Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Copyright
2005
4040-7786-01 PANTONE 300C BK
2005. 6 4040-7786-01
http://konicaminolta.com
bizhub 350/250 (Phase 2.5) Contenido-1
Contenido
1 Introduccin
1.1 Energy Star..................................................................................... 1-4
Qu es un producto ENERGY STAR?....................................... 1-4
1.2 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas.............. 1-5
Informacin acerca de la licencia .................................................. 1-5
OpenSSL Statement ...................................................................... 1-6
1.3 Sobre este manual............................................................................ 1-9
Estructura del manual .................................................................... 1-9
Notas............................................................................................ 1-10
Imgenes utilizadas en el manual ................................................ 1-10
1.4 Explicacin de convenciones del manual .................................... 1-11
Consejos de seguridad ................................................................ 1-11
Secuencia de accin.................................................................... 1-11
Sugerencias ................................................................................. 1-12
Marcas de texto especial ............................................................. 1-12
1.5 Manuales de usuario...................................................................... 1-13
Manual del Operador [Operaciones de copia] ............................. 1-13
Manual del Operador [Operaciones de escner de red] .............. 1-13
Manual del Operador [Operaciones con carpetas] (este Manual) 1-13
Manual del Operador [Operaciones de impresin] ...................... 1-13
Manual del Operador [Operaciones de escner avanzadas] ....... 1-13
Manual del Operador [Operaciones de fax] ................................. 1-14
2 Descripcin general de las funciones de las carpetas
2.1 Funciones de las carpetas............................................................... 2-3
Funciones que se pueden utilizar .................................................. 2-3
Tipos de carpetas .......................................................................... 2-4
2.2 Operaciones disponibles para guardar en el disco duro
(Mant HDD) ........................................................................................ 2-5
Guardar durante la operacin de copia ......................................... 2-5
Guardar durante la operacin de escaneado ................................ 2-6
Guardar durante la operacin de copia ......................................... 2-7
2.3 Especificacin de configuracin para utilizar funciones
de carpeta ......................................................................................... 2-8
Para todas las funciones de carpeta ............................................. 2-8
Para guardar en el disco duro (Mant HDD) .................................... 2-8
Contenido-2 bizhub 350/250 (Phase 2.5)
3 Guardado de documentos
3.1 Informacin general .......................................................................... 3-3
Autenticacin de usuario ................................................................ 3-3
Eliminar documentos de las carpetas............................................. 3-4
3.2 Guardar durante la operacin de copia .......................................... 3-5
Para guardar durante la operacin de copia .................................. 3-5
3.3 Escanear y guardar los datos (Escanear a HDD) ........................... 3-8
Funciones/Parmetros disponibles ................................................ 3-8
Guardar datos pulsando un botn de acceso directo.................. 3-10
Para guardar datos de escaneado con un botn de un toque..... 3-10
Definir la calidad de escaneado.................................................... 3-12
Para definir la calidad de escaneado............................................ 3-13
Especificar la densidad de escaneado......................................... 3-14
Para definir la densidad de escaneado ........................................ 3-14
Especificar el tamao de escaneado del documento................... 3-15
Imprimir el informe de resultados ................................................. 3-16
Para imprimir el informe de transmisin....................................... 3-17
Configurar la opcin 2en1 ............................................................ 3-18
Configurar la opcin TX 2-Cara .................................................... 3-18
Configurar la opcin Prioridad TX................................................. 3-19
Configurar la opcin Config. TX programada............................... 3-20
Configurar la opcin de Sello ....................................................... 3-21
Especificar el nombre de archivo ................................................. 3-22
Especificar el destinatario de notificacin por correo electrnico 3-23
Visualizar el informe de transmisin ............................................. 3-24
3.4 Descargar documentos guardados en el ordenador................... 3-25
Para descargar un documento de escaneado.............................. 3-25
3.5 Guardar datos de impresin........................................................... 3-28
Para guardar un documento de impresin................................... 3-28
4 Impresin de documentos
4.1 Abrir carpetas .................................................................................... 4-3
Visin general de las carpetas........................................................ 4-3
Para buscar una carpeta por su nmero de carpeta...................... 4-4
Para buscar una carpeta a partir de los ndices ............................. 4-5
