S E N A I - S E R V I O N A C I O N A L D E A P R E N D I Z A G E M

I N D U S T R I A L
CARTILHA
ORIENTATIVA PARA ADEQUAO
DE
EQUIPAMENTOS NR12

(BALACIM SYCLON AF6)
(BALACIM RAPID 28)
(PRENSA SOLAS UNIPEG SAFE)



2

!"#$%&'()%***************************************************************** +
,-.-"/01 34/.%" 5 6789 ******************************************************* :
!"#$%&'(& )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *
+%,'-,.&,/ &1"2$&(3"/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *
45$/6%&(3"/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7
AclonamenLo de comando 8lmanual _______________________________________________________6
8oLo de Lmergncla____________________________________________________________________7
Chave Ceral ___________________________________________________________________________7
roLeo llxa e Mvel ___________________________________________________________________8
ComponenLes de Segurana ______________________________________________________________8
oslo de Clro ________________________________________________________________________9
8,&#%&9&/ " :;9.;'"'6"/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <=
,-.-"/01 ;-<0& = >? ******************************************************** @:
!"#$%&'(& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <*
+%,'-,.&,/ &1"2$&(3"/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <*
45$/6%&(3"/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <7
AclonamenLo de Comando 8lmanual.______________________________________________________16
8oLo de Lmergncla___________________________________________________________________17
Chave Ceral __________________________________________________________________________17
roLeo llxa e Mvel __________________________________________________________________18
ComponenLes de Segurana _____________________________________________________________18
8,&#%&9&/ " :;9.;'"'6"/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <>
A"0<BC 3-DB 5 E$B"F- 3%.-F ************************************************** >?
!"#$%&'(& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?@
+%,'-,.&,/ &1"2$&(3"/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?@
45$/6%&(3"/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?>
8oLo de Lmergncla___________________________________________________________________29
Chave Ceral __________________________________________________________________________29
roLeo llxa e Mvel __________________________________________________________________30
ComponenLes de Segurana _____________________________________________________________31
8,&#%&9& " :;9.;'"'6"/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A?
G0/.% &B H0&- &B '1 E$%IB#% &B 3BC'$-"(- ************************************** J?
EB$C'"#-F B $BF<%F#-FK ****************************************************** JL
1 - C que e a n8?______________________________________________________________________39
2 - C que dlz a n8-12?__________________________________________________________________39
3 - SomenLe mqulnas e equlpamenLos novos devem adequados? ______________________________39
4 - C que e a anallse de rlsco? ___________________________________________________________39
3 - A anllse de rlsco e obrlgaLrla? _______________________________________________________39
6 - Como a empresa pode se garanLlr de esLar adequando seus equlpamenLos a n8-12?_____________39
7 - 1odo equlpamenLo deve possulr um A81? _______________________________________________39
3

8 - equenas modlflcaes na esLruLura do equlpamenLo e/ou no comando eleLrlco preclsam ser
reallzadas por um Lngenhelro? ___________________________________________________________39
9 - uma mqulna em conformldade com a n8-12 que uLlllza componenLes eleLrlcos convenclonals esLa de
acordo com a n8-12?___________________________________________________________________39
10 - Cs equlpamenLos adequados pelos procedlmenLos nesLa carLllha esLa em conformldade com a n8-
12? _________________________________________________________________________________40
;BDB$M"/0-F ,0N.0%C$OD0/-F *************************************************** +P
4

!"#$%&'()%

A publicao desta cartilha tem como objetivo principal orientar a comunidade industrial da
regio de Nova Serrana MG, quanto a adequao de seus equipamentos Norma
Regulamentadora 12 NR 12, que trata da segurana em mquinas e equipamentos.

O trabalho foi desenvolvido em relao a trs tipos de mquinas utilizadas mais
frequentemente na indstria de calados da regio. Isso no quer dizer que no existam outros
tipos que devero ser adaptadas, conforme o que foi especificado na NR 12.

