ETER DE PETROLEO

1. Identificacin del producto.

Sinnimos: Ligroina; Nafta de VM&P; Benzin; La nafta del petrleo, nafta ASTM, alcoholes de
petrleo, ter de petrleo del punto que hierve que vara se extiende a partir del 20 a 75C (68 a 167F).
CAS.: 8032-32-4
Peso molecular: 87-114
Frmula qumico: No aplicable
Cdigos de producto: 2184

2. Composicin/informacin sobre los ingredientes
Ingrediente CAS No Porcentaje Peligros
----------------------- ------------ ------------ ---------
Eter de Petrleo 8032-32-4 90 - 100% Si

3. Identificacin de los peligros.
Descripcin de la emergencia.
PELIGRO! LQUIDO EXTREMADAMENTE INFLAMABLE Y VAPOR. EL VAPOR PUEDE
CAUSAR EL FUEGO DE DESTELLO. DAOSO O FATAL SI EST TRAGADO. DAOSO SI
EST INHALADO. PUEDE AFECTAR EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. PUEDE CAUSAR
LA IRRITACIN A LA PIEL, A LOS OJOS, Y A LA ZONA RESPIRATORIA.

Grados de SAF-T-DATA (tm) (proporcionados aqu para tu conveniencia).
Grado de la salud: 2 - Moderar (vida).
Grado de la inflamabilidad: 4 - Extremo (inflamable).
Grado de la reactividad: 1 - Leve.
Grado del contacto: 2 - Moderado.
El laboratorio protector equipa: ANTEOJOS Y PROTECTOR; CAPA Y DELANTAL DEL
LABORATORIO; CAPILLA DEL RESPIRADERO; GUANTES APROPIADOS; EXTINGUIDOR DE
LA CLASE B. Cdigo de color del almacenaje: Rojo (inflamable).
Efectos de salud potenciales.
Inhalacin: La inhalacin puede causar sntomas de la intoxicacin y de la depresin perifrica del
desorden del nervio y central del sistema nervioso. Los sntomas de la sobreexposicin incluyen la
prdida de apetito, la debilidad del msculo, la debilitacin de la accin de motor, vrtigos y
somnolencia. Puede tambin causar la irritacin de la garganta.
Ingestin: Irritacin local con la sensacin ardiente en boca, esfago, y estmago. El vomitar, la visin
velada, y la diarrea pueden tambin ocurrir. Los casos de la pulmona qumica se han divulgado de la
ingestin de esta sustancia. Los desrdenes nerviosos del sistema que son paralelo a sos de la
exposicin de la inhalacin pueden tambin ocurrir.
Contacto de la piel: Irritacin de la causa de mayo. Los actos del lquido como agente de desengrase en
la piel.
Contacto visual: Los vapores pueden causar la irritacin. Salpica puede causar rojez y dolor.
Exposicin crnica: La sobreexposicin prolongada puede causar la sequedad y agrietarse de la piel y
del dermatitis asociado. No se ha divulgado ningunos efectos sistemticos crnicos de uso industrial
extenso.
Provocacin de condiciones preexistentes: Las personas con desrdenes de la piel o los problemas
preexistentes del ojo, o el hgado deteriorado, el rin o la funcin respiratoria pueden ser ms
susceptibles a los efectos de la sustancia.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
4. Medidas de los primeros auxilios.
Inhalacin: Quitar al aire fresco. Si no respirando, dar la respiracin artificial. Si la respiracin es
difcil, dar el oxgeno. Llamar a mdico. Ingestin: Peligro de la aspiracin. Si est tragado, el vomitar
puede ocurrir espontneamente, pero NO INDUCE. Si ocurre el vomitar, cabeza de la subsistencia
debajo de las caderas para prevenir la aspiracin en los pulmones. Nunca dar cualquier cosa por va oral
a una persona inconsciente. Llamar a mdico inmediatamente.
Contacto de la piel: Limpiar la piel inmediatamente con agua por lo menos 15 minutos mientras que
quita la ropa y los zapatos contaminados. Llamar a mdico, inmediatamente. Lavar la ropa antes de la
reutilizacin.
Contacto visual: Limpiar los ojos inmediatamente con agua por lo menos 15 minutos, levantando
prpados ms bajos y superiores de vez en cuando. Conseguir la atencin mdica inmediatamente.
Observar al mdico: Supervisar todas las inhalaciones significativas y todos los ingestions para las
muestras de la toxicidad y el desarrollo del edema pulmonar por lo menos 6 horas.

