Sei sulla pagina 1di 4

Latn, Cuarta Unidad 12

Cuarta Unidad





1.- Adjetivos de la primera y segunda declinacin

Los adjetivos son usados para calificar o modificar un nombre. Sea de manera
predicativa (El hombre es feliz) o atributiva (El viejo hombre visit a su hijo). Tambin
puede ser usado como un sustativo (El joven aprende del viejo).

Los adjetivos, en Latn, son declinables: cambian su terminacin para reflejar el
gnero, el nmero y el caso de la palabra que modifican. Hay dos tipos de adjetivos los
que se declinan por la primera y segunda declinacin (adjetivos de tres terminaciones) y
los que se declinan por la tercera.






























Adjetivos de tres terminaciones en singular
Masculino Femenino Neutro
Caso Raz Desinencia Raz Desinencia Raz Desinencia
Nom bon Us Bon a bon um
Gen bon I Bon ae bon i
Dat bon O Bon ae bon o
Ac bon Um Bon am bon um
Abl bon O Bon a bon o
Adjetivos de tres terminaciones en plural
Masculino Femenino Neutro
Caso Raz Desinencia Raz Desinencia Raz Desinencia
Nom bon I Bon ae bon a
Gen bon Orum Bon arum bon orum
Dat bon Is Bon is bon is
Ac bon Os Bon as bon a
Abl bon Is Bon is bon is
Latn, Cuarta Unidad 13


Notas:

Los adjetivos de tres terminaciones, declinan su femenino asumiendo las
terminaciones de la primera declinacin y su masculino y neutro siguiendo las desinencias
de la segunda declinacin.

Estos adjetivos se citan poniendo la forma singular de las tres formas: bonus, -a, -
um; sacer, -a, -um

La declinacin de los adjetivos que siguen el paradigma de sacer, -a, -um, se
declina exactamente como bonus, -a, -um, excepto por el hecho de que no tienen la
terminacin us en el masculino singular. La raz de estos adjetivos se conoce por el
nominativo femenino singular:

sacer sacra sacrum
sacri sacrae sacri



2.- Concordancia del adjetivo con el sustantivo.

El adjetivo concuerda con el sustantivo que modifica en gnero, nmero y caso. Por
ejemplo: un adjetivo que modifica un sustantivo en acusativo masculino singular debe
estar en acusativo masculino singular: bonum papam; apostolum bonum.

Concordancia no significa duplicacin de la terminacin del sustantivo: bonum
papam est correcto porque el adjetivo concuerda con el sustantivo en gnero, nmero y
caso. En la expresin apostolum bonum la similitud de las terminaciones es mera
casualidad o accidental. Hay que notar tambin que el adjetivo latino puede ir antes o
despus del sustantivo por el modificado sin que haya diferencia en su significado.

Petrus erat bonus.

Bonus es un adjetivo predicativo, concordando en gnero,
nmero y caso con el sujeto de la oracin Petrus.

Petrus erat bonus
papa.

El sustantivo papa es un predicado nominal que concuerda en
caso con el sujeto de la oracin Petrus; el adjetivo bonus es
un atributo que concuerda en gnero, nmero y caso con papa.


3.- Oraciones nominales.

En una oracin corta el presente del verbo sum puede ser omitido, si hay un
sujeto expreso. Estas oraciones en las que falta el verbo son llamadas nominales.

Latn, Cuarta Unidad 14

Apostoli ministri Christi Los apstoles (son) ministros de Cristo
Verba Domini bona Las palabras del Seor (son) buenas

4.- Cuestiones sintaxis.

El dominio del latn se alcanza mediante el anlisis cuidadoso de la estructura
gramatical o sintaxis de la oracin. Particularmente hay que fijarse en la identificacin del
caso del sustantivo o adjetivo en la oracin y la determinacin de la razn de ser del caso.