Esta cartilha aborda as protees mecnicas conforme preconizado na norma, no entanto
enfatiza os componentes eltricos, uma vez que estes devem ser de segurana, classe esta de
componentes ainda desconhecidos por muitos profissionais da rea eltrica.

O ltimo captulo destinado a Perguntas e Respostas, a fim de esclarecer dvidas
identificadas durante visitas realizadas em algumas empresas no incio do ms de dezembro
de 2013.

Espera-se que este trabalho, elaborado a partir da necessidade emanada pelo Sindicato
Intermunicipal das Indstrias de Calados de Nova Serrana - SINDINOVA possa contribuir
para as aes de adequao dos equipamentos a favor da melhoria das condies de trabalho.

SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial
Ncleo de Manuteno de Equipamentos do SENAI/MG
3

Balancim Syclon - AF6
Pontos de adequao NR-12

+,-,"./0 12.-%" 3 4567
(Balancim manual ou Balancim jacar). Equipamento utilizado na produo de calados no
seguimento de corte. Concepo de montagem baseada
em uma prensa de pequeno porte (hidrulica), onde
com o auxlio de facas de design especfico
pressionado contra o tecido/polmero para efetuar o
corte.
189'$,"(,
Perante a norma regulamentadora NR-12 -
SEGURANA NO TRABALHO EM MQUINAS E
EQUIPAMENTOS os fabricantes e empregadores
devem proporcionar os requisitos mnimos de proteo
para garantir a sade e integridade fsica dos trabalhadores, atravs dos itens contidos na
norma.
:$/"./;,/< ,&8=',(>8<
Comando Bimanual
Durante o acionamento do balancim, deve-se garantir que o
operador esteja com as duas mos ocupadas.
Boto de Emergncia
Os equipamentos devem possuir um ou mais dispositivos de
parada de emergncia.
Chave Geral
Todo equipamento deve possuir um chave geral adequada
que permita o seu bloqueio atravs de cadeados durante as
paradas para manuteno.
Proteo Fixa e Mvel
O painel de comando deve possuir protees fixa ou mveis
dependendo de sua configurao.

Componentes de Segurana
Os componentes eltricos devem ser especficos de
segurana.
Posio de Giro O giro do brao mvel deve estar limitado a 180.
6

!-'<#$,(>8<
Para melhor entendimento, abaixo segue fotos de um equipamento j adequado dando nfase
aos itens de segurana.

Acionamento de comando Bimanual
O acionamento bimanual pode ser realizado atravs de um punho atuador junto a um boto,
como ilustrado na imagem acima, ou atravs de dois punhos atuadores. O tempo de
sincronismo do acionamento deve ser de no mximo 0,5 segundos, caso contrrio o
balancim no dever atuar. Este sistema no poder atuar atravs de um acionamento
realizado por um nico membro.

7

Boto de Emergncia
Todos os equipamentos devem conter no mnimo um boto de emergncia que seja de fcil
acesso para o operador e/ou terceiros. O boto de emergncia deve ser utilizado somente em
casos de emergncia, nunca para desligar o equipamento. Sempre que o boto de emergncia
for acionado deve ser necessrio religar o equipamento atravs do boto ligar/reset para
reabilitar o equipamento.

Chave Geral
Todos os equipamentos devem possuir chave geral que possibilite o seu bloqueio por meio
de cadeados durante a realizao de manutenes. proibida a utilizao da chave geral
como dispositivo de partida e parada do equipamento.

8

Proteo Fixa e Mvel
Pontos que so de risco eminente, como o caso de partes mveis e painis eltricos, devem
estar protegidos atravs de dispositivos fixos ou mveis. Utilizam-se as protees fixas
quando o acesso ao local ocorre esporadicamente, atravs de manutenes ou limpeza -
Protees fixas utilizam parafusos para impedir o acesso ao local. J as protees mveis so
utilizadas quando necessrio o acesso ao local de risco uma ou mais vezes ao longo do
expediente - Protees mveis devem possuir sensores/chaves de segurana para
bloquear/desligar o equipamento quando abertas. Lembre-se que dependendo da anlise de
risco necessrio que estas sejam monitoradas por um rel de segurana.

