REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD DEL ZULIA

FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE MEDICINA
CTEDRA DE METODOLOGA







DETERMINAR EL NIVEL DE CONOCIMIENTO DE LOS HABITANTES DEL
MUNICIPIO MARACAIBO SOBRE CAUSAS Y CONSECUENCIAS DE LA
AUTOMEDICACIN





AUTORES

CASTELLANOS L. VICTOR J. C.I 22.134.437
DELGADO A. ELIZABETH L. C.I 21.488.817
DIAZ B. MARIA F. C.I 21.043.597
DIAZ F. BETANIA CH. C.I 20.332.648
DIAZ R. DAYANNA C. C.I 23.741.674
DIAZ M. ELEINY N. C.I 21.488.391
DOMINGUEZ C. JHISVELLY M. C.I 23.760.375
DUGARTE L. ARIANA V. C.I 21.224.072
DURAN A. JUAN P. C.I 21.228.484

MARACAIBO, FEBRERO DE 2013
















DETERMINAR EL NIVEL DE CONOCIMIENTO DE LOS HABITANTES DEL
MUNICIPIO MARACAIBO SOBRE CAUSAS Y CONSECUENCIAS DE LA
AUTOMEDICACIN.




















DETERMINAR EL NIVEL DE CONOCIMIENTO DE LOS HABITANTES DEL
MUNICIPIO MARACAIBO SOBRE CAUSAS Y CONSECUENCIAS DE LA
AUTOMEDICACIN. Castellanos L. Vctor J., Delgado A. Elizabeth L., Daz B. Mara F., Daz
F. Betania Ch., Daz R. Dayanna C., Daz M. Eleiny N., Domnguez C. Jhisvelly M., Dugarte L.
Ariana V., Duran A. Juan P.

RESUMEN
La automedicacin es la accin de consumir medicamentos sin la supervisin de
un mdico, esta conlleva a ocasionarnos riesgos severos incluso con pastillas que nos
son familiares; cada medicamento y cada principio activo que lo compone trae consigo
una reaccin adversa, el efecto secundario funciona de diferentes maneras en cada
organismo, all radica la importancia de que un especialista de la salud (que debe estar
capacitado sepa detectar las debilidades y el historial clnico) sea quien indique el
medicamento adecuado, informacin la cual es poco distribuida y acatada por la
sociedad. Con el fin de contrarrestar la problemtica se propone el diagnostico y
desarrollo de las principales causas de esta drogodependencia, as como los efectos
secundarios o complicaciones que generalmente acarrea y de esta manera
concientizar a la poblacin e intentar reducir los niveles de dicha conducta adictiva.
Metodolgicamente se establece una investigacin de los tipos descriptiva y de campo,
as como un diseo no experimental de la misma; se extrajo una muestra entre la
poblacin del Municipio Lagunillas, mediante la observacin directa se pudo interactuar
y aplicar las encuestas correspondientes. La aplicacion del instrumento, con el fin de
conocer exactamente como se presenta o se desarrolla el problema sobre la muestra,
arroj resultados que permiten deducir que la poblacion en estudio es victima directa de
la automedicacin; un alto porcentaje no tiene una idea concreta de las causas y
consecuencias de la automedicacin, desconocen si son alrgicos a algn frmaco o
que reaccin peligrosa pueden ocasionar en ellos. La difusin de informacin de la
automedicacin contenida en anuncios y folletos informativos e ilustrativos disminuir
en una pequea parte el alto ndice de las personas que tienden a automedicarse, por
lo cual, esto se va a traducir en una importante mejora para las cifras de cuadros
patolgicos complicados por la imprudencia o ignorancia del paciente.

Palabras Claves: automedicacin, drogodependencia, conducta adictiva,
imprudencia.











DETERMINATE THE LEVEL OF KNOWLEDGE OF THE INHABITANTS OF
MARACAIBO COUNTY ABOUT THE CAUSES AND CONSEQUENCES OF SELF-
MEDICATION. Castellanos L. Vctor J., Delgado A. Elizabeth L., Daz B. Mara F., Daz F.
Betania Ch., Daz R. Dayanna C., Daz M. Eleiny N., Domnguez C. Jhisvelly M., Dugarte L.
Ariana V., Duran A. Juan P.

ABSTRACT

Self-medication is the action of consuming pharmaceutical drugs without medical
supervision; this brings several risks even with familiar drugs, each medicine and each
of its active components can impose adverse effects, these reaction can be different in
each organism, that is where the importance of a health specialist (that must be
capacitated to detect the weaknesses of the person and know the clinical history) being
the one that prescribes the adequate pharmaceutical drugs relies, this information is not
well spread and complied among society. With the purpose of counteract this problem it
is proposed the diagnose and development of the main causes of this drug dependence,
as well as the secondary effect or complications they generally bring, creating
conscience within the population and try to reduce the levels of this addictive behavior
Methodologically, it is established a descriptive and field investigation, as well as
a not experimental design in the fore mentioned; it was selected a sample among the
population in Maracaibo County, through direct observation it was able to interact and
apply the corresponding surveys. The execution of the survey, with the purpose of
knowing exactly how the problem is presenting or developing within the sample, it
showed results that allow to deduct the population is a direct victim of self-medication; a
high percentage has absolutely no idea of the causes and consequences of self-
medication, does not know if they are allergic to any pharmaceutical drug or which
adverse effects it can bring to them. The broadcasting of information about self-
medication in advertisement and informative and illustrative publications will reduce in a
small way the high amount of people that tend to self-medicate, this will translate into a
considerable improvement of the percentage of clinical pathologies aggravated by the
ignorance and recklessness of the patients.

Key Words: self-medication, drug dependence, addictive behavior, recklessness.










PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

En estos das cuando todo se maneja por cuestiones del mercado, los
medicamentos se producen masivamente, y muchos estn al alcance de cualquiera.
La automedicacin es un problema relacionado a una serie de complicaciones
tales como el enmascaramiento de la enfermedad, aparicin de efectos adversos,
prolongacin o agravamiento de la misma, propensin o resistencia a los medicamentos
empleados y facilitar el contagio y fomento de la drogodependencia, por lo cual es
necesario conocer que tan serio es este problema en nuestro municipio.
Debido a esto, la automedicacin, definida por Olesen, J. como el tipo de
conducta que implica tomar medicamentos segn la propia iniciativa del paciente, se ha
vuelto un verdadero problema para la salud comn.
El peligro real de esta actitud es que todo medicamento qumico tiene diversos
efectos secundarios. Esto es que paralelamente al efecto teraputico, pueden causar en
el paciente molestias adicionales como somnolencia, mareos, dolor de cabeza, entre
otros. En la mayora de los casos, estas dolencias no son graves, pero en otros, el dao
puede ser fatal.
El efecto secundario funciona diferente en cada persona, de ah proviene la
importancia de que un mdico sepa detectar las debilidades y el historial clnico, y de
esa manera pueda indicar el medicamento adecuado.
Dentro de los factores culturales influyen la falta de acceso y escasa
disponibilidad de informacin que tienen las personas con respecto al efecto exacto del
medicamento en relacin a la enfermedad que poseen. Otro factor es que el paciente
no conoce la dosis conveniente para su condicin, y puede que cause grandes estragos
al tomar mayor cantidad de la medicina.
Ahora bien, destacando los factores sociales, tenemos la presin de grupo o de
nuestros propios familiares que nos ofrecen una alternativa para la solucin de nuestros
problemas de salud basados en su propia experiencia. Sin embargo, no


