Teora General Del Hecho, Acto Y Negocio Jurdico

DIFERENCIAS ENTRE HECHO Y ACTO JURDICO.

HECHO JURDICO
Es el gnero.
Se produce por hechos naturales o por la conducta humana.
No busca producir efectos de Derecho, los efectos surgen de la ley.
Acepta cualquier clase prueba.
ACTO JURDICO
Es la especie.
Se produce solo por conducta humana.
Necesita exteriorizacin de la voluntad.
La exteriorizacin de la voluntad esta destinada a producir efectos jurdicos.
Acepta solo prueba documental. Porque cuando una persona crea, modifica o
extingue una relacin jurdica debe dejar constancia de ese acto. Al legislador
le importa porque: (a) es la exteriorizacin de la voluntad, y (b) hay necesidad
de dejar una prueba fehaciente de la realizacin de ese evento.
NEGOCIO JURDICO
El Negocio Jurdico o Acto negocial es una sub especie del Acto jurdico.
En el Negocio Jurdico el fin es esencialmente econmico. Si el resultado es
extra patrimonial no es Negocio Jurdico, es un Acto Jurdico.
EL HECHO JURDICO EN LA ESCUELA FRANCESA
CONCEPTO
El Hecho J urdico es todo acontecimiento producido por la naturaleza o
por el ser humano que produce afectos de Derecho.
CLASES
A. HECHOS MATERIALES O AJURDICOS.- Son eventos producidos por la
naturaleza o por el ser humano que no producen afectos de Derecho.
B. HECHOS JURDICOS.- Todo acontecimiento producido por la naturaleza o
por el ser humano que produce afectos de Derecho.
Estos hechos jurdicos, a su vez, se clasifica en:
Hechos Involuntarios. Un hecho involuntario es un evento producido por la
naturaleza que tiene efectos de Derecho. Por ejemplo el transcurso del tiempo
puede hacer nacer derechos o extinguirlos. En materia de seguros un efecto de
derecho solo surge por la ocurrencia de un evento natural.
Hechos Voluntarios O Humanos . Son hechos voluntarios o humanos aquellos
producidos por la conducta o comportamiento del ser humano. Por ejemplo la
compraventa[1] , el mutuo [2] ; o los delitos. Los hechos voluntarios o
humanos se dividen a su vez en (1)hechos jurdicos propiamente dichos y (2)
los actos jurdicos. Loshechos jurdicos propiamente dichos son eventos
producidos por el comportamiento humano pero sin la intensin de producir
efectos de derechos, por ejemplo la bigamia [3] , en el cual los efectos surgen
de la ley. Un acto jurdico es la manifestacin hacia el exterior de la voluntad de
una persona destinada a producir efectos derecho traducidas en un crear,
modificar o extinguir una relacin jurdica o derecho subjetivo. Los efectos
surgen de la voluntad de las personas.
C. HECHOS JURDICOS SIMPLES.- Aquellos en los cuales existe un sola
parte y un solo derecho, por ejemplo la renuncia a la herencia.
D. HECHOS JURDICOS COMPLEJOS.- Aquellos en los cuales existe dos o
mas partes, por ejemplo los contratos necesitan de un oferente y un aceptante.
E. HECHOS JURDICOS POSITIVOS.- Se traducen en prestaciones
dedar y hacer. Son conductas activas. Es la regla en Derecho.
F. HECHOS JURDICOS NEGATIVOS.- Se traducen abstenciones, en
omisiones. Es la excepcin.
EL HECHO JURDICO EN LA ESCUELA ALEMANA
Configura un hecho jurdico si una conducta humana o fenmeno natural
materializa el presupuesto de la norma y produce efectos de derecho traducido
en un crear, modificar o extinguir una relacin jurdica o un derecho subjetivo.
CONCEPTO
El concepto de hecho jurdico en la Escuela Alemana parte de la estructura de
la norma: presupuesto y consecuencia jurdica, desarrollado en Derecho Penal
y la definen de la siguiente manera:
Un hecho jurdico es aquel evento jurdico idneo para producir la
transformacin de una la realidad jurdica determinada.
