COMO REGISTRAR EL CODIGO DE ID

precaucin
Cuando cambie por separado el cilindro de bloqueo de las
puertas o el cierre de la guantera, no registre el N de cdigo de
barras asociado a la llave de contacto. Si no se registra el N de
cdigo de barras, la llave convencional no podr arrancar el
motor. La nueva llave no podr arrancar el motor porque tiene
una ranura diferente.
Si se cambia o se aade una llave de contacto con transmisor,
registre la llave (cdigo encriptado !, a continuacin, registre
de nuevo el cdigo sin llave (v"ase el #$%&' () * +"todo de
registro de un cdigo secreto .
Cuadro de unidades de alimentacin
Llave de
contacto
<unidad nica
!A" sin
transmisor# $"
con
transmisor%
Con&unto de
llaves !A" sin
transmisor# $"
con
transmisor%
Cilindro de
'lo(ueo de la
direccin !A"
sin transmisor#
$" con
transmisor%
Cilindro de
'lo(ueo de las
puertas !A" sin
transmisor# $"
con
transmisor%
Cierre de la
)uantera !A"
sin transmisor#
$" con
transmisor%
nota
Cuando vuelva a registrar la llave (cdigo encriptado, ,a! que
volver a registrar las llaves registradas antes (cdigo encriptado
porque se borrarn.
Cuando cambie la llave de contacto por el con-unto de llaves o
cuando cambie la llave de contacto por el cilindro de bloqueo de la
direccin por separado, registre la llave (cdigo encriptado
utili.ando el N de cdigo de barras asociado a la llave.
Si el cilindro de bloqueo de la direccin, el cilindro de bloqueo de las
puertas o el cierre de la guantera se cambia por una sola unidad, se
utili.an dos tipos de llaves (la llave que arranca el motor ! la llave
que abre ! cierra las puertas. &ara utili.ar slo una llave, sustitu!a
la llave de contacto por el con-unto de llaves, en lugar de
reempla.arla por una sola unidad.
/espu"s de registrar la llave, compruebe que el motor arranca
normalmente con todas las llaves de contacto.
precaucin
&ara impedir que se
produ.can daos en el
+.%.0.1222 +3445467,
gire siempre la llave de
contacto a la posicin
L'C8 ('99 antes de
conectar o de
desconectar el +.%.0.1222
+3445467.
Conecte el +.%.0.1222 al conector de
diagnstico de 5: patillas como se
indica a continuacin.
nota
&ara obtener informacin
sobre la utili.acin del
+.%.0.1222, consulte el
;+anual de funcionamiento
del +.%.0.1222<.
*+Compruebe que el interruptor de
arranque se encuentra en posicin
L'C8 ('99.
,+=rranque el ordenador personal.
-+Conecte el cable %S3 (,erramienta
especial +34457)> a la ?C2
(,erramienta especial +34457)( ! al
ordenador personal.
.+Conecte el ma.o de cables principal
= (+344545@ a la ?C2.
/+Conecte el ma.o de cables de
alimentacin = del +.%.0.1222 al
conector de diagnstico.
0+Coloque el interruptor de
alimentacin de la ?C2 en la posicin
'N.
nota
Cuando est" activada
la ?C2, se encender el
indicador
correspondiente, de
color verde.
1+=rranque el sistema del +.%.0.1222 en
el ordenador personal ! ponga el
interruptor de arranque en la posicin
'N.
2+Seleccione el botn
A2N+'?2L2B=/'$A en la pantalla
ACleccin de sistemaA, ! seleccione
A9uncin especialA en la siguiente
pantalla.
3+Seleccione el botn de la operacin
que desea e-ecutar desde la pantalla
A9uncin especialA.
A$egistro de llave (utili.ando la
llaveAD Cuando se cambia o se
aade la llave de contacto por
una sola unidad, cuando se
cambia la CC% del inmovili.ador
A$egistro de llave (N de cdigo
de barrasAD Cuando se cambia
la llave de contacto por un
con-unto de llaves o se cambia
el cilindro de bloqueo de la
direccin por la pie.a.
A$egistro de cdigos de llave
del motor ! escritura del N del
c,asisAD Cuando se cambia la
CC% del motor
nota
&ara A$egistro de
cdigos de llave del
motor ! escritura del N
del c,asisA, v"ase el
#$%&' @@ *
&recauciones previas
al traba-o de revisin
.