Componentes de Segurana
Para levantar os componentes de segurana para o painel eltrico necessrio realizar a
anlise de risco do equipamento que ir classific-lo nas categorias: 1, 2, 3 ou 4, sendo que
cada categoria representa um nvel de proteo. A categoria 4 a maior delas.
O Balacim tipo jacar deve conter no mnimo:
- 2 rels de segurana, sendo 1 para o bimanual e outro para o boto de emergncia;
- 2 contatores de segurana em srie acionados pelo rel da emergncia; e
- 1 boto de emergncia automonitorado.
9



Posio de Giro
O giro do balancim deve ser limitado a 180, sendo distribudos em 90 para a direita e 90
para a esquerda. Este requisito pode ser atendido atravs da implantao de uma barreira
fsica apropriada para este fim (Amortecedores)
10

?/,9$,0,< 8 @%0;%"8"#8<
B
C
"
9
.
5
;

1
"

8
,
&
#
%
&
9
&

"
9

-
;
'
D
;
%
9
,
1
&
1
"

-
;
9

&

E
F
<
?

G

+
&
%
6
"

<


11

B
C
"
9
.
5
;

1
"

8
,
&
#
%
&
9
&

"
9

-
;
'
D
;
%
9
,
1
&
1
"

-
;
9

&

E
F
<
?

G

+
&
%
6
"

?


12

F"5&(H; 1" :;9.;'"'6"/ G +&%6" <


Referncia Descrio
B1 Boto Liga/Desliga da bomba hidrulica
B2 Acionamento do Punho
B3 Acionamento 1 Presso
B4 Acionamento 2 Presso
B5 Boto de Emergncia
C1 Contador de Acionamento
CH1 Chave Geral
L1 LED Indicador de Acionamento
M1 Motor da Bomba Hidrulica
P1 Potencimetro

A
B
8
0
;
-
%

&
8

?
/
,
9
$
,
0
,

8
0

.
%
"
C
%
$
0
/
&
,
&
8

.
%
0

,

D
E
F
G

3

:
,
$
#
8

F

13

F"5&(H; 1" :;9.;'"'6"/ G +&%6" ?

Referncia Descrio
A1 Placa Eletrnica
R1 Rel de Punho
R2 Rel da 1 Presso
R3 Rel da 2 Presso
RS1 Rel para Boto de Emergncia
RS2 Rel para o Bimanual
T1 Transformador 24v
Y1 Solenoide Acionamento da Bandeira

14

F"5&(H; 1" :;9.;'"'6"/ G +&%6" A


Referncia Descrio
F1 Fusvel Anterior a Fonte 5A
F2 Fusvel Anterior a Fonte 5A
F3 Fusvel Posterior a Fonte 2A
F4 Fusvel Posterior a Fonte 2A
K1 Contator de Segurana Motor Bomba
K2 Contator de Segurana Motor Bomba
Q1 Disjuntor Motor da Bomba
S1 Sensor Fim de Curso da Bandeira
T2 Fonte 24v VDC 2,5A