EFECTOS
Los efectos que pueden ser:
CREA UN DERECHO.- Por ejemplo en la ocupacin, esta produce efecto
siempre y cuando se cumplan los requisitos como: (1) que sea cosa mueble
aislada, (2) la cosa debe ser res nulluis (cosas de nadie o sin dueo) o res
derelictae (cosas abandonadas, susceptibles de ocupacin).
La Ocupacin es el apoderamiento o toma de posesin de algo. Es
probablemente el modo originario ms antiguo de adquirir el dominio de una
cosa cuando carece de dueo o sobre la cual nadie formula una pretensin.
UN DERECHO SE MODIFICA.- En la Teora de la Mora el deudor solo tiene
que pagar lo que debe, pero cuando incumple la obligacin y el acreedor lo
intima de mora, el derecho de crdito subsiste, pero adems, se le agrega una
sancin: el deudor debe pagar daos y perjuicios, y debe asumir riesgos por el
perecimiento de la cosa, correr con los gastos de traslado. Otro ejemplo en el
cual un derecho se modifica es en el divorcio. Una vez sentenciado no se
puede volver a un estado anterior.
UN DERECHO SE EXTINGUE.- Se da cuando se paga la deuda. El derecho
de cobro se extingue para el acreedor.
UN DERECHO SE PIERDE.- Se da en el Pago con subrogacin, se entiende
por tal el que hace un tercero, a quien se transmiten los derechos del acreedor.
La titularidad de acreedor cambia de una persona a otra.
EL ACTO JURDICO PARA LA ESCUELA FRANCESA
CONCEPTO
El acto jurdico para la escuela francesa es la exteriorizacin, uni o
bilateral, de la voluntad, destinada a producir un efectos jurdicos que se
plasma en una crear, modificar o extinguir una relacin jurdica.
CARACTERSTICAS
Sus caractersticas son:
Es especie de un hecho jurdico. Porque para existir un acto jurdico debe
existir conducta humana.
Tiene que haber exteriorizacin de la voluntad desde el mbito interno
traducido en palabras orales o graficas, comportamientos o signos. El acto
jurdico es una aplicacin directa y objetiva del principio de la autonoma de la
voluntad [4].
Para que haya acto jurdico la voluntad exteriorizada debe crear, modificar o
extinguir una relacin jurdica o una situacin jurdica. Por ejemplo la
compraventa, el matrimonio.
Dentro los actos jurdicos estn: (a) los contratos y (b) los actos ilcitos.
EL ACTO JURDICO PARA LA ESCUELA ALEMANA
Para la escuela alemana existen tres clases de acto jurdico: Acto Negocial,
Acto de Derecho y Acto Contrario al Derecho.
CARACTERSTICAS
Sus caractersticas son:
Exteriorizacin de la voluntad.
Esta exteriorizacin se traduce generalmente en un hacer, por excepcin en
un omitir.
No son actos jurdicos: (a) los que se quedan en el fuero interno, (b) los que
han sido obtenidos contra la voluntad de la persona individual o (c) cuando
estn inconscientes, por ejemplo contrato realizado por ebrio.
CLASES
Un Acto Jurdico para la Escuela Alemana se clasifica en:
Acto Negocial.
Acto de Derecho.
Acto Contrario al Derecho.
A. ACTOS NEGOCIALES . Un acto negocial es la concordancia entre el
contenido de la declaracin de voluntad uni o bilateral (oral o grafica) y el
resultado querido.
Un Acto negocial es sub especie del Acto jurdico y este del Hecho jurdico.
Los elementos del acto negocial son:
DECLARACIN DE VOLUNTAD. Es la actuacin humana de determinada
manera que se requiere para la validez de ciertos actos jurdicos que tengan
por objeto crear, transferir, modificar o extinguir derechos u obligaciones.
EXTERIORIZACIN DE LA VOLUNTAD. Comportamiento humano guiado
por la voluntad.
AUTONOMA DE LA VOLUNTAD. Potestad que tienen los individuos para
regular sus derechos y obligaciones mediante el ejercicio de sulibre
albedro [5], representada en convenciones o contratos que los obliguen como
la ley misma y siempre que lo pactando no sea contrario a la ley, a la moral, al
orden publico o a las buenas costumbres.
B. ACTOS DE DERECHO . Un Acto de Derecho es una declaracin de
voluntad o actuacin con voluntad que produce efectos de derecho pero
no son queridos por el autor sino que surgen del imperio de la ley.
