Sei sulla pagina 1di 108

ARCHIVES

PSYCHOPATHIA
SEXUALIS
IN ITALIAN SINEMA
Incredibly strange
movie fantasies from
'' c i n e r o m a n z i ''
I968I972
Edited and text by
Stefano Pi elli & Riccardo Morrocchi
GLITTERING IMAG ES
e i ~ i o n i d'essai
F IRE NZ E
Above: Romolo Valli as Valdman and Haidee Politoff as masochistic Silvia in Scacco alia regina (1969). Opposite: Dennis Price as necrophil-
iac Percival and Maria Rohm as vengeful Wanda Reed in Venus in Furs I Paroxismus (1969). Half-title page: Rosalba Neri as Lesbian Paula
in Top sensation (1969). Counter-frontispiece: Klaus Kinski as vicious Ahmed Kortobawi with Maria Rohm in Venus in Furs I Paroxismus.
Frontispiece: Rita Calderoni as Marcia in Oelirio ea/do (1972). All pictures are drawn from Italian "cineromanzi" magazines.
4 BIZARRE SINEMA! ARCHIVES
11 Dottore, il Marehese e i fibn di earta
The Doetor, the Marquis and the
In soslllll:ro pub pcrcio con,id.:rurc la Psycho-
pa!llia St'Xuulis del Kraffi-Ebing come una \lr:lordi-
nruia enciclopcdia che offre allo p<,icologo. nl filo-
sofo. aJ mornlista. alranio;ta. allo del co>tume,
una inesauribile fonte d1 informa.cioni a,pcui
piu segreti dclla n:uurn umann. su tutti quci faui che
la morale trndi.cionale e collettiva 0 indivi-
duale hanno tcntato di eel are: (IJr ti-'Mir-
do di negnme :uldirinurJ l'e;btellla ...
Enrico de Boccard - Rolando Joni
lntrodu.cionc a P.<yrlwpmhi" se.malis
S
csibizio-
ntsmo. omoscssualtta, autocrottMno, sco-
pofilia ... Sono qucstc alcunc delle "pcr-
versioni" nci casi riponati. csaminati e
commcntati dn uno psichiatra-neurologo-crimi-
nologo tedesco. il baronc Richard Freihcrr von
Krafft-Ebing ( 1840-1902). nclla sua monumcn-
tale opera. la nothl>ima Psychopathia M:.nwfi.,.
Pubblicato a Stoccarda ncl I 886 c piu voltc am-
pliato (I). rimponante studio medico-Jegalc
ad uso dei medici e dei giurbti" cataloga per la
prima volta una lungu scric di manic. devianze.
manifestazioni bizzarrc. stra,aganti o criminali
collcgatc alia cssualita. lino ad allora tabu. Tra
I' altro, il noto profc!>sore. cattcdratico a Lie
Univcrsita di Smt.,burgo. Grut c Vienna. conio
per roccasiooc due neologismi. da pitt di uo
secolo entrati ncl parlarc cornunc. SADISMO c
MASOCHlSMO, ispirandosi tti cognorni di
due scrittori "singolari". il Di vi n Marchcsc c lo
Schiavo Fclicc. al sccolo D.A.F. de Sadc e
Lcopold von Sacher-Masoch (2). Solo per que-
sto. il libro in qucstionc sarcbbc degno di emra-
re nel novcro delle opere fondamcntali sui
costumi scssuali. :mche il mont lism() otto-
centesco del Dottorc gli conferiscc un tono
distaccato da patologo. curiosameme morboso.
che non esitn ad a.\sociarc il pcrverso" ad un
mostro dememe o ad un folic criminale. La sua
analisi presenta iooltrc inevitabili inesaueuc e
appare indubbiamente supcrata: tutto qucsto
pcro rende la sua lcnura atTascinantc, ma a11cbe
involontariameme divenemc. per noi Jcuori
della post-Rivoluzione Scssuule. Krafft-Ebing
resta comunque uno dei ma..,simi di
scssuologia. ed il suo libro c ancora valido per
il metodo cUnico di osservazionc dirett<t c dj
documentazione fondata su un'ampia casistica,
rapportato soprattuuo all' cpoca in cui fu C()nce-
pito e applicato (3). Validita confcrmata dal
padre dclla psicanalisi. Sigmund Freud, chc
)esse la Psyc/wpmhia sexualis quando indago
le pcrversioni nei suoi Tre saggi sui/a teoria
del/a sessualitil (4).
Ma era davvero la prima volta chc vcnivano
clencati gli aspeui meoo ortodossi della volut-
ta? oi condividiamo la tesi del donor lwan
Bloch. Sotto questo pseudonimo si nasconde
Eugeo Diihrcn. uno dei primi el>timatori di
Sade e dell a sua open1. che curo inoltre la prima
cdizione del leggendario rotolo delle I 20 gior-
nate (5). La tesi di Diihrcn e quella chc Sadc,
coni suoi romanzi. c in particolarc con Le 120
giomme di Sodoma. ci avrcbbc dato. ccmo anni
prima di Krafft-Ebing. il primo catalogo, ed
ancbe piu complcto dclla Psychopathia sexua-
Jis, delle condotte perverse dell'uomo (6).
Convincimeoto condiviso da un altro !>adiano.
Georges Bata.ille. secondo il quale
romanzo analiz7.a i componamcnti umani da un
pumo di vista naturale e coglic la profonda
verit1\ rivclata da questi comportamcnti. Talc
verita e quella del desidcrio su cui si i
componamcnti e che esclude I' cnumcrazionc
ragionata di un Kraffl-Ebing>) (7). Sadc stesso,
nella sua ossessiva maniacalita descriuiva. cm
consapcvole di qucllo chc si accingevu a fare.
prigioniero alia Bastiglia (8). con la sua dovi -
ziosa catalogaziooe di pratiche se uali atipi -
che: .. r ... ) dopo essersi circondati di tuuo cio
che lascivamente potesse mcglio appagarc gli
altri scnsi. si facevano raccontare tulle le devia-
z.ioni del vizio e le varianti di cio che nel lin-
guaggio libertino e denominato passionc. ma in
ordine e con la maggior dovizia possibilc di
panicolari. Non e nemmeno possibile immagi-
nare lino ache punto l'uomo, spi mo dalla fan-
tasia eccitata. le renda ricche e varie; la divcr-
si til straordinaria chc esiste tra tuttc le manic.
tra ogni loro tipo di tendenza, c cosl accentua-
l!\. c chi fosse in grado di fissare e di csporrc in
ogni panicolare queste deviazioni forse rcaliz-
z.crcbbc il piu splendido e uno dei piu intcrcl.-
santi Javori che sia possibile conccpire sullo
stato dei costumi. 11 problema con isteva quin-
di ncl trovare. prima di nmo. personc in grado
di raccontare ogni sona di mostruosita. di ana-
liv.arle. di e aspcrarle, di gmduarlc c di
verle a time vivaci >>.
Probabilmente alcuni sceneggiatori c registi
cinematografici ono riusciti nell'intento, in
particolare durante quclla straordinaria stagio-
nc che va dal 1968 aLia prima met?! degli anni
70 e coincide con la maggiore libcni1 dei
costumi generata dalla Rivolu7Jonc Sessualc.
nonostantc le censure. i sequestri e i procc:.si
fos1.ero sempre in agguato. Anche un Paese
momlista come I'Jta.lia fu investito da qucsta
ondata liberatrice. che oltrc al cinema conta-
mino i fumctli. le riviste. i fo10romanz.i c l'edi-
toria in genere (9). Ciocromanzi comprcsi.
Natc ncgli anni so sulla scia del successo dei
fotOromanzi (il settimaoale Grand H6tel
tutti ). queste pubblicazioni (I 0) presentavano.
una sfavillante copcrtina a colori. alcunc
scquenz.c in bianco e nero che raccomavano
tutto il film con J'uiuto di nuvolette e dida ea-
lie. proprio come nei fumeni e nci fotoromaozL
PSYCHOPATHIA SEXUAUS IN ITALIAN SINEMA 5
Alle prime collane dedicate ai lilm melodram-
matici, avvcnturo i, honor e western ( I I). si
affiancarono poi nuovi p<:riodici che :.i int.:re -
savano di cinema erotico con
rubriche e cineromanzi. 11 primo fu il mitico
Cinese:r. chc c ord'i nellc cdicole italianc nel
sertembre 1969 con il cineromanzo di Brucia
mga::::.o. bntcia. un dmmma erotico !>criuo e
diretto da Fcmando Di Leo. Seguirono. nell'or-
dine. te!>late come Big Film. Topjilm e
Cinesrop, puhblicate dui 1970 a) I 974 ( I 2).
Erano tuttc rigorosamentc in bianco c ncro (se
:.i csclude il postcrino centra le a colori con I' at-
trice o la modella di tumo complcwmente
nuda). ccccttuatc Erosjilm c Sexirama. che ten-
tarono con fortuna la via del cineroman-
t.o a colori ( I 3 ). Sfogliando le loro pagine ci si
puo imbauere in un sexploitation americano
(magari incdito nellc sale italiane) con le regi-
ne del nudic Uschi Di gart. Mmha Jordan,
Rene Bond c Sharon Kclly, un wrrido melo-
dramma argcmino con la sinuosa lsabcl Sarli.
miscono ciute pellicolc softcore grcc he. tede-
o thrilling e horror all' italiuna con
Above: Nothing unites two persons more than a vice they share,
Julie ... You're still mine... lvan Rassimov as perverse Jean and
Edwige Fenech as masochistic Julie Wardh in a scene of brutal sex
from Lo strano vizio del/a signora Wardh (1971), a cultish
all'italiana" directed by Sergio Martino.
Left: You're my slave, man!" Carla Gravina as Delfina and Silvano
Tranquilli as Andrea in a sado-masochistic game in La donna invisi-
bile {1969), directed by Paolo Spinola, inspired to an Alberto
Moravia tale about the sexual relationships in the Italian middle class
of the late sixties.
Edwigc Fenech. Rita Caldcroni o Rosalba Ncri .
"decamerotici" con Femi Bcnussi. commedie
sexy. dr:unmi erotici d'autore ...
Se al tempo i cineroman7.i erotici rnppresema-
vano un passatempo prcvalentementc voyeuri-
stico. oggi, con la rivulutazione (venma di
nostalgia) del cinema bis. queste pubblicnzioni
!!>Ono divcntate in tuuo il mondo.
i film pubblicati !>Ono di diflicilc reperi -
bilita in VHS chc in DVD). oppure perche
<>ono divcnt:tti degli autentici cult. E possedere
una di questc "rcliquie d'cpoca". dal sapore
particolarc. c un autcntico appagamcnto per il
colle7.ionista. Un altro rncrito di ri vistc
fu quello di pubblicare unche sequent.e "calde".
ricche di nudi, sesso e pervcrl> ioni. invcdi-
bili al cinema (o nei piu moderni supponi home
video) pcrche ine,itabilmente tugliute dalla
ccn ura o prcventivarncnte cscluse dalla produ-
zione dall c pcllicole in circolazionc. Molti di
questi lilm subirono comunque per
ordine dcllu mugistratura. ancbe se poi \'cniva-
no regolarmcnte dissequc,trati. come avvcnne
per L 'assoluro naturale. Fe mina ridtns. Erose
Thanato.1 c Bel/a di ,f(iomo. moglil' tfi 110tte.
Complessivamentc le varie testate collet.iona-
rono piu di 250 lilm crotici in forma di cinero-
manzo. do,e non poteva mancarc la rnpprcsen-
tazione del se so nclle sue \arie fantasie.
lnsomrna una piccoln cnciclopedia per
immagini. un vero e proprio catalogo di scene
d'amorc orgiastico. lesbico. fetici-
cccetern eccetcm ( 14).
Da questo favoloso scrigno abbiamo
dieci gioiclli di produt.ione e regia italiana. ad
eccczione di due co-produzioni (Venus in Furs
I Paroxismus e The Lickerish Quarter I sorika
erorika p.1icmika) din:ne dai registi cuho
Franco e Radlcy Metzgcr. Di ogni singolo cine-
romanzo abbiamo sceho poi una o piLt
ze "pcrvcr-.e". conccntrando la nostra attenzio-
ne sui "dcncgerato" (o i "degenernti'') dj tumo:
dal libenino Franco dclln Marriarra alia ninfo-
manc Ella deii'Assa/uw /Wtumle. dal sadico
omici da Gilbcno di Em.\ t' ThanatoJ al <>adico
raffinato Sayer di Ftmina ride111. dal playboy
assassino c involontario masochista Ahmed di
Paroxismus all' onorcvolc c al prctore viziosi di
6 BI ZA RRE S INEMA! ARCHIVES
UN AMORE
ASSOlUJO E NAMRAIE
LAURENCE HARVEY, SYLVA KOSCINA
...........
MAURO BOLOGNINI
L'ASSCLUTD
lnTUUI
- ISA MIRANDA
.,.. .,_ 1 --. tmlll,8 . an ..- . .. IUilll
--
-WI:IDI wmu
... TIRREXIA STUDIOS
..
DOMJflO
,.. "TAAOUINIA INTIRNAZJONA.l CINEIIATOCRAFICA
W ASSAGGIATRICI
BRlA PRESINZA OHISL
.. -..
OEMOFILO FIOANI
- tru.lllllliUI
la G.R.P. CINEMATOCIIAACA -
MICKf1 HARGITAY- RllA CAtORONI -lAND CIMAROSA
oo
0111\SlA IWtiiYIIIOR! - WlUIAII DU!il liAOOl
STtlfl srnml CRlSTIHA I'Qill:lt IIA IIA COUICit
- RALPH BROWN
--....... """ .IOSCMI CnLOI ._-EAS'llA_ANCOlOR
_ QAHFIAHCO IIEVERIIYI _.;: - IOIATO I'OtSilll
Three original Italian "locandina": L'assoluto naturale (1969). A.A.A. Massaggiatrice bella presenza offresl ... (1972) and Delirio ea/do (1972).
Brllo di gilJmo. mog/ie di 11011e. dal feticista
Snntino di A.A.A. brlla presen-
:.a offre$i ... alle strane lesbiche Kay e Greta di
smika erorika psicmika, per fin ire con la cop-
pia sadomaso formata du Hcrbcrt c Marcia di
Delirio ea/do e il duo lcsbo-sadomaso Diana c
Yanilll della Verira secando Sau11w. Due pelli-
colc questc ultime direue da Rcnato Polselli. in
ane RaJ ph Brown. uno dei piu incredibili e biz-
zarri filmmaker del cinema di genere italiano.