necesariamente va a actuar de la misma manera en otro organismo, aunque los
sntomas parezcan los mismos.
Dentro de los factores econmicos que influyen en la automedicacin destacan la
falta de empleo, las malas condiciones de trabajo y de vida de la mayora de la
poblacin y principalmente la existencia de medicamentos menos costosos que incitan
a adquirir los mismos sin necesidad de acudir a una consulta medica con un profesional
capacitado.
Tambin existe la contribucin actual de los medios de comunicacin y la mala
interpretacin por parte de los pacientes de la cultura sanitaria, as como las
propagandas escritas o en la pantalla de medicamentos que muestran alivios
inmediatos de sntomas, que en muchas ocasiones complican ms la patologa de
base.
Para contrarrestar esta problemtica se han realizado campaas en prensa,
radio, televisin y vallas publicitarias por todo el pas, estos proyectos buscan combatir
la "costumbre arraigada" en la sociedad de solicitar en la farmacia sin receta
medicamentos que la precisan, sin embargo, los espacios televisivos y de los dems
medios de comunicacin masiva son muy costosos por lo cual la informacin es
suministrada por un periodo limitado de tiempo, adems de ser asimilada muchas veces
por el televidente como una propaganda mas sin darle la debida importancia.
A travs de encuestas, folletos y carteles la informacin referente a la
automedicacin llega a la poblacin de forma directa y precisa donde el contenido de
ese material, de manera didctica va dirigido a los diferentes estratos sociales, adems
este mtodo de difusin es bastante factible tanto econmico como socialmente. Por lo
cual, este ultimo ser el instrumento utilizado en esta investigacin para alcanzar los
objetivos.





FORMULACIN DEL PROBLEMA

Basados en lo anteriormente planteado surge la siguiente interrogante:
Qu conocimiento tienen los habitantes del municipio Maracaibo sobre las causas y
consecuencias de la automedicacin y los efectos de la misma?

OBJETIVO GENERAL

Determinar el nivel de conocimiento de los habitantes del municipio Maracaibo sobre las
causas y consecuencias de la automedicacin para prevenir los efectos de la misma.

OBJETIVOS ESPECFICOS

Diagnosticar las causas de la automedicacin en la poblacin del municipio
Maracaibo.

Identificar las complicaciones y efectos secundarios de la automedicacin.


Establecer en la poblacin un conocimiento ms amplio acerca de las
consecuencias de la automedicacin a travs de recursos impresos.


JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN

Los medicamentos constituyen una de las principales herramientas de abordaje
del proceso asistencial.
La automedicacin es un tipo de conducta que implica tomar medicamentos
segn la propia iniciativa del paciente, por consejo del farmacutico o de cualquier
persona no mdica.
Uno de los aspectos ms importantes y preocupantes de la automedicacin son
las complicaciones que se presentan por el uso inadecuado de los medicamentos, as


por ejemplo existen una serie de complicaciones relacionados con cada grupo de
frmacos ya que estos estn estrictamente elaborados para un rea o problema en
especfico.
Estas complicaciones acarrean una serie de consecuencias para el paciente
como la disminucin de la efectividad de los antibiticos en la persona que los toma,
Intoxicacin e interacciones indeseadas entre otros medicamentos o enfermedades del
paciente, agravamiento del cuadro clnico de la persona; por ejemplo, un diabtico no
debera tomar un medicamento que contenga algn azcar.
En la actualidad, la automedicacin es un tema de relevancia en materia de salud
y existe un alto ndice de personas que tienden a automedicarse, de las cuales la
mayora desconoce los efectos secundarios que estas acciones pueden traerles.
La difusin de informacin de la automedicacin contenida en encuestas, folletos
y carteles podr disminuir el alto ndice de las personas que tienden a consumir
medicinas sin prescripcin facultativa, por lo cual, esto se va a traducir en una
importante mejora en la eficacia de los tratamientos al utilizar de manera acertada los
frmacos disponibles en el mercados.
Se pretende beneficiar a la poblacin del municipio Maracaibo, la cual ser quien
reciba directamente el contenido acerca de este tema, y asimismo ser portavoces en
otros lugares.


DELIMITACIN DE LA INVESTIGACIN

Delimitacin Espacial: Esta investigacin se realizar en el Municipio
Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela.

Delimitacin Temporal: La investigacin se desarrolla en un periodo de tiempo
que va desde el mes de octubre del ao 2012, hasta el mes de febrero del ao 2013.




FACTIBILIDAD

La factibilidad se define como la disponibilidad de los recursos necesarios para
llevar a cabo el proyecto de investigacin. El estudio de sta tiene como finalidad lograr
los objetivos deseados con los recursos operacionales, tcnicos y econmicos. Este
proyecto utiliza la encuesta como el mtodo de recoleccin por lo tanto las actividades a
llevarse a cabo son minimalistas. Los autores deben conocer las bases cientficas de la
afirmacin que inspira el proyecto de investigacin, siendo el conocimiento el elemento
indispensable para llevarla a cabo. Es factible ya que se cuenta con los recursos, el
apoyo de los especialistas en el rea y el tiempo por parte de los investigadores.
















ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN
Debido a las causas de la automedicacin se han realizados distintas
investigaciones y estudios del porque las personas adquieren esta conducta de
drogodependencia.
En 1999 La Asociacin Europea de Especialidades Farmacuticas (AEGSP)
realizo un estudio estadstico en todos los Pases Europeos relacionado con la dispensa
de los medicamentos no prescritos. Se estima que ms de 12.95 millones de personas
practican la automedicacin
En Marzo de 2005 se realiz un estudio descriptivo, retro prospectivo y
transversal cuyo objetivo fue determinar los factores asociados a la proporcin de la
automedicacin y al nivel de conocimientos de sus complicaciones en la poblacin
mayores de 18 aos del distrito de Chiclayo. La muestra de estudio fue 371 personas
mayores de 18 aos de los distintos estratos socioeconmicos del distrito de Chiclayo.
Se concluy que la proporcin actual de la automedicacin en la poblacin estudiada es
de 44% y la mayor parte de los estudiados tienen un nivel de conocimiento medio. Los
autores de esta investigacin fueron: Stalin Tello Vera y ngela Yovera Puycan,
estudiantes de Medicina de la Universidad Pedro Luis Gallo.
En otros aspectos podramos destacar que la automedicacin es un problema a
nivel mundial; el 12 de Diciembre de 2008 el Dr. Mario Nefi Elvir, graduado en
Especialidades en Atencin Primaria, Farmacologa y Nutricin de la Universidad
Nacional Autnoma de Honduras realizo una investigacin en la cual aleg que la
automedicacin se ha constituido en las ltimas dcadas en una actitud muy errnea,
cotidiana y habitual en la mayor parte de las personas adultas (Promedio de 60%). Lo
que ha hecho que se convierta en uno de los problemas ms graves que afectan a la
poblacin mundial.