METODO DE REGISTRO DE
LLA4E
*+Cuando aparece la pantalla
A$egistro de llaveA, introdu.ca la
contrasea ! pulse el botn '8. =
continuacin, aparece AC-ecutandoA !
empie.a el proceso de registro.
nota
Si se introduce
la contrasea
incorrecta 6
veces seguidas,
la entrada de
contrasea
quedar
des,abilitada
durante 5:
minutos.
No se puede
cancelar el
registro de llave
durante la
operacin.
,+Cuando el registro de llave finali.a,
aparece ACompletadoA. &ara registrar
la siguiente llave, siga el mensa-e que
aparece en pantalla ! pulse el botn
'8. = continuacin, aparece
AC-ecutandoA ! empie.a el proceso de
registro de la siguiente llave. &ara
finali.ar el registro, pulse el botn de
cancelar.
nota
&ara registrar
otra llave
despu"s de
registrar la
primera, el
interruptor de
contacto debe
encenderse con
la segunda llave
antes de E@
segundos,
despu"s de
colocarlo en la
posicin L'C8
('99 con la
primera llave.
Se pueden
registrar ,asta 7
llaves.
METODO DE REGISTRO DE
LLA4ES !56 DE CODIGO
DE $ARRAS%
*+Cuando aparece la pantalla
A$egistro de llave (NF de cdigo de
barrasA, introdu.ca la contrasea !
pulse el botn '8.
nota
Si se introduce la
contrasea incorrecta 6
veces seguidas, la
entrada de contrasea
quedar des,abilitada
durante 5: minutos.
,+Siga el mensa-e de la pantalla e
introdu.ca el N de cdigo de barras. =
continuacin, pulse el botn '8.
-+Cuando aparece AG/esea iniciar el
registroHA pulse el botn '8 para
iniciar el registro, o pulse el botn
Cancelar para cancelar el registro.
.+=parecer A$egistro de llave
completadoA. &ulse el botn '8 para
finali.ar el registro.
COMO REGISTRAR 75 CODIGO
SECRETO
precaucin
Cuando se
sustitu!e el
cilindro de la llave
por el con-unto de
cerradura (= de
la figura, es
preciso registrar el
cdigo de
encriptacin del
cdigo de barras
que presenta la
llave de arranque.
?"ase el #$%&'
6(= * Io-a de
evaluacin de
necesidad de
registro de
cdigos 2/ .
Cuando se
sustitu!e el
cilindro de la llave
(3 de la figura, no
es preciso
registrar el cdigo
de encriptacin
del cdigo de
barras que
presenta la llave
de arranque. Si el
cdigo de
encriptacin est
registrado, el
motor no puede
arrancar.
Cada uno de los cdigos secretos est
registrado en el interior del transmisor, por lo
que es necesario registrarlos en la CC&$'+ del
interior del receptor en los siguientes casos.
Si se cambia el transmisor o la CC% del
C0=CS
Si se van a utili.ar varios transmisores
Si parece eJistir un problema debido al
registro defectuoso de un cdigo.
Cn el rea de memoria de la CC&$'+ es
posible almacenar ,asta un mJimo de cuatro
cdigos distintos (pueden utili.arse cuatro
transmisores diferentes. =l registrarse el cdigo
para el primer transmisor se borrarn los
cdigos previamente registrados para cuatro
transmisores. &or ello, si est utili.ando dos
transmisores o agrega un segundo transmisor,
es necesario registrar al mismo tiempo los
cdigos para ambos transmisores.
C7A5DO SE 7TILI8A EL
M+7+T+9III
*+Compruebe que las puertas se cierren
normalmente cuando se utili.a la llave.
,+2nserte la llave de contacto.
-+
precaucin
=ntes de conectar
o desconectar el
+.%.0.1222, sitKe el
interruptor de
arranque en la
posicin L'C8
('99.
Conecte el +.%.0.1222 al conector de
diagnstico.
.+#ire el interruptor de arranque a la
posicin 'N.
/+&onga en marc,a el +.%.0.1222.
0+Seleccione la opcin ;S0? (Scan
0ool ?ieLerA (?isor de ,erramienta de
eJploracin del menK principal.
1+Seleccione AS!stem SelectA
(seleccin del sistema en A+enKA.
2+Seleccione AC0=CSA en AS!stem
SelectA (seleccin del sistema.
3+Seleccione ASpecial functionA
(funcin especial en AC0=CSA.
*:+Seleccione la opcin A8e!less 2/
$egistrationA (registro de 2/ sin llave
del elemento ASpecial 9unctionA
(funcin especial.
