Guia del Calibre para novatos.

Realizada por Juan

Hola.
Os pongo unas indicaciones para iniciarse en este programa imprescindible para trabajar con lectores de
libros. Las imgenes corresponden a la versin de Calibre para Macintosh y estn basadas en la ltima
distribucin de Calibre en el momento de hacer esta gua; la 1.0.0
En primer lugar, una aclaracin Para qu sirve Calibre?
Calibre es un programa ue sirve para convertir libros de un !ormato a otro. "dems nos sirve tambi#n para
organi$ar nuestra biblioteca y si ueremos% pasarle los libros directamente a nuestro lector &una ve$
conectado al ordenador por el puerto '()*. +ambi#n podemos% desde Calibre% mandar los libros a nuestro
lector usando un servidor de correo electrnico% no haciendo necesaria la cone,in por '().
n!e pue!o conseguir Calibre?
Calibre es un programa libre% multiplata!orma &e,iste para -indo-s% mac y linu,* y se puede descargar desde
la pgina.
http.//calibre0eboo1.com/
"a he instala!o Calibre, qu hago ahora?
Lo primero% es decirle el directorio donde uieres guardar tus libros% tanto los ue a2adas a tu biblioteca%
como los ue conviertas a otros !ormatos. 3s decir% la ubicacin de nuestra biblioteca Calibre.
4ara ello% nos vamos a las opcin eboo1s de Calibre y elegimos Cambiar/crear biblioteca. "u tienes una
captura.

5espu#s seleccionamos la carpeta de nuestro disco duro donde ueremos ubicar nuestra biblioteca. 3n la
captura ves la ubicacin ue tiene la ma y me da la opcin de cambiarla% o crear o una nueva.
+ienes ue tener en cuenta ue Calibre no borra tus libros originales de donde est#n y ue saca copia de los
mismos y los guarda en el directorio ue t has elegido junto con el !ichero convertido.

"hora tenemos ue indicarle a Calibre u# lector tenemos.
3ntramos en las pre#erencias !e Calibre y seleccionamos de nuevo pre#erencias$

5entro de la pantalla ue nos aparece elegimos %pciones Comunes en el aparta!o Conversin$

3n el men de la i$uierda elegimos Con#iguracin !e P&gina. 3n per#il !e sali!a buscamos nuestro ereader
y lo seleccionamos. 3l per!il de entrada te recomiendo ue lo dejes como gen#rico &5e!ault input pro!ile*.
Cada ve$ ue Calibre se actuali$a se a2aden per!iles de salida para los nuevos ereaders del mercado. (i tu
ereader no aparece en el per!il de salida% d#jalo como gen#rico &no tendrs problemas*.

"hora vamos a con!igurar un parmetro muy importante. la justi!icacin de los libros ue conviertas a otros
!ormatos. Lo ue vamos a hacer% es decirle a Calibre ue justi!iue completamente los libros ue convierta y
ue mande a tu ereader. (i no lo hici#semos% en determinados !ormatos se nos uedara el margen de la
derecha sin justi!icar y hara muy incmoda la lectura.

3n la misma ventana donde hemos con!igurado el ereader ue tenemos% seleccionamos la opcin
superior.'pariencia y seleccionamos la opcin ue te marco en la captura in!erior. (usti#icar.


4or ltimo% vamos a con#igurar los #ormatos soporta!os% el #ormato pre!etermina!o al ue convertiremos
los libros cuando no tengamos un ereader conectado y u# !ormatos ueremos ue Calibre nos muestre con la
opcin ue tiene al e!ecto.

4rimero te aclarar# ue si conectas un ereader a Calibre% cuando selecciones un libro de tu biblioteca y le
digas ue lo mande al ereader% t no tienes ue preocuparte de !ormatos ni ninguna otra cosa% Calibre lo
hace todo; es decir% al detectar tu ereader 6sabe6 cul es el !ormato ue le viene bien y donde tiene ue
guardar los libros en tu ereader% as ue hace la conversin oportuna y coloca el libro en el sitio adecuado de
tu ereader sin ue tengas ue preocuparte de nada.