Segn investigaciones del Instituto Argentino de atencin Farmacutica (IADAF)
la automedicacin se triplic en los ltimos 4 aos. Actualmente 3 de cada 4 adultos
toman frmacos sin prescripcin mdica. Este problema genera el 5% de los
internamientos hospitalarios y ocasion cerca de 45,000 muertes en el ao 2007.



En enero 17 del 2008 la FDA emiti un comunicado muy estricto, informando a
pacientes, consumidores y profesionales de la salud que despus de haber realizado un
profundo anlisis en cuanto a la seguridad de ciertos medicamentos (OTC) recomend
que: los frmacos antitusivos y descongestionantes no deben ser utilizados en nios
menores de 2 aos ante los serios y potenciales efectos adversos que puedan ocurrir
como: convulsiones, taquicardia, alteraciones de la conciencia y muerte.

Tanto la industria farmacutica como la FDA ante el uso irresponsable de estos
frmacos advirtieron a los padres de familia que midan cuidadosamente la cantidad de
medicacin y los mantengan fuera del alcance de los nios. 50 millones de certificados
de defuncin fueron emitidos en Estados Unidos del 1 de enero de 1983 al 31 de
diciembre del 2004 de los cuales 224,355 fueron por errores de medicacin mortales
(FME).

Posteriormente Manuel J. Boggio J. Licenciado en Enfermera, Magister en
Enfermera Gerontolgica y Geritrica, Docente adscrito al Departamento de Enfermera
Salud Integral del Adulto de la Universidad de Carabobo, Venezuela realiz una
investigacin basada en la automedicacin en adultos mayores, el 6 de Julio del 2009.
El trabajo estuvo enmarcado en un diseo descriptivo, de tipo no experimental. La
poblacin del estudio fue de 40 adultos mayores y la muestra de un 50% (20 Adultos
Mayores). Para la recoleccin de los datos se utiliz un instrumento tipo cuestionario el
cual const de dos partes: Parte I: Datos sociodemogrficos: edad, sexo, trabajo,
pensin, ayuda econmica, asistencia mdica, consumo de medicamentos por su
cuenta y cuales; y la parte II: estuvo conformada por veinte y cinco preguntas de escala
de Lickert (siempre, algunas veces y nunca) correspondiente a la variable
automedicacin, arrojo una confiabilidad de 0.81 segn Alfa de Crombach y validado
por expertos.

Los resultados concluyen que el 70% de los adultos mayores estn
comprendidos en las edades de 66 a 70 y de 76 y ms aos respectivamente. El 55%
son de sexo femenino y el 55% viven con sus hijos. El 40% de los adultos mayores se
automedican. En un 25% toman protectores gstricos, analgsicos y antiinflamatorios,


teniendo efectos como diarrea y estreimiento en un 20% y 5%, enrojecimiento de la
piel en un 5%. Se supone que puede haber dependencia fsica y psicolgica. Y la
frecuencia de automedicacin es cada 24 horas en un 15%. Los medicamentos ms
consumidos son: Omeprazol en un 15% e Ibuprofeno en un 10%.


BASES TERICAS
Los especialistas de la salud son enfticos en recalcar el peligro que implica la
automedicacin. El uso abusivo de los medicamentos es un problema serio cuya causa
principal est en no acudir al mdico para un diagnostico fiable ante cualquier signo de
enfermedad. Actualmente la relacin mdico-paciente se ve olvidada y menospreciada
por el compromiso tecnolgico de la medicina moderna.
A lo largo de la historia de la humanidad, la automedicacin, es decir, el propio
tratamiento de los signos y sntomas de la enfermedad que las personas padecen, ha
sido la forma ms utilizada para el tratamiento de la salud. Etimolgicamente la palabra
est compuesta por el prefijo auto -motu propio- y el lexema medicacin -medicinas,
frmacos-. As el prefijo pretende indicar: modo propio sin mediar prescripcin.
Los factores ms importantes que parecen haber desencadenado esta cultura
de administracin de frmacos en domicilio por parte del propio enfermo sin consulta
mdica previa, podran ser los siguientes:
- Escasez de tiempo para acudir a la consulta mdica en una sociedad actual
dominada por las obligaciones laborales y domesticas.
- Perdida de la credibilidad sanitaria basada en el deterioro de la relacin
mdico paciente (se confa mas hoy en da en el desarrollo tecnolgico que en las
"manos" de un doctor).
- Procesos patolgicos banales que por su carcter de cronicidad son poco
valorados por el propio enfermo e interpretados por este como "automedicables"
(resfriado comn y gripe, cefaleas, trastornos gastrointestinales leves, entre otros).
- Contribucin actual de los medios de comunicacin y mala interpretacin por
parte de los pacientes de la cultura sanitaria aportada: hoy en da existe mucha
informacin y "todo el mundo entiende de medicina".


- Propagandas escritas o en la pantalla de medicamentos que muestran alivios
inmediatos de sntomas, que en muchas ocasiones complican ms la patologa de
base.
- La cantidad de productos de venta libre y menos costosos que incitan a
adquirir los mismos sin necesidad de acudir a una consulta mdica con un profesional
capacitado.
- La carencia de informacin que tienen las personas con respecto al efecto
exacto del medicamento en relacin a la enfermedad que poseen y por ende
desconocen la dosis conveniente para su condicin.
- Las indicaciones y sugerencias de los familiares que ofrecen una alternativa
para la solucin de los problemas de salud basados en su propia experiencia.
La lista de productos farmacolgicos que con ms frecuencia se utilizan
habitualmente para la automedicacin es lamentablemente amplia. Destacamos entre
ellos los siguientes principios activos y malas indicaciones de uso sin consejo mdico
previo: antiinflamatorios para migraas habituales, analgsicos para cuadros
inflamatorios articulares, antibiticos para molestias farngeas inespecficas o resfriado
comn, ansiolticos para cualquier tipo de cuadro ansioso o depresivo, antidiarreicos
para cualquier episodio de gastroenteritis, mucolticos o antitusivos para cualquier
proceso de tos.
El personal de salud espera que los pacientes lleguen a consulta sin haber
consumido medicamentos por cuenta propia, ya que esto puede alterar los resultados
que se requieran para un correcto diagnstico o alterar la teraputica a usar por el
mdico.
Todo medicamento incluyendo hasta el que parezca ms inocuo, tiene
reacciones adversas, y advierten que puede generar desde una hipersensibilidad hasta
reacciones severas que pueden llevar a un shock o a la muerte del paciente, sin
embargo, muy pocas veces se miden las consecuencias y el remedio puede resultar
peor que la enfermedad. La automedicacin puede ocasionar algunos trastornos como:
- Reacciones alrgicas.
- Gastritis.
- Infecciones crnicas.


- Complicaciones cardiovasculares.
- Intoxicacin.
- Sobredosis.
- Dependencia qumica.
- Convulsiones.
- Irritabilidad.
- Accidentes (caseros, automovilsticos o en el trabajo).

