Guas para padres

ltimos ttulos publicados

29. F. Dolto - Cuando los padres se separan
30. F. Dolto - Trastornos en la infancia
31. R. Woolfson - El lehguaje corporal de tu hijo
32. T. B. Brazelton - El saber del beb
33. B. Zukunft-Huber - El desarrollo sano durante el primer ao de vida
34. Dolto - El nio y Ia familia
34. Siegel - Su hijo adoptado
36. T. Grandin - Atravesando las puertas del autismo
37. C. 5. Kranowitz -101 actividades para entretener a tu hijo en lugares cerrados
38. F Dolto - La educacin en el ncleo familiar
39. J. G. Fitzpatrick - Cuentos para leer en familia
40. R. A. Barkley - Nios hiperactivos
41. D. N. Stern - Diario de un beb
42. D. N. Stern y otros - El nacimiento de una madre
43. G. Nagel - El tao de los padres
44. P. Ekman - Por qu mienten los nios
45. R. Schwebel - Cmo tratar con sus hijos el tema del alcohol y las drogas
46. F. Dolto - Las etapas de la infancia
47. J. Natanson - Aprender jugando
48. R. A. Barkley y C. M. Benton - Hijos desafiantes y rebeldes
49. L. Britton - jugar y aprender. El Mtodo Montessori
50. L. Lawrence - Ayude a sus hijos a leer y escribir con el mtodo Montessori
51. A. Gesell - El nio de 1 a 4 aos
52. A. Gesell - El nio de 5 y 6 aos
53. A. Gesell - El nio de 7 y 8 aos
54. A. Gesell - El nio de 9 y 10 aos
55. A. Gesell - El nio de 11 y 12 aos
56. A. Gesell - El nio de 13 y 14 aos
57. A. Gesell - El adolescente de 15 y 16 aos
58. R. Prez Sim - El desarrollo emocional de tu hijo
59. M. Borba - La autoestima de tu hijo
60. P. G. Zimbardo y S. Radl - El nio tmido
61. G. Pinto y M. Feldman - Homeopata para nios
62. L. Lipkin - Aprender a educar con cuentos
63. M. Stanton - Convivir con el autismo
64. K. Miller - Cosas que hacer para entretener a tu beb
65. Ch. Rogers y G. Dolva - Nuestra hija tiene sndrome de Down
66. A. Rosenfeld y N. Wise - La hiperescolarizacin de los nios
67. K. Miller - Ms cosas que hacer para entretener a tu beb
68. J. R. Johnston y otros - Cuentos para ensear a tus hijos a entender el divorcio
69. C. Mathelin - Qu le hemos hecho a Freud para tener semejantes hijos?
71. T. Attwood - El sndrome de Asperger
72. S. Newman - Paso a paso
73. M. Fox - Leer como por arte de magia
74. C. Kuhn y otros - Cmo hablar con tus hijos de las drogas y el alcohol
75. K. Hall - Soy un nio con sndrome de Asperger


Kenneth obtiene el Certificado General de Educacin Secundaria en matemticas (GCSE) seis aos antes de lo
habitual.

Soy un nio con sndrome de Asperger
Prlogos de Ken P. Kerr y Gill Rowley
PAIDS
Barcelona, Buenos Aires
Ttulo original: Asperger Syndrome, the Universe and Everything
Originalmente publicado en ingls, en 2001, por Jessica Kingsley Publishers Ltd., representada por Cathy
Miller Foreign Rights Agency, Londres.
First published by Jessica Kingsley Publishers Ltd., represented by Cathy Miller Foreign Rights Agency,
London, England
Traduccin de Ramn Gonzlez Frriz
Cubierta de Julio Vivas
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones
establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento,
comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y la distribucin de ejemplares de ella mediante
alquiler o prstamo pblicos.
2001 Kenneth Hall
2003 de la traduccin, Ramn Gonzlez Frriz 2003 de todas las ediciones en castellano,
Ediciones Paids Ibrica, S.A.,
Mariano Cub, 92 - 08021 Barcelona y Editorial Paids, SAICF,
Defensa, 599 - Buenos Aires http://www.paidos.com
ISBN: 84-493-1455-0 Depsito legal: B. 34.947-2003
Impreso en Novagrfik, S.L.
Vivaldi, 5 - 08110 Monteada i Reixac (Barcelona)
Impreso en Espaa - Printed in Spain

Sumario


Prlogo
Ken P. Kerr _______________________________________________________ 11

Prlogo
Gil Rowley _______________________________________________________ 13

Quin soy? ______________________________________________________ 15

Qu me hace diferente _____________________________________________ 43

Mis cualidades ____________________________________________________ 69

Mis creencias _____________________________________________________ 93

Direcciones de inters _____________________________________________ 111

Decir que este libro me encanta, afirmar que aumenta nuestra comprensin del sndrome de
Asperger (SA), sera decir poco. Como analista del comportamiento, me he sentido realmente
impresionado por la creatividad mostrada por Kenneth Hall y su madre Brenda. Antes de
continuar, permtanme explicar cmo conoc a Kenneth y Brenda. Fue en una reunin del grupo de
Adiestramiento de Padres como Terapeutas del Autismo, que permite a los padres familiarizarse y
aprender el Anlisis del Comportamiento Aplicado (ABA, Applied Behaviour Analysis). Utilizando el
ABA como herramienta, Brenda y Kenneth han desarrollado un programa educacional dinmico
que ha motivado al nio para implicarse en distintas reas de su comportamiento.
En trminos de motivacin y aprendizaje, los analistas del comportamiento conocen bien la frase
el estudiante sabe ms, y a lo largo de mi vida profesional he tratado de respetarla. Es un gran
logro de Kenneth que, siendo l el estudiante, nos haya ofrecido la posibilidad de compartir su
visin del mundo. Aprender a responsabilizarse del propio comportamiento es un ejercicio
saludable para personas de todas las edades: Para Kenneth, esta responsabilidad le ha llegado a
travs de la participacin como miembro activo en un sistema de educacin individualizado. Que
Kenneth tenga tanta estima por el ABA es un tributo a la eficacia del programa, a su naturaleza
positiva y a la participacin de diversos profesionales de la educacin.
Otro signo de la responsabilidad y madurez de Kenneth es el hecho que considerara una misin
escribir este libro y ayudar a los dems a comprender el SA. Los padres, la familia y los
profesionales observarn que la historia de Kenneth ofrece una visin fascinante de la vida de una
persona con SA. Desde el momento en que Kenneth no comprenda su diferencia hasta el
momento en que acepta esas diferencias y se muestra orgulloso de ser como es. Este libro es de
lectura obligada para los estudiosos del SA.
Estoy orgulloso de haber formado parte del grupo de educadores que han apoyado a Kenneth y
Brenda en su trabajo. Kenneth dijo: Una vez has empezado a buscar el conocimiento, no puedes
parar. Nuestra bsqueda del conocimiento conlleva la asuncin de las necesidades, deseos y
diferencias de los nios como Kenneth. Como padres y profesionales, deberamos esforzamos para
animar a los nios a que continen esa bsqueda. Este libro demuestra que Kenneth es un
estudiante atento y un profesor hbil de todo lo referente al SA. Representa otro paso en el
camino de descubrimiento de los padres, nios y profesionales.


Ken P. Kerr,
Doctor en Psicologa
Director de Adiestramiento de Padres como Terapeutas del Autismo.

Slo se me ocurre una definicin a la vez breve y completa de los nios dotados y con talento: que
son todos diferentes y que, en la mayora de los casos, poseen personalidades muy individuales y
complejas. Tambin es cierto que si no encuentran un ambiente de aprendizaje adecuado, muchos
no consiguen desarrollar su potencial y sufren, en mayor o menor grado, de bajo rendimiento y
frustracin. En los nios dotados con gran inteligencia y dificultades de aprendizaje, el problema
se multiplica por dos.
Siempre tenemos en mente a los profesores enseando a una clase y no a un grupo de nios
muy distintos, muchas veces de capacidad distinta, de diversas procedencias sociales y tnicas, y
con un buen nmero de necesidades especiales o adicionales. Los nios superdotados y con
sndrome de Asperger, TDAH, dislexia, dispraxia, discapacidad sensorial, daos cerebrales o
minusvalas fsicas, en muchos casos no reciben ningn tipo de atencin individualizada.
La Asociacin Nacional para Nios Superdotados ha realizado durante ms de treinta aos una
campaa en favor de una distribucin ms justa de los recursos del aula y una educacin
igualmente estimulante para todos los nios. La Asociacin ha observado las consecuencias que
acarrea la combinacin de una gran capacidad y un determinado trastorno del aprendizaje, y est
profundizando en el tema con la ayuda de la fundacin DfEE.
Los problemas abundan. Por eso, es de lo ms alentador leer el punto de vista positivo e individual
de Kenneth, un nio de diez aos, sobre esta situacin. Sus necesidades educacionales estn
siendo satisfechas por su familia y con la ayuda del LEA el Comit de Educacin de Irlanda del
Norte local y parece evidente que despus de un inicio vacilante, Kenneth conseguir superar
todos los obstculos con entusiasmo y gozar de una vida satisfactoria intelectual y
emocionalmente.
La Asociacin Nacional para Nios Superdotados quisiera que todos los nios con estas
caractersticas gozaran de esta oportunidad y que el libro de Kenneth sirviera para aumentar la
conciencia de los problemas y posibilidades de los nios muy dotados con problemas de
aprendizaje conocidos.

Gill Rowley Presidente
Asociacin Nacional para Nios Superdotados
Octubre de 2000



Quin soy?
Algunas cosas sobre m.

Hola, me llamo Kenneth Hall y tengo diez aos. Tengo el pelo claro y los ojos azules. Me
gusta llevar el pelo cortado al cuatro. Soy ms bien delgado y pequeo, y suelo llevar ropa cmoda
y elegante. Todo el mundo me dice que tengo una sonrisa agradable y yo me considero simptico,
amable y reflexivo.
En la gente, admiro la amabilidad, la paciencia y la solidaridad, y me gusta el sentido del humor.
Tambin soy muy decidido, y eso es toda una virtud. La gente que se deja influir nunca llega a
ninguna parte.
Me interesan mucho las palabras y hago muchos juegos con ellas. Por ejemplo, hace poco mi
madre dijo:
Esto es para quitarse el sombrero!
Yo le respond:
E incluso el abrigo!
Al principio, mam no lo entendi. A veces la gente no entiende mi sentido del humor.


Cuando tena ocho aos descubr que tena el sndrome de Asperger (SA), y desde entonces mi
vida ha cambiado completamente. Antes, la vida era muy dura para m. Siempre estaba deprimido.
La vida era deprimente.
Siempre supe que yo era diferente y que no era como los dems nios. No es fcil explicar cmo lo
saba. Vea algunas diferencias y me pareca que las cosas no eran iguales para m que para los
otros nios. Los otros nios se comportaban de otra forma, jugaban de otra forma y hablaban de
otra forma, pero no saba por qu. Por aquel entonces, a pesar de que me senta diferente, ser
diferente me pareca normal. Crea que yo era el normal y que los otros eran los diferentes, no yo.
Esta forma de pensar es muy lgica.



Cuando me enter de que tena el sndrome de Asperger me sent muy bien porque haca tiempo
que me preguntaba por qu los dems actuaban de una forma tan extraa. As que me sent
aliviado.
Mi vida, ahora, ha cambiado completamente, y soy mucho ms feliz. Las cosas van mucho mejor y
yo me entiendo a m mismo ms que antes. Los nios con SA pueden arreglrselas muy bien si
tienen una actitud positiva, pero necesitan estar rodeados de muchas cosas positivas, y eso es algo
que depende sobre todo de los adultos;
Ahora, la gente me ayuda y me trata mejor. Mi mam, por ejemplo. No sabra explicar cmo me
ayuda, pero s que lo hace. Hay mucha otra gente que me ayuda, como Kate Doherty y Ken Kerr y
Leo y Julie May. Y el Comit de educacin. (Para quien no lo sepa, el Comit de educacin es un
departamento del gobierno que tiene a gente que ayuda a los nios.) Julie Connell, por ejemplo.
Ella me ayud dndome el ordenador y fue ella quien hizo que yo me pusiera a escribir este libro.


Otra cosa que me ha ayudado mucho es el Anlisis del Comportamiento Aplicado o ABA. Consiste
en ir alcanzando objetivos poco a poco y en recibir recompensas como premio por cada uno de
ellos. Es muy divertido.
Me gusta ser diferente. Prefiero tener SA que ser normal. No tengo la ms remota idea de qu es
lo que me gusta del SA. Creo que las personas con SA ven las cosas de otra forma. Y tambin creo
que las ven ms claramente.
La primera vez que o que tena SA estuve seguro de que Dios tuvo alguna razn para hacerme
diferente. Todava estoy convencido de ello. Tambin me pregunt cul deba ser la misin
especial que Dios me haba encomendado. Estaba decidido a descubrirlo, y todava lo estoy.
Quizs escribir este libro sea una parte de esa misin, pero no lo s.
Sobre mi vida Dnde vivo
Vivo en un lugar llamado Irlanda del Norte. Nuestra casa est a unas cinco millas de Belfast y est
cerca del mar. Vivimos en un sitio bastante alto, sobre una montaa. En una montaa hay menos
riesgo de inundaciones. Y eso es una cosa buena.