)ien% seleccionamos Pre#erencias)pre#erencias y en la ventana ue nos aparece% dentro de *nter#a+%
elegimos Comportamiento.



7os aparece% la siguiente ventana. 8jate como est con!igurada la ma.


3n la captura superior ves ue tengo seleccionado como !ormato de salida pre!erente "9:; &!ormato propio
de "ma$on para los lectores <indle actuales*. (i tienes un 1indle = este !ormato no se visuali$ar en tu
ereader. (i tienes un lector de otra marca% seguramente el !ormato estndar para ti ser 34'). 3n la ventana
de la derecha puedes marcar los !ormatos ue uieras ver con el visuali$ador de libros ue trae incorporado
el propio Calibre. (i algn !ormato no est marcado y le das a visuali$ar el libro con Calibre no te lo mostrar
en tu ordenador.

"hora vamos a con#igurar el servi!or !e correo electrnico para ue podamos enviarnos libros a nuestro
ereader sin necesidad de conectarlo por '() &para ello necesitas tener -i!i en tu ereader y un navegador ue
te permita entrar en el correo desde el mismo*. (i tienes un 1indle% el libro te llegar a tu ereader nada ms
activar la -i!i sin necesidad de entrar en el correo electrnico.

3n primer lugar seleccionamos la opcin ue ves en la captura de abajo% ue est en
lasPre#erencias)pre#erencias)Compartir


"hora nos aparecer la siguiente ventana.


3n la parte de arriba tengo puestas mis dos direcciones asociadas a mi 1indle; y 1indle 4aper-hite. 3n la
parte de abajo tengo con!igurado mi correo de gmail y donde pone contrase2a es la del mismo correo de
gmail.

5e esta !orma% no necesito conectar mi 1indle por '() para pasarme libros desde Calibre. 'na ve$
seleccionado el libro en la ventana principal% le doy al icono Conectar)compartir y selecciono enviar por
correo electrnico a uno de los ue he con!igurado y el libro me llega a mi ereader al activar la -i!i.

"a tenemos listo nuestro Calibre para empe+ar a a,a!irle libros% bien para convertirlos a otro !ormato o
bien para convertirlos y mandarlos al lector o si estn en el !ormato deseado% pues mandarlos al lector.
4ara ello% podemos hacer varias cosas.
4ulsar el botn "2adir libros% para buscar el libro o documento en nuestro disco duro.
"rrastrar el libro deseado a la ventana de Calibre.
Hacer doble clic1 sobre el libro si est asociado a Calibre &por ejemplo !b=% l!r% mobi... suelen asociarse a
Calibre al instalar #ste y haciendo un doble clic1 sobre el libro abre Calibre y el libro se a2ade a nuestra
biblioteca Calibre*.

3stas capturas corresponden a una versin anterior de Calibre% pero son completamente !uncionales en la
versin >.?.?.
&7o le hagas caso a las !lechas rojas% las he puesto ah por... *

"ntes de mandar un libro a nuestro lector% te recomien!o que retoques los llama!os Meta!atos. 3n ellos
de!inimos parmetros como 3l autor% el ttulo% la portada% la coleccin a la ue pertenece...
4ara ello% ha$ clic1 sobre un libro de tu coleccin de Calibre &para seleccionarlo* y luego en el icono
@etadatos de la barra superior. AOjoB% no podemos seleccionar varios libros a la ve$ para cambiarles los
metadatos.
5etalle de los metadatos% muy importantes para catalogar per!ectamente tus libros en tu ereader.
'na cosa% la seccin Etiquetas !e los meta!atos se correspon!e con las colecciones !e los son- erea!ers.
3n los metadatos podemos descargar la porta!a !el libro si est disponible en internet. (i no aparece al
darle al botn correspondiente% podemos cargarla desde un !ichero ue nos hayamos descargado en nuestro
disco duro.