Abbiamo deciso di privilegiare esclusivamemc
quei lilm la cui azione contemporanea al
pcriodo csarninato, escl udendo pcllicole ''in
come Jsabella Duchesso dei Diavoli.
Zenabel o Justine. Mentrc altrc. come Scacco
a/la Lo strono vi:.io de/la Signora
1\ordh. Top Sensation e Lo dmma invisibile.
dove il e comunquc
ben sono stare citatc '" queste paginc
introduuive. Ci e sernbrato inline curioso e
divertente riunire il tullo ricvocando nel titolo
l'opcrn del dollor Krafft-Ebing. Nat uralmente.
scnus dimenticare l'immancabile presenza del
Dhin Marchcse.
S.P.- R.M.
NOTE
l) ll volume passo da poco piu di lOO pagine a quasi
600 ncll'edizionc delinitiv:l del 1895. Succcssiva-
mente. \'tnne arricchito da note e appcndici a cura di
ahri ''udiosi. tra cui Alben Moll. collega e amico del-
l' autore. La traduzione itahana fu curata. all'i-
n!lio del '900. dall'editore Bocca di Torino.
2! Der due nutori Krafft-Ebing citn anchc le opere let-
tcmrie per suffmgare le te<J nel suo \ludio.
3) Qui di seguito riponiamo un paio di esempt par-
tiali di descriz.ione del Kmfft-Ebing. Caso -1 1. - X ..
tarato ereditariamente. originale, marito di una
m di rara belleua c di tcmpemmento vivacc. La puli
1.ia c la finezzn dclla pell c di sua moglie. l'c-
legante abbigliamcn10 di h:i. lo disgustavano c lo ren-
dcvano impotente. mcntre il contrario si vcriticava M!
potcva aver rapponi con una persona addirinum ' udi-
cia Cfeticismo). D'ultra pane capita\11 que.\lo: che
cs<;endo a spasso con la moglic in luoghi solitnri la
sollccitava e come essa ritiuta'a la but-
lava 11 terrae ll. ad su un trauo d'crba diclro
un ccspuglio. sfoguvn la sua bmma. Qunnto piu la
donua resisteva, tanto piu egli si eccitava. [ ... ].
..caso 144. - X .. funzionurio. 29 anni, di madre ncu-
ropatic:a e padre diabet ico. Psichicamentc bc!n dolato.
di temperamento ncrvoso. non ha subito malanic ner-
vose. non presentn ..egni di degener.12ione. Rtcorda
con cenezzn che gHI all' eta di 6 anni la \"btn di donne
a picdi nudi lo eceitava [ ... ]. Gill all 8
unni imparava da a masturbarsi. compiendo I' Ill-
to mentre immaginova picdi femminili nudi. A 16
anni ponava spesso in leno con se scarpe c.: calzc di
donne di servizio. e quindi manipolandolc si cccrtavn
sessualmente e si masturbava. [ ... )" (da P$yt:hofmthia
St!.malis. Milano. Carlo Manfredi Editore. 1957).
4) S. Freud. Drt'i Ablrondlungen :ur St'xualthearie.
1905 (Tre saggi ) lllftl teoritl del/a sessualiui. Milano.
Dali'Oglio Editore. 1950).
5) D.A.F. de Sudc. u s Cem ingt joumll's dl'
Sodome, ou /'cafe du liiJertinage. [Berlin].
Club des [Max Harrwitz]. 1904. Si trnt-
ta. punroppo. di un'cdi1ione imprecisa c lacunosu:
per un edizione cri1ica e completa si dovcne pet ta-
re gli anni '30. con i tre "olumi curmi dal lodcvole
Muwice Heine (Pltri,, Stcndhal et Compagnic. Aux
dep.:ns des 1931- 1935).
Per quanto rigunrdll l'halia. la prima trnduzione usci
Cc fu >Ubtlo \CqUCStrala) nel 1968 per ttipi deUa casa
ediuice roman a L' Arcadia.
6) Dr. I wan Bloch [E. Diihren). Dcr Marqrti.r de Sade
und rei ne Z..it .... BerLin. H. Barsdorf. 1900.
7) G. Batoille. Sade. in La Uttt!rmure etll! mal. Paris.
Gallimnrd. 1954 (La lener(l(um e il male, MiLano.
SE. 1987).
8) La Mcsum fu complctata il 18 novcmbre 1785.
9) Per una visionc generale del fenomcno. vedi Dim
Arclri1es: E.ratilw Emtiko Psicotiko. Kaleidoscopic
Sexy lralia 196-l-1973. Firen1.c. Glittering
edi1.ioni 2000.
10) Fenomcno inizialmcnte tutto italiano. il cinero-
manzo divcnnc molto popolure anchc in Francia. gm-
zie sopruttutto ull'editorc romano Franco Bozze i.
11 l Edite tr.l gli anni so e i '60. le piu imercssanti c
popolnri furono Roman Film Calor. Cinefotoroman
Supuswr. Cinefoto. I \tlstri Film. Cineromall:t1
per Tmri e Mafia. Quest' ultima 1!: probabilmente la
piu ricercata e quotata tra i per la sua
panicoluritll di ospitare solo cineronmnzi dell'orrore
con bc!ll issime copenine dipinle. tipiche del periodo.
12) Gli editori crano la romana Edi.Gm.F. (Big Film,
Cinesex. Cinere.\ Ml'se e Ciiii!JIIIp) e la milanese
Edifihn (Topjilm).
13) Emmmbe uscirono per i upi ddla Edimax di
Milano trail non:mbre 1971 e it nwggio 1973.
14) A questo proposito. ci piace o;cgnalare due diver-
tenti lilm-o;;atulogodi pel'\'ersioni all'insegna
di Freud, Jung. Ellis e via psic:unaliuando. contrad-
distinti du un componcntc erotica: Nel/abi-
rillttJ r/t>l ,\'l'r.so ( 1969) di Alfonso Brcscia (addirittura
con In com.ulcnza scientifica dello psichiatr.l Emilio
Servndio e la voce narrante di Nando Gaaolo) e.
sopmttutto. il bi7..zarro e delirante Rilda:ia11i di uao
psicllimm wl mmulo penuso tlt'l uuv ( 1973) di
Renato Pol..elli.
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SIHEMA 7
La verita secondo Satana (1970-1972), directed by Ralph Brown aka Renato Polselli , the
most unusual Italian filmmaker: Rita Calderoni as Princess Diana Altoborghi in bondage. She
will be tortured by ambiguous Tortoletto (Sergio Ammirata), who will place on her naked body
a series of small meat morcels, having a dog eat them (above). Diana with her coloured ser-
vant and sexual slave Yanita (Marie-Paule Bastin). The two women share a sado-masochistic
relationship where the roles of dominatrix and submissive slave are switched (top).
8 BIZARRE S I NEMA! ARCHIVES
Cover from the first Italian edition (1968) of
Marquis de Sade's Les 120 journees de
Sodome. Published in Rome, this edition
was immediately sequestered.
All in all we can. therefore. consider Krafft-Ebings
Psychopathia Sexualis as an cxlmordinary encyclo-
pedia providing the psychologist. the philosopher. the
momlist. the artist the custom historian with :m end-
less source of informations dealing with the most
secret aspects of human nature. concerning all those
facts which traditional morals and collective or indi-
vidual hypocrisy have ulways attempted to conceal
comi ng as far as denying. in an utterly absurd man-
ner. their very existence.
Enrico de Boccard - Rolando Joni
Introduction to Psychopathia Sexualis
S
adism. masochi sm. fetishism. exhibiti on-
ism. homosexuality. self-eroticism.
voyeurism ...
These are some of the .. perversions featured in
the cases reported. examined and expounded
by a German psychiatrist-neurologist-criminol-
ogist. Baron Richard Freihcrr von Krafft-Ebing
( 1840-1902). in hi s mammoth work. the
renowned P.ryclwpathia Sexualis. Publi shed in
Stuttgan in 1886 and expanded several times
( I). the important medico-legal essay for the
benefi t of doctors and jurists lists. for tbe first
time, a long series of manias. aberrations.
bizarre. extravagant or crimjnal manifestations
closely linked together with sexuality. which
were. up until then. wboo. Among other things.
the well-known authoritative professor of the
Unjversi ti es of Strasbourg. Graz and Vienna.
coined for the occasion two neologi sms which
have been frequently used in our spoken lan-
guage for more than a cenrury. SADISM and
MASOCHISM. drawing hi s inpiration from the
surnames of two (in)famous wri ters. the Di vi ne
Marqui s and the Happy Slave, aka D.A. F. de
Sade and Lcopold von Sacher-Masoch (2). Thi
fact alone would be reason enough to number
this book among the fundamental works about
sexual practices. even though the Doctor's I 9th
century morali sm bestows upon it a curiously
Prof. R. v. KRAFFT- EBING
Above: Cover from an Italian edition (1957)
of Dr. Krafft-Eblng's Psichopathia sexualis.
Right: Haidee Politoff and Romolo Valli in a
bondage scene from Scacco alia regina.
morbid and detached pathologist-like tone.
1\htch. more often than not. as,ociates the "per-
\'ert" with a demented monster or a mad crimi-
nal. Moreover, this features
unavoidable inaccuracies and appears undu-
bitably all these n:tws. howc' er,
make for an extremely fascinating re3ding. yet
al:.o umntemionally funny. for the readers of
the post-Sexual Revolution. Dr. Krafft-Ebing
remains, nonetheless. one of cxuology's
''hi le his boo!- till a valid
example of clinical thanks to its method
of direct ob ervation and documentation well -
grounded on a wide array of cases. above all
taking into account the age and times during
1\.hich it was conceived and put into practice
13). A validi ty aho confirmed by the father of
himself. Sigmund Freud. who
read Psychopathia Sexualis while making his
on the different types of perversion
\1 ith his 71m!e Comriburion.r Ill rlre Theon of
Stx (4). Were tl1e less orthodox aspects of
voluptuousness really being listed for the lirM
time'! We. on the oilier band. have to
the ilieory of Doctor lwan Bloch. Under
Lhb a:.sumed-name hide Eugen Duhren. one of
the lirst estimators of Sade and hi s works who
edited the lirst printing of the legendary
"roll" of ilie /20 Days of Sodom (5). Dilh.rcn's
tlk.'Ory states tllat Sade, witll his novels. par-
ticularly 120 Days nj Sodom. would have pro-
vided us. 100 years before Kraffi-Ebing's time.
with the !'irst and abo most complete catalogue
of Prychoparltia Se.nwlis. of man'!. per\'ertcd
of beha,iour (6). A conviction shared by
another Sadeian intellectual. Georges Bataille,
according to whom this novel nnalyzes human
behaviour from a natural point of view while
alw pointing out tlle profound truth revealed
by said ways of behaviour. Such truth is that of
de ire. upon which those manners of behaving
are founded. one which excludes Krafft-
Ebing':> reasoned enumeration>> (7). Sade him-
self. in his ob:.es.,ivc descriptive maniacal fury.
well aware of iliat which he was going to
do. while impri soned in the Bnstille (8). with
hi s cataloguing of unusual sexual practices:
After having surrounded them:.elves with all
that which could be t satisfy the oilier \en.\es
through lust. tlley'd manage to get someone to
describe them in due order and in the greate!>t
dcLail. all tlle debaucheries of vice, tllc variant
of that which in libertine language is termed
passton. It isn't even possible 10 imagine the
degree to which man varies and enrichel> them
when his imagination growl> entlamed: the
extraordinary diversity which differentiates the
various typel> of manias. every kind of tenden-
cy. is so acme that he who should succeed in
isolating and categorizing these follies would
Rosanna Schiaffino as mistress Margaret and Haidee Politoff as her masochistic slave in
Pasquale Festa Campanile's Scacco alia regina, based on a novel by Renato Ghiotto.
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 9
Edwige Fenech, Rita Calderoni and Sylva Koscina featured on three covers from Cinesex, the long-lived Italian sexy "cineromanzo" magazine.
These issues include the wcineromanzo" version of Lo strano vizio del/a signora Wardh, Top sensation and Bel/a di giorno, moglie di notte.
perhap' perfonn one of the most intere!>ting
''orks in the study of manners. lt therefore
a question of finding some inclividuals capable
of providing an account of all these
ties of sorts, then of analysing them, of itemit-
ing them, of graduuting them, describing them
at last in a lively and colorful manner.>>
Probably, screenwriters and movie
directors managed to hit the mark. particularly
during that extr.tordinary season bet\\ een 1968
and the carly-"70s. born in the \\ake of the
greater freedom in morals caused by the Sexual
Revolution. despite the ever-threatening :.had-
ow of sequestration and lawsuit!>
lurking b). Even a moralist country like Italy
"overrun" hy this libertarian wave which.
in addition to cinema. "infected" also the
comics. the maga.Gines. the fotoromanzi ..
(fumerti) and the whole book industry (9).
Including the so-called ''cincromanzi". Born in
the sos in the wake of the success of the
fumelti (above all Gr(lnd /lore/ weekly maga-
tine). these publications ( I 0) would feature.
under a sparkling full -color cover. several b&w
:.equences which would chronicle the whole
movie with the aid of balloons and captions.
jul.t like the comic!> und the fumeni. The first
collections devoted to drama. adventure. horror
and western mO\ ic'> ( 11 ) were followed
by new magMine:. which took an interest
exclul>ively in erotic cinema, featuring surveys
and "cinerom:tnzi'' alike. The first one was the
A Sapphic relationship: Rita Calderoni and Marie-Paule Bastin in La verita secondo Satana.
10 BlZARRE SINEMA! ll.RCHIVES
legendary Cinesex. which made it:. debut in
Italian newstands on September 1969 \\ ith the
"cineromanw" adaptation of Bmcw
Brucia. an erotic drama written and directed hy
Femando Di Leo. There followed maga-
zines Big Film. Topfilm and Cini'.WOp. pub-
lished from 1970 to 1974. They were all wict-
ly in b&w (featuring. however. a full-color ccn-
terfoltl. with the inevitable nude female model).
with the exception of Erosfi/m and Se..\irama
('>ic) '' hich tried. with liule to launch
the full-color "cineromanm .. maga1inc ( 13).
