Foto portada: CASTILLETE NUEVO DEL POZO SANTA D~

UTRILLAS (fotografa del ao 2012, de Josep M. Mata - Pere1I)

EDICION A CARGO DE SEDPGYM
UTRILLAS (CUENCAS MINERAS, TERUEL, ARAGN)
2012
EL PATRIMONIO MINERO Y METALRGICO
A LO LARGO DE LA HISTORIA
LIBRO DE ACTAS DEL SPTIMO CONGRESO INTERNACIONAL
SOBRE MINERA Y METALURGIA HISTRICAS EN EL SUDOESTE
EUROPEO
EL PATRIMONIO MINERO Y METALRGICO
A LO LARGO DE LA HISTORIA
LIBRO DE ACTAS DEL SPTIMO
CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE
MINERA YMETALURGIA HISTRICAS
EN EL SUDOESTE EUROPEO
UTRILLAS, TERUEL, ESPAA
11 - 13 DE MAYO, 2012
Organizan
AYUNT AMIENTO DE UTRILLAS
SEDPGYM (Sociedad Espaola para la Defensa del Patrimonio Geolgico y Minero)
SIGMADOT (Sociedad Ibrica de Geologa y Minera Ambiental para el Desarrollo y el Ordenamiento
Territorial)
Colaboran
COMARCA DE CUENCAS MINERAS
PARQUE CULTURAL DEL Ro MARTN
UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
DIPUTACrON GENERAL DE ARAGN
Editor:
Jose Mara Mata-Pere1l
Utrillas (Cuencas Mineras)
2012
Foto portada:
CASTILLETE NUEVO DEL POZO SANTA BRBARA, UTRILLAS (fotografa de del ao
2012, de Josep M. Mata - Perell)
Editor: Jos Mara Mata Perell. AGOSTO DEL 2011
Universidad Politcnica de Catalua, Departamento de Ingeniera Minera y Recursos
Naturales. Bases de Manresa 61 -73; 08242 - Manresa.
I.S.B.N.: 978-99920-1-794-4
Depsito Legal: L-1004-2012
Imprime: Impremta Casa Torres-La Pobla de Segur
Autores y editores.
Los textos que a continuacin se exponen, han sido enviados a la organizacin del VII
Congreso Internacional Sobre Minera y Metalurgia Histricas en el Sudoeste Europeo.
Utrillas, Teruel, Aragn, Espaa, 11 - 13 de Abril de 2012. Corresponden a los originales
entregados por los autores, de cuyo texto, contenido y opiniones son responsables. Las nicas
modificaciones que se han realizado son de ajuste de formato de aquellos artculos que no
respetaran las normas de edicin.
4
"
(
11. TABLA DE CONTENIDO
PONENCIAS
ALUMBRADO MINERO: DOS MIL AOS DE EVOLUCIN TECNOLGICA
SANCHIS, JOS MANUEL.. . .. .. 13
MINAS DE TERUEL. VESTIGIOS DEL PASADO. PROSPECCIONES
ESPELEOLGICAS
ROYO, JOS Y GORDILLO, JUAN CARLOS 37
EL MOVIMIENTO OBRERO EN LA PROVINCIA DE TERUEL (1928-1938). LOS
SINDICATOS MINEROS TUROLENSES (OJOS NEGROS, CUENCAS MINERAS
y LffiROS)
ALDECOA, JOS SERAFN 39
EL PATRIMONIO MINERO DE ARAGN
BIEL, PILAR 83
I
EL IN)'ENTARIO DEL PATJRIMONIO GEOMINERO COMARCAL DE
ARAGON I
MATA-PERELL, JOSEP MARIA; POCOV JUAN, ANDRS Y VILALTELLA
FARRS, JAUME 103
7
COMUNICACIONES