**+&ulse el botn '8.
*,+&ulse el botn '8 (sM para borrar
los cdigos encriptados de los
transmisores registrados actualmente.
*-+&ulse el botn '8.
nota
Se entra en modo de
registro del cdigo
encriptado.
*.+Cn un intervalo de tiempo de un
minuto desde que se entra en el modo
de registro, pulse una ve. el botn del
transmisor que desea registrar, ! pulse
el botn del transmisor dos veces
consecutivas en los siguientes 5@
segundos. Se ,a completado el
registro del cdigo encriptado.
*/+&ara registrar dos o ms
transmisores, pulse una ve. el botn
del siguiente transmisor que desea
registrar dentro del minuto siguiente a
,aber terminado el registro del cdigo
encriptado anterior. = continuacin,
pulse consecutivamente el botn del
transmisor dentro de los 5@ segundos
siguientes.
nota
Cl +.%.0.1222 muestra el
nKmero de
transmisores
registrados.
nota
Cl modo de registro se
cancelar en las
siguientes condicionesD
Si se ,an
registrado
cdigos
encriptados para
cuatro
transmisores
Si no se ,a
registrado
ningKn cdigo
encriptado
durante ms de
un minuto tras
acceder al modo
de registro
Si ,a pasado un
minuto desde el
registro del
transmisor
anterior
Cuando el
+.%.0.1222 est
desconectado
del conector de
diagnstico.
Cuando el
+.%.0.1222 finali.a
el registro de
cdigos
encriptados
*0+&ulse el botn '8.
*1+&ulse el botn '8.
*2+Compruebe el nKmero de
transmisores registrados.
*3+?uelva al paso anterior.
,:+Seleccione la opcin A8e!less
$eception C,ecNA (comprobacin de
recepcin sin llave del elemento
ASpecial 9unctionA (funcin especial.
,*+/e-e de pulsar el botn del
transmisor. Si el transmisor puede
recibir la seal con normalidad, el
+.%.0.1222 mostrar variacin de las
seales recibidas ! el estado de
registro del botn del transmisor
(registradoOno registrado.
,,+?uelva al menK principal ! complete
el procedimiento.
,-+/esmonte el +.%.0.1222.
,.+Compruebe que el sistema de
entrada sin llave funciona con
normalidad.
TA$LA DE CRITERIOS DE REGISTRO
DE CODIGOS DE ID
precaucin
No reemplace al mismo tiempo la CC% del motor ! la CC% del
inmovili.ador. Cambie siempre las CC% una a una cuando cambie
varias a la ve., ! cambie la siguiente CC% slo despu"s de registrar
los 2/ necesarios.
La llave de contacto tiene un transpondedor (pequeo transmisor con un cdigo
de 2/ Knico. Con cualquiera de las condiciones descritas en la siguiente tabla,
,abrMa que volver a registrar el nKmero de bastidor ! el cdigo encriptado de la
CC% del inmovili.ador o de la CC% del motor. =dems, el cdigo de entrada sin
llave deberMa registrarse en la llave de contacto (con el transmisor.
nota La CC% del inmovili.ador puede retener 7 cdigos de 2/ como mJimo.
;unto Resumen < procedimiento
operativo
;=)ina de re>erencia para
los resmenes de
re)istro
Cuando se cambia la Cscritura del N de bastidor Cscriba el nKmero de
CC% del motor bastidor (v"ase el #$%&'
@@ * Cmo reali.ar la
escritura del nKmero de
bastidor .
Cuando se vuelve a
escribir la CC% del motor
(salvo un elemento
relacionado con el
inmovili.ador
No se necesita e-ecutar
ninguna operacin
1
Cuando se cambia la
CC% del inmovili.ador 5. Cscritura del N de
bastidor
). ?uelva a registrar
todos los cdigos
encriptados de llave
de contacto.
Cscriba el nKmero
de bastidor (v"ase el
#$%&' @@ * Cmo
reali.ar la escritura
del nKmero de
bastidor .
$egistre la llave
(v"ase .
Cuando se cambia la
antena de anillo
No se necesita e-ecutar
ninguna operacin
1
Cuando se agrega la
llave de contacto por
separado.
5. ?uelva a registrar
todos los cdigos
encriptados de llave
de contacto.
). $egistre de nuevo
todos los cdigos
secretos de entrada
sin llave (Knicamente
con transmisor
$egistre la llave
(v"ase .