While turning over the pages of these magaJJ-
ncs one can run across an American :.exploita-
tion (maybe even one that never reached llalian
movie-hall s!) featuring such of nudie as
Uschi Digan. Marsha Jordan. Renc Bond and
Sharon Kelly, a morbid Argentine melodrama
starring the curvaceous lsubel Sarli, several lit-
tle-known Greek, Gennan or Swcdbh 'olkore
tilm-.. Italian horrors and interpreted
by Edwige Fenech. Rita Calderoni or Rosalba
1
cri. "Dccamerot:ici.. mo\ ie' Fcmi
sexy comedies. erotic "an & d'cssai"
...
If. at the time. the erotic 'cineromanzi .. repre-
sented u prevalently voyeuristic pastime. today.
with the revaluation (full of nostalgia) of cine-
ma bis, these publications have become highly
collector's Lhe world over.
either becau e the films published therein arc
extremely dirficuh to Llnd in another form (in
both VHS and DVD) or becau:.c they have
reached a veritable cult status. Therefore. the
fact of .. one of the e .. La!>ty .. vintage
relic:. b extremely gratifying for the collector.
Another merit of these magazines that of
:.everal "hot.. sequences. full of
nudity. ex and healthy never seen
in movie-halls (or in the more modem home
video systems). courtesy of the inevitable cuts
by censorship or deleted in advance
by the producers of aid films. Many of Lhelle
1110\ ics would be regularly :.ubjectcd to -.equc:.-
lration by order of the Judge:;. C\Cn though
they'd finally end up by being released as in the
case of L'Assoluto Naturale, Femina Ride/IS
(71re Laughing Woman), Eros & Thanatos and
Belfa di Giomo, Mog/ie di Nolle. On lhe whole,
the various magazines collected more lhan 250
erotic movies under the guise of ''cineroman-
zo", where sex. in all its various fantasies,
couldn't help but bei ng represented. All in all.
a small visual encyclopaedia. a veritable cata-
logue of scenes of orgiastic. Lesbian. sado-
masochistic. fetishistic (and whatever you have
it .. ) love ( 14 ).
From this fabulous jewel-case. we have drawn
out ten gems produced and directed in Italy,
with the exception of two eo-producti ons
(Venus in Furs/Paroxismus and The Lickerish
Qrwrter/Esotika Erotika Psicotika) helmed by
cult directors Jess Franco and Radley Metzger.
Out of every "cineromanzo'', we have chosen
one or more "pervened'' sequences, focusing
our auemion on the inevitable depraved
man/men. woman/women: from the libenine
Fr.mco of La Matriarca (Tire Liberrine) io the
nymphomaniac Ella of L'Assolwo Naturale.
from the sadistic killer Gilbeno of Eros &
Thana/Os to the relined sadistic Sayer of
Femina Ridens (Tire Laughing Woman). from
the murderous and unintentionall y masochistic
playboy Ahmed of Venus in Furs to the vicious
poli tician and judge of Bell a di Giomo. Moglie
di Nolle (Wife by Night). from lhe fetishisti c
Santino of A.A.A. Massaggiatrice. Bello Pre-
sen:a Of!resi ... to the odd Lesbians Kay and
Greta of Tire Lickerislr Quartet. ending up with
the sadomasochistic couple formed by Herben
and Marcia of Delirio Caldo (Delirium) and the
lesbian sadomasochistic duo Diana and Yanita
of Lt1 Verita Secondo Satana. These last two
films were directed by Ralpb Brown. aka
Renato Polselli. one of Italian genre movies
most incredible and bizarre filmmakers. We
Paula's Sapphic encounter with Mudy, played respectively by actress Rosalba Neri and lady-
writer Maud Sacquard de Belleroche, authoress of the provocative autobiography
L'Ordinatrice? Memoires d'une femme de quarante ans {Paris, Editions de la Jeune Parque,
1968). Scene from Top sensation (1969), an erotic thriller by Ottavio Alessi.
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA ll
Female barefoot and footwear fetishism: Gigi Proietti as Sandro drinks from a shoe in an erotic daydream of Mimi, the female protagonist of La
matriarca (1968); Andrea (Silvano Tranqullli) kisses the feet of his wife Laura (Giovanna Aalli) in La donna invisibile (1969).
ha\e chosen to privilege only those fihm
selling. contemporary to the period
analy,cd herein. excluding l.UCh period (pardon
the pun ... ) pieces as lsu/u/la Duchessa dei
Diaroli. Zenabel or Ju.wim. While other such
us Scacco a/la Regina. Lo Strano Vi:.io del/a
Signam (Blade of the Ripper). Top
Stn.wtinn (Seducers) and La Dmma
( nu! Famasies of a SetiSIICJ/IS Woman). \\here
the clement i!> how-
e'er well represented. have been mentioned in
thc'c preliminary page!>. Lastly, we found the
idea or collecting it ull re-using the title of Dr.
Kntfft-Ebings work irrc,i-.tibly curious and
amu,ing. aurally all without forgetting
the inevitable presence of the Divine Marquh.
S.P.-

I) The ,olumc \\Cnl from a little more than I 00 pages
10 almos1600 in the definitive edition of 1895. Later
on. it was enriched by notes and appendixes edited by
other scholars. among whom Profes>or AI ben Moll. a
friend and colleague of the uuthor.
2) Kratn-Ebing nho the literary of
these two in order to the
expounded in hi
J) The followmg ut\: u couple of incomplch: exnrn
of KrnfTt Ehing,
.. 41.- X .. hercc.htarily viciouJ..llriganal. hu,band
10 a d:1mc of narc beallly :md lively temper. l11e
cleannes and delicacy of his wifes skin. 11'> well rb
the elegance of her Hlli rc. him und mud.:
him impotent. while the opposite would t:akc place if
he were allowed tu huve !>CXUal intcrc1Jursc:. with a
quite diny per,on lfeti\hbm). On the other hand the
following \\llUid happen: while going for a wall.. with
12 BI ZA RRE S I NEMA! ARCHIVES
hi:. wife in lonely places. he \\Ould her 10 have:
\\ llh him and. to her n.:fu...:. he knocl.. her
down and there. for example on a ''retch of gr.c."
behim.l u bush. he would giH: vent to his lust. The
more the woman would n:.'i;.t. the more cxcatement
he would get 1 ... 1."
C:!!.c 1+1.- X .. government official. age 29. born of
u neuropathic mother and a diabetic father.
all) gifted. >hon-tempercd. he ,offered no
ailment- of 'Ons. he doe,n' t prc..ent any sign of
degenemuon. He clenrl) remembers that. "hen he
wa-. 6 >car' old. the mere ,iglu of barefooted women
would already aroU5e him "e'.u<ally j . J. At the age or
8 hll taught himself to maMurbntc, 111:complishing the
de.:d whik imagining bare female feel. At the age or
l6 he would often bring to bed \hvc' and Mocking'
b.:longing 10 vurioulo hou>emaaden,. conl>Cqucntly.
whale touchang lho>e he wnohl arou'>l! hi' ...:xuJI
libad<1 and ma."urbate. [ ... j ..
Ulla (Edwige Fenech) and Paula (Rosalba Neri) seduce naive Beba (Eva Thulin) initiating her in Sapphic love in Top sensation.
4) S. Freud, Drei Ablumdltmgen ;;ur Sex1wltheorie.
1905.
5) D.A.F. de S:ule. Les Cell/ Vingt Jourmfes de
Sodome. ou I'Ecole du Libertinage, Paris [Berlin].
Club des Bibliophiles [Max Hamvitz]. 1904. This is.
unfonunately. a quite impreci.-e and incomplete edi
tion: the complete and critical edition was published
onl y in the 1930s. with the three volumes edi ted by
the commendable Maurice Heine (Paris, Stendhal et
Compagnie. Aux depens des Bibliophiles souscrip-
tcurs. 193 1-1935).
6) Dr. I wan Bloch (E. Dilhren]. Der Marquis de Sade
und seine Zeit .... Berlin. H. Barsdorf. 1900.
7) G. Bataille. Sade. in La Liuerature et le Mal , Paris.
Gallimard. 1954.
8) The final draft was completed on November 28
1785.
9) For a general view of this phenomenon. sec Di1a
J\ rchil'l!s: Esotika Erotika Psicotika. Kaleidoscopic
Sexy ltalia 1964-1973. Florence, Gliucring Lmages
edizioni d' essai. 2000.
10) Initiall y an <!Xclusively Italian phenomenon. the
"cineromanzo" became very popular also in France.
mainly due to Rom;m publisher Franco Bozzesi.
11) Published between the sos and the '60s. the most
popular and interesting of which were Roman Film
Calor. Cinefotoroman:o. Superstar, Cinefoto. I
Vostri Film. Cineroman:.o per Tuui and Ma/io. The
laner is probably the most sought-after and highly-
prized among collectors for its peculiarity of featur-
ing only horror "cineromanzi" with beautiful full-
painted covers, typical of that l!ra.
12) The publishers were: the Roman Edi.Gra.F. (Big
Film. Cinestop. Ci11esex and Cinesex Mese) and the
Milan-bascd Edifilm (Topfilm).
13) Both magazines were published by Edimax.
Milan. between November 1971 and May 1973.
14) On this subject. we'd like to point out two
extremely entenaining movies which display a veri-
table catalogue of Freud. Jung. Ellis and so on psy-
cho-analitically-inspired sexual perversions. marked
by an explicit erotic component: Ne/ Labirimo del
Sesso (The Lahvrinth of Sex, 1969). by Alfonso
Brescia - featuring. incredibly so. the scientific
advice of Dr. Emilio Servadio - and, above all the
delirious Rivela:z.ioni di uno Psichiatra sui Mmulo
Pentrso del Sesso ( 1973). by Renato Polsclli.
SCHEDE DEl FILM CITATI I CARDS OFTHE
MOVLE MENTIONED HEREIN
La donoa invisibile ( ITA 1969)
( The Fantasies of a Sensuous Woman)
D: Paolo Spinola: P: Clcsi Cincmatografica San
Marco; SISC: Dacia Maraini. Paolo Spinola. Ottavio
Jemma, da un racconto di Albeno Moravia: PH:
Silvano lppoliti: M: Ennio Morricone: C: Giovanna
Ralli. Carla Gravina, Anita Sanders. Silvano
TranqujiJj , Gigi Rizzi. Raul Maninez: COL: 92 min.
CINEROMANZO: Topjilm no. 4. novembre 1970.
Nellabirinto del sesso (Psichidion) (ITA 1969)
(The Labyrimh of Sex I Sesso I Sexual Inadequacies)
D: Alfonso Brescia; P: Roas Produzioni ; S: Giorgio
Carlo Rossi: SC: Giacinto Ciaccio. Massimo
D'Avack: PH: Fausto Rossi: M: halo Fischietti: C:
Orchidea De Santis. Franco Ressel. Susy Andersen.
Edgardo Siroli. Maria Pia Conte. Elisabena Fanti.
Gioia Desideri. Sergio Doria. Willy Van der Valle.
Massimo Foschi , Evar Maran: COL: 95 min.
Top sensation (ITA 1969)
(Seducers I Swinging Young Setluctresses)
D: Ouavio Alessi: P: Aica Film: S: Lorenzo
Ricciardi: SC: Lorenzo Ricciardi. Onavio Alessi,
Nelda Minucci: PH: Alessandro D'Eva: M: Sante M.
Romitelli: C: Maud de Belleroche. Maurizio
Bonuglia. Edwige Fcncch. Ruggero Miti, Rosalba
Neri, Eva Thulin. Salvatore Puntillo: COL: 89 min.
CLNEROMANZO: Cinesex no. 27, novembre 1970.
Scacco alia rcgina (ITA 1969)
D: Pasquale Festa Campanile; P: Finarco: SISC:
Tullio Pinclli. Bruncllo Rondi. dal romanzo di
Rcnato Gbiotto: PH: Robeno Gerardi: M: Piero
Piccioni: C: Rosanna Scbiaffino, Haidee Politoff.
Romolo Valli, Aldo Giuffre. Daniela Surina. Gubriele
Tinti, Elvira Tonelli. lleana Riguno. Mario Erpichini.
Eddn Ferronao. Giorgio Gruden: COL: 98 min.
CLNEROMANZO: Topfilm no. 6. dicernbre 1970.
Lo s t rano vizio della signora Wardh I La pt'rversa
seiiora Ward ( ITNSPA 1971)
(Blade of the Ripper I The Next Viclim! I L'EJrangl!
1ice de Madame IVardil)
D: Sergio Manino: P: Devon Film I Copercines: S:
Eduardo Maria Brochero: SC: Eduardo Maria
Brochero. Emesto Gastaldi. Vinorio Caronia: PH:
Emilio Foriscot: M: Nora Orlandi; C: George Hihon.
Edwige Fencch. Cristina Airoldi, Manuel Gil, Carlo
Alighiero. !van Rassimov. Alhcno de Mendoza.
Bruno Corav.ari. Marella Corbi: COL: 98 min.
CINEROMANZO: Cinesex no. 47. ottobre 1971.
Ri vt'lazioni di uno psichiatra s ul mondo per verso
del sesso (ITA 1973)
D: Ralph Brown [Renato Polsellil: P: G.R.P.
Cinematogralica: SISC: Renato Polselli : PH: Ugo
Brunelli: M: Gianfranco Reverberi: C: l sarco
Ravaiol i. Franca Gonella, Bruna Beani. Mirella
Rosi. Melissa Chimenti. Anna Rita Fodde. Tony
Fusaro. Steven Tedd, Sergio Ammirata. Anna Maria
Ardizzone: COL: 80 min.
