Versiones del Himno Nacional Argentino

El 30 de marzo de 1900 se sancion un decreto para que en las festividades oficiales o

plicas! as" como en los colegios o escuelas del Estado! slo se cante la primera # la ltima
cuarteta # el coro de la cancin sancionada por la Asamlea $eneral del 11 de ma#o de
1%13&
'arc(a )atritica
(Versin original)
Letra: Vicente Lpez y Planes
Msica: Blas Parera
Coro
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.
Od mortales! el grito sagrado:
Liertad! liertad! liertad!
Od el r"ido de rotas cadenas:
Ved en trono a la nole #g"aldad$
%e le&anta a la 'az de la tierra
(na n"e&a y gloriosa )acin:
*oronada s" sien de la"reles
+ a s" planta rendido "n Len$
*oro
,e los n"e&os campeones los rostros
Marte mismo parece animar-
La grandeza se anida en s"s pec.os!
/ s" marc.a todo .acen temlar$
%e conm"e&en del #nca las t"mas
+ en s"s ."esos re&i&e el ardor!
Lo 0"e &e reno&ando a s"s .i1os
,e la Patria el antig"o esplendor$
*oro
Pero sierras y m"ros se sienten
2et"mar con .orrile 'ragor:
3odo el pas se cont"ra con gritos
de &enganza! de g"erra y '"ror$
4n los 'ieros tiranos la en&idia
4sc"pi s" pest'era .iel
%" estandarte sangriento le&antan
Pro&ocando a la lid m5s cr"el$
6
*oro
7)o los &eis sore M81ico y 9"ito
/rro1arse con sa:a tenaz;
7+ c"5l lloran a:ados en sangre
Potos! *oc.aama y la Paz;
7)o los &eis sore el triste *aracas
L"to y llanto y m"erte esparcir;
7)o los &eis de&orando c"al 'ieras
todo p"elo 0"e logran rendir;
*oro
/ &osotros se atre&e /rgentinos!
4l org"llo del &il in&asor!
V"estros campos ya pisa contando
3antas glorias .ollar &encedor$
Mas los ra&os 0"e "nidos 1"raron
%" 'eliz liertad sostener$
/ esos tigres sedientos de sangre
<"ertes pec.os sar5n oponer$
*oro
4l &aliente argentino a las armas
*orre ardiendo con ro y &alor!
4l clarn de la g"erra c"al tr"eno
4n los campos del %"d reson-
B"enos /ires se pone a la 'rente
,e los p"elos de la nclita (nin!
+ con razos ro"stos desgarran
/l i8rico alti&o Len$
*oro
%an =os8! %an Lorenzo! %"ipac.a!
/mas Piedras! %alta y 3"c"m5n!
La *olonia y las mismas m"rallas
,el tirano en la Banda Oriental-
%on letreros eternos 0"e dicen:
>/0" el razo argentino tri"n'$>
>/0" el 'iero opresor de la patria
%" cer&iz org"llosa dol$>
*oro
La &ictoria al g"errero argentino
*on s"s alas rillantes c"ri!
+ azorado a s" &ista el tirano
*on in'amia a la '"ga se dio-
?
%"s anderas! s"s armas se rinden
Por tro'eos a la Liertad$
+ sore alas de gloria alza el p"elo
3rono digno a s" gran ma1estad$
*oro
,esde "n polo .asta el otro res"ena
,e la 'ama el sonoro clarn$
+ de /m8rica el nomre ense:ado!
Les repite mortales! Od:
+a s" trono dignsimo arieron
las Pro&incias (nidas del %"d!
+ los lires del m"ndo responden:
/l @ran P"elo /rgentino! %al"d!
A
Himno Nacional Argentino
(Versin 0"e se canta act"almente)
Letra: Vicente Lpez y Planes
Msica: Blas Parera
Od Mortales! el grito sagrado:
Liertad! Liertad! Liertad!
Od el r"ido de rotas cadenas:
&ed en trono a la nole #g"aldad!
+a s" trono dignsimo arieron
las Pro&incias (nidas del %"d!
y los lires del m"ndo responden
/l gran P"elo /rgentino sal"d!
*oro
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos
o juremos con gloria morir.