Irlanda del Norte es un lugar pacfico, pero muchas veces no hay paz. La mayora de la gente, en
todas las partes de Irlanda, quiere la paz, pero siempre ha habido muchas peleas para decidir
quin debe gobernamos. Algunos piensan que debemos gobernarnos nosotros mismos. Otros, que
debe gobernarnos la Repblica de Irlanda. Y otros, que debera hacerlo Gran Bretaa. Aqu est el
problema. Me gustara que hubiera una paz total. Es absurdo que la gente se pelee porque es de
una religin distinta.
Ahora vivimos en una casa muy bonita. Una vez hice un plano muy chulo de la casa en el que se
vean todas las habitaciones y la posicin exacta de los muebles, y se poda saber cmo ir de una
habitacin a otra. Willie me ayud a hacerlo en el ordenador de su oficina. Es arquitecto y est
casado con Julie May.
Cuando yo era muy pequeo vivamos en una casa con una cocina muy pequea. Haba muy poca
distancia de una pared a la otra. Estoy seguro de que ahora yo podra saltar aquella distancia de un
salto un poco largo. Me acuerdo poco, pero todava me gusta aquella casa. Era mi hogar, sobre
todo mi habitacin. Aqu es donde descubrimos lo del SA, as que me gusta ms.
Mis recuerdos hasta hoy Antes de nacer
Recuerdo a mam antes de que ninguno de los dos hubiera nacido, y cuando la recuerdo tiene una
edad indefinida. Creo que Dios nos quita la mayor parte de los recuerdos de nuestra vida no fsica
cuando venimos al mundo, porque es difcil recordar ms de diez segundos acerca de ella. Yo
recuerdo unos siete segundos; ms que la mayora, seguramente.
Recuerdo estar con mam cuando ambos ramos nios. Caminbamos el uno junto al otro en un
campo de hierba, completamente solos. Yo estaba muy relajado y feliz. En este mundo, lo ms
parecido a esa sensacin es tumbarme cmodamente en mi saco de dormir con Sandy, mi gato,
junto a m. Entonces me alegro de estar en este mundo y no echo de manos mi casa





Yo aprendiendo a dar mis primeros pasos frente al rbol de Navidad.
17



Cuando era un beb
No Me acuerdo mucho de cuando era un beb, slo de la gran cantidad de tiempo que pasaba
intentando encaramarme a las cmodas para luego caerme. Mi mente se detiene en este punto;
creo que fue muy traumtico para m. Incluso tratar de recordarlo en estos momentos me pone
nervioso.
Lo nico que recuerdo es el dolor y el susto, la visin de algo rojo y muchos llantos.
As es como me hice la cicatriz que tengo en la frente. Ahora no se me ve demasiado a menos que
est bronceado. Me gustara que la ma sea como la de Harry Potter, pero la ma es como un rayo
de verdad, no como el rayo en zigzag que se ve en las pelculas.

La guardera Tiovivo
Cuando tena tres aos empec a ir a una guardera llamada Tiovivo, de la que slo me acuerdo un
poco. Me acostumbr a ella, as que lo pas fatal cuando tuve que abandonarla para ir a la
escuela. Tambin recuerdo a Barbara, mi profesora, y el ir en la furgoneta de los muebles.
La escuela primaria
El principio de la escuela primaria fue muy traumtico para m, porque todo era nuevo. Y yo lo
odiaba casi todo. Tener que sentarme en silencio. Los otros nios. Escribir. Las tareas. Era muy fcil
y muy aburrido. Odiaba el alboroto de la escuela, pero no s exactamente qu parte de l. Jugar
era aburrido. En el patio, siempre trataba de encontrar algn rincn tranquilo y no hacer nada. No
puedo decir nada acerca de mi comportamiento, porque no lo recuerdo en absoluto.
Tuve muchos problemas y me las vi y me las dese para salir adelante. Pens que me
acostumbrara, pero no lo hice. Nunca llegu a integrarme e incluso me mandaron a ver al
director. Cosa que me inquiet mucho, porque me culparon de algo de lo que no era responsable.


Una de las cosas que me creaba ms problemas era mi rechazo a escribir. As fue hasta los nueve
aos. Entonces mam emple el ABA para que me motivara y pudiera empezar a escribir. Despus
de eso, May entr en escena. Todava odio escribir, pero lo mismo podra decirse de muchas de las
cosas que los adultos quieren que los nios hagan.

La escuela Rudolf Steiner
Cuando tena siete aos mam me llev a otra escuela a causa de todos los problemas que haba
tenido en primaria. La nueva escuela se llamaba Rudolf Steiner. El primer ao, fui al jardn de
infancia. Era el nio mayor del jardn de infancia, y all los nios podan jugar en lugar de estudiar.



Jacinta, mi profesora, y la clase de la escuela Steiner. Yo soy el segundo por la derecha en la fila de
los que estn sentados en sillas.
Esta foto se reproduce con el amable permiso de la escuela Steiner.

Este colegio me resultaba ms fcil, pero todava segua teniendo algunos problemas. Los
profesores eran ms amables. Te escuchaban en lugar de darte la espalda. Con ellos lo pas mejor,
pero segua parecindome muy duro.
Cuando tena nueve aos pas al primer curso. Tena una profesora muy simptica llamada
Jacinta. Todava me gusta verla cuando visito la escuela o ella viene a visitarme a m. Una de las
cosas que me molestaban eran los grupos de nios. Tengo muchos problemas cuando tengo a
cuatro o ms nios a m alrededor. No s por qu razn.
Uno de los problemas era que no poda interrelacionarme bien con un grupo. Es duro ser un nio
que no quiere formar parte de ningn grupito. No me gustaba hacer las tareas en el colegio. La
cosa mejoraba un poco cuando Jacinta me permita que me las llevara a casa. Me gustaba dibujar,
pero no rodeado de otros nios.
Lo mejor en la escuela Steiner fue cuando empec a salir de clase para ver a Joan una vez a la
semana. Me enseaba a m solo en su habitacin, y eso a m me encantaba. Otra cosa que me
gustaba de la escuela Steiner era la jardinera.
En las dos escuelas odiaba escribir. En realidad, todava lo odio. No escrib demasiado hasta que
empec a aplicar el ABA. Desde entonces, he estado aprendiendo a escribir. He aqu un ejemplo
de mi escritura ahora:

Mi escritura.

La escuela en casa
Cuando dej de ir a la escuela, hace ms de un ao, empec a recibir clases en casa. Ahora
recibo diez horas de clases a la semana. Julie May es mi profesora principal. Una de mis dos
primeras profesoras se ha marchado. Se llamaba Alba, de modo que cuando llegaba tarde yo
siempre le deca que debera haber llegado al romper ella misma.
Durante un tiempo, slo tuve como profesora a Julie May, pero despus Loma empez a venir los
viernes. Todas mis profesoras son muy simpticas y muy buenas.
Lo mejor de recibir clases particulares es que puedes trabajar a tu ritmo y que no tienes
distracciones como los dems nios. Normalmente, no quiero escribir. Cuando yo intento no
escribir, ellas tratan de persuadirme dicindome que si no lo hago no me dejarn hacer algo que
19


viene despus y es muy divertido. Las clases particulares tienen cosas divertidas como los
experimentos cientficos. Por norma general, no veo qu gracia puede tener escribir. Pienso y
hablo mucho ms rpido. Al menos diez veces ms rpido.


Utilizar un ordenador porttil es ms divertido que escribir a mano. Yo lo utilizo mucho. Tecleo
muy rpido sin mirar las teclas, pero todava ms si las miro.

Sueos / pesadillas
A veces tena una pesadilla en la que era arrastrado por un viento fortsimo. Estaba buscando a
pap y tena mucho miedo de no ser capaz de encontrarle. Despus encontraba a mi amigo
conduciendo un coche a pesar de que era muy joven. Mi amigo me suba en su coche y me
ayudaba a buscar a pap. Me despertaba del sueo con una sensacin de miedo. Pero Dios no
permite que las pesadillas alcancen ms all de un cierto grado de horror.


La gente de mi vida
Las personas ms importantes de mi vida son mi familia cercana, incluido Sandy, mi gato. No me
gustara alejarme de ellos ms de dos minutos.
Mi padrastro Chris es muy paciente, y siempre est tranquilo. En los cuentos para nios las
historias de padrastros

stos somos Chris y yo en el Free Spirit.

y madrastras siempre son perversas, pero eso es completamente falso en la vida real. Chris escribe
software de ordenador para un montn de empresas, a las que tambin ayuda a solucionar
problemas. Yo utilic su software para crear una empresa llamada Wallace & Gromit & Co., e
imprim facturas de mentira.
Mi hermana Christine es amable y siempre sabe lo que hay que hacer. Gerard es su novio y casi


siempre estn juntos. Me gusta mucho. Es una de esas personas que, simplemente, te gustan. A
Christine le gusta mucho la moda. Siempre se est comprando ropa y zapatos de moda. Las
seoras, muchas veces, llevan tacones altos para estar a la moda. Es una tontera, porque les dan
calambres en los dedos de los pies y les dificultan caminar o correr. No entiendo por qu las
mujeres siguen tanto la moda. Es algo que no me puedo explicar.
Mam dice que a Christine le encanta gastar dinero. Creo que hara bien en casarse, porque
entonces se gastara el dinero en cosas tiles como pagar facturas. Yo prefiero ahorrar. Una vez
me compr dos Furbies con mi propio dinero y me arrepent. Me hart de ellos al cabo de seis
horas, porque eran una lata. Algunas de las mejores cosas que jams me he comprado son un
volante para mi Playstation y una GameBoy.


Christine, Gerard y yo en la cocina el da despus del vigsimo cumpleaos de Christine.



Gerard es futbolista. Es semiprofesional. Puede que Christine se case con Gerard. Eso significa que
yo tendra un cuado, un hermano poltico. No s por qu lo llaman hermano poltico aunque se
casen por la iglesia. Por qu no hay un hermano religioso? Si se convierte en mi hermano poltico,
no ser tanto como si furamos hermanos de sangre, pero estar muy bien.


Mi padre es muy divertido, pero a veces se pone de mal humor. Una de las cosas que nunca har
es empezar a fumar. Intentar dejar de fumar es lo que le pone un poco cascarrabias. Tiene muy
buen corazn. Le pondra un nueve sobre diez. A mam tambin le pondra un nueve sobr diez,
pero eso est ya muy bien. Nadie (excepto Dios) puede sacar un diez sobre diez.
Voy a casa de pap con mucha frecuencia, y l juega conmigo. Una vez me compr una gorra y la
llev a casa de mi padre. l me dijo:

Qu gorra tan chula. Cmo me gustara tener una igual. . Le compr a pap una gorra
exactamente igual el Da del Padre. Cuando se la di, se mostr encantado y agradecido. Lo cuento
para demostrar que los deseos se cumplen si eres amable, independientemente de que los
guardes en secreto o no.


sta es la abuela, queest en nuestra cocina.

Pap mirando directamente a la cmara.

Tengo dos abuelas y ningn abuelo. Las dos viven en Irlanda del Norte. Las dos son muy simpticas
y una tiene el pelo blanco. La otra es la madre de mam y me regala constantemente chocolatinas
Twix y caramelos de goma. Es muy simptica, pero no oye ni anda demasiado bien.
Tambin tengo a la ta Margaret, que es la ta de Chris. Un ao, por Navidad, me regal un
frambueso. Fue uno de mis regalos de Navidad preferidos, porque lo vi crecer da a da. Ya el
primer ao dio grandes frutos. Una vez mam dijo que las frambuesas haban crecido muy
temprano, y yo dije: Es verdad, slo son las nueve de la maana!.
Hacemos mermelada para los amigos. Est buensima, muchsimo ms que las mermeladas que se
venden en las tiendas.

Tambin veo mucho a mis profesoras. Las clases particulares son mejores que la escuela. Julie May
viene los lunes, martes y mircoles; y Loma, los viernes. As pues, tengo fiesta los jueves. Lo tengo
mucho mejor que la mayora de los nios.

Mis cosas preferidas
El animal que ms quiero en el mundo Sandy, mi gato, es un miembro de la familia muy
importante. Es el gatito ms guapo del mundo. Tiene unos trece meses y es ms grande que Bella
y Jess, que son gatos adultos, porque come constantemente. En ese sentido, es exactamente al
revs que yo. Pero por lo dems, somos iguales. Por ejemplo, a ambos nos encantan los gatos,
Sandy es el gatito ms guapo del mundo. (Esto es algo que digo constantemente.) No fui
con mam cuando se hizo con l. Fue una sorpresa. Cuando llegu, ella dijo que tena una sorpresa
para m. No saba si sera una sorpresa buena o mala.
Cuando me sent en el sof estuve a punto de aplastarlo, pero o su ronroneo. Nos hicimos
amigos inmediatamente. Lo mimo mucho. Lo mimo dndole demasiada comida, prestndole
demasiada atencin y dejando siempre que se salga con la suya, y hasta con la nuestra, si hace
falta!

Yo con Sandy en brazos. Por supuesto, Sandy est guapsimo.

Al principio, mam y yo nos pasbamos mucho tiempo adiestrndole y ahora viene cuando
obedece a su nombre, lo cual no es muy habitual en los gatos. Utilizamos el Anlisis de
Comportamiento Aplicado, que es algo que ahora se me da muy bien. A Sandy le gusta mucho su
comida, justo al revs que a m, y durante los felices ratos de adiestramiento utilizbamos Kitbits y
caricias. Los Kitbits son comida especial para gatos. Primero mam le llamaba y le recompensaba
con Kitbits y caricias, y despus yo haca lo mismo, una y otra vez.
Me gustan los lugares tranquilos, como mi habitacin, y me gusta pasar el rato jugando o leyendo
solo. Me gusta pasar mucho tiempo en casa. Casi nunca me apetece salir. Mi habitacin me gusta
mucho, porque me hace sentir genial, cmodo y feliz. Lo mejor de mi habitacin es que en ella me
siento como en casa. O como en mi habitacin, para ser ms exactos.




Por la noche, me gusta dormir dentro de un saco, y casi siempre lo hago. Tambin durante el da
me gusta pasar tanto tiempo como puedo en mi saco de dormir, me encanta. Mi saco de dormir es
genial, es comodsimo. La tela de la que est hecho es perfecta.
Tengo una supercama, que consiste en un colchn en el suelo y mi saco de dormir. Alrededor de la
cama, hay cortinas, como si fuera una madriguera. Estar dentro resulta muy cmodo, y a m me
encanta estar cmodo!

stos somos mam y yo. Los dos nos lo estbamos pasando muy bien.