ARQUEOLOGIA DEL PAISAJE MINERO DEL CERRO DE LOS ALMADENES
(OTERO DE HERREROS, SEGOVIA): EVOLUCIN y TRANSFORMACIN
SALAS LVAREZ, JESS; SAN CLEMENTE GEIJO, PILAR y SEBASTIAN
REQUES, EVA 107
EL POBLAMIENTO DE POCA ROMANA EN LA CUENCA MINERA DEL
PRIORAT
GENERA MONELLS, MARGARIDA 121
HORNOS DE COBRE EN LA METALRGIA ROMANA EN OTERO DE LOS
HERREROS (SEGVIA)
Ay ARZAGENA SANZ, MARIANO; RAMOS sNCHEZ, FRANCISCO y
VALIENTE cNov AS, SANTIAGO 123
MINERA PREHISTRICA EN EL PRIORATO: CARACTERIZACIN
ARQUEOMTRICA DE MINAS DE CORNUDELLA y ULLDEMOLINS
MONTERO-RUZ, IGNACIO; RAFEL, NURIA; HUNT ORTZ, MARK; MATA-
PERELL, JOSEP MARIA; ODRIOZOLA, CARLOS; SORIANO, IGNACIO Y
MURILLO-BARROSO, MERCEDES 131
EXPLOTACIONES DE SAL EN LAS LAGUNAS SALOBRES DE LA MANCHA
TOLEDANA: LAGUNAS DE TREZ y PEA HUECA EN VILLA CAAS
VALIENTE cNov AS, SANTIAGO; RAMOS sNCHEZ, FRANCISCO; LPEZ
CIDAD, FERNANDO y AYARZAGENA SANZ, MARIANO 141
LAS HOYAS DEL TULLIDO (CANILES, GRANADA): IDENTIFICACIN DE
UNA MINA DE ORO DEL SUDESTE DE LA PENNSULA mRICA
EXPLOTADA EN LA ANTIGEDAD
GARCA PULIDO, JOS LUIS 153
LA MINERA ESTABLECIDA EN EL ENTORNO DE LA ALHAMBRA
(GRANADA) EN LOS SIGLOS XIX Y XX
GARCA PULIDO, JOS LUIS 175
PRIMERA CONFERENCIA MINERA DE LAS JUVENTUDES SOCIALISTAS
ARAGONESAS (J.S.D.) 1937
PIZARRO LOSILA, ANTONIO 201
)
8
MURALES
EL PATRIMONIO MINERO DE LA COMARCA DE LA COMUNIDAD DE
CALATAYUD. PRIMERA PARTE: TEJERAS (TERUEL, ARAGN, SISTEMA
IBRICO)
MATA - PERELL, JOSEP MARIA; CLIMENT COSTA, FERRAN; POCOV JUAN,
ANDRS Y VILALTELLA FARRS, JAUME : 221
EL PATRIMONIO MINERO DE LA COMARCA DE LA COMUNIDAD DE
CALATAYUD. SEGUNDA PARTE: HORNOS DE YESO Y YESERAS (TERUEL,
ARAGN, SISTEMA IBRICO)
MATA - PERELL, JOSEP MARIA; CLIMENT COSTA, FERRAN; POCOV JUAN,
ANDRS Y VILALTELLA FARRS, JAUME 231
EL PATRIMONIO MINERO DE LA COMARCA DE LA COMUNIDAD DE
CALATA YUD. TERCERA PARTE: HORNOS DE CAL, SALINAS Y OTROS
ELEMENTOS (TERUEL, ARAGN, SISTEMA IBRICO)
MATA - PERELL, JOSEP MARIA; CLIMENT COSTA, FERRAN; POCOV JUAN,
ANDRS Y VILALTELLA FARRS, JAUME 239
EL PATRIMONIO MINERO DE LA COMARCA DEL BAJO MARTN (TERUEL,
ARAGN, SISTEMA IBRICO, DEPRESIN GEOLGICA DEL EBRO)
MATA - PERELL, JOSEP MARIA; CLIMENT COSTA, FERRAN; POCOV JUAN,
ANDRS Y VILALTELLA FARRS, JAUME .. ~ 245
EL PATRIMONIO MINERO DE LA COMARCA DEL CAMPO DE CARIENA
(ZARAGOZA, ARAGN, SISTEMA IBRICO, DEPRESIN GEOLGICA DEL
EBRO)
MATA - PERELL, JOSEP MARIA; CLIMENT COSTA, FERRAN; POCOV JUAN,
ANDRS Y VILALTELLA FARRS, JAUME 253
EL PATRIMONIO MINERO DE LA COMARCA DEL CAMPO DE DAROCA