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 13
Caso I Case no. 1: Franco & Margherita
La JDatriarca
A
lla mone del marilo Franco, la giovanc Marghcrita deua
Mimi. creditando l" a1Jenda e i bcni del defunto. scopre l' c-
sistenza di una lussuosa gan;onnicre a la page che il coni u-
ge utiliaava per i suoi incontri erotici clandestini. dove dava libcro
sfogo alle sue segrete perversioni. lncuriosita. la ricc:.1 vedova
acquiMa una copia delt a Psychopathia se:walis e scopre una realta
sessualc a Jei sconosci uta. della quale ubisce il fascino. Dopa una
serie di esperienze libertine. vissute per spirito di rivalsa verso il
marito che r avcva esclusa dallc '>Ue bizz.arric essuali. coprc la sua
mania: cavalcare l"uomo. Succes ivamentc conol'CC un affascinantc
radj ologo. il dottor Carlo De Marchi . lnnamoralosi di lei. l'uomo
non si scandali ua per la ua condoua trasgre. siva e le chiede
comunque di !> posarlo. dimostrandosi ben feli ce di assec.:ondarla
nella sua panicolare fantasia
NOTE: fl film affronta con leggcrezza, elcganza e ironia temi "sca-
brosi. al tempo di gran moda in ltalia. Le 120 giornare di Sade e
l"Hisroire de /"Q.Ji/ di Bawille erano tate appena tradoue. le rivistc
e i furnetti per adulti riempivano le edicole, i saggi ulla sessualita
di Freud, Ellis e Reich erano facilmente reperibili in libreria. Per
documentarsi sugli aspelli a lei sconosciuti dell" a more. la nostra
14 B I ZARRE S I NEMA ! ARCHIVES
eroina ceglic la Psychopathia sexualis tra i libri di una bancarell a.
il cui gestore e impcrsonato da Yiuorio Caprioli in un breve. gusto-
a cameo: (<lnteressa? Questa e roba scientilica, ma la signora
vuole avrci anche qualche altro esemplare piu eccitante ... con le
ligure ... . Anche la bri llantc musica di Trovajoli e gli ambienti tru-
sudano il gusto del tempo. !!Oprattutto I' arredamento pop-futuribile
dell 'alcova cgreta, curato dullo scenografo Flavio Mogherini .
SEQUENZE SCELTE: Entrata nel misterio o appartamento. Mimj
si ritrova in un ambicnte arrcdato per incontri se!>suali. lnvolon-
tariamcnte. copre uno chermo sui quale vengono proieuate le
"imprese"" sadiche del marito Franco c della 'ua amantc Claudia.
La prima noue di no1..ze. Mimi confessa a la ua mania. che
lo :-. posino dirnostra di apprezzarc e voter !>erenamentc condividcre
per la feli cita della loro uni one coniugale.
S
oon after her husband's death. young Margherita (nicknamed
Mimi). the lirm and property of her late conson. She
discovers the existence of a luxuri ous which her
would use for his erotic meetings. where he would give
vent to his secret perversion!.. Made curiom, by all that. the rich
widow buys a copy of Psyclwparhia Sexual is and discovers a
al reality unknown to her. linding it all extremely fasci nating. After
a cries of libenine experiences. lived as a son of revenge on her
hu!>band. who had left her out or hi s sexual eccentricities. she dis-
covers her own personal mania: riding men. Then he meets a fas-
cinating radi ologi t. Dr. Carlo De Marchi. The man fall s for her and
i n "t at all shocked by her transgressive behaviour. A':> a matter of
fact. he ask!> her to marry him anyway. proving himself to be quite
happy to compl y with her panicular fantasy.
NOTES: The film deals with scabrous subjects. which were all the
rage in Italy. at the time. with a lightnes of touch. displaying ele-
gance and irony. Sade"s 120 Days ofSodom and Batai lle"s Hi.1toire
de /"Oeil had just been translated. l11e magazines and the comics for
mature readers were filling the ncwstands. Freud's. Ellis' and
Reich s c!>says on sexuality were ea. ) to find in man) book-stores.
In order to document herl.elf on the aspects of sexuality unknown to
her. our heroine chooses Psychopathia Sexuali.1 among the volumes
of a boobtall. whose owner is portrayed by Viuorio Caprioli in a
brief. extremely enjoyable cameo. Even Trovajoli 's ciTccLive music
and the setting give off the cent"" of the time. above all the
extremel y fashionale pop-science fiction decor of Lbe :-.ecret alcove.
designed by . cenographer Flavio Mogherini .
CHOSEN SEQUE CES: After having ent ered the my terious
apanment. Mimi finds herself in an environment specifically fur-
ni , hed for sexual meeting:-.. She. almost by accident. discover!. a
screen on which the sadistic "'deed "' of her Fmnco and hi s
mistress Claudia. her best friend. are being projected.
On her wedding ni ght. Mimi confesses her mania to Carl o. some-
thing which the bridegroom hows his appreciation for. eager to
share it with her for the huppiness of their mtrri ed life.
La matriurca (ITA 1968}
(The Libertine)
D: Pa.,qualc Festa C1mpanilc: P: Cincma10gmlica I Finantiaria San
Mm-eo: S/SC: Ott:l\io lemma,
1
icolo Fcrrari: PH: Allio Contini: M:
Am1ando Trovajoli : C: Cathcrine Spaalo. (Marghcrila. dctta Mimj). Jcan-
Louis Trintignant (dottor Carlo De Marchi). Luigi Proictli (avvocato
S:mdro Maldinj}. Fmnk Woln" (Giulio il dentista). Philippc Lcroy (macl.Lro
ui tcnnjs). Paolo Stoppa Zauri). Luigi Pbtilli COtto Fmnt.),
Rcnzo Montagnani (Fabrizio). Fabienne Dali (Ciaudin). Nom Ricci Cmadr.:
di Margherita). Eddu Ferr<>nao (Maria). Vittorio Caprioli (il libraiu).
Gabriele Tinti. Venantino Venanuni (l'idmulico). Mario Erpichini (Franco.
marito di Murghcrita): COL: 92 min.
Cl EROMA ZO: Tnpjilm no. 3. October 1970.
PSYCHOPATHIA SEXUAUS IN ITALIAN SINEMA 15
16 BIZARRE S I NEMA! ARCHIVES
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 17
18 BIZARRE S J NEMA! ARCHIVES
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITAUAN SINEMA 19
E COS/', C/O'CHE L'OSSESSIONAVA,CHE MINACC/AVA D/ SFALSARE TUTTA
LA SUA V/TA. SI TR.AM.UTII ORA IN UN GIOCO.
20 B I Z A R R E S 1 N E M A ! ARC H I V E S
Oh, tesoro! Sei l'uomo piu meravi
gl1oso del mondo ...
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 21
Caso I Case no. 2: Ella
L'ASSOLUTO
N AT U RA LE
L
' idealista Peter, malinconi co fotografo inglese in vacanza in
ItaJ ia, incontra casualmente r affasciname Ell a. una bor-
ghese dell a bell a societa. L'anrazione fis ica tra i due da
vi ta ad un rapporro passiona te. ma contrastato: mentre ruomo e
sentimentalmente coinvolto, l a donna ricerca solo l'appagamento
dei sensi. Per guarire Peter daJ suo sentimentalismo e fargli capire
chi e real mente la donna di cui si e innamorato, Ell a s i concede ad
altri uomini. riuscendo solo a suscitare la sua gelosia. La donna per-
severa nei suoi atteggiamenti da fil osofi a sadi ana, ma non riesce a
cambiare la mental ita dell ' uomo. Inevitabilmente, la relazione e ntra
in crisi. Pete r abbandona Ella e medita il suicidio, ma l'amante lo
investe con !'auto uccidendolo.
NOTE: Estremamente elegante e raffinato, sia ne ll a messa ~ n scena
che nei cromatismi dal gusto esteri zzante (ma anchc le soffuse
musiche di Morricone danno illoro contribute), il fi lm coniuga ero-
tismo cerebrate, sesso, amore, morte in una stori a di aJi enazione da
salorto letterario. Goffredo Pari e, gia autore del soggetto dell' Ape
regina (diretto da Marco FeneJi nel I 963). ci regal a un 'altra vicen-
da di misogini a e matri arcato tri onfante, con la sostituzione dell a
ninfomani a aJ sesso procreati ve. [I tema trainante e l" opposizione e
l'inconci liabilita tra idealismo maschile e concretezza femminil e.
ln questa occasione la sensuale e statuari a Sylva Koscina, allora
trentaci nquenne, acceno di spogli arsi . enza inibi zioni e mostrare il
22 B 1 Z A R R E S 1 N E M A ! ARC H I V E S
suo corpo nudo per la prima volt a suUo schermo. Naturalmente, non
mancarono i problemi con la censura e il fil m fu prontamente
sequestrate. L' affascinante attrice slava sarebbe stata prcscnte in
aJtre pelli cole erotiche di que! periodo, come Jusrine ovvero le
disavventure del/a virttl ( 1969), 11 sesso del diavolo - Trittico
( 197 1 ). Sette scialli di seta gialla ( 1972) e Lisa e il diai'Oio ( 1972).
SEQUENZA SCELTA: Sotto gli occhi di un incredulo Peter, Ella si
concede voluttuosamente a due giovani meccani ci, in un vortice di
sesso e pi acere. in un aute ntico deli rio dei sensi che la conduce
a ll 'estasi.
P
eter, an ideali sti c. melancholic Engli sh photographer on
vacati on in Italy. meets by accident the fa. cinating Ella. a
wealthy middl e-class woman. The physical attraction they
feel for each-other gives li fe to a passionate relati onshi p. yet also
full of con!lict: whil e the man's entiment are si ncere, the woman's
sole purpose seems that of satisfying her sexual lust. In order to
" heal" Peter from his sentimentali sm and make hi m reali ze who the
woman he has faJJen in love with reall y is, Ella gives her elf to other
men, making him jealous in the process. The woman persists in her
Sadeian plt ilosophy-innuenced attitudes. but she doesn' t succeed in
changing the man' s way of thinking. Inevit ably, their relationship
deteri orates. Peter abandons his woman and contemplates the pos-
sibi lity of committing suicide when his love interest runs him over
with a car. killing hi m.
NOTES: Extremely elegant and refi ned in both its execution and
use of colors, sporting a decidedly aestheticsm-inspired taste
(emphasized by Enni o Morricone's oft music score). the movie is
a compelling mi xture of cerebral eroticism. sex. love. death. in a
story of literary drawing-room-styled alienati on. Goffredo Pari se,
the author of the script of L'Ape Regina (directed by Marco Ferreri
in 1963), brings us another story of mi soginy and triumphant
matri archy. with nymphomani a replacing procreative sex. The
movie's leitmotiv is represented by the oppositi on and the iiTccon-
cilability between male idealism and female concreteness. For the
occasion, the sensual and statuary Sylva Koscina. then 35 year. old,
accepted to undress without inhi bitions, showing her naked body
for the first time on the creen. Naturall y. certain problems arose
with censorship and the movie was immediately sequestered. The
fascinating Slav actress was to be featured in other erotic fi lms of
that era. such as Justine and Juliet ( 1969). 11 Sesso del Diavolo -
Trittico ( 197 1 ). Sette Scialli di Sew Gialla ( 1972) and Lisa and the
Del'il (1972).
CHOSEN SEQUENCE:Before Peter's incredulous eyes. Ell a gives
herself voluptuously to two young mechani cs, in a vortex of sex and
pleasure, in a veritable sexual fre nzy leading her to ecstasy.
L'assoluto naturale (ITA 1969)
D: Mauro Bolognini: P: Tirrenia Studios; S/SC: Ottavio Jcmma. Yittorio
Schi raldj . Mauro Bolognini , dallo scriuo tealrale di Goffredo Parise: PH:
Enni o Guami eri : M: Enni o Morriconc: C: Laurence Harwey (Peter). Sylva
Koscina (Ell a). I sa Miranda (madre di Ell a). Gi na Sammarco (una vecchia),
Franca Sciuuo (la donna delr incidemc), Guido Mannari (primo meccani -
co), Nell a Tessieri Frediani (la bisnonna). Amalia Carrara (la trisnonna),
Felicity Mason (la zia). lsabell a Digerini Nuti Tolomei Cini (la nonna).
Giorgio Tavaroli (secondo mcccanico). Yanni Castellani (i l vclerinario):
COL: 90 min.
CINEROivlANZO: Cinesex no. 37, April 197 1.
PSYCHOPATHIA SEXUAUS IN ITALIAN SINEMA 23
24 B I Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E 5
PSYCHOPATHIA SEXVALIS IN ITALIAN SINEMA 25
26 B I Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALJS IN ITALIAN SINEMA 27
E CHE L 'APPAGAVANO IN OGNI PARTE DEL SUO CORPO ..
28 B I Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMJ' 29
Caso I Case no. 3: Gilberto
EROS E THANATOS
I
l giovane Franco Adami. sadico fotografo amatorial e, provoca
involontariameme la morte per di ssanguamento di una giovane
prostituta. Denunciate da un guardonc, ri schi a l'ergastolo per
l'ineuitudine del suo avvocato e per una feroce can1pagna stampa.
orchestrata contro di lui dal quotidi ano locale. Ma l'intervento di un
nuovo difensore legale, l' anticonfonni sta avvocato Momani. con-
vince stampa e giustizia che il giovane e colpevole di omicidio pre-
terintenzionale. ottenendo il suo ri covero in mani cornio.
NOTE: Presentato ne lie sale ne I 1969 con i l tit olo Eros e Thana/os,
il fi lm fu irnmedi atamente sequestrate, per essere ridi stribuito nella
stagione 1974- 1975 con il nuovo titolo Raptus. In questa pellicola
Kri sta Nell ritrova Picro Lulli, con il quale avcva gia lavorato nel
western Ki10sch. l'uomo che veniva dal Non/ ( 1966). Atti va net
ci nema sexy-bis italiano, la ri cordi amo anche net giall o Un COI/JO
ea/do per I 'inferno ( 1969), nett' horror I dit1bo/ici convegni ( 197 1 ).
net boccacesco Fratello homo. sore/la bona ( 1972), nei thri ll ing La
rossa da/la pel/e clze scolla ( 1972) e La sanguisuga conduce la
dan::a (1975). Krista Nell era stata inoltre I' eroina di un fotoro-
manzo western per adulti. Calamity Sex ( 1968). Per quanto ri guar-
30 B l Z A R R E S J N E M A ! ARC H I V E S
da Piero Lulli (fratello del piu no to Folco, qui net ruolo dell' avvo-
cato), si tratta di uno dei "cattivi" del cinema di genere italiano degli
anni ' 60-' 70, presente soprattuno nei western spaghetti (Cjamango,
Se sei vivo spara, Se/le pis10le per un massacro) e perfeuo net ruolo
del sadico Gilberto nell a sequenza culto di Erose Thana/os.
SEQUENZA SCELTA: L' avvocato Montani ha convimo Tavani, il
di rettore del giornale. a seguirlo al Mani comio Giudiz iario provin-
ciale. il cui direllore illustra toro di versi casi di patologia criminale.