Por eso paso mucho tiempo en mi habitacin, dentro del saco, solo y sin que nadie me moleste.
Esto es lo que ms me gusta hacer.
Mis das preferidos son los que yo llamo das de pijama. Los das de pijama puedo quedarme en
pijama todo el da y no tengo que hacer nada. Ni siquiera tengo que salir de mi habitacin si no me
apetece. Por norma general, no soporto hacer todas esas cosas que los adultos quieren que haga,
porque no tienen sentido y son aburridas. Los das de pijama son lo mejor que hay porque son los
nicos das en que me relajo de verdad. Los das de pijama me quedo solo, en mi saco de dormir,
en mi habitacin, y leo mucho, que es lo que ms me gusta del mundo.
Una cosa que odio especialmente es que, si mam me ha prometido un da de pijama, despus
decida hacer algo distinto. Lo odio porque se carga el da de pijama completamente, y significa
adems que se ha roto una promesa.
Una vez mam trat de cargarse un da de pijama para que pudiramos visitar a Anne Marie. Yo
estaba muy enfadado porque ella no me lo haba consultado. Dije que no ira porque haba roto su
promesa. Llevaba toda la semana esperando un da de pijama. Los das de pijama son muy im-
portantes para m.

Vacaciones
En vacaciones vamos a la caravana de Portstewart. Est en un cmping muy tranquilo. Es tan
tranquilo que uno dira que ni siquiera existe. Se puede pasar por delante de la entrada y no verlo.
Normalmente no hay mucha gente. Cuando estoy en la caravana me paso mucho tiempo en el
saco de dormir, en la litera. Me encanta porque estar as de cmodo es una de mis cosas
preferidas, y en la caravana tengo muchos libros.


Hay una playa muy limpia y dunas de arena que se pueden explorar. Me encantan la arena y el
mar. A veces me parece que he nacido para el mar. Me gusta todo lo relacionado con l: el sonido,
las vistas, la atmsfera. Me gusta ms cuando est calmado porque me hace sentir en paz. El me-
jor momento para estar en el mar es en la puesta de sol, especialmente si no hay mucha gente
alrededor.


A veces vamos caminando hasta Barmouth y volvemos. Es un paseo de cinco millas por la arena. La
arena tiene un color muy bonito. Como mi gato Sandy. Si pones a Sandy encima de la arena en
Portstewart, apenas te das cuenta de que est ah.
A veces vamos por la ruta nmero diez. Hemos encontrado una playa que casi nadie conoce. La
ruta nmero diez es mucho ms larga porque hay que rodear completamente las dunas de arena.
Pero escalar es muy divertido.
Lo que ms me gusta es pasar mucho tiempo en mi habitacin con mi gatito Sandy y mi saco de
dormir y que nadie me moleste. stas son las cosas que puedo hacer cuando estoy solo:

Leer
Paso mucho tiempo leyendo porque es una de las cosas que ms me gustan. En mi vida he ledo
centenares de libros y si los libros fueran comida yo estara muy gordo. Ni siquiera me ensearon a
leer. Lo aprend de repente cuando era muy pequeo y desde entonces he seguido hacindolo.
Tengo ms de cuatrocientos libros, y los tengo ordenados por autores en orden alfabtico.


Hay quien dice que los nios con SA leen libros basados en hechos reales, pero eso es
completamente falso. Estoy casi seguro de que un 97 % prefiere la ficcin. A m lo que ms me
gustan son las historias de aventuras. Me encantara ser un personaje de una de las aventuras de
mis libros. A veces me gusta leer el mismo libro una y otra vez. Algunos de mis libros preferidos los
he ledo cincuenta o cincuenta y cinco veces.
Antes, mi autora favorita era Enid Blyton. He ledo montones y montones de sus libros. Ahora, mi
escritora preferida es J. K. Rowling, autora de los libros de Harry Potter. Ha ganado a Roald Dahl y
a C. S. Lewis y ha echado del pdium a Enid Blyton.
Cuando empec a leer los libros de Harry Potter no poda dejarlos o parar de pensar en ellos, y los
lea una y otra vez. No poda esperar a que se publicara el cuarto. Mi nombre estuvo en la lista de
espera durante meses y fui una de las primeras personas del Reino Unido en tenerlo. El cartero lo
trajo a las siete y media de la maana y yo estaba tan excitado que aquel da apenas pude dejarlo
un momento. Era buensimo! Aquella misma tarde lo termin, y eso que tena 636 pginas.
Todava releo los libros de Harry Potter y no puedo esperar el quinto, el sexto y el sptimo
volumen.



Jugar
Me gusta jugar solo pero a veces tambin me gusta hacerlo con uno o dos nios ms o con un
adulto. Normalmente, me llevo mejor con los adultos. A veces me invento juegos divertidos con
muchas reglas. Me gusta el futboln y siempre gano a mam. A veces tambin juego con mi gato
Sandy.


Tambin me gusta escalar. Me gusta mucho! En el jardn tenemos un roble precioso al que me
gusta encaramarme. Es un roble gigante, distinto de los normales. Las hojas son mucho ms
grandes. En el jardn tenemos una estructura para escalar y tambin me gusta subirme a los
muebles de la casa. Lo hago muchas veces.
Los juegos que ms me gustan son los de ordenador. Me encantan los juegos de ordenador. En
realidad, me encanta todo lo que tenga que ver con los ordenadores. Me gusta aprender cosas
sobre ellos y jugar. Me gusta especialmente jugar con la Playstation. Me la regalaron en Navidad.
Santa Claus la dej en casa de mi padre. Es lo bueno de tener dos casas. Santa Claus va a ambas.
Mi juego de Playstation preferido es el Fifa Road to World Cup 98. Tambin me gusta el Lego
Racer. Pap es muy bueno cot el Formula 197, pero yo no. A veces, en casa de pap, veo el
Grand Prix por la tele. Yo siempre quiero que gane Eddie Irvine porque es de Conlig. Y de ah es mi
gato. Nos lo dieron en un centro de acogida de animales de Conlig llamado Assisi. Cuando lo
cogimos, estaba en una jaula para conejos. La chica que lo encontr le llam Sandy, as que
nosotros seguimos llamndole Sandy. Su mam no le dej que se quedara con l. Cuando lo
encontraron, era un gato callejero.
A veces me gusta jugar a Wallace y Gromit. Yo soy Gromit, y Chris, mi padrastro, es Wallace. l
dice que hago muy bien de perrito. Yo ayudo a Wallace en un montn de casos y aventuras. E
incluso imprimo nuestras facturas y documentos de la empresa, que escribo en mi ordenador
porttil. La empresa se llama Wallace & Gromit & Co.

Ordenadores
Me encanta trabajar con ordenadores y utilizo un porttil que me gusta mucho. Me lo dieron en el
Comit de educacin. Es uno de los pocos departamentos del gobierno en que se toman a los
nios en serio. Mi padrastro trabaja con ordenadores. Es escritor de software y entiende mucho
de ello. En Navidad me regal un mdem, y ahora puedo navegar por Internet. Pero para hacerlo
tengo que pedir permiso porque cuesta dinero y ocupa el telfono.
Para mis trabajos del curso de matemticas del GCSE utilic mucho el ordenador. S bastante
sobre ordenadores, ms que cualquiera de mis profesores.

Qu me hace diferente
No me resulta fcil saber a ciencia cierta qu me hace diferente, porque yo me siento normal.
Creo que hay algunas diferencias en la forma en que siento y aprendo las cosas. Algunas cosas me
son ms fciles y otras ms difciles. Siempre trato de esforzarme en las cosas que me son difciles.
Es una cosa muy importante.

Mis problemas:
Las muchedumbres
Las muchedumbres no me gustan. Por ejemplo, odiaba estar en un aula. El ruido me molestaba. En
aquella poca el rumor de las conversaciones de los otros nios sonaba en mis odos como si fuera
dinamita.
Concentrarme
Me es imposible concentrarme en ms de una cosa al mismo tiempo. A veces me cuesta mucho
dejar una cosa y empezar otra, y no me gusta que me pregunten cuando ya estoy concentrado. A
veces me resulta difcil empezar a concentrarme o a recordar lo que me haban preguntado. Como
muchas noches, cuando mam me pide que me ponga el pijama, al cabo de diez minutos tengo
que volver y preguntarle qu me haba pedido.
Ser paciente y comprender a los dems
A veces me resulta difcil ser paciente y las cosas ms pequeas, como que alguien se deje un
cajn abierto, pueden llegar a molestarme. Intento comprender a los dems, pero a veces me es
muy difcil.
Atencin
Generalmente, me molesta que no estn por m. A veces me gusta hablar y que me escuchen
atentamente, y me disgusto cuando me ignoran. No soporto que mam se ponga a hablar por
telfono, porque puede estar charlando horas y horas. Ni que, si salimos, ella se encuentre con un
amigo. A veces esa persona me dice cosas o me hace preguntas, pero yo la ignoro. Porque me
aburro. Esto me inquieta mucho y me quejo en voz alta y trato de tirar de mam.
Otras veces me molesta mucho que se me preste atencin y necesito que me ignoren y que me
dejen en paz. Cuando me siento as, le digo a la gente que se marche. Me gusta estar en mi
habitacin, acurrucado en el saco de dormir. Me encanta mi saco de dormir. Me encanta cuando
mam me deja estar en el saco en la cocina o el pasillo. O, durante las clases, cuando en el
descanso Julie May me lo deja coger.
Formar parte de un grupo
sta es otra de las cosas que me resultan muy difciles. Cuando estoy en grupo, me comporto de
un modo distinto. No me puedo concentrar ni ser simptico. Me distraigo fcilmente.
Cuando conozco a alguien por primera vez, le coloco en una categora determinada, amigo o no, y
no me gusta cambiar de opinin.
Tengo muchos problemas cuando hay cuatro o ms nios a mi alrededor. No s a qu se debe,
pero supongo que tiene algo que ver con el SA.
Me resulta ms fcil estar con un solo nio. Esto puede dificultar hacer amigos. Pero los amigos
que yo tengo son muy buenos amigos y yo hara todo lo que fuera para no decepcionarles.
Quedarme quieto y no dar vueltas ni saltar
Muchas veces me resulta difcil quedarme quieto, porque tengo mucha energa. Hago piruetas en
el pasillo, y lo hago muy bien. O no paro de saltar y dar vueltas y aporrear mis juguetes de trapo,
especialmente a Leo.
Tambin me gusta encaramarme a los muebles. Me gusta hacerlo, ms o menos, cada media hora,
o cada quince minutos si puedo. Tambin me gusta hacer ruidos como zzzhhh, zzzhhh. Me gusta
hacer estas cosas. A veces me mareo, y es una sensacin agradable. Otra cosa que me encanta es
43


correr junto al mar y tirar piedras el agua, o jugar con la arena.
Me encanta jugar a pelearme y subirme a los hombros de Chris. Es un poco raro, pero me gusta
que me aplasten. Una vez fuimos a ver a una seora que nos habl de la importancia de la
relajacin. Despus pasamos a la Colchoneta Cacahuete. Su nombre de verdad es Colchoneta de
Fisioterapia, pero la llamamos Colchoneta Cacahuete porque parece un cacahuete inmenso. Es
muy divertido. Se puede jugar a aplastarse o simplemente tumbarse debajo y que alguien te la
enrolle alrededor y chafarte. Es muy relajante.
Tomar decisiones y cambiar
A veces me resulta muy difcil tomar decisiones. Entonces, lanzo al aire una moneda: cara, una
opcin; cruz, la otra. A veces la moneda me da una opcin equivocada y yo digo al mejor de tres
o al mejor de cinco. Es divertido pensar en cmo a veces no s qu opcin me gusta ms hasta
que he lanzado la moneda al aire.
Prefiero que las cosas no cambien demasiado. La comida es mejor si es cada da la misma. Cuando
almuerzo cada da queso rallado, s a qu atenerme. Hay que utilizar un rallador adecuado mi
propio rallador, porque es horrible cuando el queso se ralla demasiado grueso. Entonces, ni si-
quiera puedo comrmelo. El queso debe tener una textura perfecta.
No me gustan nada los cambios de planes. Especialmente si mam me ha prometido un da de
pijama y luego quiere que haga otra cosa. O cuando alguien viene de visita sin que yo lo esperara.

CMO SIENTO LAS COSAS
Sentidos
Los sentidos ayudan a la gente a percibir las cosas y a aprender sobre ellas. Algunas personas
creen que slo hay cinco sentidos, pero hay ms. Por ejemplo, la intuicin.

Yo s muchas cosas gracias nicamente a mi mente o a mi espritu, no a mi cuerpo. Otra cosa es el
sentido de lo sagrado. Es el ms importante. Nos dice acerca de Dios, pero alguna gente lo
desprecia. Dios es como las estrellas, siempre ah aunque no Le veamos. Da a las personas tareas
especiales y misiones. Yo creo que la misin que me ha encomendado es la de ayudar a otros
nios con SA.

Dolor
Creo que la gente con SA siente a veces las cosas de un modo distinto. Pueden llegar a ser muy
sensibles. Hay en m una cosa extraa: parezco ser inmune a ciertos tipos de dolor. Hace poco,
pas una noche enfermo y no me di cuenta hasta la maana siguiente. En otras ocasiones, siento
las cosas con mucha intensidad.


44


Prefiero los ruidos suaves. Como el canto de los pjaros. Odio los ruidos del aspirador y la
licuadora, y tambin el de las conversaciones bulliciosas.
Siempre salgo de la habitacin si el aspirador est en marcha. Creo que lo que me da miedo del
aspirador viene de hace mucho tiempo, cuando tema que mam aspirara alguna cosa importante,
como algn juguete mo. Despus, esta sensacin de miedo se traslad tambin al ruido de la
licuadora.


Mi pelo
Soy muy sensible con todo lo relacionado con mi pelo. Odio que me caiga sobre la frente. Antes
mova y agitaba la cabeza constantemente. Eso era debido a que el pelo me molestaba. Ya no
tengo ese problema porque llevo el pelo muy corto.
Cuando era pequeo me molestaba tanto que me frotaba la frente con el jersey todo el rato.
Hasta que se me inflamaba y me sala un chichn. Y yo todava quera frotarme ms la parte
dolorida, que empeoraba constantemente.
Ahora llevo el pelo muy corto. Mi mam me lo corta al cuatro. Se compr un equipo casero para
cortar el pelo. Est muy bien porque se ahorra dinero.
Antes yo iba al barbero pero lleg un momento en que no pude soportarlo ms. Creo que me
pinchaba con las tijeras a propsito. Estoy seguro de que podra denunciarlo por crueldad. Era tan
desconsiderado que me haca dao de verdad y despus me daba una piruleta (creo que era como
un soborno, pero no funcion).