(ZARAGOZA, ARAGN, SISTEMA IBRICO, DEPRESIN GEOLGICA DEL
EBRO)
MATA - PERELL, JOSEP MARIA; CLIMENT COSTA, FERRAN; POCOV JUAN,
ANDRS Y VILALTELLA FARRS, JAUME 262
EL PATRIMONIO MINERO DE LA COMARCA DEL MAESTRAZGO (TERUEL,
ARAGN, SISTEMA IBRICO)
MATA - PERELL, JOSEP MARIA; CLIMENT COSTA, FERRAN; POCOV JUAN,
ANDRS YVILALTELLAFARRS, JAUME 271
9
ITINERARIOS
RECORRIDO DESDE UTRILLAS A SAN JUST, A COBATlLLAS y AL PARQUE
GEOLGICO DE ALIAGA, A TRAVS DEL PATRIMONIO GEOLGICO y MINERO
DE LAS COMARCA DE LAS CUENCAS MINERAS
MATA - PERELL, JOSEP MARIA 281
RECORRIDO DESDE UTRILLAS HASTA LAS PARRAS DE MARTN Y DE
NUEVO A UTRILLAS, A TRAVS DEL PATRIMONIO GEOLGICO y MINERO
DE LAS COMARCA DE LAS CUENCAS MINERAS
MATA - PERELL, JOSEP MARIA 293
10
111.CONFERENCIAS INVITADAS Y
PONENCIAS
ALUMBRADO MINERO: DOS MIL AOS DE EVOLUCIN TECNOLGICA
SANCHIS, JOS MANUEL................................................................... 13
MINAS DE TERUEL. VESTIGIOS DEL PASADO. PROSPECCIONES
ESPELEOLGICAS
ROYO, JOS Y GORDILLO, JUAN CARLOS ~ 37
EL MOVIMIENTO OBRERO EN LA PROVINCIA DE TERUEL (1928-1938). LOS
SINDICATOS MINEROS TUROLENSES (OJOS NEGROS, CUENCAS MINERAS
y LffiROS)
ALDECOA, JOS SERAFN 39
EL PATRIMONIO MINERO DE ARAGN
BIEL, PILAR 83
EL INVENTARIO DEL PATRIMONIO GEOMINERO COMARCAL DE ARAGN
MATA-PERELL, JOSEP MARIA; POCOV JUAN, ANDRs Y VILALTELLA
FARRAs, JAUME 103
11
VlI CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE MINERA Y METALURGIA HISTRICAS EN EL SUDOESTE
EUROPEO !.S.B.N.: 978-99920-1-794-4
UTRILLAS (TERUEL, ARAGN. ESPAA). 1912. e -1, Pp. 107 - 120
ARQUEOLOGIA DEL PAISAJE MINERO DEL CERRO
DE LOS ALMADENES (OTERO DE HERREROS,
SEGOVIA): EVOLUCIN y TRANSFORMACIN
SALAS LVAREZ, JESS (1); SAN CLEMENTE GEIJO, PILAR (2) Y SEBASTIAN
REQUES, EVA (3)
(1) Departamento de Ciencias y Tcnicas Historiogrficas y de Arqueologa. Universidad
Complutense de Madrid y Sociedad Espaola de Historia de la Arqueologa (SEHA). Email:
jesussalasalvarez@gmail.com
(2) Sociedad Espaola de Historia de la Arqueologa (SEHA). Email: pscgeijo@telefonica.net
(3) Sociedad Espaola de Historia de la Arqueologa (SEHA). Email: e.sebastianrq@gmail.com
RESUMEN
El yacimiento del Cerro de los Almadenes situado a Un kilmetro al SE de Otero de
Herreros, representa el nico ejemplo conocido de la explotacin minera de poca romana en la
zona S. de la actual provincia de Segovia. Desde el ao 2009 se vienen realizando
prospecciones y excavaciones arqueolgicas en este cerro, que han proporcionado datos para el
conocimiento del lugar.