Uno di questi riguarda il crudele Gilben o che. per un trauma infan-
ti le, odi ava l' altro sesso. ma al contempo ne era morbosameme at-
tratto. Nel suo casola re isol<1to. adibito a camera di tortura. dava
sfogo all e sue fantasie malsane. attirando e seviziando ignare pro-
stitute (!' ultima e interpretata da Kri sta Nell).
Y
oung Franco Adami , a sadistic amateurish photograph.er,
causes. despite himself. the death by bleeding or a young
prostitute. After a Peeping-Tom reports the crime to the
local authoriti es, our (anti)hero runs the risk of being sentenced to
life imprisonment , courtesy of his lawyer's ineptitude, as well as a
ferocious press-campaign set up against him by the local newspa-
per. However. the intervemi on of a new defending counsel. anti-
conformist lawyer Montani. manages 10 convince press and j ustice
alike that the young man is only guilty of uni ntenti onaJ homicide
and must be taken to a lunati c asylum.
NOTES: Released in 1969 with the title EJVs & Thana/os. the
movie was immediately sequestered, to be finaJJy re-released in the
1974- 1975 season with the new title of Raptus. ln thi s film Krista
Nell finds herself, once again. side-by-side wi th Piero Lulli . with
whom she had already worked in the western outing Ki10sch.
I' Uomo Che Veniva dal Noa f (1966). A constant pre ence of llaJjan
sexy B-movies. such as the mystery outing Un C01po Caldo per
l'il!ferno ( 1969). the hotTOr I Diabolici Comegni ( 197 1 ). the
Boccaccio-styled Fratello Homo, Sore/la Bona ( 1972), the thrillers
La Rossa dalla Pelle Che Scona ( 1972) and La Sanguisuga
Conduce la Danza ( 1975). Kri sLa Nell had also been the heroine of
a western "fotoromanzo' for mature readers. Calamity Sex ( 1968).
As far as Piero Lulli is concerned. thi s actor is one of the "baddies"
of Italian genre movies of the '60s and the '70s, featured mainly in
spaghetti western outings (Cjamango, Django Kill!. Se/le Pis1ole
per 1111 Massacro). perfect as the sadjsti c Gilberto in the cult
sequence of Eros & Thanmos.
CHOSEN SEQUENCE: Lawyer Mont ani has convinced Tavani. the
editor of the cirys newspaper, to accompany him to the local lunati c
asylum for the crimjnall y insane, where the director shows them a
few cases or criminal pathology. One of these concerns the cruel
Gilberto who. owing to a childhood trauma. hated the opposite sex,
even though he felt morbidl y drawn 10 it. ln hi s isolated cottage-
turned-torture chamber he would give vent to his insane fa ntasies by
luring and tom1enting several unaware prostitutes (the latter of
whom is pottrayed by Krista Nell ).
Eros e Thanatos I Raptus (ITA 1969)
D: Jean Bastide I Marino Girolami 1: P: Kik Fi lm I Crown Film: S/SC:
Marino Girolami: PH: Alberto Fusi: M: Piero Umi liani; C: Folco Lulli
(avvocato Mont ani). Umberto Li berati (Franco Adami), Pierre Cressoy
(Gi orgio Tavani. il di reuore del giomale), Daniele Vargas (il direuore del
manicomio), Silvio Bagolini (ragionier Usai). Pi ero Lulli (Gilbeno). Keuy
[Samoclaj Barbero (prosti tut a), Solveig D' Assunta (Francesca), Josha
Gabor (Gilbert o da bambino). Auili o Dones io (commissario di poli zia).
Marccllo Bonini Ol as (prete del collegio). Giampiero Littera (Garavino il
guardone), Mauri zio Merli (giornalista). Enzo Andronico (padre di
Francesco). Krista Ncll (prostituta). Edoardo Toniolo. Nuccia Belletti,
Arrnando Guarnieri , Alberto Fogl iani. Anlonio Marziano: COL: 95 mi n.
CINEROMANZO: Cinesex no. 36. April 197 1.
PSYCHOPATHIA SEXUAUS IN ITALIAN SJNEMA 31
32 BIZARRE SlNEMA! ARCHIVES
PSYCBOPAriUA SEXUAUS IN ITALIAN SINEMA 33
34 B L Z A R R E S T N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 35
36 B 1 Z A R R E S l N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 37
38 B I Z A R R E S I N E M A ! f\ RC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 39
40 B ! Z A R R E S I N E M A ! ARCH I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 41
Caso I Case no. 4: Dr. Sayer & Mary
FEMINA RIDENS
I
I donor Sayer. direuore di una fondazione filarmopica. ha la
fobia dell' ampl csso a causa di un trauma infantile: teme che la
donna si comporti come la femmina di certe specie animali che
sopprime il maschi o dopo l'accoppiamento. ei line seuimana
foga la sua scssuali ta reprcssa scviziando c lingendo di uccidere
giovani donne. tulle prostitute invi tate nel suo appanamenlo attrez-
zato con vari trumcnti di tortura. el uo gioco coinvolge anche
Mary, r addcua al suo ufficio !-.tampa: la umilia, la sevizi a. la minac-
cia di mone lino a spingerl a al suicidio. M a a questo pumo Sayer si
accorge di essersi innamorato dalla donna. che sembra ricambiarlo.
In realti't. mentre Sayer usa le l>Ue viuime per reali zzare innocue
fantasie sadicbe. Mary si di mostra unautentica mantide omicida
che ha cauumto r ennesimo maschio, per poi ucciderlo. Ha recitato
alia perfezione la pane della vittima sacri!icale. sostituendosi
volontari amente ali a pro. tituta del li ne setti mana. e a.ll a line puo
aggiungere la foto di Sayer nell' ulbum delle ue prede.
NOTE: Opera prima di Picro Schivazappa e primo film itali ano
dell a rossa ceco lovacca Dagmar La sander. 11 regista scelse l' attri-
ce dopo avcrla vista nel film tedesco Andree, /' esaspera:ione del
desiderio nel/ 'amore femminile (Andree. 1967). censuratissimo in
ltalia. L'eroti co psicologico Femina ridens venne sequestrate il 10
seuembre del 1969 e disscquestrato il 3 ouobre. riprendendo la pro-
grammazione i I 14 dell o stes o mese. Le scenografie pop ono di
Francesco Cuppini, mentre le bizza.rre sculture che appaiono nel
fi lm ono opera di Claude Jauben, Giuseppc Campobassi e iki de
Sai nt Phal le (sua la pi u simbolica: un'enorme statua femminiJe che
"ingoia" gli uornini nel ses o). 11 tuuo e ben sonolineato daJl a
meravigliosa colonna sonora di Stelvio Cipriani. forse il suo capo-
lavoro. Di Femina ridens fu pubblicata una foto toria sui n. 23 (6
giugno 1969) del periodico AB C. insieme ad uo articolo di Callisto
Cosulich: " la eo 'ha da ridcrc'? - La mantide religiosa incontra il
Divino Marchese e lo mette knock out atrultima ripresa ... 11 buon
succes o del film. una bomba sexy che distrugge il mito della
superiorita del maschio sull a femmina, fece di Dagmar Lassander
una delle amici pii:a ri chicste del cinema cxy italiano. La si ricorda
in particolare nei thrilling a erotico 11 rosso segno del/afol-
lia ( 1970), Le foto proibite di ww signora per bene ( 1972).
L 'iguana dalla lingua di f uoco ( 1972), // 1izio ha le calze ne re
( 1975). 11 suo ruolo prefcrit o resta comunque quello dell a diva
lngrid Straissbcrg (in un di vert ente episodi o del Comune senso del
pudore di Alberta Sordi ). riluttante a girare una scena di sodomia in
una versione "arti sti ca'' dell ' Amcmte di Lady Chatterley.
SEQUENZA SCELTA: Ncl suo appanamento. Sayer mostra a
Mary la sua collezione di armi da tagli o. tra cui un prezioso pugna-
42 BIZ A RR E SI NE M A! ARCHIVES
le del "400 fi orentino. Mary sviene dopo aver bevuto un whisky dro-
gato e si risvegli a incatennta, alia merce dell"uomo. che si rivela un
esteta del sadismo e un convimo misogino. Mentre la tortura con il
pugnnle. le espone la sua vi ione del futuro riprodunivo dell a razza
umana: le donne non avranno pi ta bisogno di congiungersi lisica-
mente con ruomo ma sarJnno fecondate artificialmente. il feto cre-
scera in speciali incubatrici e domineranno il mondo.
D
octor Sayer. the phobic director of a philantropic founda-
tion. is terrorized by exual intercourses. courtesy of a
childhood trauma: he fears that women would behave like
the females of certain animal species whi ch kill the male after mat-
ing. During the week-end he gives vent to hi s repressed sexuality
by si mulating the murder or young pro titutes he lures to an apart -
ment he has equipped with assorted instruments of torture. He also
involves Mury. his press-agent. in his perverted game: he humiliates
and torments her. he even goes as far as threatening to kill her. until
she almost takes her own life. However. at this point. Sayer
reali zing he has fallen in love with her and the woman seems to rec-
iprocate. In reality. while Sayer uses hi s "victims" in order to fulfi l
harmless sadisti c fantasies, Mary turns out to be a veritable homi ci-
dal mantis who has ensnared the proverbial male to. then. kill hi m.
She has perfectl y played her role as the sacrifi cial victim. willingly
replacing the usual week-end prostitute and, in the end. he can add
Saycr"s photo to the albUf!1 of her preys.
OTES: Thi!. movie marks the debut of director Piero Schi vazappa
and is al!.o the fi rst Italian film to feature red-haired Czechoslovak
cxy Dagmar Las ander. The director chose the actress after
havi ng seen her in the German movie Andree ( 1967). The erotic-
psycho logic fi lm The Laughing Woman wa seque tered on
September 10 1969. and "di eque tered" on October 3. The pop-
lyled producti on de ign i the work of Francesco Cuppini, while
the bizarre scul ptures featured in the movie are authored by the
likes of Claude Jaubert. Giuscppe Campobassi and iki de Saint
Phalle (her is the most symbolic one: an enormous female statue
"swallowing" men inside her vagina). It all emphasized by Stelvio
Cipriani 's wonderful music score, probably his masterpi ece.
Femina Ridens photostory" version was published in the magazine
ABC (no. 23, 6 June 1969), accompanied by an effecti ve essay by
Callisto Cosuli ch. Thanks to the film's remarkable success, a sexy
bomb which destroys the myth of man's superi ority over women.
Dagmar Lussunder became one of Itali an sexy cinema'!> most
requested actresses. particularly in such movies as the eroti c
thrillers 11 Rosso Segno del/a Follia ( 1970). Le Foro Proibire di ww
Signora per Bene ( 1972), L"lguana dalla Lingua di Fuoco ( 1972).
If Vi:io Ha le Cal:e Nere ( 1975).
CHOSEN SEQUE CE: In his aparLrnent Sayer shows Mary his
collection of edged weapons. among which a preciou Florent inc
dagger of the 15th century. Mary faints after having drunt- a
drugged glas of whi sky: later. when she awakes. she fi nds herself
chained at the man's mercy. who rum out to be an ae thete or
adism as well at> an out-and-out misogynist. While he tortures her
with the dagger, he tells her about hi s vision of mankind's repro-
ducti ve future: women won' t need to physicaJJy mate with men any
more; on the contrary. they will be artificially fecundated. the fetus
will grow inside special incubators and they will rule the world.
Femina ridens (ITA 1969)
(Tire Ltruglring Wom(lll 1 17re Fr ightened Woman)
0/S/SC: Picro Schivazappu: P: Cemo Film; PH: Sanae Achilli: M: Stclvio
Cipri ani : C: PhiUppc Lcroy (donor Sayer), Dagrnar Lassander (Mnry
Ergstrom). Lorcnza Gucrrieri (Gida). Varo Soleri (amministratorc), M:1ria
Cumani Qm1simodo (scgrctari a di Sayer); COL: 88 min.
CINEROMANZO: Topjilm no. 5. November 1970.
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 43
44 BIZARRE SINEMA! ARCHIVES
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 45

la prego
1
la supplico! Mi
lasci andare e ritorni in
se!
46 B 1 Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
MAIL GRIDO Dl MAR/A SI
SPEGNE QUANDO SAY ER LE
PUNT A CON PIU' FORZA
L 'ACUAIINA TA LAMA NEL
LA PELLE.
I
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 4 7
Caso I Case no. 5: Wanda & Ahmed
VENUS IN FURS
J
immy Logan. un trombetti sta j azz, rinviene il cadavere nudo e
seviziato di una giovane donna, spiaggiato sullitorale turco. Si
tratta di Wanda Reed. vittima dell e perversioni sessuali di un
trio di degenerali: il sadi co Ahmed, la lesbica Olga e il necrofil o
Percival, che l'hanno frustara a sangue e poi sgozzata. La morta,
servendosi del j azzista come catali zzatore, "tornera" in vita per ven-
dicarsi. portando ali a 1norte uno dopo I' altro i suoi crudeli ass a! si-
ni . Appagato il suo desiderio di vendetta. la bella morta torncra
nell a tomba.
NOTE: Uno dei lilm di Jess Franco prodotli dal londinese Harry
Alan Towers. Venus in Furs I Paroxismus fu ispirato aJ regista spa-
gnolo da alcune impressioni confidategli dal j azzista Chet Baker.
Gi rato con il titolo di Black Angel. palese omaggio all' omonimo
romanzo di Cornell Woolri ch/Willi am Irish, Paroxisnllls e sicw-a-
mente una delle pellicole piu interessanti del regista spagnolo, che
la cita come una delle sue preferite. Storia di sesso e morte. tra sadi -
smo e fericis mo. psichedeli a c oniri smo, si tratta quasi di un film
sperimentale. unico nel suo genere. dove la musica j azz e un prota-
gonista aggi unto. lnfatti il j azz progressivo di Manfred Mann e
Mike Hugg ammama il film di un'atmosfera irreale. tri ste e mal in-
48 B I Z A R R E S 1 N E M A ! ARC H I V E S
conica. La produzione impo e come titolo Venus in Furs. sull a scia
dell ' omonimo film di Massimo Dallamano interpretato da Laura
Antonelli, anche se i riferimenti a1 romanzo di Sacher-Masoch nel
fi lm di Franco sono inesiste nti . In Germania e in llali a (dove veni -
va pubblicizzato con la frase di lancio Piu audace dei fi lm di
Vadim: pill 'thrilling" dei. film di Hitchcock: piu scabroso dei film
di Polanski ), la regia fu accredirara al regisra tedesco Hans Billian.