Las clases de los Actos De Derecho son: (1) Actos Semejantes A Los
Negocios. Son declaraciones de voluntad que representa unsentimiento en los
cuales los efectos urgen esencialmente de la ley.(2) Actos Reales. Son
actuaciones con voluntad (comportamientos) fruto del cual hay un resultado
tcnico material que produce un efecto de derecho que esta previsto en la ley.
Por ejemplo la ocupacin, la mezcla. En la primera surge el derecho subjetivo
de propiedad y en el segundo la accesin artificial.
C. ACTOS CONTRARIOS AL DERECHO. Un Acto Contrario al Derecho es
el comportamiento con voluntad que produce efectos de Derecho
considerados como ilcitos.
Esto es as, porque un Acto Contrario al Derecho va contra lo que la ley
prohbe, contra lo que el orden pblico establece o contra lascostumbres[6] .
Los efectos son contrarios al ser humano mismo, porque hace surgir
obligaciones que tendr que reparar: el pago de daos y perjuicios.
EL ACTO JURDICO PARA LA ESCUELA ITALIANA
Para la escuela italiana el Acto J urdico es la materializacin del
presupuesto de la norma a travs de la conducta humana de una persona
capaza de obrar l cual quiere un resultado jurdicamente relevante para
el Derecho.
Este concepto de la escuela italiana parte del concepto de hecho jurdico de la
escuela alemana.
CARACTERSTICAS
Las caractersticas del Acto Jurdico son:
Si no existe acto jurdico no existe la posibilidad de que el presupuesto de la
norma se materialice.
La actividad debe ser hecha por persona capaz (plenitud de uso de facultades
mentales) de obrar (mayor de veintin aos). Si lo realiza un incapaz no es acto
jurdico. Para la escuela alemana no interesa si es capaz o incapaz.
La conducta tiene que producir un efecto de derecho.
CLASES
Las clases o particularidades del acto jurdico en la escuela italiana son:
Actos que consisten en declaraciones de voluntad . Es la concordancia
armnica entre la declaracin (es) de voluntad (es) de una persona (s) y el
resultado querido. Este resultado debe tener trascendencia jurdica.
Actos Strictu sensu. Un acto en sentido estricto es una declaracin de
voluntad cuyo efecto surge de la ley, aunque las partes no lo hayan querido o
previsto. Para la escuela alemana los actos strictu sensu son los actos
semejantes a los negocios jurdicos.
Actos que consisten en la inmediata realizacin de la voluntad. (Actos reales
para la escuela alemana) son actuaciones de voluntad que hacen surgir efectos
de derecho que surgen de la ley. Por ejemplo el descubrimiento de un tesoro.
Actos que consisten en la inmediata realizacin de la voluntad traducidas en
una declaracin de ciencia y verdad . Es la emisin de un conjunto de palabras
orales o graficas, unilateral sin necesidad de consentimiento ajeno, de certeza
sobre arte, ciencia u otro conocimiento. Por ejemplo la opinin de peritos ante
juez.
Actos que manifiestan un sentimiento . Por ejemplo el perdn, el adulterio.
Actos ilcitos. Conducta que vulnera una prohibicin prestablecida causando
daos a un tercero o un bien jurdicamente tutelado. El autor esta obligado al
pago de daos o a una sancin penal.
EL NEGOCIO JURDICO PARA LA ESCUELA ALEMANA
El Negocio J urdico es la concordancia entre la declaracin de voluntad
que pone en movimiento el presupuesto de la norma y el resultado
querido.
NATURALEZA
El Negocio Jurdico es una subespecie del Acto Jurdico que se traduce en la
exteriorizacin de la voluntad.
CARACTERES
La declaracin de la voluntad debe materializar el presupuesto de la norma.
Esta materializacin debe provocar un efecto jurdico.
El efecto debe estar reconocido por el ordenamiento jurdicovigente.
El efecto debe ser querido por los autores del negocio.
Debe haber concordancia entre el contenido de la declaracin de voluntad y el
contenido de los efectos.
Cuando no hay concordancia es un acto jurdico no un negociojurdico.
EL NEGOCIO JURDICO PARA LA ESCUELA ITALIANA
El Negocio Jurdico es el conjunto de declaraciones de voluntad que producen
efectos de derecho.