El yacimiento ocupa un cerro situado en el Piedemonte de la Sierra de Guadarrama,
entre los arroyos de la Escoria y el Quejigal.
Dos cuestiones pretendemos abordar con este trabajo. El primero de ellos estudiar el
yacimiento arqueolgico a partir de la representacin del mismo en fotografas areas y
planimetras y documentos de distintas pocas.
El segundo de los aspectos a tratar es la transmisin del yacimiento a las generaciones
futuras, incidiendo, en las medidas a tomar para ello.
Palabras Claves: Cerro de los Almadenes, Otero de Herreros, Segovia, Minera
Romana, Fotografa Area, Arqueologa del Paisaje.
SUMARY
The site of Cerro de los Almadenes (Otero de Herreros) represents the only known
example of the Roman mining in the area S of the province of Segovia.
Since 2009 it has been conducting excavations at the site and archaeological surveys in
the immediate area, which have provided some data to the knowledge of the place. Two
questions we intend to address with this work. The first archaeological study from the
representation there of in aerial photographs and t100r plans and documents from different
periods.
The second aspect to be addressed is the transfer of the deposit to future generations,
focusing on measures to take to it.
Keyboards: Mining Roman, Aerial Photography, Landscape Archeology.
1. INTRODUCCIN
El yacimiento arqueolgico de Los Almadenes (Otero de Herreros, Segovia), se
encuentra incluido dentro del Inventario de Yacimientos Arqueolgicos de la Provincia de
Segovia con el nmero 40-152-0002-02, y en su ficha de catlogo se hace constar que el
yacimiento ocupa una superficie de 6,70 hectreas (Figura 1), con las coordenadas geogrficas
(de un punto central) 40
0
48'54.20''N 413'1l.89"W. y altitud en tomo a los 1120m.
Se trata de un yacimiento arqueolgico de poca romana destinado a la obtencin y
produccin de mineral de cobre entre otros. Su epicentro lo constituye el cerro con el mismo
nombre, Los Almadenes, que por las recientes investigaciones arqueolgicas llevadas a cabo
por un equipo de la SEHA (Sociedad Espaola de Historia de la Arqueologa), albergara la
zona industrial (de transformacin, fundicin y de desecho del mineral), la zona de
almacenamiento y de administracin de la explotacin. El cerro se encuentra delimitado por los
arroyos del Quejigal y de la Escoria, a lo largo de los cuales se hallan las bocaminas (hoy
selladas) de las que se obtena el mineral de cobre principalmente. De esta forma, en un rea
cercana a las siete hectreas, se hallan los vestigios de lo que fue un centro metalrgico
romano, en el que pensamos se puede observar todo el proceso de transformacin de los
metales.
2. EVOLUCIN HISTRICA DE LA EXPLOTACIN MINERA EN EL CERRO DE
LOS ALMADENES
Desde el fin de la explotacin romana, parece haber un gran vaco respecto a la
produccin minera en el cerro de los Almadenes, en fechas inmediatamente posteriores.
El topnimo "Almadenes" que da nombre al cerro es de origen rabe (significa "colina
de la mina") aunque por el momento no existen evidencias materiales significativas que
confirmen la presencia andalus en el cerro, es evidente que el topnimo si procede de ese
periodo.