5. Medidas de la lucha contra el fuego.
Fuego:
Punto de destello: -18C (0F) CC.
Temperatura del Autoignition: 288C (550F).
Lmites inflamables en el aire % por el volumen.
lel: 1.1; uel: 5.9.
Los valores enumerados estn para el ter de petrleo. Lquido extremadamente inflamable y vapor! El
vapor puede causar el fuego de destello. Riesgo de incendios peligroso cuando est expuesto al calor o a
la llama. El contacto con los oxidantes fuertes puede causar el fuego.
Explosin: Sobre punto de destello, las mezclas del vapor-aire son explosivas dentro de los lmites
inflamables conocidos arriba. Los envases sellados pueden romper cuando estn calentados. Sensible a
la descarga esttica.
Medios extintores: Bixido seco del producto qumico, de la espuma o de carbono. El agua puede ser
ineficaz. No permitir que la salida del agua entre en alcantarillas o los canales.
Informacin especial: En caso de un fuego, usar la ropa protectora llena y el aparato respiratorio
autnomo NIOSH-aprobado con la pieza facial llena funcionada en la demanda de la presin o el otro
modo positivo de la presin. El aerosol de agua se puede utilizar para mantener los envases expuestos
fuego fresco. Si un escape o un derramamiento no han encendido, aerosol de agua del uso para dispersar
los vapores, para proteger al personal que procura parar el escape, y limpiar derramamientos con un
chorro de agua lejos de exposiciones. Los vapores pueden fluir a lo largo de superficies a la fuente de
ignicin distante y destellar detrs.

6. Medidas del lanzamiento accidental.
Ventilar el rea del escape o derramarte. Quitar todas las fuentes de la ignicin. Usar el equipo protector
personal apropiado segn lo especificado en la seccin 8. Aislar la zona de peligro. Guardar a personal
innecesario y desprotegido de entrar. Contener y recuperar el lquido cuando es posible. Utilizar las
herramientas y el equipo no-que chispean. Recoger el lquido en un envase apropiado o absorberlo con
un material inerte (E.G., el vermiculite, la arena seca, la tierra), y colocarlo en un recipiente para
residuos qumico. No utilizar los materiales combustibles, tales como polvo de sierra. No limpiar con
un chorro de agua a la alcantarilla! Si un escape o un derramamiento no han encendido, utilizar el
aerosol de agua para dispersar los vapores, para proteger al personal que procura parar el escape, y
limpiar derramamientos con un chorro de agua lejos de exposiciones. El adsorbente solvente del
panadero SOLUSORB del J.T. se recomienda para los derramamientos de este producto.

7. Direccin y almacenaje.
Proteger contra dao fsico. Almacenar en una localizacin bien-ventilada fresca, seca, lejos de
cualquier rea en donde el riesgo de incendios puede ser agudo. Afuera o almacenaje separado se
prefiere. A parte de incompatibles. Los envases se deben enlazar y poner a tierra para que las
transferencias eviten chispas de los parsitos atmosfricos. Las reas del almacenaje y del uso deben ser
reas de no fumadores. Utilizar el tipo no-que chispea herramientas y equipo, incluyendo la ventilacin
a prueba de explosiones. Aislante de sustancias incompatibles. Los envases de este material pueden ser
peligrosos cuando son vacos puesto que conservan los residuos del producto (vapores, lquido);
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
observar todas las advertencias y precauciones enumeradas para el producto. PELIGRO! NO
ABRIRTE a menos que el contenido est en la temperatura ambiente (72F) o abajo. Permitir que por lo
menos 24 horas para que el material se refresque a la temperatura ambiente antes de envase de la
abertura.

8. Controles de la exposicin/proteccin personal.
Lmites aerotransportados de la exposicin:
Para la nafta de VM&P.:
- Lmite permitido de la exposicin del OSHA (PEL).: 300 PPM (TWA), 400 PPM (STEL)
- Valor lmite de umbral de ACGIH (TLV).: 300 PPM (TWA), A3 - agente carcingeno animal.
Sistema de la ventilacin:
Un sistema del extractor local y/o general se recomienda para guardar exposiciones del empleado debajo
de los lmites aerotransportados de la exposicin. La ventilacin de extractor local se prefiere
generalmente porque puede controlar las emisiones del contaminante en su fuente, previniendo la
dispersin de ella en el rea de trabajo general. Referir por favor al documento de ACGIH, ventilacin
industrial, un manual de prcticas recomendadas, la mayora de la edicin reciente, para los detalles.
Respiradores personales (NIOSH aprobado): Si se excede el lmite de la exposicin y los controles de
la ingeniera no es factible, un respirador del vapor orgnico de la mitad-cara se puede usar para hasta
diez por el lmite de la exposicin, o la concentracin mxima del uso especificada por la agencia
reguladora o el surtidor apropiada del respirador, cualquiera es la ms bajo. Un respirador del vapor
orgnico del pedazo de la lleno-cara se puede usar hasta 50 por el lmite de la exposicin, o la
concentracin mxima del uso especificada por la agencia reguladora o el surtidor apropiada del
respirador, cualquiera es la ms bajo. Para las emergencias o los casos donde los niveles de exposicin
no se saben, utilizar una positivo-presin del pedazo de la lleno-cara, respirador aire-provedo.
ADVERTENCIA: Los respiradores Air-purifying no protegen a trabajadores en atmsferas oxgeno-
deficientes.
Proteccin de piel: Usar la ropa protectora impermeable, incluyendo cargadores, los guantes, la capa
del laboratorio, el delantal o las batas, como apropiado, para prevenir el contacto de la piel. Usar los
guantes protectores y limpiar la ropa del cuerpo-cubierta.
Proteccin de ojo: Utilizar anteojos de la seguridad de los productos qumicos y/o un protector lleno de
la cara donde est posible el salpicar. Mantener la fuente de la colada del ojo y rpido-mojar las
instalaciones en rea de trabajo.