Recomendaciones:
- No Tomar un medicamento que fue recetado en otra oportunidad, ya que no
necesariamente corresponde al problema actual as como ingerirlo por consejo
de otra persona que no sea su mdico.
- Conserve los medicamentos en su embalaje original. Este contiene informacin
importante como la caducidad, el lote, si se debe guardar en nevera y adems
protege el medicamento y garantiza su adecuada conservacin.
- En caso de embarazo, lactancia materna, enfermedades crnicas o si se trata de
nios, consulte siempre al mdico antes de tomar algn medicamento.
- No asociar varios medicamentos (existen combinaciones peligrosas, como la
aspirina y anticoagulantes; los somnferos que contrarrestan el efecto de la
pldora anticonceptiva, etc.)
- No Aumentar ni suspender la dosis sin la aprobacin o indicacin del mdico.
- Evite el consumo de alcohol cuando est tomando medicamentos por que
pueden afectar su capacidad de reaccin.
- No consumir un medicamento sin informarse sobre los beneficios y efectos
secundarios del mismo.
- Tenga un manual de medicamentos en su casa.

Adquirir un medicamento sin receta es muy fcil, ya que los controles oficiales
son insuficientes, ineficaces y facilitan la automedicacin y el comercio inescrupulosos.
Estas situaciones se fueron agudizando debido a la crisis econmica, que ha llevado a


la poblacin a la bsqueda de soluciones que permita mantener un nivel de salud al
menor costo posible.
Aunque es una costumbre del todo desaconsejable, todos hemos cado alguna
vez en la tentacin de automedicarnos ante los sntomas de una gripe aguda, un dolor
de estomago espordico, un leve esguince de tobillos. Incluso, en algunos casos, este
osado ejercicio se extiende ms all de lo rutinario ya que muchos utilizan los remedios
de la abuela o de un pariente cercano.
La combinacin de estas sustancias, deben evitarse en defensa de su salud:
- Anticidos: No deben tomarlos quienes estn sometidos a tratamientos por
hipertensin arterial, o toman medicamentos para el corazn, ya que el anticido cubre
la mucosa del estomago e impide que se absorba el otro medicamento.
- Anticonceptivos: No se debe fumar, ya que puede acarrear serios problemas
vasculares. Adems la ingesta de algunos antibiticos disminuye la accin del
anticonceptivo.
- Tranquilizantes e hipnticos: El tratamiento debe ser interrumpido al cabo de
tres o cuatro semanas, no debe consumirse de por vida. Adems es necesario que los
prescriba un medico debido a los efectos secundarios que pueden generar: confusin
mental, rendimiento psicomotor disminuido, perdida de la nocin de distancia al manejar
un auto y mareos. Tampoco es recomendable que se consuma durante el embarazo, ya
que contiene sustancias que pueden provocar serios problemas en el feto.
- Analgsicos: si se toman con irresponsabilidad, pueden traer problemas de
medula espinal, daos en el hgado y anemia.
Los Aines son los tipos de analgsicos ms utilizados, como la aspirina,
ibuprofeno, naproxeno, etc. Se pueden usar en las enfermedades reumticas crnicas,
en algunas enfermedades del corazn y del cerebro (como antiagregante), para el
catarro o la gripe y tambin para tratar el dolor de cabeza y los dolores relacionados con
la menstruacin. Tambin pueden ser tiles en tendinitis, inflamacin provocada por
golpes, etc.
En la mayora de los pacientes no se producen ningn tipo de efectos
secundarios importantes. Solo en una de cada cinco personas se producen algn tipo
de de reaccin adversa de las cuales, las ms importantes son los problemas que se
producen en el aparato digestivo. Las nauseas y la molestia o dolor de estomago son


las ms frecuentes. En algunas ocasiones se pueden producir diarrea y rara vez
hemorragias digestivas. Es importante saber que una hemorragia digestiva puede
producirse de forma brusca, sin notar ningn tipo de molestia previa.
Otros efectos secundarios que se pueden producir son: lesiones en la piel de
distintos tipos, hinchazn en la cara o en los tobillos y disminucin en la orina, aumento
de la tensin arterial, inflamacin de hgado o rin. Es importante evitar el consumo
por cuenta propia, es decir, sin existir indicacin por un profesional sanitario. El paciente
debe informar siempre al profesional y consultar al farmacutico para hacer un buen
uso del medicamento.

- Medicamentos para Ulceras y Gastritis: muchos de estos medicamentos
contienen cimetidina y ranitidina, dos sustancias que combinadas con el acido acetil
saliclico incrementan su efecto, por lo que, aunque tome las dosis indicadas por el
mdico puede padecer algunos sntomas de una sobredosis de acido acetil saliclico.
- Gotas nasales: en los nios pueden traer consecuencias no deseadas, pues
producen vasoconstriccin y en los adultos presin arterial alta (usada en exceso).
- Antibiticos: no deben tomarse con alcohol, porque reduce su efecto.
- Fricciones con alcanfor o mentol: No se deben usar cremas que contengan
estas sustancias para friccionar a los nios cuando tienen gripe o catarro ya que
pueden provocar laringoespasmo bronquial.
La conclusin de los expertos en inapelable; jams debe administrarse
medicamento alguno que no haya sido indicado por su especialista. De lo que se trata,
para mantener o recuperar nuestra salud, es de alcanzar de forma individual y colectiva
la cultura necesaria para usar medicamentos solo cuando, puestos en una balanza
riesgos y beneficios, el fiel se incline por el segundo.








SISTEMA DE VARIABLES
Objetivo General: Determinar o analizar las causas y consecuencias de la
automedicacin en los habitantes de municipio Maracaibo.

OBJETIVO GENERAL: Determinar el nivel de conocimiento de los habitantes
del municipio Maracaibo sobre las causas y consecuencias de la automedicacin
para prevenir los efectos de la misma.
Objetivos Especficos Variable
Nominal
Dimensiones Indicadores
Diagnosticar las causas de
la automedicacin en la
poblacin del municipio
Maracaibo

L
A

A
U
T
O
M
E
D
I
C
A
C
I
O
N

E
N

L
O
S

H
A
B
I
T
A
N
T
E
S

D
E
L

M
U
N
I
C
I
P
I
O

M
A
R
A
C
A
I
B
O

Causas de la
automedicacin

Falta de conocimiento.
Factor econmico.
Imprudencia.
Identificar las
complicaciones y efectos
secundarios de la
automedicacin.
Complicaciones y
Efectos Secundarios de
la Automedicacin.

Reacciones alrgicas

Agravamiento del cuadro
clnico
Establecer un conocimiento
amplio en los habitantes del
municipio Maracaibo sobre
las causas y consecuencia
de la automedicacin.
Conocimiento acerca de
las causas y
consecuencias de la
automedicacin

Conocimiento de las
consecuencias

Informacin recibida del
tema

Cuadro N 1
Fuente: Propia de los autores










DEFINICIN DE TERMINOS BSICOS
- Analgsicos: Sustancia o medicamento que calma o quita el dolor fsico.
- Ansiolticos: Tranquilizantes menores.
- Antiinflamatorios: Droga que permite consiguen aliviar el dolor y reducir o
suprimir la inflamacin articular, y evitar que se produzcan molestias durante el
descanso nocturno.
- Antibiticos: Son sustancias qumicas producidas por organismos vivientes,
capaces de inhibir en pequeas cantidades los procesos vitales de ciertos
microorganismos, destruyendo e impidiendo su desarrollo y reproduccin.
- Antitusivos: Substancias o frmacos que reducen o eliminan la tos.
- Esguince: Dolor por contraccin muscular
- Frmacos: Sustancia o preparado que sirve para aliviar o curar el dolor o la
enfermedad.
- Inapelable: Se aplica a la sentencia o la decisin contra la que no se puede
dudar.
- Inescrupuloso: Sin conciencia, sin escrpulos, inmoral.
- Inocuo: Algo no daino.
- Prescripcin: Orden o mandato.