13

Balancim Rapid - 28
Pontos de adequao NR-12

+,-,"./0 E,;/& H GI
(Balancim de ponte ou Balancim de portal). Equipamento
utilizado na produo de calados no seguimento de corte.
Voltado para atender uma alta produo, sua concepo
de montagem foi baseada em uma prensa mvel suspensa
por uma ponte para atender uma ampla regio de maneira
rpida e eficiente, onde com o auxlio de facas de design
especfico pressionado contra o tecido/polmero para
efetuar o corte.
189'$,"(,
Perante a norma regulamentadora NR-12 -
SEGURANA NO TRABALHO EM MQUINAS E
EQUIPAMENTOS os fabricantes e empregadores devem proporcionar os requisitos
mnimos de proteo para garantir a sade e integridade fsica dos trabalhadores, atravs dos
itens contidos na norma.
:$/"./;,/< ,&8=',(>8<
Comando Bimanual
Durante o acionamento do balancim, deve-se garantir que
o operador esteja com as duas mos ocupadas.
Durante o acionamento da ponte independente do sentido,
deve-se garantir que o operador esteja com as duas mos
ocupadas.
Boto de Emergncia
Os equipamentos devem possuir um ou mais dispositivos
de parada de emergncia.
Chave Geral
Todo equipamento deve possuir um chave geral adequada
que permita o seu bloqueio atravs de cadeados durante as
paradas para manuteno.
Proteo Fixa e Mvel
Todos os pontos que representam perigo ao operador
devem possuir protees fixas ou protees mveis com
chaves intertravamento.
Componentes de Segurana
Os componentes eltricos devem ser especficos para
segurana. Estes podem ser adquiridos atravs de
fornecedores do ramo.
16

!-'<#$,(>8<
Para melhor entendimento, abaixo segue fotos de um equipamento j adequado dando nfase
aos itens de segurana.

Acionamento de Comando Bimanual.
Os acionamentos bimanuais do balancim tipo ponte devem estar situados junto ao carro mvel,
sendo que este deve conter 2 acionamentos bimanuais para o deslocamento horizontal do carro e 1
para realizar o movimento vertical de corte. Conforme desenho ilustrado acima, os movimentos
devem estar de acordo com a ordem a seguir: (1+2) deslocamento vertical, (2+4) deslocamento
horizontal para esquerda e (1+3) deslocamento horizontal para direita. Este sistema no poder
atuar atravs de um acionamento realizado por um nico membro. O tempo de sincronismo do
acionamento deve ser de no mximo 0,5 segundos, caso contrrio o balancim no poder atuar.

17

Boto de Emergncia
Todos os equipamentos devem conter no mnimo um boto de emergncia que seja de fcil acesso
para o operador e/ou terceiros. O boto de emergncia deve ser utilizado somente em casos de
emergncia, nunca para desligar o equipamento. Sempre que o boto de emergncia for acionado
deve ser necessrio religar o equipamento atravs do boto ligar/reset para reabilitar o
equipamento.

Chave Geral
Todos os equipamentos devem possuir chave geral que possibilite o seu bloqueio por meio de
cadeados durante a realizao de manutenes. proibida a utilizao da chave geral como
dispositivo de partida e parada do equipamento.


18

Proteo Fixa e Mvel
A norma alm de definir as condies que necessitam de protees fixas e mveis, como o caso
do Balancim tipo ponte, ela j determina alguns pontos que devem possuir protees. Como
proteo fixa tem-se: a proteo da guia do carro e a proteo frontal, de forma a impedir o acesso
entre o carro mvel e a estrutura da mquina. Como proteo mvel tem-se: a proteo traseira do
equipamento monitorada por uma chave de intertravamento que impea o acesso a zona de risco.

Componentes de Segurana
Para levantar os componentes de segurana para o painel eltrico necessrio realizar a anlise de
risco do equipamento que ir classific-lo nas categorias: 1, 2, 3 ou 4, sendo que cada categoria
representa um nvel de proteo. A categoria 4 a maior delas.
O Balancim tipo ponte deve conter no mnimo:
- 5 rels de segurana, sendo 3 para o bimanual, 1 para o boto de emergncia e 1 para a
chave de intertravamento na proteo mvel traseira;
- 6 contatores de segurana, sendo 2 em srie para o acionamento do motor da bomba
hidrulica e 4 para o motor que realiza o deslocamento horizontal do carro (2 contatores
em sries para cada sentido);
- 1 boto de emergncia automonitorado; e
- 1 chave de intertravamento com duplo canal de ruptura positiva.
19

?/,9$,0,< 8 @%0;%"8"#8<
B
C
"
9
.
5
;

1
"

8
,
&
#
%
&
9
&

"
9

-
;
'
D
;
%
9
,
1
&
1
"

-
;
9

&

E
F
<
?