En el Registro y Relacin General de minas de la Corona de Castilla de Toms
Gonzlez, se citan licencias para explotar minas en Otero de Herreros desde el S Xv. Existe un
documento en el Archivo General de Simancas que habla de una concesin minera en Otero en
1601.
AUTON Y VALLE (1841) cuando se refiere a Otero de Herreros cita "En el da 14 de
septiembre de 1601, se permiti beneficiar las minas de cobre y plata sitas en su trmino,
jurisdiccin de Segovia, siguientes: una en el cerrillo de los Almadenes, que la llamaron
Nuestra Seora del Remedio; otra en un cerro distinto del sobredicho, en pirmide, con laderas
vertientes que la pusieron por nombre la Madre de Dios: y otras dos en dos cerros del mismo
108
lugar que llamaron Escoriales y las pusieron por nombre San Francisco y Santa Catalina de
Siena."
En las actuaciones del S.xVII por parte de los Sres. Juan Bois y Compaa, segn
Carlos Lecea y Garca salvo alguna exploracin "tampoco se hizo trabajo alguno formal"
equiparable a la labor romana.
Es probable, como ocurre en otros lugares de Castilla, que las labores mineras queden
en manos de familias mineras que se dedicaban a extraer los minerales de antiguos pozos sin
emprender empresas de gran envergadura.
En los CATASTROS DE ENSENADA (1752) YMADOZ no se alude para nada a la
actividad minera en el lugar, probablemente porque hubo un parn de actividad o sta era
mnima anteriormente a la Revolucin Industrial.
En la fecha de 1861, CORTAZAR y LARRUBIA refiere casi un total abandono de las
minas de cobre en la vertiente norte de la sierra de Guadarrama. En 1881 existe en Otero en
funcionamiento la explotacin de cobre llamada Vulcano que se cierra al ao siguiente. A
inicios del siglo XX la explotacin se recupera en relacin con la fiebre minera y la entrada de
capitales extranjeros.
Tras la emisin de acciones de la Sociedad Annima de las minas de Otero en 1904, se
crea al ao siguiente la Sociedad de las Minas de Cobre de Otero, bajo la direccin del
ingeniero Sr. Herreros de Tejada, en las que se pudieron conseguir en tomo a las 220 toneladas
de mineral. Sin embargo, la escasez de recursos econmicos de la Sociedad fue causa del
abandono de los trabajos. Despus de la Guerra Civil (1936/9) y como consecuencia de la
demanda internacional durante la Segunda Guerra Mundial comienza la explotacin de las
minas prximas de Wolframio.
A finales de los aos 50 cesa totalmente la actividad minera en el trmino.
3. AGENTES DE CAMBIO
El paisaje minero actual del Cerro de los Almadenes ha sufrido una larga e intensa
transformacin a lo largo del tiempo. Diversos agentes han intervenido en dicho proceso
configurando un entorno totalmente diferente, pero que conserva diversas peculiaridades
todava perceptibles a simple vista.
Los agentes geolgicos y atmosfricos (agua, erosion, vegetacin, etc) son
fundamentales en toda transformacin paisajstica aunque, en este caso, la actividad antrpica
ha sido la ms influyente de todo el proceso.
La presencia humana conocida en la zona data de poca romana y posiblemente
prerromana segn las investigaciones actuales. La intensa actividad minera llevada a cabo en
poca altoimperial modific totalmente el paisaje. Su huella ha llegado hasta la actualidad de
una manera sutil, al carecer de grandes estructuras mineras visibles sobre el terreno, pero
conservando diversas evidencias materiales que constituyen su sea de identidad ms clara.