MARCO METODOLGICO

TIPO DE INVESTIGACIN
Segn el nivel de profundidad, la investigacin empleada en el presente proyecto
es del tipo descriptiva. Esta utiliza el mtodo de anlisis, se logra caracterizar un objeto
de estudio o una situacin concreta: seala sus caractersticas y propiedades, interpreta
lo que es y describe la situacin de las cosas en el presente. Combinada con ciertos
criterios de clasificacin, sirve ordenar, agrupar o sistematizar los objetos involucrados
en el trabajo indagatorio.
Por otro lado, segn la estrategia usada, la investigacin es de campo. Este tipo
de investigacin se realiza en el medio donde se desarrolla el problema o en el lugar
donde se encuentra el objeto de estudio: el investigador recoge la informacin
directamente de la realidad. Si la muestra es representativa se pueden hacer
generalizaciones sobre la totalidad de la poblacin y con base en los resultados
obtenidos a travs de las unidades muestrales.
DISEO DE LA INVESTIGACIN
El diseo de la investigacin es el plan utilizado como gua para recopilar y
analizar datos, a fin de lograr el propsito de la investigacin; el que se ajusta a los fines
propuestos, es el no experimental. Segn Fernndez, R .Fernndez, C y Baptista, P.
este tipo de diseo se fundamenta en que no se hace variar intencionalmente las
variables independientes. Lo que se hace en la investigacin no experimental es
observar el fenmeno tal y como se dan en su contexto natural, para despus
analizarlos. En este sentido, los sujetos expuestos a travs del instrumento de
recoleccin de informacin, expondrn su opinin sobre las variables analizadas, en su
ambiente natural y con base en la realidad por ellos percibida, sin realizar
modificaciones.
En algunas ocasiones la investigacin se centra en analizar cul es el nivel o
estado de una o diversas variables en un momento dado, o bien en cul es la relacin


entre un conjunto de variables en un punto en el tiempo. En estos casos el diseo
apropiado (bajo un enfoque no experimental) es el transversal o transeccional.

POBLACIN
Segn Tamayo y Tamayo (2007), la poblacin es la totalidad de un fenmeno de
estudio, incluye la totalidad de unidades de anlisis o entidades de poblacin que
integran dichos fenmenos y que deben cuantificarse para un determinado estudio
(p.176). A este respecto los investigadores consideran viable que dentro del estudio sea
considerado todo el universo como objeto de anlisis para lo cual se requiere simplificar
la cantidad de la misma con el propsito de hacer confiable la bsqueda de la
informacin durante el proceso de obtencin de los datos.
La poblacin est constituida por los pacientes que asisten al hospital central
Dr. Urquinaona del municipio Maracaibo. Esta informacin se obtiene tomando en
cuenta toda la poblacin seleccionada por los investigadores. Tamayo y Tamayo
(2007) exponen que el censo poblacional es la muestra en la cual entran todos los
miembros de la poblacin siendo este el tipo de muestra ms representativo.


MUESTRA

Silva, Jess. (2008) define la muestra como la parte de un colectivo, un
subconjunto de unidad de anlisis representativa de la poblacin, que se selecciona con
la finalidad de obtener la informacin precisa que caracteriza al colectivo, la cual al
determinar las causas y consecuencias de la automedicacin en los habitantes del
municipio Maracaibo, se establece especficamente a los pacientes que asisten al
hospital central Dr. Urquinaona, por ser el centro de salud principal a tomar en cuenta
en dicha investigacin.






MUESTREO

Segn Silva, Jess. (2008) el muestreo es la parte que se encarga de captar los
datos relevantes provenientes de fuentes primarias para luego analizarlos y generalizar
los resultados a la poblacin de la cual se extrajeron.

Siendo este caso el muestreo es de tipo probabilstico ya que es aquel en que
cada elemento de la poblacin tiene la oportunidad o probabilidad de ser elegido para
formar parte de la muestra, este a su vez es estratificado debido a que consiste en
dividir a la poblacin en subconjuntos o estratos cuyos elementos poseen
caractersticas comunes. En este caso se seleccionarn 100 personas al azar que se
encuentren en el hospital central Dr. Urquinaona.

PROCEDIMIENTO DE LA INVESTIGACIN
1. Se selecciona la poblacin muestra de estudio
2. Se elabora el instrumento
3. Se entrega el instrumento para la validez del mismo.
4. Se aplica una prueba piloto a sujetos que sean de caractersticas similares a la
muestra objetos de estudio pero que no forman parte de la misma.
5. Se aplica el instrumento
6. Se procesan y analizan los datos obtenidos
7. Se elaboran las conclusiones y recomendaciones pertinentes







Tcnicas E Instrumento De Recoleccin De Datos
Ya seleccionado el diseo y la poblacin adecuados para la investigacin de
acuerdo con el problema de estudio, la siguiente etapa consiste en recolectar los datos
pertinentes sobre las variables comprendidas dentro de la investigacin.
Para la recopilacin de la informacin y tener un conocimiento preciso acerca de
la automedicacin en los habitantes del municipio Maracaibo, se utiliza como
instrumento la encuesta. De este modo se define la encuesta, como un instrumento de
observacin formado por una serie de preguntas formuladas y cuyas respuestas son
anotadas por los investigadores. Pueden tener varias preguntas y es aplicada por un
tercero que acta como encuestador. Es de corta duracin: de 5 a 10 minutos.
Eventualmente la puede responder de manera directa la persona encuestada
(Mndez, 2006).

Caractersticas del instrumento.
Segn Chvez (2007) el instrumento es definido como, documentos
estructurados o no que contienen un nmero que contienen un conjunto de reactivos
(relativos a los indicadores de una variable) y las alternativas de respuesta (p 173). El
instrumento a utilizar en la presente investigacin es el cuestionario, definido por
Hernndez, Fernndez y Baptista (2006) como el conjunto de preguntas respecto a
una o ms variables a medir (p. 310). A tal efecto, se elabora tcnicamente tomando
en cuenta los elementos mencionados y las consideraciones de la tutora.
Por tal motivo, en este trabajo, el cuestionario que se aplica es de tipo Likert,
quedando constituido por 42 tems derivados cada uno de las dimensiones y sus
respectivos indicadores. Estos tems son estructurados mediante afirmaciones, siendo
medidos bajo la escala de frecuencia.