DEFINICIN
El Negocio J urdico son las declaraciones de voluntad privadas dirigidas
a la consecucin de un fin preponderantemente econmico reconocido
por el ordenamiento jurdico vigente en tanto y cuanto exista
concordancia entre la voluntad declarada y el efecto producido, siempre y
cuando ese efecto sea licito.
CARACTERES
Es una sub especie del Acto Jurdico, porque se traduce en una declaracin
de voluntad: uni, bi o multilateral que afecta interese privados.
Esa declaracin (es) debe buscar un fin.
Esos fines pueden ser o no enteramente previstos por los autores del acto.
Para la escuela deben ser queridos.
Lo importante la escuela italiana es que, los fines deben ser queridos en algo.
Por ejemplo en la compraventa el comprador no prev del todo los efectos que
surgen de la ley, como ser las garantas de eviccin y saneamiento. Para la
escuela alemana el contenido de la declaracin de voluntad tiene que reflejarse
en el contenido de los efectos. O sea, debe preverlo todo.
El fin debe ser esencialmente econmico. Si el resultado es extrapatrimonial
no es Negocio Jurdico, es un Acto Jurdico.
El fin debe estar reconocido por el ordenamiento jurdico. Solo los efectos
lcitos que materializan el presupuesto de la norma son negocios jurdicos. Las
actuaciones o declaraciones de voluntad que buscan fines ilcitos son
solamente hechos o actos jurdicos.
El negocio jurdico no siempre proviene de lo querido por las partes, sino,
esencialmente proviene de la ley que dota a la voluntad de fuerza de ejecucin,
porque si no fuera sta, la otra parte no estara en la obligacin de cumplir. Los
efectos pueden ser4 buscados o no.
CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS
* SEGN EL NUMERO DE VOLUNTADES
Unilaterales. Para la formacin de actos o negocios jurdicos se necesita de la
exteriorizacin de un sola voluntad. Por ejemplo el testamento, que responde a
la autonoma del testador.
Bilaterales. Para su formacin se necesitan de dos voluntades opuestas que
se traben recprocamente (consentimiento). Por ejemplo: el contrato. Cuando
no se traban, no hay acto jurdico, como en la copropiedad o condominio [7].
Plurilaterales. Para su formacin se necesitan ms de dos voluntades
recprocamente opuestas y con intereses opuestas. Por ejemplo el contrato de
sociedad, la delegacin perfecta [8], etc.
* SEGN SU CARCTER
Actos jurdicos onerosos. En estos existe reciprocidad de sacrificios
patrimoniales.
Actos jurdicos gratuitos. Solo una de las partes sacrifica su patrimonio. Por
ejemplo la donacin.
La escuela italiana, adems, introdujo:
Actos unilaterales recepticios. Declaracin de voluntad dirigida a un sujeto
determinado de tal manera que ste es el nico que puede hacer uso del
mismo. Es revocable hasta que no acepte el sujeto determinado. Es irrevocable
desde el momento que acepta. Porque? Porque se le condenara al pago de
daos y perjuicios.
Actos unilaterales NO recepticios. Declaracin unilateral de voluntad dirigida a
la colectividad. Son irrevocables. Por ejemplo el pago de recompensa por
prdida.
Actos jurdicos neutros. No hay sacrificio oneroso, gratuito ni incremento de
patrimonio. Por ejemplo la renuncia a la herencia, de un legado, de una
donacin.
* SEGN SUS EFECTOS
Actos intervivos. Los efectos se dan en la vida del autor(s). por ejemplo la
promesa publica de recompensa, la compraventa.
Actos mortis causa. Los efectos se producen despus de la muerte. Para los
alemanes el nico ejemplo es el testamento.
Actos innominados. No estn previstos en las leyes, pero producen efectos
jurdicos en base a la autonoma de la voluntad siempre y cuando esos efectos
no vayan contra la costumbre o el orden publico. Por ejemplo el contrato de
portera, de pensin.
Actos nominados. Son los previstos y estructurados por la leyes y el
ordenamiento jurdico. Son todos los contratos.
* SEGN LA NATURALEZA DEL ACTO
Actos patrimoniales. Producen efectos econmicos.
Actos familiares. Producen efectos extra-patrimoniales. Por ejemplo la
arrogacin, la adopcin, el matrimonio.