$egistre el cdigo
secreto de entrada
sin llave (v"ase el
#$%&' () *
+"todo de registro
de un cdigo secreto
.
Cuando se pierde una
llave de contacto. 5. $egistre todas las
llaves de contacto a
eJcepcin de la que
se ,a perdido
). $egistre de nuevo
todos los cdigos
secretos de entrada
sin lave de las llaves
de contacto a
eJcepcin de la que
se ,a perdido
$egistre la llave
(v"ase .
$egistre el cdigo
secreto de entrada
sin llave (v"ase el
#$%&' () *
+"todo de registro
de un cdigo secreto
.
Cuando se cambia la
llave de contacto por el
con-unto o se cambia el
cilindro de bloqueo de la
direccin por la pie.a.
5. ?uelva a registrar
todas las llaves de
contacto Pentrada del
N de cdigo de
barrasQ
). $egistre de nuevo
todos los cdigos
secretos de entrada
$egistre la llave (N
de cdigo de barras
(v"ase .
$egistre el cdigo
secreto de entrada
sin llave (v"ase el
#$%&' () *
sin llave (Knicamente
alimentacin
+"todo de registro
de un cdigo secreto
.
Cuando se cambie la
llave de contacto por
separado por el cilindro
de bloqueo de la puerta,
el cierre de la guantera.
?uelva a registrar el cdigo
secreto de entrada sin llave
de la llave de contacto
$egistre el cdigo secreto
de entrada sin llave (v"ase
el #$%&' () * +"todo de
registro de un cdigo
secreto .
Ta'la de >lu&o de re)istro
COMO REALI8AR LA ESCRIT7RA DEL
57MERO DE C?ASIS !5@ CAasis %
Cscriba el nKmero del c,asis (NF c,asis del sistema del inmovili.ador segKn el
siguiente procedimiento.
Cl nKmero del c,asis (NF c,asis est almacenado en la CC% del motor o la CC%
del inmovili.ador por el fabricante del ve,Mculo. Si el NF de c,asis almacenado en
la CC% del motor o la CC% del inmovili.ador se elimina fraudulentamente, el
testigo del motor se ilumina ! se muestra el cdigo de problemas de diagnstico
(/0C N &@:E@ (averMa NF c,asis. Cuando se cambia la CC% del motor o la CC%
del inmovili.ador, ! se necesita introducir el NF de c,asis por el /0C N &@:E@
(averMa NF c,asis. 2ntrodu.ca el NF de c,asis segKn el siguiente procedimientoD
;ROCEDIMIE5TO DE
REGISTRO DEL 57MERO
DE C?ASIS ;ARA LA EC7
DEL MOTOR
precaucin
Compruebe que
no aparece /0C
N &@:@E (fallo de
la CC&$'+. Si
no aparece el N
/0C &@:@E (fallo
de la CC&$'+,
el NF de c,asis
introducido no se
puede almacenar.
&or lo tanto,
efectKe el
procedimiento de
resolucin de
problemas !
repare el fallo
cuando apare.ca
el cdigo.
&ara evitar que se
dae el +.%.0.1222,
sitKe siempre el
interruptor de
arranque en la
posicin L'C8
('99 antes de
conectar o
desconectar el
+.%.0.1222.
Conecte el +.%.0.1222 al conector de
diagnstico de 5: patillas ! lea el
cdigo de diagnstico.
nota
&ara obtener informacin
sobre la utili.acin del
+.%.0.1222, consulte el
;+anual de funcionamiento
del +.%.0.1222<.
*+Compruebe que el interruptor de
arranque se encuentra en posicin
L'C8 ('99.
,+=rranque el ordenador personal.
-+Conecte el cable %S3 del +.%.0.1222
+34457)> a la 2nterfa. de
Comunicacin del ?e,Mculo (?.C.2.,
,erramienta especial +34457)(, ! al
ordenador personal.
.+Conecte el ma.o de cables de
alimentacin = del +.%.0.1222
+344545@ a la ?.C.2.
/+Conecte el ma.o de cables de
alimentacin = del +.%.0.1222 al
conector de diagnstico.
0+Coloque el interruptor de
alimentacin de la ?C2 en la posicin
'N.
nota Cuando est" activada
la ?C2, se encender el
indicador
correspondiente, de
color verde.
1+=rranque el sistema del +.%.0.1222 en
el ordenador personal ! ponga el
interruptor de arranque en la posicin
'N.