G

+
&
%
6
"

<


20

B
C
"
9
.
5
;

1
"

8
,
&
#
%
&
9
&

"
9

-
;
'
D
;
%
9
,
1
&
1
"

-
;
9

&

E
F
<
?

G

+
&
%
6
"

?


21

B
C
"
9
.
5
;

1
"

8
,
&
#
%
&
9
&

"
9

-
;
'
D
;
%
9
,
1
&
1
"

-
;
9

&

E
F
<
?

G

+
&
%
6
"

A


22

B
C
"
9
.
5
;

1
"

8
,
&
#
%
&
9
&

"
9

-
;
'
D
;
%
9
,
1
&
1
"

-
;
9

&

E
F
<
?

G

+
&
%
6
"

I


23

F"5&(H; 1" :;9.;'"'6"/ G +&%6" <


Referncia Descrio
M1 Fim de curso deslocamento lateral Esquerdo
M2 Fim de curso deslocamento lateral Direito
A1 Fim de curso do Batente
B1 Boto Liga e Desliga Bomba Hidrulica
CH1 Chave Geral
T2 Reator Magntico 220v 40w
L1 Lmpada Fluorescente

A
B
8
0
;
-
%

&
8

?
/
,
9
$
,
0
,

8
0

.
%
"
C
%
$
0
/
&
,
&
8

.
%
0

,

D
E
F
G

3

:
,
$
#
8

F

24

F"5&(H; 1" :;9.;'"'6"/ G +&%6" ?

Referncia Descrio
S0 Punho Esquerdo
S1 Punho Direito
S3 Boto de acionamento para Esquerda
S4 Boto de acionamento para Direita
B2 Boto de Emergncia
M3 Fim de curso do Batente

23

F"5&(H; 1" :;9.;'"'6"/ G +&%6" A


Referncia Descrio
Y1 Solenoide da Vlvula de descida do Batente
Y2 Solenoide da Vlvula de subida do Batente
Y3 Solenoide da Vlvula de regulagem do Batente
Y4 Solenoide da Vlvula do freio do Viajante
Y5 Solenoide da Vlvula da Pina
B3 Boto direito Abre/Fecha pina
B4 Boto esquerdo Abre/Fecha pina
S5 Chave de Intertravamento da proteo mvel traseira
MT1 Motor da Bomba Hidrulica
MT2 Motoredutor do Viajante


26

F"5&(H; 1" :;9.;'"'6"/ G +&%6" I


27


Referncia Descrio
K1 Contator Bomba Hidrulica
K2 Contator Bomba Hidrulica
K3 Contator do Deslocamento do Viajante para Direita
K4 Contator do Deslocamento do Viajante para Direita
K5 Contator do Deslocamento do Viajante para Esquerda
K6 Contator do Deslocamento do Viajante para Esquerda
K7 Contator do Rolo Alimentador (Opcional)
Q1 Disjuntor Motor do Viajante
Q2 Disjuntor Motor da Bomba Hidrulica
Q3 Disjuntor Motor do Alimentador (Opcional)
F1 Porta Fusvel + Fusvel 3A + Entrada 220VAC
F2 Porta Fusvel + Fusvel 3A + Entrada 220VAC
F3 Porta Fusvel + Fusvel 5A + Entrada 24VDC
F4 Porta Fusvel + Fusvel 5A + Entrada 24VDC
F5 Porta Fusvel + Fusvel 2A + Solenoide da Vlvula de descida do Batente
F6 Porta Fusvel + Fusvel 2A + Solenoide da Vlvula de Regulagem
F7 Porta Fusvel + Fusvel 2A + Solenoide da Vlvula do Freio do Viajante
F8 Porta Fusvel + Fusvel 2A + Solenoide da Vlvula da Pina
F9 Porta Fusvel + Fusvel 2A + Solenoide da Vlvula de subida do Batente
R1 Rel de Acionamento da Descida e deslocamento lateral
R2 Rel de Acionamento da Descida 1 Presso do Batente
R3 Rel de Acionamento da Descida 2 Presso do Batente
R4 Rel de Acionamento do Deslocamento Lateral Esquerdo
R5 Rel de Acionamento do Deslocamento Lateral Direito
RS1 Rel de Controle de Parada do Boto de Emergncia
RS2 Rel de Controle de Parada da Chave de Intertravamento
RS3 Rel Bimanual de descida do Batente
RS4 Rel Bimanual de deslocamento Esquerdo
RS5 Rel Bimanual de deslocamento Direito
28