* SEGN SI LAS PARTES CONOZCAN LAS VENTAJAS DEL ACTO
Actos aleatorios. Al momento de celebrarse el acto, las partes no saben las
ventajas, por ejemplo los contratos mineros.
Actos conmutativos. Las partes conocen las ventajas de antemano. En
materia civil gran parte de los contratos son conmutativos.
* SEGN EXTINGAN O MODIFIQUEN LOS EFECTOS
Actos extintivos. La declaracin o actuacin guiada con voluntad pone fin a
una relacin jurdica. Por ejemplo el pago de una deuda.
Actos reproductivos. Regeneran una anterior declaracin de voluntad. Por
ejemplo la ratificacin, la confirmacin.
* SEGN LOS REQUISITOS
Actos consensuales. Solo necesitan el consentimiento de las partes. Por
ejemplo la compraventa.
Actos reales. Aparte de la declaracin de voluntad se necita entregar la cosa.
Por ejemplo el depsito, la prenda.
Actos solemnes. Aparte de la declaracin de voluntad se requiere de una
ritualidad. Son excepcionales en materia civil. Por ejemplo la hipoteca, la
anticresis, la subrogacin a instancia del deudor, la donacin. Todos se
protocolizan ante Notario de Fe Publica.
CLASIFICACIN DE LOS NEGOCIOS JURDICOS
Segn La Autonoma De Voluntades son:
Principales. Tienen vida propia. No necesitan de otro acto. Por ejemplo el
mandato [9], la compraventa.
Accesorios. No tienen vida propia, dependen de otro acto. Por ejemplo la
hipoteca, la fianza [10], anticresis, arras confirmatorias[11], la clausula
penal [12].
Abstractos. Aquellos que contienen declaracin de voluntad o comportamiento
destinado a la consecucin de un fin propuesto.
La escuela italiana introduce:
Negocio Fiduciario. Aquel en el que un sujeto llamado fiduciante trasfiere un
derecho de contenido patrimonial a otro, llamadofiduciario, excediendo el fin
propuesto en el negocio. Va ms all de lo pretendido. Por ejemplo prestar
dinero, pero con minuta de venta con pacto de rescate. Al firmar la minuta
excede el fin (solo prestarse).
Negocios jurdicos parciarios. Aquellos en que una de las partes confiere a la
otra una ventaja a cambio de utilidades econmicas. Por ejemplo
la aparcera (figura de la enfiteusis [13]) que se caracteriza por el hecho de que
el propietario de la tierra (arrendador) cede su explotacin a otra persona
(arrendatario), a cambio de percibir una parte determinada, previamente
convenida, de los frutos o utilidades que se obtengan. En realidad se trata de
un arrendamiento corriente, diferenciado por la forma de pago, que en lugar de
hacerse en dinero se hace en productos.
Negocios jurdicos mixtos. Son los que empiezan como gratuitos y terminan
siendo onerosos. Por ejemplo donacin con carga. Entrega un bien inmueble a
otro a cambio de que el resto de la vida le pague una pensin de dinero.

________________________
[1] Compraventa. Contrato en la cual una de las partes se obliga a transferir a
otra la propiedad de una cosa, y sta se obliga a recibirla y a pagar por ella un
precio cierto en dinero.
[2] Mutuo. Conocido tambin como emprstito o prstamo de consumo. Es
elcontrato en que una parte entrega a la otra una cantidad de cosas que esta
ltima est autorizada a consumir, con la condicin de devolver, en el tiempo
convenido, igual cantidad de cosas de la misma especie y calidad.
[3] Bigamia. Estado de un hombre casado con dos mujeres a un mismo
tiempo, o de la mujer casada con dos hombres. En las legislaciones centro y
sudamericanas configura delito.
[4] Autonoma de la voluntad. Potestad que tienen los individuos para regular
sus derechos y obligaciones mediante el ejercicio de su libre albedro,
representada en convenciones o contratos que los obliguen como la ley misma
y siempre que lo pactando no sea contrario a la ley, a la moral, al orden publico
o a las buenas costumbres. El libre albedro es la capacidad del individuo para
elegir una lnea de accin o tomar una decisin sin estar sujeto a limitaciones
impuestas por causas antecedentes, por la necesidad, o por la
predeterminacin divina.