Es en la contemporaneidad cuando el paisaje experimenta una segunda transformacin ms
significativa. A lo largo del siglo XX, segn la documentacin recopilada, el cerro de los
Almadenes y su entorno sufren una modificacin considerable asociada a las demandas de la
109
industria, las reformas agrarias y la construccin de nuevas infraestructuras. A finales del siglo
XX y principios del siglo XXI la evolucin cultural de la sociedad motiva un cambio en la
forma de entender el medio ambiente. Se tiende a su proteccin y a la recuperacin de los
vestigios de su pasado mediante medidas en las que confluyen principalmente dos parmetros:
evolucin y respeto por el paisaje.
4. EVOLUCIN DEL PAISAJE DEL CERRO DE LOS ALMADENES A TRAVS DE
LAS FUENTES
La reconstruccin del paisaje arqueolgico de Otero de Herreros comienza en la
bsqueda de informacin a travs de diversas fuentes. Para este estudio se han utilizado fuentes
escritas de diversos autores y documentos relacionados, fotografas areas del vuelo americano,
planimetras o imgenes de documentos entre otros.
FUENTES DOCUMENTALES
La primera documentacin de la que tenemos constancia de Otero de Herreros es la
aportada por el ARCIPRESTE DE HITA (S.xIII-S.xIV). En sus escritos alude a un lugar
conocido como Ferreros, prximo al cerro de los Almadenes, en el que pudo haber pernoctado
durante sus desplazamientos. Conocido actualmente como el "despoblado de Ferreros"
conserva restos del antiguo asentamiento cuya evidencia ms visible son las ruinas de la
antigua iglesia romnica. Ferreros, del-que pudo haber tomado nombre el actual Otero de
Herreros, se despuebla totalmente hacia 1480 segn el marqus de Mondjar por su mal
temple, trasladndose la poblacin desde 1460 al lugar actual que ocupa el pueblo, sin duda un
lugar ms ventilado, como prueba la singular colocacin de las tejas (hacia arriba) en los
tejados, que se ha mantenido hasta nuestros das.
En 1797 APARICIO CALATRAVA elabor una gua geogrfica de los mltiples
pueblos de las provincias de Soria y Segovia. Dichas descripciones iban acompaadas de sus
respectivos mapas. (Figura 2). En la noticia geogrfica de Otero de los Herreros refiere lo
siguiente: "Cosas ms memorables. Medio cuarto de legua hacia el poniente de ese lugar, se
hallan dos montaas hechas de escorias de una materia mucho ms slida, ms variada y ms
fuerte que la que sacan los Oterreros de la fragua. Adems se hallan pedazos de otra escoria
muy disformes, tocando un pedazo con oro suena con un temple como campana. Es tradicin
antigua entre estos naturales que en aquel sitio hubo antiguamente ferreras donde se
fabricaron metales de oro, plata y bronce. Lo cierto que es cosa grande el ver los montones
que hay de otra escoria, y lo variado y hermoso de ella, y de esas famosas fabricas se llamaba
antiguamente Otero de los Ferreros y despus poco a poco se llama Otero de los Herreros".
Aparicio Calatrava es el primero que transmite su asombro ante los escoriales del Cerro
de los Almadenes. Describe la situacin del pueblo en la falda de los Montes Carpetanos. Los
montes que rodean al pueblo son bastante practicables pero no producen lea de ninguna
especie, slo piorno s y cambroos (vegetacin de retama) que aparecen hasta en las zonas
superiores de los cerros.
En 1890 aparece La mina la Espaola en un folleto escrito por CARLOS DE LECEA y
GARCA donde "los propietarios de esta mina ofrecen facilitar la explotacin del criadero que
disfrutaron los romanos a cualquiera compaa seria y formal". Describe el paisaje del lugar
como rido y hace alusin al inmenso escorial que "no contendr menos de 180 a 200m3 (. .. )
an se perciben los pozos y zanjas principales aunque rellenos de escombros (. .. ) y los hornos
110
de fundicin". Comenta la buena calidad del metal obtenido, pero plantea la duda de si existe
"un criadero metalifero de importancia", que no fuera ya totalmente aprovechado en poca
romana.