4.2 Imprimir documentos con la operacin Recuperar desde HDD... 4-7
Para imprimir un documento guardado.......................................... 4-7
Para cambiar el nombre de un documento .................................. 4-11
Borrar el documento especificado ............................................... 4-13
Borrar todos los documentos....................................................... 4-15
bizhub 350/250 (Phase 2.5) Contenido-3
4.3 Impresin de una prueba de copia ............................................... 4-16
Tiempo que se guardan los datos de la impresin de prueba .... 4-18
Imprimir una prueba de copia desde el ordenador...................... 4-18
Imprimir una prueba de copia desde el panel de control
de la mquina............................................................................... 4-19
Borrar el documento especificado............................................... 4-22
Borrar todos los documentos ...................................................... 4-24
4.4 Imprimir un documento confidencial............................................ 4-25
Imprimir un documento confidencial desde el ordenador ........... 4-25
Comprobar la configuracin del documento confidencial........... 4-27
Comprobacin de los ajustes de Impresin Segura
(cuando "Enhance Security" (Seguridad avanzada)
est activada) ............................................................................... 4-29
Imprimir el documento especificado............................................ 4-31
Borrar el documento especificado............................................... 4-33
Imprimir todos los documentos ................................................... 4-35
Borrar todos los documentos ...................................................... 4-36
5 Direccionamiento de documentos
5.1 Distribucin....................................................................................... 5-3
Mtodos de direccionamiento ....................................................... 5-3
Para enrutar datos ......................................................................... 5-5
5.2 Permite especificar los destinos de direccionamiento................. 5-7
Uso de los destinatarios de acceso directo................................... 5-7
Introducir directamente la direccin de correo electrnico........... 5-8
Bsqueda de un destino................................................................ 5-9
5.3 Edicin de documentos ................................................................. 5-10
Informacin que puede aadirse ................................................. 5-10
Especificar un asunto................................................................... 5-11
Especificar la direccin de respuesta .......................................... 5-12
Especificar el nombre de archivo................................................. 5-13
Especificar el destinatario de notificacin por correo electrnico 5-14
5.4 Comprobacin de los destinatarios.............................................. 5-15
Para comprobar los destinos....................................................... 5-15
6 Configuracin del panel de control
6.1 Funciones disponibles ..................................................................... 6-3
Especificacin de la configuracin del panel de control ............... 6-3
Otros parmetros relacionados ..................................................... 6-4
6.2 Registrar destinatarios de un toque desde el panel de control ... 6-5
Programar un botn de acceso directo......................................... 6-5
Para programar un botn de acceso directo................................. 6-6
Contenido-4 bizhub 350/250 (Phase 2.5)
Cambiar o eliminar un destinatario de un toque........................... 6-10
Copiar un destinatario de un toque .............................................. 6-11
6.3 Eliminacin de documentos confidenciales ................................. 6-12
Para eliminar documentos confidenciales.................................... 6-12
6.4 Gestin de los datos guardados en el disco duro........................ 6-14
Borrar todos los datos .................................................................. 6-14
Especificar la contrasea de bloqueo para el disco duro ............ 6-16
Especificar la clave de cifrado...................................................... 6-19
Formateo del disco duro............................................................... 6-22
6.5 Configurar los ajustes del interruptor de software
(funciones de la mquina)............................................................... 6-24
Ajustes del interruptor de software............................................... 6-24
Para cambiar un ajuste de interruptor de software ...................... 6-26
Especificar ajustes para introducir direcciones y retransmisiones
(modo 018) .................................................................................... 6-28
Especificar los ajustes de la imagen en el informe de transmisin
fallida
(modo 023) .................................................................................... 6-29
Especificar el periodo de tiempo que se guardan los documentos
confidenciales (modo 036)............................................................ 6-30
Verificar la integridad de los archivos guardados en el disco duro
durante el inicio (modo 430) ......................................................... 6-31
Especificar si se habilitan los bloqueos de acceso, el mtodo
para eliminar datos de imagen, el mtodo de seleccin para
documentos confidenciales y si se habilitan las reglas de
contrasea (modo 469) ................................................................. 6-32
Especificar si se permite o no el uso de TCPSocket
(modo 477) .................................................................................... 6-35
Especificar el mtodo de borrado de [Borr] en las pantallas de
introduccin de datos (modo 478)................................................ 6-36