[5] Libre albedro . Poder o capacidad del individuo para elegir una lnea de
accin o tomar una decisin sin estar sujeto a limitaciones impuestas por
causas antecedentes, por la necesidad, o por la predeterminacin
divina (Quisbert, E., Qu es Libre albedrio?, Apuntes Jurdicos, Permalink:
http://jorgemachicado.blogspot.com/2009/09/la.html).
[6]. La Costumbre es una forma inicial del Derecho consuetudinario que
consiste en la repeticin constante de un acto que con el paso del tiempo se
vuelve obligatoria y por necesidad, consentimiento colectivo y apoyo del poder
poltico llega a convertirse en ley. El Derecho Consuetudinario es el conjunto de
principios, valores y normas de carcter jurdico no codificadas que regulan las
relaciones humanas de una sociedad cuya observancia es impuesta de
manera coercitiva por la costumbre. LaCoercibilidad significa la posibilidad del
uso legtimo y legal de la fuerza para su cumplimiento de la ley o la costumbre.
Se diferencia diametralmente de la Coaccin, que es la fuerza o violencia que
se hace a una persona para precisarla que diga o ejecute alguna cosa. En este
sentido su empleo origina mltiples consecuencias de orden civil, ya que los
actos ejecutados, bajo coaccin adolecen del vicio de nulidad, y en el orden
penal, por que dara lugar a diversos delitos, especialmente los atentatorios
contra la libertad individual.
[7] Condominio. Derecho real de propiedad, que pertenece a varias personas,
por una parte indivisa, sobre una cosa mueble o inmueble. En el condominio,
cada condmino puede enajenar su parte indivisa, y sus acreedores pueden
hacerla embargar y vender antes de hacerse la divisin entre los comuneros.
Se trata de una institucin que siempre ha tenido importancia, pero que
actualmente la ha adquirido mucho por el rgimen de la propiedad horizontal en
el cual los adquirentes de pisos o departamentos son propietarios exclusivos de
ellos, pero mantienen un condominio inevitable sobre el terreno, muros
exteriores, techo del edificio, escaleras comunes, ascensores, calefaccin
central, etc.
[8] Delegacin perfecta. Para Josserand, la delegacin es el acto por el cual
una persona prescribe a otra que se comprometa respecto a una tercera; quien
da la orden es el delegante, quien la recibe es el delegado, quien se beneficia
de ella es el delegatario. La delegacin se perfecciona con el asentimiento del
delegatario; es decir que se requiere el concurso de las tres voluntades. Por lo
general supone la existencia anterior de una obligacin entre las partes;
comnmente ser el delegante acreedor del delegado y deudor del delegatario.
[9] Mandato. Contrato que tiene lugar cuando una parte da a otra el poder, que
sta acepta, para representarla al efecto de ejecutar en su nombre y por su
cuenta un acto jurdico o una serie de actos de esa naturaleza.
[10] Fianza. Obligacin accesoria que uno contrae para seguridad de que otro
pagar lo que debe o cumplir aquello a que se oblig, tomando sobre s el
fiador verificarlo l en el caso de que no lo haga el deudor principal, el que
directamente estipul para s.
[11] Arras Confirmatoria. Seal en algn contrato, ya sea para confirmarlo, ya
sea para reservarse el derecho de arrepentirse. Si se hubiere dado una seal,
quien la haya dado puede arrepentirse del contrato o dejar de cumplirlo, caso
en el cual pierde la seal. Si se arrepiente quien la recibi, debe devolver la
seal con otro tanto de su valor. Y si el contrato se cumpliere, la seal deber
devolverse en el estado en que se encuentre.
[12] Clusula penal. Se refiere al supuesto en que una persona, para asegurar
el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena o multa de retardar o
no ejecutar la obligacin.
[13] Enfiteusis. Derecho real en virtud del cual una persona puede usar y
disfrutar a largo plazo de un bien inmueble, generalmente rural, mediante el
pago de un canon a su propietario, que conserva su derecho de
propiedad. Cmo citar esteAPUNTEJURIDICO

:
QUISBERT, Ermo,"Teora General del Hecho, Acto y Negocio Juridico",
Apuntes Juridicos, http://jorgemachicado.blogspot.com/2013/02/taj.html
Consulta:Domingo, 4 Mayo de 2014Sabado, 12 Abril de 2014
no comment s:
post a comment