Caso? Razn?
Verba Nominativo Sujeto de la oracin
Domini Genitivo Genitivo de posesin
bona Nominativo Adjetivo predicativo concordando con el
sujeto

5.- Vocabulario.

animus, i (m): corazn, mente, espritu
gladius, gladii (m): espada
magister, magistri (m): maestro
modus, i (m): modo, manera
mundus, i (m): mundo
numerus, i (m): nmero, multitud
aurum, i (n): oro
cenaculum, i (n): comedor, sala de arriba
sacramentum, i (n): sacramento
aeternus, -a, -um: eterno
in eternum: para siempre
antiquus, -a, -um: antiguo (en pl.
antepasados)
beatus, -a, -um: santo, bienaventurado, feliz
bonus, -a, -um: bueno
clarus, a, -um: claro, brillante, glorioso
magnus, -a, -um: grande, largo
malus, -a, -um: malo, malvado
meus, -a, um: mio
mortuus, -a, -um: muerto
multus, -a, -um: mucho, muchos
noster, nostra, nostrum: nuestro
novus, -a, -um: nuevo, reciente
pius, -a, .um: santo, tierno, amable
impius, -a, -um: malvado
sacer, sacra, sacrum: santo, sagrado
tuus, tua, tuum: tuyo
verus, -a, -um: verdadero
vivus, -a, -um: vivo, viviente
Sabaoth (hebreo indeclinable pl): ejrcitos
ubi (adv interrogativo): Dnde?

6.- Palabras derivadas del Latn.

animus animoso, animosidad magnus magnfico
gladius gladiador multus multitud
magister magisterio verus verdadero
mundus mundano vivus vivo
numerus numeral
aurum aura
beatus beatitud
bonus bono
Latn, Cuarta Unidad 15

clarus claridad
7.- Ejercicios para entregar en hoja aparte.

1.- Adjetivos de la primera y segunda declinacin. Traduzca, escriba todas las
posibilidades. Cambie el nmero y traduzca de nuevo.

a.- bona aqua
b.- antiquis ministris
c.- multus angelus
d.- papae novo
e.- verum Deum
f.- tuae culpae


g.- apostolo beato
h.- magna gloria
i.- discipuli sacri
j.- aeterna testamenta
k.- impiarum vitarum
l.- sacrae reginae


2.- Traduzca

Del latn al espaol

Del espaol a l latn


1.- Ubi sunt multi discipuli?
2.- Mea ecclesia est tua
ecclesia; mea ecclesia tua
3.- Beati servi Domini
4.- Dominus Deus Sabaoth
est sacer
5.- Multum gaudium est
sacro populo Dei
6.-Modus mundi est et bonus
et malus; modi mundi sunt
boni et mali
7.- Magnus est numerus
angelorum
8.- Novum Testamentum est
Dei Verbum
9.- Christus est Dominus et
vovorum et mortuorum
10.- Dei mysteria sunt
aeterna
11.- Clarum in terra et in
caelo Domini verbum
12.- Deo est pius filius in
aeternum


12.- Praemium ibi erit viro
13.- Animus viri est beatus et
bonus
14.- Christus erat Petri et
apostolorum magister
15.- In cenaculo aurum erit
puero
16.- Gladius Petri erat impius
17.- Hic est nostrum
sacramentum
18.- Nostra natura donum Dei
19.- Cena Domini est nostro
populo
20.- Multi in Judaea erant
discipuli Christi
21.- De novo testament; in
magnis caelis; sine multis
culpis nostris; coram Deo
22.- Aurum non est apostolo
23.- Mea doctrina non est mea
24.- Non est discipulus super
magistrum nec (ni) servus
super dominum (Mt 10,24)

1.- El Dios vivo es santo
2.- El vivo estar muerto
y el muerto vivo.
3.- Nuestros antepasa-
dos fueron siervos del
Seor
4.- Tu palabra es nuestro
mandamiento
5.- El Reino de Dios es
para siempre