2+Seleccione 2++'32L2BC$
(2N+'?2L2B=/'$ en la etiqueta
AS!stem SelectA (seleccin de
sistema. Seleccione el ao del modelo
! pulse '8 (comprobacin de cada
modelo si eJiste la opcin. Seleccione
ASpecial 9unctionA (funcin especial
en la siguiente pantalla, ! seleccione
ACngine 8e! Code $eg. R C,assis No.
SritingA (registro de cdigos de
contacto del motor ! escritura NF de
c,asis en la siguiente pantalla.
3+&ulse el botn '8 despu"s de que
apare.ca A$egistro de cdigos de
contactoA.
*:+&ulse el botn '8 despu"s de que
apare.ca ACompletadoA. &ulse el botn
'8 ! va!a a funcin de escritura NF de
c,asis.
**+2ntrodu.ca el NF de c,asis del
ve,Mculo que se registra ! pulse el
botn '8.
*,+&ulse el botn '8 despu"s de que
apare.ca ASe iniciar la escritura del
NF de c,asisA. AGCst seguroHA
aparece.
*-+?uelva a la pantalla anterior !
aparecer ACn progresoA en la esquina
inferior i.quierda de la pantalla.
*.+&ulse el botn '8 despu"s de que
apare.ca ACompletadoA.
*/+=parecer el resultado de la
escritura del NF de c,asis.
*0+Seleccione AC,assis No.
2nformationA (informacin NF de c,asis
en la pantalla ACodingA (codificacin
una ve. completada la escritura del NF
de c,asis, ! compruebe que el NF de
c,asis ,a cambiado.
*1+Complete el +.%.0.1222.
*2+&ara desconectar el +.%.0.1222, se
,ace la operacin inversa a la
secuencia de coneJin, asegurndose
de que el interruptor de arranque se
encuentra en posicin L'C8 ('99.
;ROCEDIMIE5TO DE
REGISTRO DEL 57MERO
DE C?ASIS ;ARA LA EC7
DEL MOTOR+
Conecte el +.%.0.1222 al conector de
diagnstico de 5: patillas ! lea el
cdigo de diagnstico.
nota
&ara obtener informacin
sobre la utili.acin del
+.%.0.1222, consulte el
;+anual de funcionamiento
del +.%.0.1222<.
*+Compruebe que el interruptor de
arranque se encuentra en posicin
L'C8 ('99.
,+=rranque el ordenador personal.
-+Conecte el cable %S3 del +.%.0.1222
+34457)> a la 2nterfa. de
Comunicacin del ?e,Mculo (?.C.2.,
,erramienta especial +34457)(, ! al
ordenador personal.
.+Conecte el ma.o de cables de
alimentacin = del +.%.0.1222
+344545@ a la ?.C.2.
/+Conecte el ma.o de cables de
alimentacin = del +.%.0.1222 al
conector de diagnstico.
0+Coloque el interruptor de
alimentacin de la ?C2 en la posicin
'N.
nota
Cuando est" activada
la ?C2, se encender el
indicador
correspondiente, de
color verde.
1+=rranque el sistema del +.%.0.1222 en
el ordenador personal ! ponga el
interruptor de arranque en la posicin
'N.
2+Seleccione 2++'32L2BC$
(2N+'?2L2B=/'$ en la etiqueta
AS!stem SelectA (seleccin de
sistema. Seleccione el ao del modelo
! pulse '8 (comprobacin de cada
modelo si eJiste la opcin. Seleccione
ACodingA (codificacin en la siguiente
pantalla, ! seleccione AC,assis No.
SritingA (escritura NF de c,asis en la
siguiente pantalla.
3+2ntrodu.ca el NF de c,asis del
ve,Mculo que se registra ! pulse el
botn '8.
*:+&ulse el botn '8 despu"s de que
apare.ca ASe iniciar la escritura del
NF de c,asisA. AGCst seguroHA
aparece.
**+?uelva a la pantalla anterior !
aparecer ACn progresoA en la esquina
inferior i.quierda de la pantalla.
*,+&ulse el botn '8 despu"s de que
apare.ca ACompletadoA.
*-+=parecer el resultado de la
escritura del NF de c,asis.
*.+Seleccione AC,assis No.
2nformationA (informacin NF de c,asis
en la pantalla ACodingA (codificacin
una ve. completada la escritura del NF
de c,asis, ! compruebe que el NF de
c,asis ,a cambiado.
*/+$egistre el otro cdigo 2/.
(Consulte #$%&' 6(= * Sistema del
inmovili.ador * 0abla de criterios de
registro de cdigo encriptado .