El msico Juan Pedro Esnaola
naci el 17 de agosto 1808 y
falleci el 8 de julio de 1878.
Su versin del Himno acional! de 18"0!
fue ace#tada oficialmente #or el Poder Ejecutivo
el $% de se#tiem&re de 1'$8.
B
(acs)mil del ejem#lar ad*uirido
#or la +aja acional de ,-orro Postal y
donado al .useo Histrico acional.
+on arreglos de Juan Pedro Esnaola. ,/o 18"0.
+uadro de Su&ercasseau0
1.useo Histrico acional2.
El -imno se cant #or #rimera ve3
en la casa de .ari*uita S4nc-e3 de 5-om#son
el 16 de mayo de 1817.
C
El Origen de la Escarapela
El Da de la Escarapela, como 18 de mayo, fue instituido por el Consejo Nacional de
Educacin, en el ao 19!" #$es" 1%!%19!, E&pte" 9'()%9*%9!+"
El origen de los colores de la escarapela y las razones por las que fueron elegidos para
simbolizar a la Patria no pueden establecerse con precisin.
Entre muchas versiones, una afirma que los colores blanco y celeste fueron adoptados por
primera vez durante las invasiones inglesas (18!"18#$ por los Patricios, el primer cuerpo
de milicia urbana del %&o de la Plata y que luego empezaron a popularizarse entre los
nativos. 'e dice tambi(n que la escarapela argentina fue utilizada por primera vez por un
grupo de damas de )uenos *ires al presentarse a una entrevista con el entonces coronel
+ornelio de 'aavedra, ,efe del regimiento de Patricios, el 1- de mayo de 181.
.o cierto es que el 1/ de febrero de 1810 1anuel )elgrano "mediante una nota" solicit al
2riunvirato que se fi,e el uso de la escarapela nacional. 31anuel )elgrano no vio el cielo
celeste y las nubes blancas, y en esto se inspir para crear la )andera nacional (...$3
(4uente5 1art&n *.+agliani5 ,a -.gina del Conocimiento$. 'e fundaba en que los cuerpos
del e,(rcito usaban escarapelas de distintos colores y que era necesario uniformarlos a
todos, puesto que defend&an la misma causa. El 18 de febrero de ese a6o, el 7obierno
resolvi reconocer la Escarapela 8acional de las Provincias 9nidas del %&o de la Plata con los
colores blanco y azul celeste.
3(...$ Entusiasmado con la medida, )elgrano dise6 una bandera con los mismos colores y
la hizo ,urar el 0# de febrero. Ese mismo d&a, el 2riunvirato orden a )elgrano hacerse
cargo del E,(rcito del 8orte, desmoralizado despu(s de la derrota de :uaqui. El general
emprendi la marcha al norte de inmediato y, por esta razn, no se enter del rotundo
rechazo del gobierno a la nueva bandera.3 (4uente5 :istoria ;isual de la *rgentina, +lar&n,
+ap&tulo 01, <.a %evolucin y el *lto Per= (>$?, @)elgrano crea la )anderaA$
Ese 0# de febrero de 1810 )elgrano inaugur las bater&as .ibertad e >ndependencia e
inform al 7obierno5 3'iendo preciso enarbolar la bandera, y no teni(ndola, la mand( hacer
celeste y blanca, conforme a los colores de la escarapela nacional...3
3(...$ .os colores nacionales se usaron en la *rgentina desde 1811, en la escarapela famosa
errneamente atribuida a la distribucin de 4rench y )eruti del a6o anterior. Proven&an de
los colores borbnicos, de la casa de 4ernando ;>> (rey ausente de Espa6a$. .a escarapela
blanca y celeste ya hab&a sido utilizada por Pueyrredn y otros camaradas durante las
>nvasiones >nglesas. .a escarapela es creada por decreto el 18 de febrero de 1810 (...$3
(4uente5 1art&n *.+agliani5 ,a -.gina del Conocimiento$
D
/istoria de la 0andera
-ropuesta y 1uramento de la 0andera
13 de febrero de 1812
1anuel )elgrano propuso al 7obierno la creacin de una 3escarapela nacional3, en vista de
que los cuerpos del E,(rcito usaban distintivos diversos.