Gusto y comida
Otra cosa poco habitual que me sucede es que no puedo ingerir la mayora de alimentos. Comer es
un grave problema para m. No puedo explicar por qu, pero es una de las peores cosas del SA.



Lo que ms odio es probar algo nuevo. Como muy pocas cosas. Odio especialmente cualquier
comida hecha a base de trocitos, o con cosas mezcladas, como el queso mezclado con el pan en un
bocadillo de queso, o la mezcla de colores en la comida. A veces, si me dejan solo, puedo comer un
poco mejor.
Una de las cosas que me gustan es el queso Red Leicester rallado y servido en un bol. Ahora como
esto todos los das. Tenemos un rallador con tres medidas, una de las cuales es perfecta. Ralla tal y
como a m me gusta.
No me gusta ninguna comida que no tenga una textura determinada. Las Pringles tienen la textura
perfecta, pero las Pringles Right son demasiado duras, y no me gustan.
La mayora de alimentos tienen una textura horrible. Como el pur de patatas. Es como papel
empapado en agua. Como papel mach que se metiera en cada hueco de mi boca como si fuera
45


una escultura. Es un poco extrao, pero cuando ms me apetece comer es cuando acabo de
cepillarme los dientes.
Los restaurantes no me gustan nada, especialmente cuando la gente pasa horas y horas hablando
y comiendo; a veces resulta tan desagradable que no puedo quedarme. Adems, casi nunca tienen
nada que me guste. A veces pido un bol de queso rallado, pero me traen Cheddar en lugar de Red
Leicester. O no est rallado tan fino como debera. Los restaurantes seran mejores si sirvieran
Pringles o chocolate Cadbury.

Tacto
Dos de las cosas que me resultan agradables al tacto son la plastilina y la cera. Me gustaba mucho
jugar con ellas en la escuela Steiner. Tambin me gusta el tacto de las piedras muy finas, como las
que se pueden encontrar en la playa. Y el de la parte de abajo de las hojas de algunas plantas.
En la boca, me gusta la textura de las Pringles, porque son ruidosas y crujientes, y tambin me
gusta mucho beber con pajita. Tambin me gusta sentir el cepillo de dientes elctrico en la boca y
los guantes de plstico del dentista.
Una de las razones por las que me gusta mi saco de dormir es por la agradable sensacin de la tela
en mi piel. Me gusta meterme en l y hacerme un ovillo. Es una magnfica sensacin de suavidad
muy distinta de la de algunos horribles sacos, que tienen tacto de plstico. A veces me acurruco en
l en cualquier parte de la casa, hasta en el suelo de la cocina!
La mejor sensacin al tacto de todas es la del pelo de Sandy. Sandy es un gato muy bonito y muy
agudo (lo cual no significa que tenga menos de noventa grados!).
Me encanta acariciarlo, acariciarlo a todas horas. Cuando era ms joven era imposible que se
estuviera quieto ms de dos minutos. Muchas veces entraba conmigo en la habitacin. Ahora es
un gato ms tranquilo, y esto me ha ayudado. Observando a un gato aprendes a relajarte!
A veces Sandy se esconde en mi saco de dormir. Me encanta cogerlo y rozar mi mejilla contra su
pelo. Es la mejor sensacin del mundo. Es mucho mejor que cualquier tejido.
Odio los tejidos rugosos como la lana y no me gusta que las etiquetas se me peguen a la piel. Un
tejido excelente es el algodn suave. Tengo una camiseta azul que es cien por cien algodn cuyo
tacto me encanta, y me gusta mucho llevarla. No me gusta la seda: es demasiado suave, como una
suavidad de mentira.
No soporto ver a esos perros y gatos a los que ponen una especie de abrigo. He llegado a ver a un
gato vestido con los colores del arco iris. Los colores naturales de los gatos son mucho mejores.
Tampoco soporto ver a perros con esos abriguitos. Ya tienen un magnfico abrigo de piel. Cuando
veo un gato o un perro con un abrigo que le ha puesto un humano, me enfurezco. Es como si
llevaran un traje de submarinista. Si los humanos quieren llevar trajes de submarinista, all ellos,
porque pueden decidirlo y adems tienen la perspectiva de pasrselo bien con el agua.

Me gusta estar solo
sta es otra de las cosas infrecuentes que me suceden. Prefiero pasar mucho tiempo solo y odio
las grandes multitudes. Tampoco me gusta demasiado que vengan extraos a casa. Me irrita
mucho el murmullo de las conversaciones cuando hay mucha gente junta. Si estoy irritado por
algo, estar solo me viene bien.
Uno de mis lugares preferidos es la Isla de Rathlin. Es un lugar muy tranquilo. All no vive mucha
gente, y los visitantes no pueden llevar coche. No estoy del todo seguro, pero creo que slo hay
seis nios en toda la isla. Voy cada ao. Es un lugar en el que me gustara vivir de mayor. Hay mu-
chas especies de aves marinas, como frailecillos, a los que se puede observar desde los altos
acantilados. Mi pjaro preferido es el petirrojo.
46




Para m, el mejor lugar del mundo es mi habitacin y no soporto que alguien entre sin llamar.
Junto a la ventana hay un comedero de pjaros. Mi habitacin es muy alta, as que los gatos no
pueden llegar al comedero.
A veces me acurruco como un erizo en mi saco de dormir. Durante el fin de semana o en los das
de fiesta lo que ms me gusta es pasarme el da en pijama dentro del saco. Me encanta. Una de las
cosas que me gustan de mi saco es que es bonito, suave y cmodo. Cuando estoy dentro de l, soy
feliz.
Tambin me gusta leer o jugar solo en mi habitacin. Cuando crezca, podra ser editor, porque te
puedes pasar el da leyendo y juzgando libros. Entonces, debera recordar que no a todo el mundo
le gustan los mismos libros que me gustan a m. Cuando crezca, podra trabajar en una editorial. Es
una posibilidad. Pero hay muchas cosas que me gustara ser: atleta, futbolista o conductor de
Frmula Uno. Incluso he pensado en ser probador de sacos de dormir. Debe de haber probadores
de sacos de dormir que prueben los sacos y los juzguen en funcin de su comodidad, pero no s si
hay probadores de chocolate. Tendr que esperar y ver qu pasa.

Mis ideas
Otra cosa que me gusta hacer en mi habitacin es planear cosas y ordenar mis ideas. Tengo
muchas ideas. Como crear un grupo de pop. Se llamara Los simpticos y en l tocaran mis
muecos de trapo preferidos. Que son Bugs, Baby, Panda y Sam.
Galica es otra de mis ideas. Galica es el nombre de un reino que, actualmente, se limita a mi
habitacin. Galica es mejor que este pas porque vive en paz. En Galica soy el rey, pero no soy
superior. Nadie es superior. En Galica hay medidas de seguridad muy estrictas, pero no territorios
separados. Cuando vino Neil, le permit ser primer ministro para que pudiera crear las leyes. Neil
es mi mejor amigo y la persona del mundo que mejor me entiende. Somos muy parecidos.
Consideramos divertidas las mismas cosas. Pero vive muy lejos. Ojal viviera ms cerca y
pudiramos vernos con ms frecuencia.
Otra de mis ideas es el portal. Alguna vez he sido capaz de entrar en un sistema solar paralelo
cruzando un portal del pasillo. Cuando estuve all, cambi mi cuerpo con el de un chico llamado
Ken. A pesar de que era exactamente igual que yo, no era yo. Era Ken. l estuvo en mi casa
mientras yo estaba en su planeta.
Seguro que mam supo que no era yo porque yo odio que me llamen Ken en lugar de Kenneth.
Ken era todo lo opuesto a m. Por ejemplo, le encantaba comer y escribir y no saba nada de
matemticas. Mam dijo que mientras Ken estuvo aqu se terminaba todo el almuerzo de
Kenneth.
El lugar del que viene Ken es el mundo al revs. Vivimos en un valle profundo y mam sigue un
rgimen para engordar. Ken odia las mates. Los nios empiezan haciendo trigonometra
tridimensional y aprenden hasta saber sumar dos ms dos. La nevera se utiliza como microondas y
el microondas para enfriar los alimentos. Donde Ken vive, Sandy es un perro fesimo en lugar del
gato ms guapo del mundo. Pero all nos gustan los perros feos porque es el mundo al revs. Y
Chris es un padrastro malvado que se pasa el da metiendo virus en los ordenadores de la gente.
Es un lugar muy extrao. Casi me qued all atrapado, pero ahora el portal est cerrado.


Mis preocupaciones
Casi nunca me duermo hasta que es muy tarde. Cuando lo intento, me doy cuenta de que tengo
demasiados pensamientos en mi cabeza. A veces tengo la sensacin de entrar en el Mundo de las
Preocupaciones. Me preocupan muchas cosas. Como la vez que me tragu un trozo de plstico:
me pase semanas horrorizado. En otra ocasin, encontramos un avispero en el jardn. Estaba
convencido de que haba avispas escondidas en mi habitacin. Tambin me preocupo a veces
pensando qu sucedera si se prendiera fuego, o qu carrera debo seguir cuando sea mayor.



Es un tanto extrao, pero a veces no s por qu estoy preocupado. Slo s que lo estoy y no
puedo decir la razn. Hay demasiadas cosas que podran suceder.
Una de las cosas que podran sucederle a este planeta es un desastre natural. Los desastres
naturales pueden suceder en cualquier momento, sin avisar, y eso me preocupa. Podra ser un
volcn o un terremoto. Son desastres de la naturaleza.
La bomba de Omagh fue un desastre causado por el hombre. La gente pensaba que la bomba
estaba en otro sitio y acab siendo alcanzada por ella. Las guerras y los enfrentamientos son
tambin desastres causados por el hombre en los que se mata a miles de personas. A veces se
cometen muchos crmenes de guerra en los que se ataca a ciudadanos normales a pesar de que,
en las guerras, se supone que slo se ataca a los soldados.
Hoy en da la gente est aprendiendo nuevas formas de alcanzar la paz. La gente vive un poco
mejor. Donde yo vivo, en Irlanda del Norte, ha habido guerra durante mucho tiempo. Ahora hay
un alto al fuego. Pero siempre hay problemas. En el futuro espero que se lo pueda contar a mis
hijos y que no me crean porque les parezca absolutamente estpido. Los dos bandos son los
catlicos y los protestantes. Si el mundo fuera realmente cristiano no habra guerras ni
enfrentamientos entre unos y otros. Luchar no es cristiano.

NO VOY A LA ESCUELA
No ir a la escuela es una de las cosas infrecuentes que me suceden. La mayora de los nios tienen
que ir a la escuela. Esto pasa porque la mayora de los nios aprenden de la misma forma y les
gusta estar juntos.
Cuando era ms pequeo fui a dos escuelas. Al principio, a la escuela primaria. Odio pensar en
todo aquello. No aprend mucho en la escuela. Prefiero aprender por m mismo. Y, de todos
modos, formar parte de un grupo slo consigue ponerme nervioso. Para m, la mejor forma de
aprender es con clases particulares o mediante la lectura y los ordenadores.
En la escuela hay muchos pupitres en filas y los nios deben sentarse en sus pupitres y aprender
las cosas que el profesor les cuenta. Despus, durante la comida y el recreo, tienen tiempo libre en
el que no deben estar en sus pupitres. En estos perodos, se dividen en grupos. A veces, estos gru-
pos discuten. Lo peor es ser un nio neutral. Cuando estaba en la escuela, yo era un nio neutral.
No quera formar parte de ningn grupo. La escuela puede ser un lugar muy duro para los nios
neutrales.


Tampoco soportaba el patio. Era porque los nios me decan cosas demasiado groseras como para
repetirlas aqu. Adems, era muy ruidoso y me resultaba difcil encontrar un rincn tranquilo.
La escuela Steiner era mejor y la profesora era mucho ms amable conmigo. Pero, a pesar de todo,
no me gustaba hacer lo mismo que los dems y los grupos me lo ponan ms difcil. Era difcil
soportar el rumor de las conversaciones. Durante un tiempo, cuando la profesora separ mi pu-
pitre del resto, fue algo mejor.
A veces Jacinta me peda que ayudara a alguno de los dems en la lectura, pero me resultaba un
poco aburrido. En la escuela siempre me aseguraba de ser el ltimo en salir de la clase. Lo haca
cada da, sin falta. Me molestaba mucho que alguien tratara de cambiar esta costumbre.



Estuve muy contento cuando mam decidi que me quedara en casa. Fue poco despus de que
descubriramos que tena SA y desde entonces mi vida ha cambiado completamente.

Cmo aprendo
Los autistas tenemos un cerebro peculiar, as que yo aprendo de un modo peculiar. Algunas cosas,
como leer, no he tenido que aprenderlas, porque las saba sin que nadie me enseara. Algunas
cosas puedo aprenderlas muy rpidamente siempre y cuando no sean absurdas y me las enseen
adecuadamente. Con otras, en cambio, tengo que esforzarme mucho. Para estas cosas, suelo
utilizar el ABA. Cuando alguien tiene que esforzarse mucho para aprender algo se dice que se est
aplicando.
Una de las mejores formas de aprender cosas nuevas es leer. Me gusta mucho leer, y aprendo
mucho. Creo que se puede aprender ms leyendo que viendo la tele. Pero la tele me encanta,
especialmente el Disney Channel. Pero creo que muchas de las cosas que dan en la tele no son
adecuadas para los nios.
A veces me acuerdo bien de las cosas que he aprendido, sobre todo cuando las he ledo. S, me
acuerdo mejor de las cosas que leo. A veces veo mis pensamientos. A veces me cuesta mucho
concentrarme. Sobre todo cuando me piden que haga cosas absurdas. En ocasiones, me parece
muy difcil acordarme de lo que me han pedido que haga.
Tambin tengo algunas dotes especiales. Son cosas que puedo hacer como si fuera un nio mucho
mayor, como leer o aprender mates. Y me hicieron miembro de Mensa por mi elevado coeficiente
intelectual. Tengo un bonito carn de miembro con mi nombre, pero aparte de eso no puedo decir
que Mensa sea muy interesante para los nios.