3l hecho de colocarles portadas a nuestros libros nos sirve para ue la misma apare$ca en nuestro ereader y
tambi#n podemos visuali$ar los libros de nuestra biblioteca Calibre en !orma de lista o mediante sus
portadas. Csto ltimo es nuevo en la versin >.?.? y se consigue pulsando el botn ue te pongo en la
captura.


4ulsando el botn de nuevo pasamos a la visuali$acin en !orma de lista.

"hora tenemos que convertir el libro que hemos a,a!i!o a la biblioteca% y al ue le hemos retocado los
metadatos &esto se puede hacer despu#s de convertido* a un !ormato ue nuestro lector recono$ca y con el
ue se lleve bien.
'na cosa% Calibre no reconoce el #ormato !oc% as ue lo ten#is ue convertir previamente a odt &con
openo!!ice*% rt! o doc, &ue es reconocido a partir de esta nueva versin >.?.?
.eleccionamos el libro a convertir - !amos al icono !e convertir el libro o bien, con el botn !erecho
pulsamos sobre el libro - en el men/ que aparece elegimos convertir. Elegiremos como #ormato !e sali!a
el que nos interese.
"bajo ten#is la captura de la pulsacin con el botn derecho sobre un o varios libros seleccionados.
(i elegimos varios libros Calibre hace una conversin masiva !e los mismos.
5espu#s de convertir el libro/o ue nos interese% podemos eliminar el libro o eliminar alguno !e los
#ormatosen ue est usando el men ue aparece con el botn derecho.
Do% por ejemplo% despu#s de convertir el libro% elimino el !ormato ue tena al principio y ue no me interesa
para mi lector.
0isuali+acin !el libro a travs !el propio Calibre.
4odemos ver cmo uedar el libro en nuestro lector usando el botn Mostrar% previa seleccin del libro ue
ueramos de la biblioteca de Calibre. O si el libro lo tenemos en dicha biblioteca en varios !ormatos% usando
el botn !erecho sobre el libro selecciona!o - eligien!o la opcin Mostrar12Mostrar un #ormato
!etermina!o.

Es la hora !e man!ar el libro 3o libros4 a nuestro lector.
Po!emos hacerlo manualmente. Eecordad% ue Calibre habr guardado el libro en una carpeta con el
nombre del autor% dentro de la carpeta ue de!inimos en la con!iguracin del programa para ue guardase los
libros convertidos.
3n mi caso% de!in la carpeta documentos/eboo1s. 4ues bien% al convertir el libro anterior% me aparecer una
carpeta en eboo1s% llamada victor hugo y dentro estar el libro en el !ormato original en el ue yo lo a2ad a
Calibre &ya ue #ste hace una copia desde donde yo lo haya a2adido* y tambi#n otra copia en el !ormato
convertido. (implemente% tendra ue copiar este libro en el !ormato convertido a la carpeta de mi lector
ue a m me interese.
Pero... nos po!emos ahorrar to!o este proceso. Calibre reconoce a nuestro lector &los reconoce
prcticamente a todos y en cada actuali$acin incorpora los nuevos ue van saliendo al mercado* y po!emos
!e5arlo que sea l el que man!e el libro al lector, bien a su memoria principal o a su tar5eta !e
e6pansin.
"l conectar el lector al puerto usb% Calibre lo reconoce y nuestro lector y sus tarjetas aparecen en su
pantalla.
"hora es cuestin de elegir, uno o varios libros - !arle al botn !e enviar al lector o hacer esta operacin
con el botn !erecho.
4ero... previamente, ten!remos que !e#inir si queremos man!ar el libro a la memoria principal o a la
tar5eta !e e6pansin.
4ara ello% pulsamos sobre nuestro libro/s seleccionados con el botn derecho y nos colocamos sobre la opcin
enviar al dispositivo% se desplegar un men para ue seleccionemos a donde ueremos enviarlos por de!ecto
la pr,ima ve$.
D listos% el libro/s pasarn a nuestro dispositivo y Calibre se encargar de colocarlos correctamente.