Unipeg Safe Prensar Solas
Pontos de adequao NR-12


J"/;89 1,C8 3 :$8"<, 1%-,<
Prensa pneumtica para Solas ou Prensa Boca de Sapo,
equipamento destinado prensagem dos solados contra o
calado na forma, para facilitar e melhorar a qualidade
da aderncia do solado, logo aps a reativao da cola.
189'$,"(,
Perante a norma regulamentadora NR-12 -
SEGURANA NO TRABALHO EM MQUINAS E
EQUIPAMENTOS os fabricantes e empregadores
devem proporcionar os requisitos mnimos de proteo
para garantir a sade e integridade fsica dos
trabalhadores atravs dos itens contidos na norma.
:$/"./;,/< ,&8=',(>8<

Boto de Emergncia
Os equipamentos devem possuir um ou mais dispositivos de
parada de emergncia.
Chave Geral
Todo equipamento deve possuir um chave geral adequada
que permita o seu bloqueio atravs de cadeados durante as
paradas para manuteno.
Proteo Fixa e Mvel
Todos os pontos que representam perigo ao operador devem
possuir protees fixas ou protees mveis com chaves
intertravamento.
Componentes de Segurana
Os componentes eltricos devem ser especficos para
segurana. Estes podem ser adquiridos atravs de
fornecedores do ramo.

29

!-'<#$,(>8<
Para melhor entendimento, abaixo segue fotos de um equipamento j adequado dando nfase
aos itens de segurana.

Boto de Emergncia
Todos os equipamentos devem conter no mnimo um boto de emergncia que seja de fcil
acesso para o operador e/ou terceiros. O boto de emergncia deve ser utilizado somente em
casos de emergncia, nunca para desligar o equipamento. Sempre que o boto de emergncia
for acionado deve ser necessrio religar o equipamento atravs do boto ligar/reset para
reabilitar o equipamento.

Chave Geral
Todos os equipamentos devem possuir chave geral que possibilite o seu bloqueio por meio
de cadeados durante a realizao de manutenes. proibida a utilizao da chave geral
como dispositivo de partida e parada do equipamento.
30


Proteo Fixa e Mvel
A Prensa Boca de Sapo possui dois pontos crticos que precisam de ateno quanto s
protees fixas e mveis. Uma delas a rea de atuao dos cilindros pneumticos que deve
ter uma proteo fixa, sendo necessrio portanto, a utilizao de ferramentas para abri-la; a
outra a rea de prensagem que deve ter uma proteo mvel devido alta demanda de
acesso ao local, para isto necessrio utilizao de chaves de intertravamento que
impeam o funcionamento da mesma quando aberta.
Obs.: No modelo de prensa estudado, quando a prensa est ativada sua concepo de
montagem impede que a porta seja aberta, que o ideal, caso isto no acontea ser
necessrio optar por uma chave de intertravamento com trava mecnica.
31



Componentes de Segurana
Para levantar os componentes de segurana para o painel eltrico necessrio realizar a
anlise de risco do equipamento que ir classific-lo nas categorias: 1, 2, 3 ou 4, sendo que
cada categoria representa um nvel de proteo. A categoria 4 a maior delas.
A Prensa Boca de Sapo deve conter no mnimo:
- 2 rels de segurana, sendo 1 para a chave de intertravamento e outro para o boto
de emergncia; e
- 1 boto de emergncia automonitorado.
32

?/,9$,0, 8 @%0;%"8"#8<
B
C
"
9
.
5
;

1
"

8
,
&
#
%
&
9
&

"
9

-
;
'
D
;
%
9
,
1
&
1
"

-
;
9

&

E
F
<
?