Las palabras y leer
Siempre me han interesado las palabras. Es extrao, pero cuando la gente me habla, veo en forma
de texto las palabras que estn diciendo y, cuando leo, las oigo en el interior de mi cabeza. Me
encantan los juegos de palabras, y los hago constantemente.
stos son algunos de los juegos de palabras que hago:

En una ocasin o a mam decir que una cosa era la sal de la vida y le llev un puado de
pimienta. Le dije: Lo siento, es lo nico que pude encontrar.
Cuando dijo que alguien haba pedido la mano de su novia, respond: Y por qu no la ha pedido
toda?.
Una vez se derram un vaso y dije: Menos mal que era un licor seco!.
En otra ocasin, dijo que alguien se haba saltado algo a la ligera. Si llega a saltrselo a la pesada,
menudo trompazo se hubiera dado, dije yo.
Una vez me dijo que alguien tena cara de pocos amigos. Acaso caben muchos amigos en una
cara?, le dije yo.
Otra cosa que me divierte son las bromas. A veces las gasto. Como una vez en que puse araas de
mentira en el coche de Chris y l crey que eran de verdad. U otra vez, en que puse jabn de
broma en el bao y a mam le qued la cara completamente negra. No saba de qu me rea.
Tambin he engaado a otras personas, como a Ken Kerr, con galletas de mentira. Ken Kerr cogi
dos y, al principio, pens que estaban un poco secas. Fue divertido. Y me encantan las pelculas de
Peter Sellers. Son tronchantes. Los payasos tambin son divertidos. Yo s hacer algunas bromas de
payaso.
Leer no me cuesta trabajo: en realidad es una de las cosas que ms me gustan. Leo mucho y muy
rpido. Me hicieron una prueba y sali que lea como un chico de diecisiete aos, lo cual es muy
poco frecuente.
Cuando empec a ir a la escuela, los otros nios estaban aprendiendo a leer pero yo ya saba.
Haba aprendido cuando era muy pequeo. La profesora nos enseaba palabras muy fciles como
casa, caza. No comprenda por qu lo haca porque todava no saba que, por lo que se refiere a
la lectura, yo era muy distinto de los dems. Antes de ir a la escuela ya haba ledo algunos libros
buenos, como las Crnicas de Narnia. Desde entonces, las he ledo montones de veces. Me
encantan las Crnicas de Narmia. C. S. Lewis es uno de mis autores preferidos.
Leer era una de las pocas cosas buenas que tena la escuela primaria. Me lea los libros muy
rpido. A veces la profesora me proporcionaba lecturas extra. A veces quera que le respondiera
preguntas acerca del texto, pero yo no quera porque era aburrido y absurdo, y odio hacer cosas
aburridas y absurdas. La profesora intentaba que yo escribiera y respondiera a preguntas sobre
algunas cosas como los otros nios. Pero yo no quera y me negaba.
Mientras estuve en la escuela Steiner le montones de libros. Entonces, uno de mis libros
preferidos era Danny, el campen del mundo de Roald Dahl, y Jacinta me dejaba leerlo una y otra
vez.
En la pared, Jacinta tena colgada una lista con los nombres de los nios y los libros de la biblioteca
de la escuela que haban-ledo. Yo los haba ledo todos, as que pona:
Nombre Kenneth. Libros ledos Todos!

Mates
Entiendo las mates muy fcilmente, y por eso he hecho el GCSE en mates. Aqu cuento cmo
sucedi.
Al principio, fue a causa de Jacinta. Cuando estaba en la escuela no haca muchas mates por todos
los problemas con los grupos y escribir y el aburrimiento y el ruido. Nadie supo de mi facilidad con
las mates antes de que Jacinta lo descubriera. No estoy seguro de cmo lo hizo, pero en cuanto lo
descubri se lo comunic al Comit de educacin.
Entonces, el Comit de educacin mand a unas personas para que me hicieran pruebas. No me
acuerdo bien de ninguna de ellas excepto de Julie Connell. Comprob mis conocimientos de mates
y le dijo a mam que eran fuera de lo normal. Entonces mam me dio deberes de mates que
correspondan a nios de doce aos para hacer en casa. Eran muy interesantes.
3
69


Pero mam no saba muchas mates, as que se hizo con un libro del GCSE para aprender. Un da
ella llevaba un buen rato al telfono, cosa que no soporto, as que me puse a leer ese libro.
Cuando ella colg y volvi se enfad porque me haba sentado donde ella estaba. Yo tambin me
enfad porque no se crea que lo haba ledo todo. Quera que escribiera sobre lo que haba ledo y
que repitiera algunas

Esta foto sali en el peridico cuando aprob el examen GCSE de mates.

cosas, pero yo me negu porque era aburrido y absurdo. Al final ella se dio cuenta de que yo lo
haba entendido todo y poda seguir adelante solo. Al cabo de poco tiempo ya haba ledo todos
los libros del GCSE.
El Comit de educacin estaba muy contento conmigo porque lo haca bien y poda presentarme
al examen GCSE seis aos antes de la edad habitual. Esto est muy bien porque va a ahorrarme
muchos quebraderos de cabeza cuando sea mayor. Antes de hacer el examen Julie May me ayud
con el libro de mates Repaso del GCSE en una semana.
Dira que el examen GCSE no es muy complicado, pero tampoco fcil. Y no lo habra hecho tan
bien si no me lo hubiera preparado a conciencia. Esto significa que se puede trabajar y mejorar a
pesar de tener dotes especiales.
Algunas mates son interesantes. Por ejemplo, me interesa mucho el nmero Pi porque nadie ha
encontrado todava su valor exacto. Le un libro sobre el nmero Pi. Se supone que no se acaba
nunca. Es un ejemplo de infinito. Mucha gente lo ha investigado durante miles de aos.
Actualmente se conocen cincuenta y cinco billones de dgitos.
El dgito un milln de Pi es el uno. A que no lo sabas?

QU SIENTO AL SER DIFERENTE
No sabra decir qu parte de mi diferencia se debe al SA porque el SA es una parte de m y no hay
forma de saber cmo sera sin l. Pero es bueno que cada persona sea diferente, porque si no ste
sera un mundo muy aburrido.
No recuerdo ningn momento en que no supiera que era diferente, pero cuando era ms pequeo
no saba en qu consista esa diferencia. Yo pensaba que era normal y todos los dems eran
diferentes.
No descubrimos que tena SA hasta que tena ocho aos. Mam me lo explic. Recuerdo ms o
menos, aproximadamente, el momento en que me lo dijo. Recuerdo que empezamos enseguida
con el ABA porque tena mucho trabajo que hacer con mi comportamiento.
La poca en que no comprenda qu era lo que me haca diferente fue muy dura. Me echaban la
culpa de muchas cosas y la gente era muy injusta conmigo. Mam crea que, simplemente, me
portaba mal. Esto les sucede a muchos nios con SA.
No entiendo del todo lo que es el SA. Nadie lo acaba de entender del todo y es muy difcil de


explicar. S que haba un tipo llamado Asperger interesado en nios como yo.
Me gusta ser diferente. Prefiero ser diferente a ser normal. Estoy contento d tener SA y estoy
orgulloso de ser quien soy.

Mis cualidades
Honestidad
Creo que la honestidad es una cualidad muy importante. El mundo, seguramente, sera mejor si la
gente fuera ms honesta. Me gusta que la gente sea honesta y diga lo que piensa. Los nios con
SA son sinceros. La honestidad es una de las mejores cosas del SA, quiz la mejor de todas.
Siempre soy honesto con todo el mundo. No miento.
Me gusta que la otra gente sea honesta y diga lo que piensa. Y me gusta que la gente cumpla sus
promesas. Pero a veces hay que andarse con cuidado. Si una mujer que pesara trescientos kilos te
preguntara si te parece gorda, tendras que decir que s, pero arrancaras a correr enseguida.
Aunque supongo que no tendras que correr mucho si era tan gorda.

stas son algunas de las cosas con las que siempre soy honesto:
Si algo me molesta, lo digo. Si estoy harto de alguien que ha venido a visitamos. O si algo no me
gusta. O si una persona no me gusta. O si alguien hace o dice algo estpido. O se equivoca.

Si no quiero hacer algo ser honesto y probablemente me negar a hacerlo. Por ejemplo, si alguna
tarea es absurda y aburrida me niego a hacerla. Como repetir sumas o hacer correcciones.
Una vez Lorna intent reiteradamente que escribiera respuestas a preguntas que valoraban la
comprensin de un artculo de peridico sobre una directora que prohibi los libros de Harry
Potter en su colegio (de verdad!). Me negu completamente a hacerlo porque no tengo el menor
inters en una persona tan estpida y tonta. No entiendo cmo una persona as puede llegar a ser
directora. Adems, odio escribir.
Algunas veces, mi honestidad molesta a los adultos.

Personalidad
Una de mis mayores cualidades es que trabajo muy duro con mis problemas relacionados con el
SA y he conseguido eliminar muchos errores desde que descubr que lo tena.
Todo el mundo tiene una personalidad diferente. Una cosa que me caracteriza es que estoy
absolutamente decidido a ser yo mismo, y no dejar que nadie me cambie. Conozco mi mente y
me gusta ir solo y hacer las cosas a mi manera. Por ejemplo, no soportara que nadie intentara
convertirme en un nio sin SA. Si alguien lo hiciera, seguro que me entraran ganas de coger el
objeto ms pesado que tuviera alrededor y golpearle con l.
Adems de ciertos dones, tambin tengo retos, y son los retos los que me dan fuerza. Son las
cosas que me parecen difciles y con las que tengo que trabajar mucho. Soy muy decidido a la hora
de trabajar con mis problemas. Siempre estoy listo para aceptar un reto, lo cual es bueno, porque
asumir retos puede hacerte muy fuerte.
Ahora tengo una actitud positiva con respecto al SA, pero antes no era as. Las cosas cambiaron
porque todo a mi alrededor se volvi ms positivo. Desde que descubrimos que tena SA, las
personas me tratan mejor. Algunos de mis problemas me han hecho ms fuerte y ms listo.
Cuando tienes SA hay un buen nmero de situaciones ante las que debes mostrarte fuerte. Si
consigo explicar cules son esas situaciones, este libro puede resultar muy til.

ABA
Otra de las cosas de las que he aprendido mucho es el ABA. Cuando tienes SA tienes que
esforzarte en aprender cmo comportarte. Es muy duro. El ABA me ha ayudado mucho.
Conozco a pocos especialistas en ABA. Emma es una terapeuta ABA a la que veo con frecuencia.
Nos lo pasamos muy bien juntos. El otro cuyo nombre puedo recordar es Ken Kerr. Es un hombre
con barba que me ayuda con algunos de mis problemas. Es amable y solidario. Es un experto en
ABA, famoso en todo el mundo. Una vez me dio un diploma por lo bien que hice mi trabajo con el
ABA.
He seguido el ABA muy bien. Hasta llegu a salir en la tele por lo bien que lo hice. Me ha servido
para aprender montones de cosas. El ABA trata sobre los cambios y por eso me es til. Ha
funcionado en muchos aspectos, pero con la comida todava no.
Recomendara encarecidamente el ABA a todos los nios. Para empezar, no se les castiga, sino que
se les anima. En casa empleamos una Economa de Recompensas. De modo que si me porto bien
recibo una recompensa y si me porto mal pago una multa. Estas recompensas son slo dinero de
plstico, para que no se mezcle con el de verdad.
En el pasillo tenemos un armario especial al que llamamos el armario ABA y en el que guardamos
las cosas relacionadas con el ABA. Ayudo mucho a mam con ideas ABA. Por ejemplo, si veo algo
en un catlogo de compra por correo que me gusta, se lo digo a mam para que ella lo compre
para el almacn ABA. Siempre discutimos sobre si las reglas deben cambiar. A veces le doy ideas
para tener unas reglas ms justas. Cuando pienso una regla que me pone las cosas ms difciles a
m, mam me dice que se alegra de que sea un nio tan honesto.
SECCIN DE TERAPIA DE LA CLERA
72


Ahora llevamos una Libreta de Comportamiento ABA. Cada da me otorgan Caras Felices o Caras
Tristes segn mi comportamiento del da.
stas son algunas de las cosas por las que puedo recibir Caras Felices:
Comer.
Ser obediente. Por ejemplo, ponerme el pijama cuando me lo piden.
Ser amable.
Ayudar. Por ejemplo, dando de comer a Sandy.
Ser agradable y educado.
Ducharme.
Respetar la autoridad.
Esforzarme especialmente.
Tambin puedo conseguir Caras Felices Dobles si hago algo bueno sin necesidad de que nadie
me lo pida o me lo recuerde.
stas son algunas de las cosas por las que puedo recibir Caras Tristes:
No hacer lo que me piden.
Gritar.
Ser impertinente o grosero o mal
educado. Discutir.
No comer.
Ignorar a la gente.
Corregir a la gente.

ltimamente consigo Caras Felices por buenas acciones porque mi comportamiento ha mejorado
mucho!
Al final del da contamos el resultado y yo lo convierto en un porcentaje. As se decide cuntas
recompensas me merezco. Por ejemplo, si saco un cien por cien de Caras Felices ese da gano 100
recompensas.
Lo mximo que puedo llegar a ganar en un da son cien recompensas. Pero a veces hay extras por
las cosas especiales. Por tres extras recibo una Caja de las Sorpresas. En la Caja de las Sorpresas se
meten papeles con el nombre de algunos premios y se saca uno.
Mam tiene muchos premios ABA para los que puedo ahorrar guardados en el armario del pasillo
y escondidos en su habitacin, debajo de la cama. Puedo ahorrar recompensas para conseguir
cualquier premio, pero no puedo comprar premios ABA con dinero de verdad porque resultara
demasiado fcil.
Los premios son: libros, psters, cmics, chucheras y juegos variados. Cada uno de ellos tiene un
precio en el dinero de recompensa que es el mismo que el precio real.
Retos y cosas que me han ayudado
Creo que a muchos chicos con SA les vendra bien plantearse retos. Los retos ms difciles son
aquellos en los que debes hacer algo que odias de verdad o te resulta muy difcil. Chris siempre me
dice que el esfuerzo es lo que cuenta, y los retos me ayudan porque me animan a esforzarme al
mximo.
Desde que descubrimos que tengo SA he superado un montn de obstculos. Escribir fue una de
las primeras cosas que hice con el ABA, pero no me acuerdo mucho de lo que hicimos al principio.
Recuerdo que utilizbamos un cronmetro y premios. Todava odio escribir, pero el ABA me ayuda
muchsimo.
Desde que empezamos, he trabajado en muchas otras cosas y he hecho grandes progresos. S que
todava hay cientos de cosas en las que trabajar, pero estoy decidido a dar lo mejor de m mismo.