Por /ltimo...
Calibre os muestra la biblioteca !e libros ue le hab#is a2adido% pero si hac#is clic7 en la imagen !el lector
os mostrar& los libros que est&n en la memoria principal de vuestro ereader y si hac#is clic7 en la imagen
!e la tar5eta !e memoria, os mostrar& los libros que est&n en ella.
D para terminar... 89o se os olvi!e e6pulsar correctamente vuestro lector antes !e !esconectarlo: Calibre
tambi#n se encarga de ello% al colocar el puntero del ratn sobre la imagen del lector% aparece el icono de
e,pulsin como se ve en la captura de abajo. ;acien!o clic7 en el icono, vuestro lector se e6pusar&,
!esmontar&... - po!ris !esconectarlo !e #orma segura !el or!ena!or.
E.C'<=' E 9%>*C*'. " PE<*?*C%. C%9 C'@*A<E *<EC>'ME9>E ' 9BE.><% @EC>%<
3n este apartado dedicado a Calibre os voy a poner una !uncionalidad de este programa ue es muy til y ue
en las ltimas versiones del programa !unciona de maravilla. (e trata de bajarnos peridicos y semanales
para llevar en nuestros lectores.
F'tilidadG 4ues imagina ue tienes ue coger todos los das el autobs% metro o tren para ir al trabajo. 4or la
ma2ana tempranito conectas tu lector al ordenador% te descargas la prensa y te la llevas para leerla por el
camino. +ambi#n la tienes a buen recaudo en tu lector para cuando tengas un hueco. AD todo ello con la
e,periencia de leerla per!ectamente mauetada en tu lectorB
Los pasos son muy sencillos.
>.0 "segrate ue en la con#iguracin !e Calibre tengas como #ormato !e sali!a pre#erente el que use tu
lector. 3n mi caso tengo seleccionado "9:; como se ve en la captura.

=.0 3liges la opcin &icono* 5escargar 7oticias de Calibre% pero pulsando en la !lechita a la derecha se te
despliegan dos opciones% elegimos 5escarga de noticias plani!icada.
;.0 +e aparecen los distintos idiomas para los ue ya tiene Calibre peridicos y semanarios para descargar.
3ligiendo espa2ol% voy a seleccionar el peridico 3l 4as.
En la imagen pue!es ver que las !escargas se pue!en plani#icar para que se realicen a una hora
!etermina!a - con la perio!ici!a! que eli5amos. Para que #uncione la !escarga tienes que tener Calibre
#uncionan!o. El proceso pue!e tar!ar varios minutos.
H.0 3n cuanto ue conectamos nuestro lector% Calibre le manda el !ichero con las noticias descargadas sin ue
nosotros se lo tengamos ue decir.
I.0 "hora os pongo algunas capturas del peridico el 4as pasado a mi 1indle. "parecen nuevas !unciones en
nuestra pantalla ue os e,plico.
8jate ue en la parte in#erior tenemos tres opciones$ artCculo previo - artCculo siguiente - en me!io la
opcin 0ieD section list
(i pulsamos en la opcin 0ieD .ection @ist% nos iremos al Cn!ice !el peri!ico !es!e el que po!emos elegir
las !istintas secciones !el mismo.
'na ve$ elegida una seccin% iremos al primer artCculo !e la misma% eligiendo con el 5o-stic7, cursor o
pantalla t&ctil, artCculo previo o artCculo siguiente vamos movin!onos por los artCculos !e !icha seccin.
En to!o momento po!emos volver al Cn!ice pulsan!o sobre 0ieD .ection @ist.