18 de febrero de 1812
El 2riunvirato aprob el uso de la escarapela blanca y celeste, decretando5 "Sea la
escarapela nacional de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, de color blanco y azul
celeste..."
27 de febrero de 1812
Entusiasmado con la aprobacin de la escarapela, 1. )elgrano dise6 una bandera con los
mismos colores, enarbolBndola por primera vez en %osario, a orillas del r&o ParanB. *ll&, en
las bater&as 3.ibertad3 e 3>ndependencia3 la hizo jurar a sus soldados. .uego, mand una
carta al 7obierno comunicando el hecho. Este mismo d&a, el 2riunvirato le orden hacerse
cargo del E,(rcito del 8orte, desmoralizado despu(s de la derrota de :uaqui.
$econocimiento oficial de la 0andera 2lanca y celeste
20 de julio de 1816
1er. Cecreto Dficial sobre la )andera5
.a consagracin legal de la actitud tomada por )elgrano el 0# de febrero de 1810,
correspondi al +ongreso de 2ucumBn por iniciativa del diputado Euan Eos( Paso. El Cecreto,
redactado y presentado por el diputado por +harcas, Eos( 1. 'errano, fue aprobado en la
'esin del 0 de ,ulio de 181! de la siguiente forma5
Elevadas las Provincias Unidas en Sud Amrica al rango de una aci!n despus de la
declaratoria solemne de su independencia, ser" su peculiar distintivo la bandera celeste y
blanca #ue se $a usado $asta el presente y se usar" en lo sucesivo e%clusivamente en los
E&rcitos, bu#ues y 'ortalezas, en clase de (andera menor, nterin, decretada al trmino de
las presentes discusiones la 'orma de gobierno m"s conveniente al territorio, se 'i&en
con'orme a ella los &erogl'icos de la (andera nacional mayor.
E
)omun#uese a #uienes corresponda para su publicaci!n.
*rancisco arciso de +aprida, Presidente. ,uan ,os Paso, -iputado Secretario.
25 de febrero de 1818
El +ongreso de 2ucumBn (trasladado a )uenos *ires$, a propuesta del diputado +horroar&n,
aprob como bandera de guerra la misma que ya se usaba, pero con el emblema incaico del
sol en el centro.
$econocimiento oficial del )( de 1unio como Da de la 0andera
8 de junio de 1938
El +ongreso de la 8acin, por ley nacional 8F 10./!1, estableci el d&a 0 de ,unio
(por ser el aniversario del fallecimiento del 7ral. 1anuel )elgrano, el 0 de ,unio de
180$ como 3C&a de la )andera3, declarBndolo asimismo como d&a feriado nacional.
*amios oficiales posteriores
F
M#)#%342#O ,4L #)342#O2
,ecreto )ro$ 6GAG?H6IBB
?BHGBH6IBB
4%3/BL4*4)%4 LO% P/32O)4% P/2/ L/ B/),42/! L/ B/),/ P24%#,4)*#/L! 4%*(,O
/2@4)3#)O 4 J#M)O )/*#O)/L$K
/rt$ ?L K La Bandera O'icial de la )acin es la andera con sol! aproada por el >*ongreso de 3"c"m5n>!
re"nido en B"enos /ires el ?C de 'erero de 6F6F$ %e 'ormar5 segn lo res"elto por el mismo *ongreso el
?G de 1"lio de 6F6D! con los colores >celeste y lanco> con 0"e el @eneral Belgrano cre el ?E de 'erero
de 6F6? la primera ense:a patria$ Los colores estar5n distri"idos en tres 'a1as .orizontales! de ig"al
tama:o! dos de ellas celeste y "na lanca en el medio$ %e reprod"cir5 en el centro de la 'a1a lanca! de la
andera o'icial! el %ol 'ig"rado de la moneda de oro de oc.o esc"dos y de la plata de oc.o reales 0"e se
enc"entra graado en la primera moneda argentina! por Ley de la %oerana /samlea @eneral
*onstit"yente de 6A aril de 6F6A! con los treinta y dos rayos 'lamgeros y rectos colocados
alternati&amente y en la misma posicin 0"e se oser&a en esas monedas$ 4l color del %ol ser5 el amarillo
del oro$
(<"ente del artc"lo ?L: >@"in de los %molos Patrios>! Belisario <ern5ndez M 4d"ardo J"go
*astagnino! 4diciones La Ora! 6ID?! pp$ IGKI6)

'+N+,-E.+/ 0E1 +N-E.+/.