Clera
He trabajado mucho con la clera. Me enfado muy fcilmente por muchas cosas. Tena muchas
cosas que aprender en relacin con esto, y fue un gran reto para m. Antes me enfadaba de verdad
si las cosas no eran como yo quera.
Un da fui a ver a Leo. (Es una doctora muy simptica.) Hubo un problema justo antes de salir de
casa. Mam y yo habamos estado jugando al ajedrez y yo haba perdido. Normalmente gano yo,
as que estaba muy angustiado. Quera deshacer algunos movimientos o jugar una nueva partida,
pero mam se neg. Dijo que bamos a llegar tarde.
Yo me enfad. Me enfad mucho. Me quej y discut y me negu a salir y grit muy fuerte y tir
muchas cosas por el suelo. Tir, por ejemplo, juguetes y muebles. Todo lo que tena a mano. Si
hubiera habido una ventana alta abierta, las cosas ms valiosas y rompibles habran salido volando
por ella.
stos son ejemplos de otros retos a los que he tenido que enfrentarme:



















No hacer
Poner caras largas
Pegar a la gente
Reprimirla
Tirar cosas
Gritar a la gente
Insultar

Me haba calmado mucho cuando llegamos a la consulta de Leo, pero yo ignoraba completamente
a mam y a Leo y al principio no escuchaba lo que decan. Al final Leo sac una libreta y yo dibuj
lo que haba pasado y cmo me haba sentido. Despus hablamos sobre ello y sacamos un montn
de buenas ideas. Hice muchos dibujos (que ahora estn en este libro) de maneras correctas e
incorrectas de comportarse cuando ests enfadado.
He progresado mucho con respecto a la clera. No puedo evitar encolerizarme a veces, pero he
aprendido mucho y me he esforzado. Ahora lo llevo mucho mejor.

Obediencia
Uno de mis principales problemas era que me portaba mal y casi nunca haca lo que me
ordenaban. La razn de este comportamiento era que no vea sentido a lo que me decan. A veces
es difcil saber lo que se espera de ti, as que me gusta que me expliquen las cosas con claridad y
que haya reglas claras y justas, y entonces me porto mejor. Creo que es porque s exactamente lo
que se espera de m.
Antes de que descubriera que sufra SA tena problemas de comportamiento mucho ms
importantes. Por aquel entonces, casi nunca era obediente. Eso causaba muchos problemas.
Cuando empec el ABA empec a tener razones para ser obediente. Como ganar recompensas,
por ejemplo. Ahora soy ms obediente y mucho ms feliz.
Cuando los adultos les sueltan largos sermones sobre la autoridad a los nios, stos se aburren. La
autoridad es algo que siempre me ha parecido difcil de entender. Es difcil ver la razn por la que
los nios debemos hacer lo que nos ordenan los mayores. Slo porque han estado en la tierra ms
tiempo que los nios. Eso no es culpa de los nios, verdad? Nunca me ha gustado esta idea.
Esto me provocaba muchos problemas porque era impertinente y despus tena que aguantar un
sermn de una hora de mam. Pero ahora lo entiendo mejor. S que los adultos pueden ser ms
sabios y listos que los nios y que es bueno que stos aprendan a aceptar la autoridad. Tambin
es una buena forma de obtener recompensas!
He trabajado mucho en el taller de teatro con Kate, Julie May o mam. A veces con mam
representamos una escena en la que yo soy un mocoso impertinente y consentido que no hace
nada de lo que le dicen y lo quiere todo a su gusto. Un poco como Draco Malfoy en los libros de
Harry Potter. Mam hace de una madre, preocupada que me mima mucho e intenta que me est
quieto. Es muy divertido. En las escenas de teatro puedes ser tan impertinente como quieras y
despus no te metes en problemas!
Antes de saber que tena el sndrome de Asperger me enfadaba mucho cuando cometa un error.
Muchos chicos con SA se enfadan cuando cometen errores y s cmo se sienten. Estoy
aprendiendo a sobrellevar mis errores mejor, pero sigue sin gustarme cometerlos.
Mi abuelo siempre deca una cosa muy importante y til: El hombre que no ha cometido errores
es porque no ha hecho nada.
Cometer errores es algo difcil para m pero he trabajado mucho con este problema. Cuando
cometa un error haca algunas de estas cosas:
- Gritar fuerte;
- Negarme a continuar;
- Tirar el lpiz;
- Decir que era culpa de otra persona;
- Decir que deba haber algn error tipogrfico.
No recuerdo exactamente cmo me senta cuando haca esas cosas, pero s que me enfadaba.
Supongo que era por lo mal que me senta. Me senta un estpido.
Chris me ha enseado muchas cosas tiles que me han ayudado a aceptar mis errores. Por
79


ejemplo, me ha mostrado que los fallos son una oportunidad que tenemos para aprender. Esto no
significa que debamos aprender siempre a partir de los errores, sino que stos son una forma de
aprendizaje posible. Chris tiene un lema:
Los errores molan!.
Cuando lo dice no me siento estpido a pesar de haber hecho algn fallo.
Tambin le un libro sobre los errores que me vino muy bien. En 1930 una seora llamada Ruth
Wakefield estaba cocinando un pastel y se qued sin chocolate. En su lugar, puso virutas de
chocolate en la masa. Pens que se derretiran. Pero no, invent las galletas de virutas de
chocolate por error!
As que hay que buscar formas de aprender a partir de los fallos porque siempre existe esa
posibilidad. Hacerlo es inteligente y prctico.

Hablar claro y no interrumpir
Antes no hablaba con claridad. Mam y yo nos inventamos el Juego de Hablar Claro. Se hizo
famoso. Ken Kerr estaba tan impresionado que lo puso en Internet y en su libro sobre el ABA.
El Juego de Hablar Claro me ayud con mi tendencia a interrumpir. S que he mejorado mucho
con esto, porque antes me resultaba muy difcil no interrumpir a la gente y ahora slo me resulta
un poco difcil.

Reclamar la atencin
Esto es algo que me parece muy difcil y en lo que todava debo trabajar. Tengo cientos de cosas
en las que trabajar.
Todava me siento muy mal cuando no me prestan atencin. Peor que cuando estoy muy
enfadado. Casi me entran ganas de atacar a alguien para que est por m.

Ser amable
ste es otro de mis problemas. Sin mucha ayuda me puede llegar a resultar imposible ser amable.
Por ejemplo, si alguien dice algo divertido en un momento equivocado. En lugar de divertido
resulta impertinente, grosero, crtico o sarcstico. No es fcil saber cundo los comentarios son
divertidos y cundo no lo son. Cuando no lo son, la gente reacciona mal.

Relajarme
ltimamente me he esforzado mucho para aprender a relajarme. Es un reto muy importante.
Relajarse es difcil. Pero la relajacin es una cosa muy til y me est ayudando mucho. Lo
encuentro tan til que le he dicho a mam que tambin ella debera haber hecho este trabajo
desde el principio, desde el momento mismo en que descubrimos que tena SA.
Ahora hago mucho trabajo de relajacin. He aprendido muchas formas de relajarme. Algunas de
mis mejores tcnicas son escuchar cintas de relajacin o aporrear un mueco de trapo como Leo.
O seguir la Terapia de Alta Presin. O la msica. O el arte.
Terapia de Alta Presin es como llamo a meterme en el saco de dormir mientras mam me pone
encima la Colchoneta Cacahuete y se apoya sobre ella con todas sus fuerzas. Cuanto ms fuerte,
mejor. La sensacin de ser aplastado o chafado me encanta. Cuando hago la Terapia de Alta
Presin al anochecer duermo no como un tronco, ni siquiera como un rbol: duermo como un
bosque entero!
He descubierto otras formas magnficas de relajarme como acariciar a Sandy, o leer, o dar un
paseo junto al mar.
La tensin es lo contrario de la relajacin. Cuando estoy tenso me gusta estar mucho rato solo.
Hay bastantes cosas que me ponen tenso, pero no s exactamente cules son.
80


El examen de mates no era una cosa que me pareciera excesivamente difcil as que no me pona
tenso. En realidad, estaba bastante relajado. Le hice una broma a Julie May antes de empezar a
hacer el examen: le ofrec una nuez de una lata de nueces de mentira. Cuando abri la lata sali
disparada una serpiente haciendo un gran estruendo. Fue muy divertido. Creo que los adultos
estaban ms nerviosos que yo aquel da.
sta es una tcnica magnfica para evitar el estrs de los exmenes: pensar en otra cosa y hacer
tantas cosas relajantes como sea posible poco antes del examen. Como pasear, o terapia con arte
o con msica o Terapia de Alta Presin. Despus, justo antes de que empiece el examen pensar en
l y en nada ms. A m me fue muy bien.

Nadar
Otra cosa relajante que he aprendido a hacer es nadar. Aprend gracias al ABA. Mam me dejaba
solo cada da mientras aprenda. Gan un buen nmero de recompensas por aprender a nadar.


Cada da fijbamos un objetivo ms difcil. Empezamos por meterse en el agua. Al principio llevaba
manguitos y dos flotadores. Despus un manguito. Despus sin manguitos. Despus dos
flotadores. Despus un flotador. Despus ningn flotador.
Despus una brazada y regresar al borde. Despus, dos brazadas, y luego tres y as. Hasta que
llegu a la mitad de la piscina. Al final toda la piscina. Eso fue al cabo de cinco semanas. Ahora
nado muy bien. Los brazos me dan ms problemas. Tengo las piernas fuertes. Por eso corro y salto
mucho. Incluso podra recorrer toda la piscina con las manos atadas a la espalda.
Ahora me gusta mucho nadar. Slo me gusta ir cuando en la piscina hay poca gente, como cuando
los nios estn en la escuela. Uno de los problemas de nadar es que no me gusta la piscina
atestada y odio los vestuarios.

Msica
Tambin me gusta todo tipo de msica, especialmente ABBA. Todas sus canciones son magnficas.
Me gustan casi todos los tipos de msica, y ahora estoy siguiendo el primer curso de piano.

Tambin he hecho terapia musical. Es fantstica. Puedes hacer un instrumento o cantar o bailar.
Voy a empezar pronto de nuevo y tengo muchas ganas.






Arte
81


Mi tipo de cuadro preferido son las acuarelas sobre grandes lienzos. En una clase de hace unas
semanas hice un gran paisaje marino. Mi paisaje lleg al tabln de anuncios del centro cvico de
Crawfordsburn. A veces tambin hago collages.

Tambin es fantstico hacer punto de cruz. Me encanta. Se pueden seguir patrones o hacerlo a tu
aire y conseguir diseos muy bonitos. He sabido hacer punto de cruz desde muy pequeo. Se
pueden hacer magnficos puntos de cruz y tambin se pueden enmarcar las labores y colgarlas en
la pared.
Hice mucha terapia de arte con Anne Marie antes de que muriera. Era una seora danesa muy
simptica. ramos buenos amigos y a veces la echo de menos. Me gustaba la terapia artstica. No
era slo pintar, sino todos los tipos de arte: pintar, dibujar, esculpir. Esculpir es fantstico. Esculp
muchos animales y les puse nombres a todos, pero ya no los recuerdo.

Ser ordenado
A veces me resulta muy difcil ser ordenado. Casi me olvido de lo que debo estar haciendo. Como
si mam me pide que me ponga los zapatos, regreso a los diez minutos y le pregunto qu me haba
ordenado. As que me resulta difcil ser ordenado. Pero me gusta que las cosas estn ordenadas
para saber qu pasa y dnde est todo. Por ejemplo, odio que la gente toque mis pertenencias.
Me gusta que estn donde yo quiero. No soporto que alguien ordene mi habitacin de un modo
distinto del mo (pero no que la ordene por m!).
Me gusta hacerme cargo de las cosas y saber qu pasa y cundo pasa. Me va bien que mam
escriba un plan del da. Fue muy til que mam me preparara un organizador con un esquema del
da. Tenemos un bloc que utilizamos para muchas cosas que me ayudan. Ella arranca las hojas y las
pega en la pared con velero. As se muestra lo que hay que hacer y en qu orden. Tambin hay
notas para el tiempo libre y las actividades de ocio. Es bueno saber qu pasa en cada momento y si
hay diversas opciones.
Un da puse tres notas seguidas: Playstation, Playstation, Playstation. Mam me dej que lo
hiciera! Es mucho ms benvola los fines de semana. Un da ella sali y yo me organic el plan
solo. Eleg una nota de excursin y fuimos a Seahill. Paseamos junto al mar. Estuvo bien porque
apenas nos encontramos a nadie. Mam pas mucho fro pero estuvo bien.
Otro buen truco para ser organizado es recordar este lema: Un lugar para todo y todo en su
lugar.
Tengo este lema en el tabln de corcho de mi habitacin.

Ordenar este libro
Ordenar un libro puede ser muy difcil. As es como empec ste: un da, Julie Connell estaba en
nuestra casa y me dio la idea de escribir un libro. Al principio tena que ser un libro que ayudara al
Comit de educacin a explicar qu es el sndrome de Asperger. Era para ayudar a la gente en los
colegios. Porque mucha gente no sabe casi nada sobre el SA y ella dijo que tal vez ayudara a
explicarlo.
Yo dije que era una buena idea. Para ayudarme a organizarme al principio, me mandaba una
estudiante llamada Michelle una vez a la semana. Michelle me ayud haciendo fichas temticas.
Primero yo tena que decidir los ttulos de las secciones y tener una ficha para cada una. Eso haca
82


que toda la informacin e ideas estuvieran en la seccin adecuada. Despus abr ficheros en el
ordenador para cada una. Al final, mam utiliz el ABA para animarme a terminarlo.