Especificar los ajustes para limitar la autenticacin de
usuario a slo las funciones de Escner (modo 479) ................... 6-37
7 Especificacin de configuracin con PageScope Web
Connection
7.1 Utilizacin de PageScope Web Connection ................................... 7-3
Realizar operaciones desde PageScope Web Connection............ 7-3
Requisitos del sistema.................................................................... 7-4
Acceso a PageScope Web Connection.......................................... 7-4
Cuando se realice autenticacin de usuario................................... 7-5
Si el seguimiento de cuenta est activado..................................... 7-5
Estructura de las pginas ............................................................... 7-6
Inicio de sesin en el modo Administrador .................................... 7-8
Cach de explorador web ............................................................ 7-10
bizhub 350/250 (Phase 2.5) Contenido-5
Con Internet Explorer ................................................................... 7-10
Con Netscape .............................................................................. 7-10
Buscar una carpeta de usuario por su nmero de carpeta ......... 7-11
Buscar una carpeta de usuario a partir de los ndices ................ 7-12
7.2 Registrar destinatarios de un toque ............................................. 7-15
Asignar un nombre an un ndice .................................................. 7-17
Registrar con un registro de un toque ......................................... 7-19
Cambiar el contenido del registro de un toque ........................... 7-21
Eliminar registros de un toque ..................................................... 7-23
7.3 Realizar operaciones de carpetas desde el modo usuario ........ 7-25
Crear una carpeta de usuario ...................................................... 7-25
Descargar documentos guardados en carpetas de usuario........ 7-29
Cambiar el nombre a documentos guardados
en carpetas de usuario ................................................................ 7-33
Eliminar documentos guardados en carpetas de usuario ........... 7-36
Cambiar los nmeros de las carpetas de usuario ....................... 7-39
Cambiar el nombre de las carpetas de usuario........................... 7-42
Cambiar la contrasea de una carpeta de usuario...................... 7-45
Borrar una carpeta de usuario ..................................................... 7-48
7.4 Realizar operaciones de carpetas desde el
modo administrador ....................................................................... 7-51
Eliminar un documento guardado................................................ 7-51
Cambiar el nombre de documentos guardados.......................... 7-53
Cambiar los nmeros de las carpetas de usuario ....................... 7-55
Cambiar el nombre de una carpeta de usuario ........................... 7-57
Cambiar la contrasea de una carpeta de usuario...................... 7-59
Eliminar una carpeta de usuario .................................................. 7-62
Especificar el periodo de tiempo para eliminar un documento ... 7-64
8 Apndice
8.1 Mensajes de error............................................................................. 8-3
Cuando aparece una pantalla determinada................................... 8-3
Cdigos de error ............................................................................ 8-4
8.2 Introduccin de texto....................................................................... 8-5
Para escribir texto.......................................................................... 8-5
Lista de caracteres disponibles ..................................................... 8-6
8.3 Glosario ............................................................................................. 8-7
8.4 ndice ................................................................................................. 8-9
Contenido-6 bizhub 350/250 (Phase 2.5)
1 Introduccin
Introduccin
1
bizhub 350/250 (Phase 2.5) 1-3
1 Introduccin
Gracias por escoger esta mquina.
Este Manual del Operador describe las operaciones de las diversas
funciones de las carpetas de la bizhub 200, 250 y 350, as como las medidas
de seguridad que los usuarios deben respetar cuando utilicen la mquina y
una seccin relativa a la resolucin bsica de problemas.
Asegrese de leer esta informacin.
Si se instalan otros programas que no se describen en este Manual (por
ejemplo, HDDTWAIN o PageScope Box Operator), los datos guardados en
una carpeta pueden utilizarse desde un ordenador de red. Si las funciones
varan en funcin de cada programa, consulte el manual del programa
correspondiente para obtener informacin ms detallada.
Despus de haberlo ledo, gurdelo en el soporte previsto para ello y de esta
forma se podr consultar fcilmente si surge algn problema o duda sobre
el funcionamiento.
Las ilustraciones que aparecen en este Manual del Operador pueden
presentar ligeras variaciones respecto al equipo real.
1
Introduccin
1-4 bizhub 350/250 (Phase 2.5)
1.1 Energy Star
?
Un producto ENERGY STAR
utiliza
la energa con ms eficacia, le ahorra dinero en el consumo de electricidad
y contribuye An la proteccin del medio ambiente.
Introduccin
1
bizhub 350/250 (Phase 2.5) 1-5
1.2 Marcas comerciales y marcas comerciales
registradas
KONICA MINOLTA, el logotipo de KONICA MINOLTA y The essentials of
imaging son marcas registradas o marcas comerciales de KONICA
MINOLTA HOLDINGS, INC.
PageScope y bizhub son marcas registradas o marcas comerciales de
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Netscape Communications, el logotipo de Netscape Communications,
Netscape Navigator, Netscape Communicator y Netscape son marcas
comerciales de Netscape Communications Corporation.
Compact-VJE
Copyright 1986-2003 VACS Corp.
RC4