SEQUENZA SCELTA: Ad l stanbul, la redi viva Wanda Reed sedu-
ce il pl ayboy turco Ahmed Kortobawi. un depravato milirdario allu-
cinato dall a droga. e lo irretisce in un rituale erotico. sospeso tra
realta e sogno: lui e un sultano' , Jei una "principessa ... L'uomo si
trasforma cosl da padrone in schi avo. e infine in vittima sacrifi cale.
Dopo aver fano l' amore col Lrombeui sta Jimmy Logan davanti ai
suoi occhi. la donna ri vela la sua vera idenlita a chi era stato uno dei
suoi carnefi ci.
J
immy Logan, a j azz trumpet pl ayer. runs across the tortured
corpse of a young woman on a lonely beach of the Turkish
coast-line. The name of said corpse is Wanda Reed. the victim
of the sexual perversions of a tri o of depraved maniacs: the sadi stic
Ahmed, the lesbian Olga and the necrophiliac Percival, who have
nogged her till drawing her blood and then cut her throat. The dead
woman, using the j azz musician as a catalyst ' comes back to life'
to avenge herself, causing her three cruel assassins to die one after
the other. Her thirst for reyenge finall y quenched, the beaULiful dead
woman returns tO her grave.
NOTES: One of Jess Franco' s movies financed by London produc-
er Hany Alan Towers, Venus in Furs was inpired to the Spanish
director by a series of impressions j azz musician Chet Baker con-
fided to him. Filmed with the title of Black Angel, a pl ain homage
to the homonymous novel by Comell Woolrich/William lrish. Venus
in Furs is indubitabl y one of Franco s most interesting movies, con-
sidered by the fi lmmaker himself as one of hi s favourite effortS. A
story of sex and death, between sadism and feti shi sm. psychedelia
and oneirism, Venus in Furs is an experimental movie. unique in its
kind, where j azz music is an added protagoni st. As a matter of fact.
Manfred Mann 's and Mike Hugg's progressive j azz covers the film
with an unreal , sad and gloomy atmosphere. The producer imposed
the title Venus in Furs. in the wake of the homonymous lilm by
Mass imo Dallamano, starring Laura Antonelli. even though
Franco' s movi e has nothing to do whatsoever with Sacher-
Masoch's novel. In the German and Itali an versions the direction
was credited to German filmmaker Hans Billian.
CHOSEN SEQUENCE: In lstambul. a 'resulTected" Wanda Reed
seduces Turkish pl ayboy Ahmed Kortobawi. a depraved drug-abus-
ing millionai1e. ensnaring him in an erotic ritual, half-way between
dream and reality: he is a sultan' ' and she is a ' princess. Thus the
man turns from master into slave and, lastl y. into acrificial victim.
After having made love to trumpet pl ayer Jimmy Logan before hi s
shocked eyes, the woman reveal s her true identity to he who had
been one of her executioners.
Venus in Furs I Venus im Pclz I Paroxismus (BRJ/USA/GER/ ITA 1969)
0: Jess Franco; P: Commonwc..'tlth United I A.l.P. I Terra Fil mkunst I
Cineproduzioni Associate: SISC: Malvin Wald. Jcss Franco: PH: Angelo
Loni ; M: Manfred Mann. Mike Hugg: C: James Darren (Jimmy Logan).
Maria Rohm (Wanda Reed), Barbara McNair (Rita. la cantante del night),
Klaus Kinsk.i (Ahmed Kortobawi). Dennis Price (Percival Kapp). Margarct
Lee (Oiga). Adolfo Lastrelli (ispeuore Kapl an). Paul MiiUer (Hermann),
Mire Ua Pamphili. Jess Franco (musicista jazz). Manfred M ann (musicista
j azz); COL; 87 min.
CfNEROMANZO: Cinesex no. 7. January 1970.
PSYCHOPA.l'HIA SEXUAUS IN ITALIAN SINEMA 49
50 B I Z A R R E S I N E M A ! A R CH I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 51
52 B I Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SJNEMA 53
54 B I Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 55
56 B I Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUAUS IN ITALIAN SINEMA 57
Ca o I Ca e no. 6: L'onorevole X. e il pretore X.
BELLA 01 GIORNO,
MOGLIE 01 NOTTE
L
' affascinante Paola cspone alia pol izia gli cvemi che sono
cuhninati con l'omicidio del marito Giorgio. Per aiutarc
l'uomo ad affcrmarsi net scuorc pubblicitario, aveva tro-
valo Javoro prc so una galleria d'anc, mellendolo in contauo con il
bel mondo auraverso lussuosi ricevimenti. Per acquistare i " neces-
sari" abiti e gioielli lirmati. la donna aveva contralto dei grossi debi-
ti. non riusccndo pero ad onorarli. Su consiglio della gallerista.
Paola aveva deciso di prostituirsi, ricavando notevoli provenLi.
Quando pero aveva scoperto che il marito era non olo a conoscen-
za di quello che lei pensava di fare a sua insaputa. ma che srruttava
la situazione per soddi fare le ue ambizioni. entendosi tradita lo
aveva ucciso.
NOTE: Una donna spint a nel barauo della perdiz.ione narra le uc
perverse esperienzc>). Nato da un idea del produttore Tiziano
Longo, presente anche nel cast degli anori. il film, un dramma ero-
tica a basso costo. c chiaramcnte ispirato alia Bell a di giomo ( 1967)
di Lui-; Bunuel. Primo lungometraggio di Nello Rossati. gia regista
teatrale, Bel/a di giorno, moglie di notte ru bloccato dalla ccnsura.
proccssato e poi dissequestroto. Tuuo questo contribul al buon suc-
cesso delta pellicola. che dctermino la scelta di girare subi to una
sorta di sequel. LA gaua in colore ( 1972). protagonista la tes a
attrice ceco lovacca Eva Czemerys. In seguito la bclla Eva. graz.ic
al suo fascino ambiguo, avrebbe partecipato a numerosi film italia-
ni di genere. sempre in ruoli 'caldi": lesbica in Diario segrew do w1
58 8 1 Z A R R E S l N E M A ! ARCH I VES
corcere fenunini/e (1973) e in L 'ossossino lw risenato nove poltro-
ne ( 1974), ri cca sadica e corrotta in ut vita hmga w1 giorno ( 1973)
e prostituta ninfomane in Morbosita ( 1974).
SEQUENZE SCELTE: Nella gan;onniere dove Paola si prostitui-
sce. si succeuono i vari clienti. Dopo l'incontro con un roao e
vanaglorioso impotente. e la voiLa di un onore\'ole canolico dai
gusti particolari e di un anziano pretOre baccheuone che si occupa
del di riviste per oli uomini.
F
ascinating Paola relates to the police the eventl> leading to her
husband Giorgio's murder. In order to help the man to make
a living for him. elf in the tield of advertising. she had found
a job in an an gallery. bringing him into contact with the high soci-
ety. courte y of a erics of expensive partiel>. fn order to purchase
tJ1e "indispensable" high-class dresse. and jewel!.. the woman had
run into :.eri ous debts, fai ling, however. to honour them. Then she
decided to prostitute herself, earning Large incomes from her sexu-
al performances. When, however. she had found out that her hus-
band not onl y was aware or that which she thought he was doing
without his knowing, but was also taking advantage of the situation
in order to fullil his ambitions. the woman. reeling betrayed, had
murdered him.
OTES: A woman driven to the edge or perdition recount!. her
perverted experiences. Originated by an idea of producer Tiziano
Longo, also featured in movie's cast. the tilm. a low-budgeted
erotic drama, is clearly inspired to Luis Bunuel's Belle de Jour
( 1967). The tirst full-length movie of Nello Ros ati. a former stage
director, Bel/a di Giomo, Moglie di Norre' s original relea. e was
stalled by censorship, brought to trial and finally dissequestercd. All
that contributed to the ucce of the movie. which convinced the
producer to film immediately a sequel of sorts, LA Gtllla in Calore
( 1972). starring the same Czechoslovak actress Eva Czemcry .
Later on. beautiful Eva. courtesy of her ambiguous charm. was to
be featured in countless Italian genre movies. always playing "hot"
roles: a Lesbian in Diario Segre1o do un Catcere Femminile ( 1973)
and L 'Assassino Ha RiseiTatO Nore Polrrone ( 1974). a wealthy
sadistic and conupted woman in LA Viw Lunga 1111 Giomo (1973)
and a nymphomaniac prostitute in Morbosita ( 1974).
CHOSEN SEQUENCES: In the gar9onni ere Paola prostitutes her-
self in. various cl ients follow one another. After a meeting with a
rude. vainglorious impotent man. comes the turn or a Catl1olic
politician with very peculiar tastes. whose bigoted moralism forces
him not to have any physical contact with the "sinner". After hav-
ing tied up the woman's wrists and ankles, he rips apart her
extremely scanty tunic with a special glove. titillating her with a
long candle, until she has an orgasm.
Later. Paola "entenains" an elderly judge who occupies himself
with tJ1e seque tration of men's magazines. she plays the model for
him aslouming ob cene pose and ma turbating. Sexually frustrated.
the moralistic judge has. a a matter of fact. a bizarre obsession:
shooting pornographic photos while quoting articles from the penal
code, ending up by burning said pictures.
Bcll a di giorno, moglie di uottc (ITA 1971)
(Wife by Night/ Prostiwh le jour. l pouse la mtit)
D: ello Rossati: P: PEG Cincmatogrnlica: S/SC: Franco Daniclc. Nello
Rossati , Tiziano Longo: PH: Franco Dclli Colli: M: Gianfrnnco Plenizio:
C: E\'U CLCmery (Paola). ino Castelnuovo (Giorgio. suo marito). Anna
Miserocchi (Anna. la gnllerista), Ennio Biasciucci, Lee Banner !Giulio
Baraghini). Ento Libcrti. Fcmando Ccrulli. Rcnato Pinciroli. Carla
Mancini. Franco Marlcua. Tercnce Long LTitiano Longo]. Gianluca
Boccardi. Pictro Tonisi, Umbcrto Raho: COL: 86 min.
CINEROMANZO: Cine,e.\ no. 55. Janunty 1972.
PSYCHOPATHIA SEXUAUS IN ITALIAN SINEMA 59
60 BIZARRE SINEMA! ARCHIVES
,
PSYCHOPATHIA SEXUAUS IN ITALIAN SINEMA 61
62 B J Z A R R E S I N E M A ! ARCH I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUAUS IN ITAUAN SJNEMA 63
64 BIZARRE S I NEMA! ARCHIVES
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 65
66 B I Z A R R E S J N E M A ! ARC H I V E S
... CHE ORA FINGE
01 MASTURBARSI ...
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 67
68 8 1 Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
V
TRA UN ATTIMO LE BRUCERA'
TUTTE NEL BAGNO E QUEL
FUOCO, CIIE DISTRUGGERA '
QUELLE IMMAGINI Dl DONNA,
SARA' UN BALSAMO PER LE
SUE FRUST AZIONI .
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 69
Caso I Case no. 7: Kay & Greta
THE LICKERISH
QUARTET
B
ob Hellier, ricco industriale americano residente in ltalia. e
sua moglie Kay conducono uno stanco menage familiare.
Per risvegliare i Joro sensi assopiti. proiettano in un salone
delloro castello alcuni filmini pornografici, interpretati tutti da una
certa Greta. Sconvolta e affascinata dalla visione dei volri scono-
sciuti dell'amore. l'inibita e perbenista Kay sogna ad occhi aperti e
immagina di sostituirsi alia protagonista in quegli incontri proibiti.
Riconosciuta la bionda attrice tra le altrazioni di uno spettacolo iti-
nerante al quale hanno assistito. gli HeiJjer la invitano al castello,
dove le mostrano uno dei filmini porno. La procace e rni steriosa
Greta seduce uno ad uno i compooenti della famiglia. iniziando al
sesso l'adolescente Sirio e risvegliando la passione nei due coniugi.
NOTE: Interamente girato in Italia, in massima parte nel castello di
Balsorano. rnitica location di tanti film di genere, The Lickerish
Quar1e1 I Esotika erotika psicorika fu diretto da Metzger l'anno suc-
cessive di Camille 2000 (versione sexy pop della Signora delle
camelie arnbientata in una Roma psichedelica), I" altra sua pellicola
"italiana''. I dialoghi italiani curari da Alberto Cavallone (regista di
film come Le Salamandre. Afrika, Spell dolce martatoio e Blue
movie). la presenza delraffascinante e disinibita Silvana Venturelli,
le scenografie particolari di Enrico Sabbatini, la preziosa colonna
senora di Stelvio Cipriani e la co-produzione di Mario Mariani con-
ferrnano I' italianita di quest" opera di Metzger. Caratterizzato da
un"eleganza formale e da un intento metacinernatografico (curiosi i
rimandi a Peeping Tom di Powell, Teorema di Pasolini e Tram:-
Europ-Express di Robbe-Grillet), il film si spinge ben oltre il vedi-
bile per l'epoca. Forse per questo Esotika uscl in Italia solo nell a
meta degli anni 10. Metzger, uno degli autori piu interessanti del
panorama erotico cinernatografico (Carmen Baby. Therese &
Isabelle. Score. The Punishment of Anne). ha distribuito in America
numerose pellicole exy europee (spesso imegrate con "insert" ine-
diti), tra cui Nerosubianco di Tinto Brass. La matriarca. Femina
ridens e diverse opere di Max Pecas e Jose Benazeraf. Adottato lo
pseudonimo di Henry Paris. il regista finnera i suoi capolavori hard-
core, da Primre Aftemoons of Pamela Mwm ( 1974) a Naked Came
the Stranger ( 1975. da Opening of Misty Beethoven ( 1976) a
Barbara Broadcast ( 1977) e Maraschino Cherry ( 1978), confer-
mando il suo stile originale, artistico e raftinato.