De esta forma la escala queda constituida por 42 tems al sumar los
reactivos de las dos variables donde cada uno posee cuatro (5) alternativas de
respuesta: Siempre (S), Casi Siempre (CS), Algunas Veces (AV), Casi Nunca
(CN), Nunca (N). El sujeto debe marcar en los recuadros del lado derecho de
cada afirmacin, la respuesta que ms se ajuste a su manera de actuar, dentro
de una escala de frecuencia.
Para la construccin del instrumento se procedi como se describe a
continuacin: se elabor previa consulta y anlisis de la bibliografa
especializada en el tema de las diversas teoras sobre inflacin y decisiones de
inversin, a objeto de poder organizar conceptualmente las variables con sus
dimensiones e indicadores.
Se definieron los objetivos y propsitos del estudio, estructurndose los
tems y sus correspondientes opciones, tomando como base la
operacionalizacin de las variables.
La informacin recabada por medio del instrumento se tabular a travs
de mtodos cuantitativos en cuadros elaborados para tal fin.
Adems, se dise un baremo, segn lo planteado por Carrasco (2003)
para facilitar la interpretacin de la informacin obtenida. A cada opcin se le
asign un puntaje y en funcin del mismo se dise el baremo. Tal puntaje
sigue una direccin positiva (en ascenso) en la medida que la respuesta se
orienta a una fuerte presencia de las variables en estudio. Existen 5 alternativas
de respuesta: Nunca, con una puntuacin de 1 en la escala; Casi nunca, con
una puntuacin de 2; algunas veces, con una puntuacin de 3; Casi siempre,
con una puntuacin de 4 y Siempre, con una puntuacin de 5.


Por otra parte, se establecieron tres (3) atributos al baremo, considerados en
cuanto a su significancia: bajo, moderado y alto. Estos atributos sealan las tendencias
sobre la automedicacin en los pacientes que asisten al hospital central Dr.
Urquinaona del municipio Maracaibo.
La escala de evaluacin se construy siguiendo la siguiente frmula o modelo.

A= LM-lm
n
Donde: A= rango utilizado en cada intervalo
LM= lectura del puntaje mayor, o sea =5
Lm=lectura del puntaje menor, o sea =1
n= nmero de atributos

Luego, identificando valorativamente a cada elemento se tiene:
A= 5ptos-1pto = 1.33
3
El rango de amplitud de los valores es 1,33 para cada intervalo. Como la base
es igual a uno (1) al sumrsele el rango determinado (1,33) se tiene que el primer
intervalo o segmentacin va desde 1 a 2,33. Para los otros dos intervalos se asume el
nmero inmediato para comenzar; es decir, el segundo intervalo ser desde 2,34 a
3,67 y el tercero ser desde 3,68 a 5.
El baremo, entonces, queda confeccionado de la siguiente manera.






Cuadro n 3
Atributos Rango de valores
Bajo Desde 1 -2,33
Moderado Desde 2,34 -3,68
Alto Desde 3,69 - 5

Fuente: Daz y Vargas 2012; basado en Carrasco (2003)

Para determinar los valores correspondientes a cada intervalo, se toman
de las tablas que contienen las estadsticas referentes a los encuestados, las
frecuencias absolutas y se multiplican por el valor de cada opcin, ese resultado
se divide entre el numero poblacional (nmero de encuestados) y el valor estar
colindando con los rangos ya determinados.
La interpretacin de los atributos es la siguiente:
Bajo (de 1 a 2,33): los encuestados nunca hacen uso de la
automedicacin; por lo que se cataloga de baja significancia.
Moderado (de 2,34 a 3,67): los encuestados practican la automedicacin
en ocasiones; por lo que se considera de moderada significancia
Alto (3,68 a 5): los encuestados presentan una gran incidencia a
automedicarse; por lo que se considera de alta significancia.
Ahora bien, Tamayo y Tamayo (2002), indican que para que el
cuestionario cumpla con las exigencias del mtodo cientfico, debe responder a
dos requisitos: validez y confiabilidad.




Validez
La validez es el grado en que un instrumento refleja un dominio especfico al
momento de medir una situacin determinada. De acuerdo con Kerlinger y Lee (2002),
la validez se refiere a que el instrumento mida lo que realmente pretende medir. A
juicio de Sierra (2005), la validez constituye el grado con que el instrumento mide los
indicadores que se pretenden evaluar, estableciendo la pertinencia de los mismos con
respecto al estudio.
Asimismo, constituye un medio indispensable al momento de aplicar el
cuestionario existiendo para ello diversos medios y clculos, no obstante, en esta
investigacin se tomara como referencia el juicio de tres expertos en las reas
especficas del trabajo quienes suministraron las orientaciones tcnicas con respecto
a la aplicacin del cuestionario, a fin de garantizar mayor confianza en los datos
obtenidos. En tal sentido, se efectan los ajustes realizados por los expertos con fines
de aplicabilidad.

Confiabilidad
Una vez determinada la validez de contenido de los instrumentos, los mismos
fueron sometidos a una prueba piloto para determinar la validez de constructo, es
decir, su capacidad para medir el rasgo constructo que se pretende valorar.
Por otra parte, la confiabilidad del instrumento de recoleccin de datos, de acuerdo
con Ary, Jacobs y Razavieh (1998), es el grado de uniformidad con que cumple su
cometido. Agregan al mismo tiempo, que la confiabilidad denota el grado de
congruencia con el cual se realiza la medicin, es decir, un instrumento ser confiable
de acuerdo con el grado en que puede ofrecer resultados consistentes.


Para determinar la confiabilidad del cuestionario elaborado, se procedi a
aplicar una prueba piloto en instituciones con caractersticas similares a la
poblacin de este estudio que no forman parte de la muestra, las respuestas de los
mismos permiti determinar un coeficiente de confiabilidad, para lo cual se utiliz
la frmula del coeficiente de Alpha de Cron Bach expuesta por Chvez (2003), el
cual se aplica cuando el cuestionario comprende tems con alternativas de
respuesta. A continuacin se presenta la frmula para el clculo de la
confiabilidad:


Dnde:
K = nmero de tems
S = varianza de los puntajes de cada tems.
St = Varianza de los puntajes totales.
Rtt = Coeficiente de confiabilidad
Al operacionalizar los valores, en opinin de los estadgrafos, stos debern oscilar en
la escala comprendida del cero (0) al uno (1), ambos inclusive, lo cual permite inferir
que el instrumento elaborado puede ser aplicado. En efecto, el resultado obtenido es
de 0,85 lo que permite decir que es confiable.

ANALISIS ESTADISTICO DE LOS DATOS
Segn Hernndez, Fernndez y Baptista (2006) el procedimiento a seguir para
analizar cuantitativamente los datos se inicia con la codificacin de los datos, luego de
transferidos a una matriz, guardados en un archivo y libres de errores, se procede a
analizarlos. El anlisis cuantitativo de los datos se lleva a cabo mediante la matriz de
(
(

=

2
2
1
1
St
Si
K
K
r
tt


datos utilizando un programa computacional. Los pasos a seguir son: (a) Seleccionar
un programa estadstico en computadora para analizar los datos y (b) ejecutar el
programa SPSS u otro equivalente. El procesamiento de datos se lleva a cabo
considerando dos aspectos fundamentales: El tratamiento estadstico inferencial
(prueba de Pearson y regresin lineal) para lograr definir el coeficiente de correlacin
y la tabulacin de datos de acuerdo a su frecuencia.