Me gust mucho que al principio viniera Michelle porque lo pasbamos muy bien y jugbamos
juntos al futboln.
Una de las cosas buenas del libro es que puede ayudar a la gente con SA con ideas acerca de cmo
trabajar con sus problemas. Hay mucha gente sin diagnosticar. En realidad, todo el mundo sufre
un cierto autismo.
Algunas de las cosas que la gente dice sobre el SA no son ciertas. Estoy seguro de que los autistas
pueden hacer muchas cosas bien si se les ayuda con cuestiones como el orden y la relajacin. Por
ejemplo, dicen que la gente con SA prefiere los libros sobre cosas reales que la ficcin.
Personalmente, yo prefiero las historias de ficcin. Me invento ideas de ficcin pero casi nunca las
escribo. Dawn me convenci para que escribiera sta.
Es una historia de ficcin escrita por m:

Esta sensacin de pequeez
Pausa. La cocina huele bien. Hazel ha estado limpiando con leja. Mam ha ido a hablar por
telfono. Dawn y yo estamos tomando t. Me siento muy raro. Parece que el mundo est
agrandndose. No, soy yo quien se hace ms pequeo.
Ayuda!
Dawn rpido, ven aqu. Qu nos ha pasado?
No estoy seguro, pero parece que nos hemos encogido.
Eso, o necesitamos gafas nuevas.
Mam entr.
Dawn, cuidado!
Rpido, salgamos de aqu antes de que nos pisen.
PUM!
Ha estado cerca
Rpido, hay un hueco debajo de la puerta, vmonos!
En el invernadero. Seguros.
Montmonos en la espalda del gato, Dawn. Nos llevar al jardn. Esto est mejor. Al menos
aqu fuera estamos seguros. Entonces encontramos un viejo peridico. El titular dice: VAPORES
VENENOSOS EN LA LEJA.
Eso es lo que nos ha sucedido, Dawn.
Kenneth, mira todas esas hormigas. Sigmoslas.
Entonces llegamos al caminito dejado por el rastro de los gusanos (cabalgados por hormigas).
Decido entrar en la carrera.
Me apuesto dos azucarillos y una golosina cien contra uno a que gano la carrera. Salto sobre la silla
de montar de un gusano.
83


El locutor dice:
Se ha levantado la bandera y han salido! Kenneth va el primero, parece que va a ganar. Ha
recorrido ya la mitad de la distancia, no, trescuar... ha ganado!
Dawn recoge mis azucarillos y mi bolsa de golosinas y les pide a las hormigas que nos los guarden.
Mientras tanto el gusano me lleva a una charca y un pez trata de comerme, pero no lo consigue y
en cambio me va acercando a la superficie. Justo antes de llegar arriba del todo, una liblula me
rescata.
Dawn y yo decidimos explorar. Descubrimos el Aeropuerto del Patio. Hay muchas mariposas avin.
Vemos un jet mariquita en venta. Por desgracia, mis ganancias me las han pagado en dinero de
hormigas, y esta tierra pertenece a los saltamontes. As que lo cambio.
Utilizamos el dinero para comprar el jet mariquita y entramos por una ventana justo antes de que
el efecto desaparezca.
Fin


Mis creencias
Pienso mucho en las cosas que me interesan y tengo opiniones formadas sobre muchas cosas,
como por ejemplo los crmenes. Estoy completamente en contra de los crmenes.

Regalos
Un regalo es una cosa que te dan, y hay que ser agradecido con los regalos. Mi familia y mi gato
son algunos de los mejores regalos que me ha hecho la vida. En la vida hay muchos regalos. En
realidad, la vida est llena de esta clase de cosas, pero muchas se desperdician porque la mayora
de la gente es demasiado ciega para verlas. Los mayores regalos que pueden recibirse son
probablemente la paz y el conocimiento.
Algunos de estos dones deben ser compartidos por todos. La naturaleza nos ofrece muchas cosas
cada da. Cosas como los rboles y las flores y los pjaros y las puestas de sol.
A veces la gente alardea de sus dotes porque quiere parecer mejor que los dems. Alardear es
absurdo, estpido y egosta. Todos tenemos dones nicos. Como la capacidad de hacer algo muy
bien. Es decir, algunas personas corren ms que otras. Y otras cocinan mejor. Slo hay que trabajar
con el talento.
Algunas de mis dotes son especiales porque son infrecuentes. Sera terrible recibir un don especial
y en lugar de decir gracias decir no es suficiente, quiero ms. As que me alegro de mis
cualidades.

Inteligencia
Una de mis cualidades es la inteligencia. La inteligencia, en este mundo, suele significar que
puedes resolver las cosas. Como las ngulos en un crculo, por ejemplo. Pero la inteligencia real
consiste en enfrentarse adecuadamente a una dificultad.


La amabilidad es mucho ms importante que la inteligencia, pero con frecuencia la gente no se da
cuenta. No se respeta la amabilidad. La gente respeta demasiado a la gente muy guapa o
saludable. Como las estrellas de rock, por ejemplo. Lo que ellos hacen es cantar canciones, como
hace ABBA. Tienen mucha fama. A veces, a sus conciertos van miles de personas, as que ganan
mucho dinero. Mucha gente tiene ms dinero del que necesita, pero otros no tienen suficiente.
Como la gente del Tercer Mundo.
Tercer Mundo es el nombre que se da a la parte del mundo poco desarrollada. All, la gente no
tiene comida suficiente. Eso no pasa porque en el mundo no haya suficiente comida, sino porque
no est bien repartida. Es un problema difcil.
A veces me interesa mucho el conocimiento. Los conocimientos son ms importantes que la
inteligencia. Las personas creen que la inteligencia es ms importante pero para qu sirve saber
cosas como cuntos grados hay en un tringulo si no eres una persona culta.
Me gustara ser una persona culta. Querer ser culto es el primer paso para serlo. Eso significa que
voy en la direccin adecuada: quiero ser culto. Eso tambin significa que todo el mundo puede ser
culto si se lo propone.


Naturaleza
Me gusta mucho la naturaleza. Me gusta ir a un paraje natural tranquil y me encanta ver paisajes
que el hombre no ha modificado.
Las cosas ms bonitas que pueden verse son parte de la naturaleza. Me encanta mirar cosas
bonitas, como por ejemplo la forma en que Dios hace que el estanque sea bonito incluso bajo la
lluvia, con todos esos crculos movindose. Tambin me gusta mirar los colores de la puesta de sol.
A veces la gente no advierte las cosas bellas.
Odio la forma en que los humanos maltratan el medio ambiente. No soporto ver cmo se utilizan
plsticos no degradables. La degradacin es una de las formas que tiene la naturaleza para
mantener la tierra en buen estado. Algunas cosas no pueden sustituirse, y es estpido ignorarlo.
Tampoco soporto ver a la gente tirar desperdicios. A veces lo hacen a pesar de que haya carteles
prohibindolo.

Animales
Admiro y respeto a todos los seres vivos. Especialmente a mi gato, Sandy. Le quiero mucho y
adoro su suavidad y su pelo, y recuerdo que cuando me lo dieron fue el da ms feliz de mi vida.
A veces sueo que soy parte de un reino animal en el que los pjaros y los conejos tienen establos
y mercados. Los animales son muy inteligentes, pero con frecuencia los humanos no lo saben ver.
Si yo formara parte del reino animal, me gustara ser un pjaro. Estara muy bien poder volar. Pero
no me gustara ser un pjaro migratorio. Podra ser un petirrojo. Podra estar en casa todo el ao y
celebrar grandes banquetes junto al alfizar de la ventana. Sera genial ver mi foto en todas las
tarjetas de felicitacin de Navidad!


Tuve un hmster que se llamaba Snowy, pero no me gustaba tanto como tener un gato. Creo que
los gatos tienen PES (percepcin extra sensorial). Mi gato es el minino ms guapo del mundo (lo
digo todo el rato) a pesar de que a veces muerde y araa un poco. Cuando lo hace, nunca me en-
fado con l mucho tiempo: probablemente, no ms de dos segundos como mximo. Siempre me
aseguro de que la comida que dejamos fuera para los pjaros est fuera del alcance de los gatos.
Creo que todas las criaturas son las mejores a su modo y que todos los animales son iguales. A los
humanos les gusta pensar que son las criaturas ms importantes y ms listas, pero no lo son.
Sabis de otro ser tan tonto como para tirar bombas sobre sus semejantes, o cazar a otros seres
slo para divertirse? Por qu no se les castiga por eso? Creo que no se tendra que hacer ningn
dao a las criaturas inocentes. Los animales no hacen guerras ni destruyen el planeta.



No soporto la forma en que los humanos tratan a los animales. Quin se creen que son los
humanos para maltratar a los animales? Odio verlo,. Y odio la caza porque consiste en matar
animales slo como deporte. No me gusta comer carne. No es necesario. Soy vegetariano, es
decir, no como carne. Pero tampoco como verdura ni fruta. As que ms bien soy un Pringleriano.
No soporto la crueldad con los animales. A las personas crueles con los animales no slo deberan
prohibirles tener animales, sino que deberan ser encarceladas. No me gusta nada or que hay
animales extinguindose. Suele ser culpa de los humanos, que se comportan como estpidos
quemando demasiado petrleo y destruyendo la atmsfera.
Vosotros, los que estis engullendo o quemando petrleo mientras leis esto: Parad! Pensad!
Queris que vuestros hijos vivan en un mundo sin capa de ozono?

Iglesias y peleas
La gente debera respetar la religin de las otras personas. No me gusta que las distintas iglesias
no sean amigas. Si son religiones de verdad, no deberan andar pelendose. Deberan limitarse a
decir: Tenemos opiniones distintas, pero eso no nos hace malos a ninguno de los dos. Deberan
solucionar sus diferencias en paz. Pelear no es cristiano.


A veces me pregunto cmo se senta Jess cuando lo clavaban en la cruz. Creo que se sentira muy
feliz. Seguro que
senta mucho dolor, pero la felicidad de cumplir la voluntad de Dios debera ser superior al dolor.

LOS MEDIOS DE COMUNICACIN
A veces me enfado mucho con los medios de comunicacin. Me molesta que en la tele haya tan
poco tiempo dedicado a los nios. Los adultos son muy egostas: todo el tiempo dan programas
para adultos. Adems, no puedes fiarte de los criterios de clasificacin por edades. Por ejemplo,
algunas cosas que se suponen que son aptas para nios, en realidad no lo son. Hay demasiado
exhibicionismo en la tele, un exhibicionismo de tres tipos: fsico, mental y espiritual. Estos
programas yo los considero corruptos. Por exhibicionismo fsico entiendo, por ejemplo, los
desnudos. Cosas como el programa de Ricky Lake son exhibicionismo mental. Animan a la gente a
hablar de cosas ntimas en la tele. Tambin incitan a la gente a no tomarse en consideracin. El
programa sobre las familias protestantes y catlicas que viven puerta con puerta es muy malo.

Slo agrava los problemas.
A algunas personas no les gustan esos programas abyectos a pesar de tener ms de dieciocho
aos. No los miran, independientemente de su edad. Y eso no es algo de lo que avergonzarse.
Creo que es algo de lo que hay que estar orgulloso. Pero si los nios fueran al gobierno a protestar
sobre estas cosas no seran tomados en serio porque son nios. En Irlanda del Norte, el nuevo
gobierno est tratando de crear un Ministerio de la Infancia. Eso est bien.
Pero de todos modos creo que la edad para votar debera ser rebajada, dieciocho aos son
demasiados. Los nios pueden elegir tan bien como los adultos. Quiz diez u once aos estara
bien. Pero no cinco aos. No creo que a los nios de esa edad les interese votar.
Mis cuatro caales de televisin preferidos son: Disney Channel, Disney Channel, Disney Channel y
Disney Channel, y ninguno ms! Disney tiene dieciocho horas diarias de programas para nios, es
magnfico.

Las noticias
Las noticias de la tele nos cuentan cosas que suceden en todo el mundo, pero la informacin sobre
el pasado tenemos que buscarla en los libros de historia. Las noticias que dan en la televisin
suelen ser malas noticias. Una buena manera de interpretar esto es que las cosas malas suceden
ms raramente que las buenas. Por eso las cosas buenas no son tan interesantes.

Gravedad y dimensiones
La gravedad es una fuerza invisible que atrae a los cuerpos. Todo tiene un centro de gravedad: las
cosas grandes y las pequeas. Por ejemplo, los planetas grandes son retenidos en sus rbitas por
la gravedad y en el interior de los tomos hay versiones en miniatura del mismo fenmeno. Hasta
en mi mano hay cosas muy pequeas dando vueltas.
Si no existiera la gravedad, todo sera muy raro. Pasaran cosas muy divertidas. La lluvia caera en
todas direcciones, quizs hacia arriba. Sandy se elevara flotando hacia el techo. Servir
SuperFideos se convertira en un trabajo muy duro para mam!
Alguna gente dice que hay tres dimensiones, pero hay ms. Cuando hacemos mates hay tres:
longitud, altura y profundidad. El tiempo es otra dimensin conocida, la cuarta. De la quinta
dimensin, nadie puede decir mucho. Yo s un poco sobre ella porque he estudiado a mi gato,
Sandy. La ltima dimensin es el Amor y la Verdad. Esta dimensin es lo mismo que la eternidad.