,ecreto FCFHII
GIHGFH6III
4%3/BL4*4)%4 L/% *O),#*#O)4%! 4%P4*#<#*/*#O)4% 34*)#*/% + *O,#@O% 9(#M#*O%
*O224%PO),#4)34% / LO% *OLO24% + M/342#/L4% ,4 L/ B/),42/ O<#*#/L ,4 L/
)/*#O) ! ,4 L/ B/),42/ ,4 *424MO)#/ ,4 L/ )/*#O) + ,4 L/ 4%*/2/P4L/
)/*#O)/L$K (,42O@/,O PO2 ,3O$ ?AAH?GG6 B$O$ 6?HAH?GG6)
)/0E. E2E*3-+V/ NA*+/NA1 4)&E&N&5
,ecreto )ro$ BDFH?GGG
GIHGDH?GGG
%(%P4),4%4 L/ /PL#*/*#O) ,4L ,4*243O )2O$ FCFHII! M4,#/)34 4L *(/L %4
4%3/BL4*#O 9(4 LO% *OLO24% + M/342#/L4% ,4 L/ B/),42/ O<#*#/L ,4 L/
)/*#O)! L/ B/),42/ ,4 *424MO)#/ ,4 L/ )/*#O) + L/ 4%*/2/P4L/ )/*#O)/L
,4B#/) /=(%3/2%4 / ,4342M#)/,/% *O),#*#O)4%! 4%P4*#<#*/*#O)4% 34*)#*/% +
*O,#@O% 9(#M#*O%$

,E*.E-A.6A 0E A,3N-/, )/16-+*/,
I
2esol"cin G6E6HG6
6BHG?H?GG6
4)*OM#4),/%4 / L/ ,#24**#O) )/*#O)/L ,4 /%()3O% POL#3#*O% L/
*O)%3#3(*#O) ,4 ()/ *OM#%#O) 9(4 34),2/ *OMO OB=43O! 24*OP#L/2! O2,4)/2
+ /*3(/L#N/2 L/ )O2M/3#V/ 24L/*#O)/,/ *O) LO% %#MBOLO% )/*#O)/L4%$

)/0E. E2E*3-+V/ NA*+/NA1 4)&E&N&5
,ecreto )ro$ ?AAH?GG6
?AHG?H?GG6
,42O@/*#O) ,4L ,4*243O FCFHII 9(4 4%3/BL4*#/ ()/ %42#4 ,4 4%P4*#<#*/*#O)4%
34*)#*/% P/2/ L/% 3#)3(2/%! 34L/% + ,#%4OO P/2/ L/ *O)<4**#O) ,4 L/
B/),42/ O<#*#/L ,4 L/ )/*#O)! L/ B/),42/ ,4 *424MO)#/ ,4 L/ )/*#O) + L/
4%*/2/P4L/ )/*#O)/L$
)/0E. E2E*3-+V/ NA*+/NA1 4)&E&N&5
,ecreto )ro$ 6DCGH?G6G
6DH66H?G6G
4%3/BL4*4%4 9(4 L/% M4,#,/%! */2/*342#%3#*/% ,4 L/ 34L/! *OLO24% +
/**4%O2#O% ,4 L/ B/),42/ /2@4)3#)/ ,4 *424MO)#/ + ,4 L/ B/),42/
/2@4)3#)/ ,4 #N/2 %42/) L/% ,4342M#)/,/% %4@() )O2M/ #2/M K ,4< , EDEI:
?GG?- )O2M/ #2/M K ,4< , EDEE: ?GG?- )O2M/ #2/M K ,4< , EDEC: ?GGA + )O2M/ #2/M K
,4< , EDEB: ?GGB! 9(4 <O2M/) P/234 ,4L 4PP4,#4)34 )L DDBIH?GGF ,4 L/ %4*243/2#/
,4 *(L3(2/ ,4 L/ P24%#,4)*#/ ,4 L/ )/*#O)$
(<"ente para >*amios O'iciales Posteriores>: *entro de ,oc"mentacin e #n'ormacin del Ministerio de
4conoma)
ASAMBLEA GENERAL CONSTITUYENTE - Sesin del 12 de Marzo de 181
6G
!e"#a $na %o"in en es&e d'a (or $no de los "i$dadanos re(resen&an&es (ara )$e se desi*ne al S$(re%o +oder
E,e"$&i-o el sello )$e de.e $sar en s$s di(lo%as / "on&es&a"iones o0i"iales1 se a"ord (or $nani%idad de -o&os lo
si*$ien&e
DEC$E3O2
La Asa%.lea General Cons&i&$/en&e ordena )$e el S$(re%o +oder E,e"$&i-o $se el %is %o sello de es&e C$er(o