33

F"5&(H; 1" :;9.;'"'6"/ G +&%6" <


Referncia Descrio
1 Adesivo Chave Fusvel
2 Quadro Eltrico
3 Canaleta
4 Suporte Chave Fusvel
5 Rgua Borne
6 Arruela Lisa
7 Base para Fusvel / Fusvel
9 Interruptor Automtico/Manual
10 Parafuso Allen
11 Rels de Segurana
12 Tomada
13 Fonte Chaveada

34

F"5&(H; 1" :;9.;'"'6"/ G +&%6" ?


33



Referncia Descrio
1 Guia de Forma
2 Placa E.V.A.
3 Micro Brao Direito
4 Apoio da Forma
5 Eixo do Mancal Inferior
6 Travessa Superior da Biela
7 Espaador dos Braos
8 Conjunto Vlvula da Campana
9 Bloco de Vlvulas
10 Montagem do Cilindro
11 Montagem Brao Direito
12 Trava de Segurana da Campana
13 Arruela dos Eixos
14 Montagem Brao Esquerdo
15 Mancal Inferior
16 Montagem Conjunto da Campana
17 Montagem da Biela
18 Montagem Conj. Central Manual
19 Arruela
20 Parafuso

36

F"5&(H; 1" :;9.;'"'6"/ G +&%6" A
37



Referncia Descrio
1 Membrana do Segundo Estgio
2 Membrana do Primeiro Estgio
3 Pino do Quadro
4 Bucha GFM
5 Eixo Superior da Campana
6 Mancal do Flange Membrana
7 Montagem da Troca Rpida
8 Arruela dos Eixos
9 Campana Superior
10 Flange Fixador
11 Eixo Traseiro da Campana
12 Montagem Campana Inferior
13 Arruela Lisa
14 Cotovelo
15 Manmetro
16 Parafuso Allen
17 Parafuso Allen
18 Parafuso Allen
19 Parafuso Allen
20 Parafuso Sextavado

38

@/.-% &8 K/&, &8 '0 :$%L8#% &8 189'$,"(,




Passos Aes
Identificar os Perigos
Estimar os riscos
Identificar o potencial
Anlise de Risco
Tcnicas para minimizar riscos
Seleo de Tcnicas para
Adequao
Baseado na Anlise de Riscos, Desempenho do sistema e
Normas de Segurana.
Arquitetura do sistema
Projeto do circuito de segurana Projeto de Segurana
Projeto de gradeamento mecnico
Montagem
Teste de Integrao
Comissionamento
Treinamento
Instalao
Validao
Verificao Funcional do Sistema
Produo
Manuteno Preventiva
Operao
Garantir desempenho aps as tarefas de manuteno
39