70 8 I Z A R RE S INE M A ! ARCHIVES
SEQUENZE SCELTE: Turbata ed attratta da cio che vede sullo
scherrno, Kay si sostituisce con la fantasia alia donna delle pellico-
le, immaginando di "vivere al suo posto un arnplesso con il rnari-
to (da lei rnentalmente sostiruito al protagonista maschile) e un rap-
porto sado-lesbico con Greta.
lnfine. nel salone del castello dove avvenivano le proiezioni. Kay
raggiunge l'estasi nel corso di un inconlro saffico con la bella Greta.
B
ob Hcllier, a rich American industrialist residing in It aly,
leads with his wife Kay a ti red family life. In order lo awak-
en their drowsy senses, they screen. in the hall of their ea -
tie, several short pom films. starring one Grcta. Both disturbed and
fascinated by the vision of the hidden face of love. the inhibited and
respectable Kay daydreams and imagines to be in the place of the
protagonist of those forbidden meetings. After having recognized
the blonde acuess among the attractions of a wandering sideshow to
which they have attended, the Helliers invite her to the castle, where
they show her one of the porn shorts. Beautiful and mysterious
Greta seduces the members of the family one by one. initiating the
couple's teen-aged son, Sirio. in the 'art"' of sex. re-awakening the
two consorts' passion in the process.
NOTES: Shot entirely in Italy, mainly in the castle of Balsorano,
mythical location of many genre movies. The Lickerish Quarter was
directed by Metzger a . cant year after Camille 2000 (a sexy-pop
version of the Lady of the Camellias, set in a psychedelic Rome),
his other "Italian" lil 1i1. The Italian dialogues. edited by Alberto
Cavallone (the director of such outings as Le Salamandre. A.frika.
Spell Dolce Marratoio and Blue Movie). the presence of the charm-
ing and uninhibited Silvana Vemurelli, the peculiar production
design by Enrico Sabbatini, the precious music score by Stelvio
Cipriani and the eo-production of Mario Mariani confirm, beyond
any doubts, the ltalian-styled nature of this Metzger-helmed effort.
Characterized by a formal elegance as well as a mctacinemato-
graphic"' intent (on this subject, we'd like to point out the references
to Powell's Peeping Tom, Pasolini's Teorema and Robbe-Grillet"s
Trans-Eump-Express), the tilm goes well beyond that era's bound-
aries of tollerance. Metzger, one of erotic cinema s most interesting
authors (Carmen Baby, Therese & Jsabelle. Score. The Punishmenr
of Anne), distributed in America many sexy European films (often
featuring several inserts). among which The Artful Penetration of
Barbara by Tinto Brass, The Libertine, The Lcwghing Woman as
well as several works by Max Pecas and Jose Benazeraf. The direc-
tor will assume the ali as of Henry Paris in order to helm his hard-
core masterpieces, from Prim re Afternoons of Pamela M ann ( 1974)
to Naked Came the Stranger ( 1975). from Opening of Misty
Beethoven ( 1976) to Bmbara Broadcasr (1977) and Maraschino
h e n ~ y ( 1978), as a further proof of his original artistic and refined
style.
CHOSEN SEQUENCES: Both disturbed and attracted by what she
is seeing on the screen, Kay manages to replace, in her imagination.
the protagonist of those short films, pretending to expelience in her
place a sexual intercourse with her husband (with whom she has
mentally replaced the male protagonist) and a sadistic-Lesbian
intercourse with Greta.
Lastly, in the castle hall where the screenings take place, Kay reach-
es the ecstasy while making Sapphic love to saucy Greta.
The Licker ish Quartet I Esotika erotika psicotika (USAIITA/GER
1970-1972)
D: Radley Metzger; P: Cinemar I Peter Carsten Produktion: SISC: Michacl
De Forrcst. Radley Mctzger; PH: Hans Jura; M: Stelvio Cipriani: C:
Silvana Venturelli (Greta Las Palmas). Frank Wolff (Bob Hcllicr). Erika
Remberg (Kay. la moglie). Paolo Turco (Sirio Hellier); COL: 90 min.
CrNEROMANZO: "Gioco di pensieri", Cinese.rMese no. 2.Fcbruary 1973.
ED E' ALLORA CHE SENTE PERVADERSI
DA UN PIACERE SCONOSCIUTO .
PSYCHOPATHIA SEXUA.US IN ITAUAN SINEMA 71
72 B I Z A RR E S l N EMA! ARCHIVES
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 73
74 B I ZARRE SINEMA! ARCHIVES
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 75
76 B I Z A R R E S l N EM A! ARCHIVES
PSYCHOPATHIA SEXUAUS IN ITALIAN SINEMA 77
~ B' L f>.. R R E S \ N E M A ! ARCHIVES
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 79
80 B I Z A R R E S l N E M A ! A R C H I V E 5
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 81
Caso I Case no. 8: Diana & Yanita
LA VERITA'
SECONDO SATANA
R
obcrt e innamorato follementc dell' a1tolocata Diana. una
giovane principcl.sa faLa e vitiata. altezzosa e calcolmrice.
che lo provoca continuamcnte. Ossessionato da que ta sua
passione inappagata, decide di suicidar i durante un toro incontro
per addossare la colpa della ua morte alia donna. Terroriuata.
Diana cerea di nascondere il .. cadaH::rc ... ma 'icne vista da un tipo
stravagante, un certo Tonoletto. Costui ricatta la donna e la cosuin-
ge a giochi sadomaso e a torture psicologiche. coinvolgendo anche
la domestica di colore Yanita. che Diana ha trattato tino ad allora
come una chiava del suo piacere. In realta Tortoletto e il complice
di Robert, chc per vendetta ha architcttato quella macabra mcssin-
scena. Ali a line Roben muore davvero in una colluttazione, accol-
tcllato da Tortoletto che ha pre o le difese di Diana.
NOTE: Gia regista cuho dell'horror all'italiana degli anni '60
(L'amamc delvampitv, llmosrro dell'opera), Renato Polsell i inau-
guro con Lt1 l'erita secondo Satam1 una nuova fase della sua carri e-
ra di filmmaker fuori dagli schemi. caraueri zzata dal delirio erotico
a sfondo ado-maso e dalla presenta della sua amice feticcio Rita
Calderoni. Nacquero cosl, tra iJ 1970 e it 1979, film come Rivela-
:ioni di uno psichiarra sui mondo perverso del sesso, Delirio caldo.
Mania. Riti. magie nere e segrete orge ne/ Trecemo. Casa dell'a-
more: la poli:ia inteniene. Oscenita. tutti da lui crini, prodotti e
diretti. Con questi stravaganti lungometraggi anticonfonnisti, Ralph
Brown (cosl Polselli lirmava la regia) si impose come una delle per-
. onalita piu originali del no tro cinema erotico. Animata da vel leita
autoriali e da intenti politico-allegorici. La veritll secondo Satana
rappre enta quasi una sublimazione dei temi-cardine del cinema
del regista: l'ambiguita di rapporti spinti al sado-masochismo piu
82 B J Z A R R E S r N E M A ! ARC H I V E S
e tremo. il delirio totale della composizione d'immagine. il scsso
mostrato nelle ue componenti piu deviate>>. A deua del regi ta. le
scene lesbo tra Rita Calderoni e la mulatta belga Marie-Paute Bastin
emno mol to spinte per 1' epoca. decisamente hard. Girato ne! 1970
come 11 Vtmgelo sec:ondo Satana. il lilm nelle ale due anni
dopo con il titolo definitivo. perche I' originate era stato giudicato
blasfemo dal distributorc.
SEQUENZA SCELTA: Tra la padrona Diana e la serva Yanita si
ribaltano i ruoli: la ragazza di colore diventa la dominatrice e la
nobile bianca la sua schiava ottome sa.
R
obert is madly in love with the aristocratic Diana. a young
spoi led and deceitful prince . who continually provoke
him. Obsessed by hi s un atislied passion. he decides to kill
himself during a date with the woman in order to have her charged
with his murder. Terrorized. Diana trie to hide the .. corpse .. : unfor-
tunatel y an extravagant guy, one Tonoletto. ee her. He blackmail
the woman. forci ng her to have sadomasochi tic games and psy-
chological tOrture with him. al o involving her colored maid- er-
vant. Yanita, whom. up until then. Diana had always treated as a
slave of her plea urcs. In realit y. Tortoletto the accomplice of
Roben who, out of revenge. had faked hi own death in order to
avenge himself. plotting this macabre swindle". ln the end Robert
die for real. courte. y of a scuffie with Tortoleuo who tabs him in
order to defend Diana.
NOTES: Risen to a cult status during the '60s for his Italian horror
movies (77ut Va111pire and the Ballerina. The Vampire of the Opera),
Renato Pol.elli opened with &1 Veriui Secondo Smana a new phase
of his career as a totally unconventional filmmaker. characterized
by a adomasochistic-styled erotic frenzy empha. ized by his fetich
actress Rita Calderoni. Thus were born. between 1970 and 1979.
such films a. Ri1ela:ioni di uno Psiciliatra sui Mondo Pen-erso del
Sesso. Delirio Caldo (Delirium). Mania. Riti Magie Nere e Segrere
Orge ne/ Trecenro (The Reincamation of l sabel). Casa deii'Amore:
la Polizia Jmerl'iene. Oscenira. all written. produced and directed
by Polselli. With these extravagant. unconventional motion pic-
tures, Ralph Brown (the a. sumed-name director Pol. elli u ed to be
credited with) himself as one of the mo t original per on-
alitie in Itali an eroti c cinema. Fueled by authorial ambi ti ons as
well aJ political-allegoric intents. Lt1 \lerito Secondo Satana repre-
sent a quasi-llublimat ion of the director' , pivotal themes: the ambi-
gui ty of certain relationships driven to the most extreme ado-
masochi sm, the totally delirious framing of the sequences. sex
shown in its most debaJ>cd componentS.>> According to what the
director once declared. the Le biun scenes between Rita Calderoni
and Belgian mulatto actre s Marie-Paule Bastin were very auda-
cious for that era. decidedly hard. Filmed in 1970 with the working
title of /1 \langelo Secondo Sata1w (The Gospel according to Satan).
the movie was relea ed two years later as La Veriui Secondo Sarmw
(The truth according to Satan). since the former had been deemed
blasphemous by the producer.
CHOSEN SE QUE CE: Diana. the mistress and Yanita. her servant,
switch role!>: the colored gi rl becomes the dominatrix while the
noble white woman turn her elf into her submissive slave. The
"caresses" of the whip are followed by those or the two women's
hands. ambiguously watched by Tortoletto.
La verita sccondo Satana (ITA 1970-1972)
D: Ralph Brown IRcnato Polsellil: P: G.R.P. Cincmatogralica: S/SC:
Renmo PH: Ugo Brunelli: M: Gianfranco Di Stefuno: C: Rita
Caldcroni (Dinna Altoborgbi ). Ravaioli (Robcrt). Maric-Paule
Bastin (Y:mita). Sergio Ammirata (Tonoleuo), Gino Dona10, Antonio
Zambito, Stcfano Marcello Bonini COL: 90 min.
CrNEROMANZO: "11 Vangelo sccondo Sat:llla".Cine.wop no.IO.July 197 1.
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 83
84 B 1 Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 85
86 B I Z A R R E S I N E M A ! A R C H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 87
Caso I Case no. 9: Santino
A.A.A.
MASSAGGIATRICE
BELLA PRESENZA
OFFRESI ...
C
risti na Graziani viene convocata al commis .. ariato perche
sospenata detromicidio di tre uomini: un professore, un
agente finanziario e un ingegnere, trovati moni dopo che
avevano avuto un incontro scssuale con lei. La ragazza. infatti, stan-
ca della vi ta piccolo borghese, aveva lasciato la famiglia e il fidan-
zato per intraprendere il mestiere di "massaggiatrice' ' a domicilio.
Ben presto Cristina era stata contattata da un proteuore, che gli pro-
curava danarosi cliemi da soddisfare. Ll commissario si convi nce
della sua innocenza e, con la compli ci ta della prostituta. tende una
trappola aJ I'assassino, che finira ucciso. Si scopre cosl che l' omi ci-
da era Enrico Graziani, il padre di Cristina. imenzionato a punire i
clienti delta figlia.
NOTE: 11 film ebbe una pessirna distribuzione e fu programmata
fugacernente in poche sale di versi anni dopo la sua reali zzazione.
Diffusa negli anni '70-'80 dalle televisioni private. oggi la pellico-
la e pressoche invisibile. A.A.A. Massaggiarrice e uno dei film piu
rnisconosciuti di Demofi lo Fidani ( 1914-1994), attivo sopratturto
net western all'itaJiana (con diversi pseudonimi anglofoni ) e noto
anche come scenografo e pittore. Motto sti mato netrambiente del la
parapsicologia e dello spiri tual ismo. Fidani era un famoso sensiti-
vo, aut ore di libri sui I' argomento come If medium esce da/mistero
( 1986). L' at trice prOlagonista, la bell a e Formosa Paola Senatore,
dopo una camera net ci nema softcore ( /1 ginecologo del/a 11/Ltlua,
Dove vai se il vi:)euo 110n ce l'lwi?, lmmagini di 1111 convento.
Malombra. Maladonna, Penombra), nell a meta dcgli anni '80 passo
al porno. comparendo net film Non stop, sempre buio in sa/a ( 1985)
e soprauutto in servizi fotogTafici per riviste " hard". 11 feticista
Santino e interpretato dal carauerista Carlo Gemili. presente anche
in due sexy thrilling cult di Luciano Ercoli del 1972, La mone cam-
mina co11 i wcchi cllti e La morte accare-:.:.a a me:.:.anoue. risperti-
88 B 1 Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
vamente net ruolo di commi s ario e ispettore.
SEQUENZA SCELTA: Nell'appartamemo dell'agente tinanziario
Santino. Cristina scopre che il suo nuovo cliente e un voyeur fetici-
sta. amante delle bell e forme femrninil i, in special modo dei piedi.
C
ri stina Graziani is summoned to the police-station under the
charge of the murder of three men: a professor. a stockbro-
ker. an engineer. who have been found dead after having
made love to her. The gi rl , as a matter of fact, tired of her middle-
class li fe. had left her fami ly and boyfriend in order to start a career
as a ' travelling masseuse". Soon Cristina had been contacted by a
''pimp'' . who was to provide her with wealthy cli ents in dire need of
sexual satisfacti on. The commissioner is quite convi nced that the
girl is innocent and. with the pro titute 's help. manages to entrap
the assassin, who will end up by being killed. Thus the murderer is
revealed as Enrico Graziani. Cristina's father. intentioned to punish
hi s daughter's cli ents.