9. Caractersticas fsicas y qumicas.
Aspecto: Lquido claro, descolorido.
Olor: Gasolina o keroseno.
Solubilidad: Insoluble en agua.
Gravedad especfica: 0.60 - 0.75.
pH: Ninguna informacin encontrada.
% de voltiles por el volumen @ 21C (70F): 100.
Punto que hierve: 20 - 75C (68 - 167F).
Punto de fusin: < -73C (< -99F).
Densidad del vapor (Air=1): 2.5.
Presin del vapor (milmetro hectogramo): ca. 40 @ 20C (68F).
Tarifa de la evaporacin (BuAc=1): ca. 10.

10. Estabilidad y reactividad.
Estabilidad: Establo bajo condiciones ordinarias del uso y del almacenaje. El calor y la luz del sol
pueden contribuir a la inestabilidad.
Productos peligrosos de la descomposicin: El bixido de carbono y el monxido de carbono pueden
formar cuando est calentado a la descomposicin.
Polimerizacin peligrosa: No ocurrir.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes. Atacar algunas formas de plsticos, de caucho y de capas.
Condiciones a evitar: Calor, llama, fuentes de ignicin, luz del sol e incompatibles.


PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
11. Informacin toxicologica
Rata LC50 de la inhalacin: 3400 ppm/4H. Investigado como efecto reproductivo.
--------\Lista de cancer \------------------------------------------------------
---Agente cancinogeno NTP ---
Ingrediente Sabido Anticipado IARC Categora
------------------------------------ ----- ----------- -------------
Eter de Petrleo (8032-32-4) No No Ninguno

12. Informacin ecolgica.
Sino ambiental: Cuando est lanzado en el suelo, se espera que este material biodegrade fcilmente.
Cuando est lanzado en el suelo, se espera que este material se evapore rpidamente. Cuando est
lanzado en el agua, se espera que este material biodegrade fcilmente. Cuando est lanzado al agua, se
espera que este material se evapore rpidamente. Este material tiene un factor estimado de la
bioconcentracin (BCF) de menos de 100. Este material no espera perceptiblemente al bioaccumulate.
Cuando est lanzado en el aire, se espera que este material sea degradado fcilmente por la reaccin con
los radicales fotoqumico producidos del oxidrilo. Cuando est lanzado en el aire, se espera que este
material tenga un perodo entre 1 y 10 das. Cuando est lanzado en el aire, este material se puede quitar
de la atmsfera a un grado moderado por la deposicin mojada.
Toxicidad ambiental: Ninguna informacin encontr.

13. Consideraciones de la disposicin.
Lo que no se puede ahorrar para la recuperacin o reciclar se debe dirigir como desechos peligrosos y
enviar a un incinerador aprobado RCRA o disponer en una facilidad intil aprobada RCRA. El proceso,
el uso o la contaminacin de este producto pueden cambiar las opciones de la gestin de desechos. El
estado y las regulaciones locales de la disposicin pueden diferenciar de regulaciones federales de la
disposicin. Disponer del envase y del contenido inusitado de acuerdo con federal, estado y requisitos
locales.

14. Informacin del transporte.
Domstico (tierra, D.O.T.).
Nombre apropiado del envo: DESTILADOS DEL PETRLEO, N.O.S. (TER DE PETRLEO).
Clase del peligro: 3.
UN/NA: UN1268.
Grupo del embalaje: II.
La informacin divulg para el producto/el tamao: 275LB.
Internacional (agua, I.M.O.).
Nombre apropiado del envo: DESTILADOS DEL PETRLEO, N.O.S. (TER DE PETRLEO).
Clase del peligro: 3.
UN/NA: UN1268.
Grupo del embalaje: II.
La informacin divulg para el producto/el tamao: 275LB.