MARCO ADMINISTRATIVO


Para la ejecucin del presente trabajo se contar con la participacin de personal
docente de La Facultad de Medicina de La Universidad del Zulia en calidad de tutores
acadmicos. El investigador es parte de la octava cohorte de la Maestra en Salud
Ocupacional del Instituto de Medicina del Trabajo de la misma Facultad.


4.1. RECURSOS HUMANOS

Descripcin H/Sem Sem Horas
Costo/Hora
(BsF.)
Total
(BsF.)

Autora

16

16

256
12.350 3.161.600

Tutor Acadmico

2

16

32
24.700 790.400

Asesora
Metodolgica

2

16

32
24.700 790.400

Asesor Experto

2

16

32
24.700 790.400

SUBTOTAL
5.532.800









4.2. RECURSOS MATERIALES

Descripcin Cantidad
Costo Unitario
(BsF.)
Total
(BsF.)
Hematologa Completa 60 15.000 900.000
Computador Personal 100 Horas 1.000 100.000
Conexin a Internet 100 Horas 1.000 100.000
Cartucho para impresora 4 70.000 280.000
CD en blanco 5 1.000 5.000
Resma de papel 3 14.000 42.000
Fotocopias 200 100 20.000
Caja de Bolgrafos 1 15.000 15.000
Caja de Lpices 1 3.000 3.000
Caja de Carpeta Marrn 1 10.000 10.000
Cuadernos Tesis 3 10.000 30.000
Otros 100.000
SUBTOTAL 1.605.000
COSTO TOTAL DEL PROYECTO 7.137.800


4.3. RECURSOS ECONMICOS



Los recursos financieros de esta investigacin sern aportados por los
investigadores.





4.4. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES


Las actividades se realizarn segn el cronograma siguiente:


Etapa

Meses

1. Revisin Bibliogrfica, Redaccin y
Entrega del Proyecto


Octubre 2012 a Febrero 2013

2. Recoleccin de la informacin


Octubre a Diciembre 2012


3. Redaccin y Entrega de Tesis


Febrero 2013



Tiempo
Actividades
Trimestres
Ao 2012 Ao 2013
4
to
1
ero

Seleccin del tema



Revisin Bibliogrfica,
Redaccin y Entrega del
Proyecto



Recoleccin de la
informacin

Redaccin y Entrega
de Tesis



















BIBLIOGRFIA CITADA


1. Malagn G; Hernndez L. 1.995. Infecciones Hospitalarias. Capitulo XII
Esterilizacin. 1
era
Edicin. Bogot-Colombia. Editorial Mdica Interamericana.
Pg. 339

2. Camacho Marcela. Manual de Patologa Quirrgica. Esterilizacin. Pontificia
Universidad Catlica de Chile - Escuela de Medicina. Chile. http://escuela.
med.puc.cl /publ/manualCirugia/indice.htm.

3. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. NPT 157: Exposicin
laboral a Oxido de Etileno. Barcelona-Espaa. http://www.mtas.es/insht/ntp/
ntp_157.htm

4. Gestal, Juan J. 2.003. Riesgo Laboral del Personal Sanitario. Esterilizacin:
xido de Etileno. Procedimientos modernos de esterilizacin. 3
era
Edicin.
Espaa. Editorial McGraw-Hill. Pg. 339,341-345

5. Siafa, S.R.L. 2.001. Ficha Toxicolgica: Oxido de Etileno. http://www. Buenos
Aires - Argentina. Siafa.com.ar/notisiafa/ficha/oxidodeetileno.pdf.

6. Biolene, S.R.L. Mtodos de Esterilizacin con Oxido de Etileno. Buenos Aires -
Argentina. http://escuela.med.puc.cl/publ/manualCirugia/indice.htm

7. Terragno, R; Cerd, N; Lpez, O; Valds, I. 2.004. Esterilizacin con Oxido de
Etileno. Asociacin Argentina de Microbiologa. Subcomisin de bioseguridad.
Argentina. http://aam.org.ar/archivo/163_esterilizacin.pdf.

8. Sanz-Galln, Pere. Riesgos Toxicolgicos en el medio Laboral: Riesgos
Hospitalarios. Universidad de Barcelona. Espaa. http://www.viasalus.com/vs/
B2P/cn/toxi/ pages/t/ 09 /t0911.jsp

9. Guzmn, Flix. 2.003. Hoja de Datos de Seguridad del Producto: Oxido de
Etileno. INFRA Air Products. Naucalpan de Jurez - Mxico. Junio.
http://www.infra.com. mx/infragases/ docs_pdf/hdot_oxetileno.pdf

10. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. NPT 206: Oxido de
Etileno: Exposicin y Efectos. Barcelona-Espaa. http://www.mtas.es/insht/ntp/
ntp_206.htm



11. NIOSH / OSHA. 1.981. Ocupational Health Guideline for Chemical Hazards.
DHHS (NIOSH) Publication No. 81-123. US. http://www.cdc.gov/niosh/81-
123.html. USA.

12. Corzo, Gilbert. 2001. Oxido de Etileno. Salud Ocupacional, Instituto Venezolano
del Seguro Social IVSS. Maracaibo Venezuela.
13. Shulte PA; Walter JT; Boeniger MF; Tsuchiya Y; Halperin WE. Molecular5,
citogenetic, and hematologic efeccts of ethylene oxide on female hospital worker.
1.998. Journal Occupational and Environmental Medicine. 37(3): 313-20. March

14. Shaman, J.; Levi Z.; Gurvich, R.; Shain, R.; Ribak, J. 2.000. Hematological
changes in hospital workers due to chronic exposure to low levels of ethylene
oxide. Journal Occupational and Environmental Medicine. 42(8): 843-50 (ISSN:
1076-2752). August.

15. Aliaga, M
a
; Campos, M; Lazaro, I; Medina, J. 2.000. Riesgos Qumicos
Sanitarios: Efectos en la Gestacin del Oxido de Etileno. Colegio de Enfermera
de Valencia. Revista 53. Valencia-Espaa. http://www.enfervalencia.org/ei/
articles/rev53/artic09.htm.

16. Fundacin para el Desarrollo de la Esterilizacin en La Argentina. 1.999. Manejo
Seguro de Oxido de Etileno. Boletn No. 9. Buenos Aires Argentina. Mar/Abr

17. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. NPT 470: Oxido de
Etileno: Prevencin de la Exposicin en hospitales. Barcelona-Espaa.
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_470.htm

18. Nakata S; Umeshita K; Takashina M; Noguchi S; Murata A; Ochi T. 2.000.
Aeration time following ethylene oxide sterilization for reusable rigid sterilization
containers: concentration of gaseous ethylene oxide in containers. Biomed
Instrum Techno. 34(2):121-4 (ISSN: 0899-8205). Mar-Apr

19. Martnez, Carmen. 2.003. Riesgos Laborales del Personal de Enfermera en la
Central de Esterilizacin. Unidad de Medicina Preventiva del Hospital Arnau de
Vilanova. Valencia. Espaa. http://webs.ono.com/usr003/cmm2/esteri1.htm.