NOTES: The film was poorly distributed, making a fugacious
appearance in a few movie-halls several years after its completi on.
Broadcasted in the '70s and the '80s by Itali an local TV stations,
the movie is nowadays practically non-existent. A.A.A. Massag-
giatrice Bel/a Presen:.a 0./fresi ... is one of the most underestimated
and obscure movies of direc10r Demofilo Fidani ( 19 14-1994),
active mainly in the field of Itali an westerns (with several Anglo-
American aliases), also l\nown as a scenographer and a painter.
Extremely revered in the field of parapsychology and spiritualism.
Fidani was a famous sensiti ve as well as the author of several books
on the subject (!/ Medium see dal Mistero. 1986). The leading
actress is the beautiful and curvaceous Paola Senatore, after a career
in softcore ci nema (// Ginecologo del/a Mwua, Dove Vai Se il
Vi:iello Non Ce /'Hai ?. l mmagini di 1111 Convent a. Malombra.
Maladonna. Penombra). she finall y joined the ranks of the "porn-
movemem" during the sos, starring in such movies a Non Stop.
Sempre Buio in Sa/a ( 1985) and, above all , in photo sessions for
tripl e X-rated magazines. Fetishi stic Santino i portrayed by char-
acter-actor Carlo Gentili, also featured in two 1972 cult sexy
thrill ers by Luciano Ercoli , La Morte Cammina con i Tacchi Alti
and La Morte Accare:.-:.a a Me:::.anoue, in the roles. respecti vely. of
a commissioner and an inspector.
CHOSEN SEQUENCE: [n the apanment of Santino, the stockbro-
ker, Cristina finds out her new client is a fetishistic voyeur. who
loves women's curves and. above all. their feel..
A.A.A. Massaggiatrice bell a presenza ofl'resi ... (fTA 1972)
(Caresses ti domicile)
0/S/SC: Demofi lo FidaJli: P: Tarquinia lntemazionalc Cinematografica:
Co-SC: Mila Vitelli Valenza: PH: Aldo Giordani: M: Lallo Gori: C: Paola
Senatore (Crist ina Graziani), Si mone Blondel l ISimoneua Vitelli] (Paola,
!' arnica di Cristina}. Jerry Colrnan [Gerardo Rossil (Franco. i1 fidanzato di
Paola). Raffaelc Curi (Marco. il lidanzato di Cristina). Yvonne San on (la
madre di Cristina). Carlo Gemili (Santino. l'agente finanziario). Enore
Manni (il commi . sario), Hunt Powers (Enrico Graziani. padre di Cristina).
Giancarlo Prete (un cliente). Franco Ressel (i l professore). Mario
Valdernarin (ingegner Fabretto). Howard Ross [Renato Rossinil (Oscar
Panzetta, il magnaccia). Armando Bottin. Paul Crain [Enzo Pulcrano],
Giorgio Gravina. Lud:y McCurray [Luciano Conti l: COL: 90 (85) min.
CfNEROMANZO: Big Film Extra no. 2, February 1974.
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 89
90 B I Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUAUS IN ITALIAN SINEMA 91
92 B l Z A R R E S J N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXtJALIS IN ITALIAN SINEMA 93
Caso I Case no. 10: Dr. Lyutak & Marcia
DELIRIO CALDO
I
I donor Herbert Lyutak, uno scienziato impotente sposato con
Marcia, prova piacere solo seviziando e uccidendo donne gio-
vani e belle. Per soddisfare il folie marito, la moglie vergine si
souopone masochi sticamente alle sue suavaganti torture. La polizia
accusa Lyutak delle morti misteriose perche e !'ultima persona vista
in compagni a di una delle vi uime, ma due delini successivi lo sca-
gionano poiche dimostra di avere al ibi inoppugnabili. E' stata infat-
ti la moglie a commetlere i due ultimi omicidi per sviare le indagi-
ni e salvare l'amaLO. Quando Marcia confessa a Herbert di essere
anche lei un' assassina, la nipote Joaquine, innamorata dell a zia con
cui ha una relazione lesbica. perde il controll o e la uccide nel tragi-
eo finale, prima di perdere anche lei la vita. colpita dal moribondo
Lyutak.
NOTE: I1 folie donor Lyutak e impersonato dal muscoloso Mickey
Hargitay, ex mariro della bionda esplosiva Jayne Mansfield. attore
in alcuni film di genere italiani degli anni '60, dal peplum (Gii
w110ri di Ercole) al western (Tre eo/pi di winchester per Ringo}, e
biz.zarra icona del sadismo nel sexy horror dj culto 11 Boia Scarlatto
(1966). Carauerizzato da una recitazione del irante e sopra le ri ghe
(esemplilicativa la scena in cui. assalito dal rimorso dopo aver tor-
turato la moglie, grida davanti allo specchi o lena!. .. Sei una
iena!), Hargitay sarebbe stato diretto ancora da Polselli nell'horror
Riti, magie ne re e segrete orge ne! Trecento ( 1973 ), tornando sui set
reale del castello di Balsorano. gia teatTO delle folli gesta del Boia
Scarlatto. Accanto al sadico dottor Lyutak/Hargitay ritroviamo. nel
ruolo della moglie devota e masochista (Fa' di me quello che
vuoi ... Io ti amo come sei. Sono tua ... ). Rita Calderoni, che gia
aveva lavorato per Polselli in La verita secondo Satana e sarebbe
tornata come lussuriosa vampira nel gia citato Riti. magie nere e
segrete orge ne! Trecenro. Due le versioni in ci neromanzo: la prima,
94 B T Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
in bianco e nero, pubblicara da Cinesex nel I 972; la seconda, a colo-
ri ma piu condensata, presentata nel n. 40 della rivista Gin Film
(Milano, agosto 1989).
SEQUENZA SCELTA: Oopo aver letto la lettera in cui Herbenle
chiede di lasciarlo peri l suo bene, Marci a clichiara di amarlo com'e
e di essere disposta a subire le sue sadiche pratiche sessuali per dar-
gli piacere. Mentre con uno suano strumento fallifonne tonnenta il
corpo nudo della moglie, lacerandone le carni, Herbert riesce a rag-
gi ungere r orgasmo.
D
octor Herbert Lyutak. an impotent scientist married to
Marcia, finds pleasure only when he tortures and kills
young and beautiful women. ln order to satisfy her mad
husband, the virgin wife masochisti call y submits herself to his
extravagant tortures. The police accuses Lyutak of the mysterious
murders. since he is the last person that has been seen in the com-
pany of one of the victims. however two new homicides exculpate
him, courtesy of a perfect al ibi. As a matter of fact, the culprit of
said murders is none other than his wife. intent on diverting the
inqui1ies and save her beloved consort in the process. When Marcia
confesses to Herbert that she is a murderess too. her ni ece Joaquine.
who has fallen for her aunt, courtesy of a Lesbian relati onship the
two women share, loses conuol and kills her in the tragic finale
before losing her life as well , at the hands of the dying scientist.
NOTES: Mad Doctor . Lyutak is poru-ayed by mu. cled Mickey
Hargitay, the ex husband of blonde "bomb" Jayne Mansfield, a con-
stant presence in several Italian genre movies of the '60s. from
sword & sandal films (Loves of Hercules) to westerns (Tre Colpi di
Winchester per Ringo), as well as the bizarre icon of the cult sexy-
horror outing 11 Boia Scarlatto/8/oody Pit of Horror ( 1966).
Characterized by a delirious. unintentionally campy" acting (a
clear example of thls is the scene in which, plagued by his pangs of
conscience after havi ng tortured his wife. he screams before the
mirror Hyena! ... You're a hyena!>>). Hargitay was to be featured.
again under the direction of Polselli. in the horror Riti, Magie Nere
e Segrete Orge ne! Trecento (The Reincamation of lsabel, 1973),
returning to the real sets of castle of Balsorano, already featured in
Bloody Pit of Horror. Side-by-side with sadistic Doctor Lyutakl
Hargitay we find, once agrun, as the madman's devoted and
masochisti c wife (Do whatever you want with me ... I love you just
the way you are. T' m yours .. ), Rita Calderoni, who had already
worked with Polselli in La Verita Sec011do Satarw and was to be fea-
tured as the lustful vampire woman in the already-mentioned The
Reincarnation of babel.
CHOSEN SEQUENCE: After havi ng read the letter with which
Herbert asks her to leave him for her own sake. Marcia declares to
love him just the way he is and that she is willing to submit herself
to his sadistic sexual practices to please him. While he torments her
with an odd phaUus-shaped object, rending her tlesh, he finally
manages to have an orgasm.
Delirio caldo (ITA 1972)
(Delirium I Au-delcl du desir)
D: Ralph Brown [Renato Polselli] ; P: G.R.P. Ci nematografica; S/SC:
Renato Polselli: PH: Ugo Brunelli: M: Gianfranco Reverberi: C: Mickey
Hargi tay (donor Herbert Lyutak). Rita Calderoni (Marcia}, Tano Cimaro a
(Crocchetta). Krista Barrymore (Joaquine). William Dami, Katia Cardinali.
Stefano Oppedisano. Stefl'y Stefen. Carmen Young: COL: 82 min.
CLNEROMANZO: Cinesex Auualira no. I. May 1972.
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 95
96 B I Z A R R E S I N E M A ! ~ R H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 97
98 B I Z A R R E S I N E M A ! ARC H I V E S
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN ITALIAN SINEMA 99
IND I CE I CONTENTS
lntroduzionc / Introduction
11 Do/lore, if Marchese e ifilm di carta I Tlte Doctor, lite Mart111is am/the "fumetti"
4
Caso I Case no. J: Franco & Marghcrita
La matriarca
14
Caso I Case no. 2: Ella
L'assoluto naturale
21
Caso I Case no. 3: Gilbcrto
Eros e Thanatos
30
Caso I Case no. 4: Dr. Saycr & Mnry
Femina ridens
42
Caso I Case no. 5: Wanda & Ahmcd
Venus in Furs I Paroxismus
48
Caso I Case no. 6: L'onorevole X. e il pretorc X.
Bel/a di giomo, moglie di lltJite
58
Caso I Case no. 7: Ka) & Creta
The lickerish Quartet I Esotika erotika psicotika
70
Caso I Case no. 8: Dianu & Yanita
La verita secondo Satana
82
Caso I Case no. 9: Sunt ino
A.A.A. Massaggiatrice bel/a presenur offresi ...
88
Caso I Case no. 10: Dr. Lyutak & Marcit1
Delirio caltlo
94
BIZARRE SINEMA!
PSYCHOPATHIA SEXUALIS IN
ARCHIVES
ITALIAN SINEMA
Incredibly s t r n ~ e moYie fantasies from .. cineromanzi" 1968-1972
A cura di I Edited by: Stefano Pisell i, Ri ccardo Morrocchi
Testi I Text: Stefano Piscll i, Ri ccardo Morrocchi
Gralica e impaginaz:ione I Concept and design: Stefano Pisclli
Ringraziamenti I Acknowledgements: Fabio Bor-;acchi , Aotonio Bruschini, Federico de Zigno
Traduzione inglese I English traru lati on: Marco Zarri
Fotolito I Films: Fotolito Yaldipesa to Plate. San Casciano Y. P.
Stampa I Printed by: Grafichc Borri, San Ca ciano Y.P.
11 copyright delle immagini riprodouc a lini di studio e documentazione si intcnde
dei singoU autori, cditori, case di produzionc clo di chiunque altro ne detcnga i di ri tti
This book contains photos and drawings included for the purpose of criticism and documenration
All pictures copyrighted by respectile amhors. publishers. production companies and/or copyright holders
Copyright 2004 Glittering Images cdizioni d'e sai. Firenz.e
Tutti i diritti ri ervati. Tous droiLS rcscrvees. All rights reserved.
www.gliueringimagcs.com
ISB 88-8275-047-7
Printed in Italy
Fircnzc. Aprilc 2004
Above left: Paola Senatore and Franco Ressel in AAA Massaggiatrice bel/a presenza offresi ... (1972).
Above right: Edwige Fenech and lvan Rassimov in Lo strano vizio de/la signora Wardh (1971).
Opposite: Frank Wolff in The Lickerish Quartet I Esotika erotika psicotika (1970-1972).
Last page: Scene from Nellabirinto del sesso (Psichidion) (1969).
OTHER ILLUSTRATED BOOKS FROM
GLITTERING IMAGES EDIZIONI D'ESSAI
............... ............................. ....
Bizarre Sinema!
... ....................... .. .. .. .. .. .. ...........
. ......... .............................. ... ...... .
Bizarre Sinema!

. ... .... ..... ......... .. ........................ .
Bizarre Sinema!
. ......................... ...................... .
WiliEST !lKJl!T WlllfDE!T !UAZIUT FilM! W/lN!T !EKIUT Wlllfll!T SlEAZIEST 1/I.MS
1957-1979
.............................. ..... .... .. ... ... ..
Bizarre Sinema!
............ ............. .... ....... .............
WII.N!T !lKIUT Wlllfll!T !UAZIE!T 1/lM!
~ SfECIAUSTS ~ l\Ud lbe tl!ld lb1: 0ut:sld0'$
.. f
Per ulteriori informazioni e libri disponibili consultate il nostro sito internet:
For more information and other available books visit our website:
www.glitteringimages.com
for sophisticated collectors of the unusual
Ol.lTTIIt"''O tMAGIS
CINEfiles CINEfiles
THE ART OF

MASTER OF BIZARRE
E
sT 11 n 1 o_u E
FT1Sfl kBil.AilRE
........ -
Sex) < c
Erotic Heroines in M01ies
DIVA ARCHIVES



mE TIURD BOOK 01
SJt 1l'Dr:ELLI
BOI'IDAG & RX>T FAN"I Nllb.S
E
"> T 11 [ TIQl E
BllAIIU
r"RO "IT'.""Tr "I FILMS-
CATliERINE SPAAK
JEAN-LOUIS TRINTlGNAHT
FEMINA
RICENS
PHILIPPE LROY -DAGMAR LASSANDEB
taw IIJIIII lllil 1111 lllll DIU tilflll
-.fiiBI SCI.lllifPl _.,.. "JS(pp[ UtWITLlD
ISBN &8 8 ~ 7 S ~ 7 7
9 788882 7SOJ