:8$9'"#,< 8 $8<;%<#,<M
F 3 N ='8 O , DEP
As normas 8egulamenLadoras - n8 so lnsLrumenLos legals edlLados pelo MlnlsLerlo do 1rabalho e
Lmprego - M1L que regulamenLam e fornecem orlenLaes sobre procedlmenLos obrlgaLrlos
relaclonados a Segurana e Saude no 1rabalho - SS1.
G 3 N ='8 &/Q , DEHFGP
A n8-12 [unLo a seus anexos deflne referenclas Lecnlcas, prlnclplos fundamenLals e medldas de
proLees para garanLlr a saude e lnLegrldade flslca dos Lrabalhadores e esLabelece requlslLos
mlnlmos para a preveno de acldenLes e doenas do Lrabalho.
R 3 1%08"#8 0S='/",< 8 8='/;,08"#%< "%T%< &8T80 ,&8=',&%<P
no, equlpamenLos usados Lambem devem ser adequados aos requlslLos da norma.
U 3 N ='8 O , ,",-/<8 &8 $/<.%P
Anllse de rlsco e um esLudo que pode ser reallzado segulndo a norma A8n1 n88 14009, para
deLermlnar a caLegorla do equlpamenLo que pode varlar enLre caLegorlas u, 1, 2, 3 e 4. Asslm felLo
pode-se deLermlnar quals so os dlsposlLlvos de segurana das quals as mqulnas devem dlspor. vale
lembrar que esLe Lrabalho deve ser elaborado por um proflsslonal legalmenLe hablllLado, sendo esLe
um engenhelro mecnlco que possua reglsLro [unLo ao C8LA - Conselho 8eglonal de Lngenharla e
Agronomla.
V 3 4 ,"S-/<8 &8 $/<.% O %W$/9,#X$/,P
Slm, e necessrla a reallzao da anllse de rlsco do equlpamenLo para que possam ser reallzadas as
devldas adequaes.
6 3 @%0% , 80;$8<, ;%&8 <8 9,$,"#/$ &8 8<#,$ ,&8=',"&% <8'< 8='/;,08"#%< , DEHFGP
A empresa deve conLraLar um engenhelro mecnlco hablllLado para reallzar uma anllse do
equlpamenLo (anllse de rlsco) descrevendo as adequaes necessrlas ao equlpamenLo. Aps
verlflcar e LesLar as adequaes pronLas o engenhelro deve emlLlr uma A81 - AnoLao de
8esponsabllldade 1ecnlca - se responsablllzando pelo equlpamenLo adequado, com esLe documenLo
em mos a empresa se garanLe que a mqulna esLa adequada a n8-12.
Y 3 Z%&% 8='/;,08"#% &8T8 ;%<<'/$ '0 4EZP
Slm, Lodo equlpamenLo deve possulr uma A81.
I 3 :8='8",< 0%&/C/.,(>8< ", 8<#$'#'$, &% 8='/;,08"#% 8[%' "% .%0,"&% 8-O#$/.%
;$8./<,0 <8$ $8,-/Q,&,< ;%$ '0 A"98"\8/$%P
1oda adequao, se[a ela esLruLural/eleLrlca ou grande/pequena, deve ser pro[eLada e
supervlslonada por um engenhelro legalmenLe hablllLado.
] 3 J0, 0S='/", 80 .%"C%$0/&,&8 .%0 , DEHFG ='8 '#/-/Q, .%0;%"8"#8< 8-O#$/.%<
.%"T8"./%",/< 8<#, &8 ,.%$&% .%0 , DEHFGP
no, para que a mqulna esLe[a em conformldade com a n8-12 e necessrlo a uLlllzao de
componenLes de segurana, alem da uLlllzao de reles para monlLorao dos mesmos.
40

F^ 3 N< 8='/;,08"#%< ,&8=',&%< ;8-%< ;$%.8&/08"#%< "8<#, .,$#/-\, 8<#)% 80
.%"C%$0/&,&8 .%0 , DEHFGP
Slm, no enLanLo a carLllha publlcada possul apenas carLer orlenLaLlvo, e no vallda as adequaes
[unLo as flscallzaes do MlnlsLerlo do 1rabalho e Lmprego - M1L, pols cada equlpamenLo possul
caracLerlsLlcas parLlculares que preclsam ser levanLadas e esLudadas a parLlr da anllse de rlsco e,
asslm deLermlnar quals sero as adequaes necessrlas.
E8C8$_"./,< +/W-/%9$SC/.,<

CarLllha de segurana em mqulnas e equlpamenLos para calados- requlslLos mlnlmos de segurana
/A88AMLC, SL88AL-8S - novo Pamburgo/8S 2010
MlnlsLerlo do 1rabalho e Lmprego - normas regulamenLadoras da porLarla 3214/78
8rasllla, 1978.
n8.10 - Segurana em lnsLalaes e Servlos em LleLrlcldade
n8.12 - Segurana no 1rabalho em Mqulnas e LqulpamenLos
oppl Mqulnas - Mqulnas para Calados, lranca - S
Manual sycllon Al6
Manual 8apld - 28
Mecsul Mqulnas e LqulpamenLos LLda, novo Pamburgo - 8S
Manual unlpeg Safe l