Comprender a las personas con SA
Las personas con SA son una minora. Eso significa que no soy como la mayora de la gente y que
no hago las mismas elecciones ni tomo las mismas decisiones. Me gusta pertenecer a una minora.
No soporto que la gente no acepte esto. Como una vez en que todo el mundo quera salir a dar un
paseo y yo no. Me sent muy dolido porque no entendan que yo era una persona diferente. Acab
sentndome solo sobre una roca hasta que ellos regresaron.
La gente normal debera esforzarse ms por comprender a la gente con SA porque la gente con SA
encuentra difciles algunas cosas que la mayora de la gente considera fciles. Tienen que
esforzarse mucho para comprender a la gente normal y comportarse con normalidad. Lo s
porque yo me esfuerzo mucho con algunas cosas. Como mi comportamiento, por ejemplo. Antes
de que empezara a hacerlo tena muchos berrinches. Los tena cuando no consegua exactamente
lo que quera, juguetes o atencin, por ejemplo. O cualquier cosa. Me senta fatal casi todo el
tiempo y no soportaba no hacerlo todo a mi manera. Ahora he madurado mucho, pero requiere
mucho esfuerzo. A veces me harto de todo y me paso horas y horas encerrado en mi habitacin.
La gente debera comprender que tener SA es muy duro. Las cosas ms pequeas pueden
enfadarme mucho. Como el otro da, cuando no encontraba mis gafas de sol. Aquella situacin dio

muchos problemas a todos porque perd los estribos. Al final, tena ganas de tirarme bajo las
ruedas del primer coche que pasara. No me importaba nada. Y despus, al pensar cmo me haba
comportado, me sent muy triste.
O cuando pierdo una partida de algn juego: no puedo soportarlo. Me siento tan mal que no
encuentro palabras para explicarlo. Ira no es una palabra suficientemente fuerte. Pero trato de
recordarme que debo ser un buen perdedor. Ahora me va mucho mejor.
A veces olvido todas estas cosas y vuelvo a los viejos tiempos. Como la semana pasada, cuando
quera uno de mis premios ABA en el momento, sin merecer ninguna recompensa. Fue culpa ma
que se cancelara el ABA. Despus, estaba muy enfadado conmigo mismo. Siempre pasa esto.
Cuando estoy airado nunca asumo mis responsabilidades. Le echo la culpa a los dems. Despus
me calmo y me relajo y me doy cuenta de qu ha sido lo que ha fallado.
Algunas veces, cuando estoy de mal humor, mam utiliza el cronmetro para darme tiempo de
calmarme y pensar. El cronmetro es muy til. Tengo que decidir si voy a cambiar mi
comportamiento antes de que el cronmetro suene. Los cronmetros son de una gran ayuda. Los
utilizo mucho. Para comer, por ejemplo. O para ponerme el pijama. Ella tambin utiliza el ABA
para este tipo de problemas y cada vez suceden menos.
A veces tambin puedo deprimirme mucho. Entonces siento que el mundo es una espiral
descendente. Cada parte de mi cuerpo siente punzadas grises de un dolor elctrico y quiero
golpear mi cabeza contra la pared o algo as.
Es complicado tener problemas de este tipo. Pero creo que la razn por la que Dios da problemas
a la gente es para ofrecerles la oportunidad de ser ms fuertes. Mi corazn busca la voluntad de
Dios y esto no cambia nunca. Una vez has empezado a buscar el conocimiento, no puedes parar.

Ayudar a los nios con SA
Los nios que son distintos no deberan hacer cosas absurdas slo para ser como los otros nios.
Por ejemplo, a algunos nios autistas no les gusta hablar. No le encuentran sentido. As es como
yo me siento con el hecho de escribir a mano. As que no debera obligrseles a hablar si no
quieren.
Es absurdo intentar que la gente haga cosas que le parecen sin sentido. No soporto hacer cosas sin
sentido. El conocimiento y la simpata son ms importantes que muchas cosas que se aprenden en
la escuela.
Por qu los adultos intentan que los nios hagan cosas absurdas? Una de esas cosas es escribir.
Odio escribir, incluso escribir sumas horizontales o verticales. De todos modos, la aritmtica no es
mi fuerte. Prefiero utilizar una calculadora, y prefiero las mates ms interesantes.
En este mundo los adultos siempre piensan que ellos lo saben todo mejor, pero no tiene por qu
ser as. Algunos adultos estn muy bien, sin embargo. No me gustara irme a vivir a otro planeta
porque echara de menos a mi familia.
Los nios autistas necesitan mucho apoyo. En el colegio a veces algunos nios me decan cosas
demasiado groseras para repetirlas. Otros nios eran amables. Como una nia llamada Amy. Me
dio un libro, porque saba lo mucho que me gustan los libros. Los otros nios tienen que
comprender a las personas distintas. ste sera un mundo muy aburrido si todo el mundo fuera
igual, no? Todo el mundo tomara las mismas decisiones y hara lo mismo y sera muy aburrido.
No es justo en absoluto castigar a los nios con autismo. En lugar de castigarlos, los padres
deberan probar con el ABA. Yo lo utilizo mucho. Es muy divertido. Antes de conocer el ABA
siempre me estaba metiendo en los y todo no haca ms que empeorar. Ahora mi
comportamiento es mejor a cada da que pasa. Los adultos pueden llegar a ser muy injustos con
los nios. Gracias al ABA, esto no sucede conmigo. El ABA es mejor que el castigo.
Recomendara a los nios con SA que probaran el ABA. En realidad, a todos los nios.

El Titanic
El Titanic era un barco famoso que se hundi despus de chocar contra un iceberg. Murieron miles
de personas. Fue un gran desastre. Lo peor de aquello es que no tendra por qu haber sucedido.
Los humanos cometieron un grave error al decir que no poda hundirse de ningn modo. Dijeron
que era el barco ms rpido. Pero nunca lleg a su destino.
Imaginaos que vais por el mar al mximo de velocidad cuando hay un montn de icebergs en el
agua. Slo se hizo para hacer ostentacin.
Creo que el hundimiento del Titanic fue un desastre muy triste porque mucha gente muri, pero
qu hicieron despus los humanos? Una pelcula. Creo que es malo utilizar aquello para
entretener a la gente. Lo siguiente ser hacer una pelcula sobre la bomba de Omagh. Nunca vera
una pelcula as.

Si yo fuera rey hara leyes justas y todo el mundo sera igual. Pero siempre hay alguien que
incumple las leyes. No importa lo que digas, la gente siempre se salta las reglas. Por ejemplo, es
ilegal matar elefantes y coger el marfil, pero la gente lo hace. La gente ignora siempre las reglas.
As son las cosas.
En el Cielo todo es perfecto. Debemos tener paciencia con nuestra perfeccin. Suceder cuando
Dios lo decida. Las cosas en la Tierra no son perfectas, pero esto es as por nuestro propio bien. De
otro modo, Dios las hubiera hecho perfectas como en el Cielo.

SA Y AUTISMO
Los nios con SA son los mejores expertos en SA. Pueden contarles a los adultos lo que les parece
raro de este mundo. Sabiendo esto, los adultos pueden hacer todo lo que est en su mano para
que el nio tenga las cosas ms fciles. Pueden intentar que su hijo se sienta como en casa. Antes,
yo no me senta como en casa. En la ltima casa en la que viv no me senta tan a gusto como
ahora. Todo era mucho peor. En la casa en la que vivo ahora me siento mejor porque es donde
descubrimos que tena SA. Eso me hace sentir mejor en ella.
Algunos nios con SA tienen dotes especiales. Le que algunos de ellos pueden contar miles de
cerillas esparcidas en el suelo. Saben exactamente cuntas hay con slo mirarlas. Es genial. Yo
tambin tengo facilidad para las mates, pero no puedo contar cerillas as. Sera genial poder
hacerlo. Esos nios deben ser muy listos. Mam no supo que yo tena facilidad con las mates hasta
que Jacinta se lo dijo. Cuando estaba en la escuela no haca muchas mates y no soportaba escribir
las sumas. Algunos nios con SA consideran que la escuela es muy difcil por la forma en que se en-
sean las cosas.
Para m, el SA y el autismo son una misma cosa. Me resulta muy difcil explicar qu es el SA. Es
muy difcil describirlo, y nadie est demasiado seguro. Ni siquiera los expertos o la gente que lo
padece. Yo no estoy seguro de qu es pero creo que es una especie de don. No s cmo sera ser
normal. Se me hace muy difcil imaginarlo.
No creo que sea una discapacidad. Algunas personas tienen discapacidades fsicas y tienen que
estar en una silla de ruedas. No es doloroso a menos que sea muy grave.
Normalmente, no le digo a la gente que tengo SA, pero para m no es una discapacidad. No
soporto que la gente utilice la palabra sufrir y diga que yo sufro autismo. No es algo que me
haga sufrir, es simplemente como soy. Yo no les digo que ellos sufran por ser normales, no?
Me gustan casi todos los aspectos del SA excepto la incapacidad para comer normalmente. A
veces rezo para que el da siguiente sea capaz de comer como los otros nios. Me esfuerzo tanto
como puedo, pero me resulta muy difcil. No es que no pueda hacerlo, sino que algo me detiene.
No s de qu se trata. Desde mi punto de vista, este problema con la comida es la nica cosa mala
del SA.
A veces la gente dice que quiere construir un puente entre las personas normales y los autistas. Yo
me siento como un nuevo pas en el mundo que nadie puede descubrir, y no quiero que
construyan un puente hasta m. No me alegro en absoluto de que se haya empezado a hacer ese
puente, y no debera permitirle que se terminara. De otro modo, la gente normal intentara ser
autista y los autistas intentaran ser normales. Al final conseguiran su objetivo, y no habra ms
autistas. Lo cual, sin ninguna duda, ira en contra de las leyes de Dios.

Mi futuro
Prefiero no preocuparme por mi futuro. No he decidido qu ser cuando sea mayor, pero espero
ser feliz y gozar de buena salud. Me gustara hacer algo para que el mundo fuera un lugar mejor.




Direcciones de inters

ESPAA
ADANSI, Asociacin de Autistas Nios del
Silencio
C / Lucero, s/n 33212 Gijn Tel: 985 313 254
Correo electrnico: blancov @retemai I .es
AFAPACC, Asociacin de Padres con Hijos
Autistas de Catalua
C/ S. Antoni M. Claret 282, A, 2o 2a
08041 Barcelona
Tel: 934 351 679
Fax: 934 463 694
http://www.autisme.com/
Correo electrnico:
autismecatalunva@autisme.com
APAC, Asociacin de Padres de Autistas de
Crdoba
C/ San Juan de la Cruz, 9, bajo
14007 Crdoba
Tel: 957492 527
Fax: 957 497 727
Correo electrnico:
auti smocordoba@ hotmai 1 .com
APDASEVI, Asociacin de Padres de Autistas de
Sevilla
Avenida del deporte, s/n 41020 Sevilla
Tel: 954 405 446/954 443 175 Fax: 954 407 841
www.terra.es/personal/apdasevi/ Correo
electrnico: apdasevi@teleline.es
autismosevilla@teleline.es
APNA, Asociacin de Padres de Nios Autistas
C/ Navaleno, 9 28033 Madrid Tel: 917 662 222
Fax: 917 670 038 http://www.apna.es/
Correo electrnico: apna@apna.es
APNABI, Asociacin de Padres afectados de
Autismo
C/ Pintor Antonio Gezala 1, 2, bajos
48015 Bilbao
Tel: 944 755 704
Fax: 944 762 992
Correo electrnico:
apnabi @sarenet.es
ARPA, Asociacin Riojana de Padres de Nios
Autistas
C / Boteras, 7-9 26001 Logroo Tel: 941 241
125
Asociacin de Padres de Autistas de Baleares
G / Josep de Villalonga, 79 07015 Palma de
Mallorca Tel: 971 452 236 Fax: 971 285 645
Asociacin de Padres de Autistas de Valladolid
Paseo de Zorrilla 141 47008 Valladolid Tel: 983
276 900 Correo electrnico: corroaut @ arraki
s. es
Asociacin de Padres de Nios Autistas de
Burgos
C/ Las Tofres, s/n 09007 Burgos Tel: 947 461
243 Fax: 947 241 583
http://personal.redestb.es/autismo-
burgos/menu.htm Correo electrnico:
autismohurgos@mx3.redestb.es
Asociacin de Padres de Nios Autistas de las
Palmas de Gran Canaria
Paseo de San Jos, 118, B1 D5 35015 Las Palmas
de Gran Canaria Tel: 928 692 116
Asociacin Valenciana de Padres de Autistas
C/ Dr. Zamenhof, 41, bajo 46008 Valencia Tel:
963 842 226 Correo electrnico: apnaval
@arrakis.es
AMRICA LATINA
FELAC, Federacin Latinoamericana de Autismo
http://www.autismo.org.mx/
Agrupa y representa los intereses de las
personas con autismo en los pases
latinoamericanos. En su pgina tambin se
incluyen direcciones de inters de asociaciones
y centros de ayuda al autismo.
Argentina
APADEA, Asociacin Argentina de Padres de
Autistas
Lavalle, 2762, 3CT piso, Of. 26
Buenos Aires
Tel: 54-11-4961-8320
Fax: 54-11-4961-8320
www.apadea.org
Correo electrnico:
apadeacentral @ vahoo.com
Chile
ASPAUT, Asociacin Chilena de Padres y Amigos
de Personas Autistas
Gran Avenida Jo Miguel Carrera, n 2820, San
Miguel

Santiago de Chile
Tel: 56-2-5515114
Fax: 56-2-5515522
http://www.aspaut.cl
Correo electrnico: aspaut@inacap.cl
Colombia
COOPERAR, Asociacin de Padres de Personas
Autistas
Cra. 70 A, n 68, B 88 Bogot
Tel: 571 25138929 Fax: 571 2865768 Correo
electrnico: iselltda@latino.net.co
Nicaragua
Asociacin Nicaragense para Padres y Amigos
de Autistas Los Robles Contiguo Embajada de
China
PO Box 292 Managua Tel: 5052788181 Fax:
5052788010
Correo electrnico: orso@ibw.com.ni Per
Asociacin de Padres y Amigos de Personas con
Autismo
Avenida de las Artes Sur, cdra. 6, s/n (stano
Grupo Acuario)
San Borja Lima
Tel: (051) 226 0035 Fax: (051) 226 0035 Correo
electrnico: aspau pcrufti'vahoo.com
Puerto Rico
Proyecto de Autismo Infantil Universidad de
Puerto Rico Recinto Ciencias Mdicas PO BOX
365067 San Juan Tel: 787-759-5095 Fax: 787-
759-5095
Repblica Dominicana Fundncin Dominicana
de Autismo
C/ Interior A, //17, La Feria
Santo Domingo
Tel: 532-4628 / 533-4374
Fax: 533-4374
Correo electrnico:
dominicmimiutl8mo@hotmail.com
Venezuela
APAYADKA, Asociacin de Padre y Amigos de
Autistas
Urbanizacin Villa Brasil, Manzanil
114, n" 6 Puerto ()rda/,
Tel: 58 086 625398 Fax: 58 086 625398 Correo
electrnico:
apnvmJmiirviihuo.com