20. Yahata K; Higashi T; Yoshizumi K; Fujishiro K; Hori H; Funatani F. 2.000. An
investigation on ethylene oxide sterilization management in medical institutions.
Sango Eiseigaku Zasshi. 42(2):41-8 (ISSN: 1341-0725). Mar

21. August Neuropsychology Center. 2.001. Neurological and emotional sequelae of
exposure to ethylene oxide. 106/1-2):101-7 (ISSN:0020-7454). Jan. Georgia,
USA.

22. Aragon, Andrs. 2.003. Protocolo de Vigilancia Sanitria Especfica: Oxido de
Etileno. Comisin de Salud pblica. Consejo Interterritorial del Sistema Nacional
de Salud. Espaa. Noviembre 11. http://www.msc.es/ mediambient/saludlaboral/
protocolos/oxidodeetileno.pdf.



23. Yong LC; Schulte PA; Wiencke JK; Boeniger MF; Connally LB; Walker JT;
Whelan EA; Ward EM. 2.001. Hemoglobin adducts and sister chromatid
exchanges in hospital worker exposed to ethylene oxide: effects of glutathione S-
transferase T1 and M1 genotypes. Cancer epidemiologic Biomarkers Prevention.
10(5): 539-50. May

24. Comisin Venezolana de Normas Industriales. 2.001. Concentraciones
Ambientales Permisibles de Sustancias Qumicas en Lugares de Trabajo e
ndices Biolgicos de Exposicin. Norma Covenin 2253. Venezuela

25. Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades. 1.999. Oxido
de Etileno. Departamento de Salud y Servicios Humanos. CAS No. 75-21-8.
EEUU. Julio. http://atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts137.pdf.

26. Occupational Safety & Health Administration. 1.988. Occupational Safety and
Health Guideline For Ethylene Oxide Potential Human Carcinogen. Department
of Health and Human Services. U.S. http://www.cdc.gov/niosh/pdfs/0275.pdf

27. Occupational Safety & Health Administration. 1.989. Informacin Sobre Los
Riesgos de los Productos Qumicos. Ministerio de Trabajo de los EE.UU.
Administracin de la salud y Seguridad Ocupacional. U.S. http://www.osha.gov
/Publications/OSHA3117/osha3117.html

28. Occupational Safety & Health Administration. 2.003. Ethylene Oxide-OSHA
Safety Fach Sheet. USA. www.osha.gov/OshDoc/data_General_Facts/ethylene-
oxide-factsheet.pdf

29. The National Institute for Occupational Safety and Health. 2.000. NIOSH Notes
Safeguards to Prevent Explosion Risk Industrial Ethylene Oxide Sterilization
Processes. USA. May. http://www.cdc.gov/niosh/ethyster.html.

30. Asamblea Nacional Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
1.999. Gaceta Oficial Extraordinaria No. 36.860. Diciembre 30.

31. Asamblea Nacional Ley de Salud y Sistema Pblico Nacional de Salud . 2.005.
Segunda Discusin. Agosto 17.

32. Asamblea Nacional. Ley Orgnica de Salud. 1.998.Caracas-Venezuela Gaceta
Oficial No. 36.579. Noviembre 11

33. Asamblea Nacional. Ley Orgnica del Ambiente. 1.976.Caracas-Venezuela
Gaceta Oficial No. 31.004. Junio 16

34. Asamblea Nacional. Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente
de Trabajo. 2.005.Caracas-Venezuela Gaceta Oficial No. 38.236. Julio 26

35. Asamblea Nacional. Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos.
2.001.Caracas-Venezuela Gaceta Oficial No. 5.554 Extraordinario. Noviembre 13



36. Asamblea Nacional. Decreto 2.635. Reforma Parcial Normas para el Control de
la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de los Desechos
Peligrosos. 1.992.Caracas-Venezuela Gaceta Oficial No. 5.245 Extraordinario.
Agosto 3

37. Asamblea Nacional. Decreto 638. Normas sobre la Calidad de Aire y Control de
la Contaminacin Atmosfrica. 1.995.Caracas-Venezuela Gaceta Oficial No.
4.899 Extraordinario. Mayo 19

38. Asamblea Nacional. Decreto No. 2.218. Normas para la Clasificacin y Manejo
de Desechos en Establecimiento de salud. 1992. Caracas-Venezuela Gaceta
Oficial No. 4.418. Extraordinario. Abril 23


















ANEXOS
Instrumento
Instrucciones
Lea detenidamente cada una de las siguientes interrogantes y responda
marcando una X en los cuadros debidamente identificados con las
opciones: Siempre (S), Casi Siempre (CS), Algunas Veces (AV), Casi
Nunca (CN) Nunca (N)

Nota: La sinceridad que emplee al responder las preguntas es de vital
importancia para poder elaborar correctamente nuestras conclusiones; recuerde
que es una actividad con fines nicamente acadmicos en donde se pretende
concientizar a la poblacin sobre la automedicacin.

1. Consumira usted algn medicamento por consejo de sus parientes,
vecinos o cercanas amistades?

Siempre (S) Casi Siempre (CS) Algunas Veces (AV)
Casi Nunca (CN) Nunca (N)

2. Conoce las consecuencias generales de la automedicacin?

Siempre (S) Casi Siempre (CS) Algunas Veces (AV)
Casi Nunca (CN) Nunca (N)

3. Acude a la consulta con su mdico frecuentemente sin presentar ninguna
sintomatologa?

Siempre (S) Casi Siempre (CS) Algunas Veces (AV)
Casi Nunca (CN) Nunca (N)




4. Si necesita un medicamento, su prioridad es ubicar el genrico que resulta
ser menos costoso?

Siempre (S) Casi Siempre (CS) Algunas Veces (AV)
Casi Nunca (CN) Nunca (N)

5. Ante un dolor de cabeza, ardor estomacal o malestar general, consumira
usted algn analgsico o antiinflamatorio comn?

Siempre (S) Casi Siempre (CS) Algunas Veces (AV)
Casi Nunca (CN) Nunca (N)

6. Representa para usted un riesgo a su salud consumir algn medicamento
sin control mdico?

Siempre (S) Casi Siempre (CS) Algunas Veces (AV)
Casi Nunca (CN) Nunca (N)

7. Desconoce usted si es alrgico a algn frmaco?

Siempre (S) Casi Siempre (CS) Algunas Veces (AV)
Casi Nunca (CN) Nunca (N)

8. Lee el prospecto (indicaciones, recomendaciones, ingredientes y fecha de
expiracin) antes de tomar un medicamento?

Siempre (S) Casi Siempre (CS) Algunas Veces (AV)
Casi Nunca (CN) Nunca (N)





9. Durante alguna enfermedad o condicin patolgica; ha consumido algn
medicamento (por cuenta propia) que haya complicado dicha patologa?


Siempre (S) Casi Siempre (CS) Algunas Veces (AV)
Casi Nunca (CN) Nunca (N)










No recomiendes medicamentos si no eres mdico, por tu salud y la de todos ponle un ALTO a
la automedicacin