15. Informacin reguladora.
--------\ Estado qumico del inventario - Parte 1\---------------------------------
Ingrediente TSCA EC Japn Australia
----------------------------------------------- ---- --- ----- ---------
Eter de petrleo (8032-32-4) Si Si No Si
--------\ Estado qumico del inventario - Parte 2\---------------------------------
--Canada--
Ingrediente Korea DSL NDSL Phil.
----------------------------------------------- ----- --- ---- -----
Eter de petrleo (8032-32-4) Si Si No Si
--------\ Federal, Estado y Regulaciones Internacionales - Parte 1\----------------
-SARA 302- ------SARA 313------
Ingrediente RQ TPQ Lista Chemical Catg.
----------------------------------------- --- ----- ---- --------------
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Eter de petrleo (8032-32-4) No No No No
--------\ Federal, Estado y Regulaciones Internacionales - Parte 2\----------------
-RCRA- -TSCA-
Ingrediente CERCLA 261.33 8(d)
----------------------------------------- ------ ------ ------
Eter de petrleo (8032-32-4) No No No

Convencin qumica de las armas: Ningn TSCA 12 (b): Ningn CDTA: No
SARA 311/312: Agudo: S crnico: S fuego: S presin: No
Reactividad: Ningn (puro/lquido)
Cdigo australiano de Hazchem: 3 [Y] E.
Horario del veneno: Ninguno asignado.
WHMIS: Este MSDS ha estado preparado segn los criterios del peligro de las regulaciones controladas
de los productos (CPR) y el MSDS contiene toda la informacin requerida por el CPR.

16. La otra informacin.
Grados de NFPA: Salud: 1. Inflamabilidad: 4. Reactividad: 0.
Advertencia del peligro de la etiqueta: PELIGRO! LQUIDO EXTREMADAMENTE
INFLAMABLE Y VAPOR. EL VAPOR PUEDE CAUSAR EL FUEGO DE DESTELLO. DAOSO O
FATAL SI EST TRAGADO. DAOSO SI EST INHALADO. PUEDE AFECTAR EL SISTEMA
NERVIOSO CENTRAL. PUEDE CAUSAR LA IRRITACIN A LA PIEL, A LOS OJOS, Y A LA
ZONA RESPIRATORIA.
Precauciones de la etiqueta: Subsistencia lejos del calor, de chispas y de la llama. Mantener el envase
cerrado. Utilizar solamente con la ventilacin adecuada. Lavarte a fondo despus de dirigir. Evitar de
respirar el vapor. Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. NO ABRIRTE a menos que el
contenido sea en la temperatura ambiente (72F) o debajo por lo menos de 24 horas.
Etiquetar los primeros auxilios: Peligro de la aspiracin. Si est tragado, el vomitar puede ocurrir
espontneamente, pero NO INDUCE. Si ocurre el vomitar, cabeza de la subsistencia debajo de las
caderas para prevenir la aspiracin en los pulmones. Nunca dar cualquier cosa por va oral a una persona
inconsciente. Llamar a mdico inmediatamente. Si est inhalado, quitar al aire fresco. Si no respira, dar
respiracin artificial. Si la respiracin es difcil, dar el oxgeno. En caso de contacto, limpiar
inmediatamente los ojos o la piel con agua por lo menos 15 minutos. En todos los casos llamar a
mdico.
Uso de producto: Reactivo del laboratorio.
Informacin de la revisin: Las secciones de MSDS cambiaron puesto que la revisin pasada del
documento incluye: 3.
Negacin:

FAGA-LAB proporciona la informacin contenida adjunto en la buena fe pero marcas ninguna
representacin en cuanto a su comprensin o exactitud. Este documento es pensado solamente como
gua a la direccin preventiva apropiada del material por una persona correctamente entrenada usando
este producto. Los individuos que reciben la informacin deben ejercitar su juicio independiente en la
determinacin de su conveniencia para un propsito particular.

FAGA-LAB NO HACE NINGUNAS REPRESENTACIONES O GARANTA, EXPRESA O
IMPLICADA, INCLUYENDO SIN LA LIMITACIN NINGUNAS GARANTAS DEL
MERCHANTABILITY, DE LA APTITUD PARA UN PROPSITO PARTICULAR CON
RESPECTO A LA INFORMACIN DISPUESTA ADJUNTO O DEL PRODUCTO A EL CUAL LA
INFORMACIN SE REFIERE. POR CONSIGUIENTE, FAGA-LAB NO SER RESPONSABLE DE
DAOS RESULTANDO DE USO DE O DE CONFIANZA SOBRE ESTA INFORMACIN.

FAVELA PRO, S.A. DE C.V.
CERRO AGUDO, MOCORITO, SINALOA.
TEL: (673)734-8001 Y (673)734-8003
www.fagalab.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com