So.erano1 "on la sola di0eren"ia de )$e la ins"ri("in del C'r"$lo sea la de2 Su#remo Poder Ejecutivo de las Provincias
8nidas del 9)o de la Plata 3
- 4r3 TOMAS 5ALLE1 +residen&e3
- !I+OLITO 5IEYTES1 4i($&ado Se"re&ario3
NO343- El reda"&or de la Asa%.lea Cons&i&$/en&e no ($.li" en s$s "ol$%nas el de"re&o "reando el sello es"$do
de la %is%a 6 )$e se re0iere en el (re"eden&e1 es&a.le"iendo el )$e de.'a $sar el +oder E,e"$&i-o1 (ero en $na le/
(os&erior 71 de A.ril7 %andando -ariar los &ro)$eles de la %oneda se re0iere 6 los a&ri.$&os de di"#o sello
es"$do en los si*$ien&es &8r%inos2
,E56
La Asa%.lea General Cons&i&$/en&e ordena2 )$e el S$(re%o +oder E,e"$&i-o "o%$ni)$e lo )$e "orres(onde al
S$(erin&enden&e de la Casa de Moneda de +o&os'1 6 0in de )$e in%edia&a%en&e / .a,o la %is%a le/ / (eso )$e #a
&enido la %oneda de oro / (la&a en los 9l&i%os reinados de Carlos I5 / :ernando 5II se a.ran / es"$l(an n$e-os
sellos (or el orden si*$ien&e2
Moneda de (la&a7 La %oneda de (la&a )$e de a)$' en adelan&e de.e a"$;arse en la "asa de %oneda de +o&os'1
&endr6 (or $na (ar&e el sello de la Asa%.lea General1 )$i&ado el sol )$e lo en"a.eza< / $n le&rero )$e di*a
alrededor2 Provincias del 9)o de la Plata 7 (or el re-erso $n Sol )$e o"$(e &odo el "en&ro1 / alrededor la ins"ri("in
si*$ien&e2 En 8nin y :i&ertad -de.iendo ade%6s lle-ar &odos los o&ros si*nos )$e e=(resan el no%.re de los
ensa/adores1 l$*ar de s$ a%oneda"in1 a;o / -alor de la %oneda / de%6s )$e #an "on&enido las e=(resadas
%onedas3
Moneda de oro7 Lo %is%o )$e la de (la&a1 "on solo la di0eren"ia )$e al (ie de la (i"a / .a,o de las %anos )$e la
a0ianzan1 se es"$l(an &ro0eos %ili&ares1 "onsis&en&es en dos .anderas de "ada lado1 dos "a;ones "r$zados / $n
&a%.or al (ie3 4e $na / o&ra de.er6n sa"arse di.$,os en (er*a%ino1 )$e a$&orizados de.ida%en&e1 a"o%(a;en la
orden de la n$e-a a%oneda"in3
- 4r3 +E4RO AGRELO1 +residen&e3
- !I+>LITO 5IEYTES1 4i($&ado Se"re&ario
73EN-E,8
El .edactor de la Asamlea 41%1391%1:5 9 .eimpresin facsimilar ilustrada ; 0irigida por la 2unta de (istoria # Numism<tica
Americana en cumplimiento de la 1e# 90== 9 >s& As& 9 *ompa?"a ,ud Americana de >illetes de >anco 9 1913&
CE4OM
+residen"ia de la Na"in Ar*en&ina
66