CORTAZAR y LARRUBIA (1891) hace referencia a la minera en Otero de Herreros
cuya explotacin atribuye a los romanos. Se apoya en referencias de hallazgos de monedas y
de cermicas romanas. "Un gran depsito de escorias muy ferruginosas que se halla en el
trmino de Otero de Herreros (" ..) las seiales que ha su inmediacin se ofrecen grandes
excavaciones rellenas de escombros, as como de cimientos que parecen indicar la existencia
de hornos y otros edificios.
y la denominacin de Almadenes con que se designa a un cerrejn prximo al de la
Escoria, demuestra que en remota fecha se explotaron y beneficiaron en aquel paraje
grandsimas cantidades de menas que principalmente debieron ser cobrizas y ms o menos
argentiferas".
En 1902 Joaqun ALI en su Bosquejo geolgico-minero de las minas de cobre sitas en
los trminos de El Espinar y Otero de los Herreros, sintetiz la importancia geolgica-minera
de los municipios de Otero de Herreros y de El Espinar, concluyendo la existencia de una rica
minera de cobre entre ambas zonas cuyo epicentro se situaba en el trmino municipal de
Otero. (Figura 3).
En 1908 el ingeniero gegrafo Jos GALBIS y RODRIGUEZ realiza su "Ensayo de los
mtodos fotogramtricos en el trmino municipal de Otero de Herreros (Provincia de
Segovia)", en el que, con vistas a la realizacin de un mapa catastral parcelario de Espaa, se
realiza el primer ensayo fotogramtrico de nuestro pas, a semejanza de lo que ocurra en otros
lugares de Europa y Amrica por las mismas fechas.
El mtodo consista en la construccin de planos topogrficos mediante la utilizacin de
la fotografa, es decir la Fotogrametria, y que en otros pases europeos se llamaba Topografa
fotogrfica o Fototopografa. Segn Galbis, la tcnica consista en "la aplicacin de los
procedimientos de isometria topogrdfica a las perspectivas obtenidas con cmara fotogrfica".
(GALBIS 1908: 41).
Los trabajos de campo se desarrollaron entre los meses de Mayo y Junio de 1908, y
para verificar la fiabilidad de las nuevas tcnicas, una brigada al mando de Galbis se encarg
de la fotogrametra, mientras que otra brigada, al mando del ingeniero gegrafo Jos Brins,
realizada el levantamiento por procedimientos clsicos, a fin de comparar las ventajas e
inconvenientes entre uno y otro sistema.
El resultado final del trabajo no fue el esperado por las dificultades orogrficas de la
parte central y de las zonas Este y Oeste del trmino municipal, razn por la cual se desech
esta metodologa para trabajos futuros.
En lo que se refiere al objeto del presente trabajo, las fotografas tomadas por Galbis
(Figura 4) nos muestran cmo se encontraban el yacimiento a comienzos del S. XX, los
enormes montaas de escoria que haban producido los trabajos mineros, en el que se observan
claramente la presencia de dos montaas de escorias, a las que ya aludan autores anteriores, y
que estaban separadas por el Camino de Valdeprados.
111
En cuanto al paisaje circundante, ste coincide con el actual en las zonas cercanas a la
mina, pero es totalmente diferente en las zonas ms alejadas, como puede apreciarse en las
fotografas de las vertientes de la Sierra del Guadarrama, que se muestran totalmente desnudas
de vegetacin, contrastando con la actual presencia de pino en las zonas altas.
Durante el siglo XX el cerro experiment una extraccin masiva de material, de
escorias y de granito, correspondiente a sus laderas septentrional y meridional respectivamente.
Andrs Dez y Jos Francisco Martn Duque mencionan en su obra sobre el paisaje segoviano
que en 1905 se cre la Sociedad de las Minas de Cobre de Otero de Herreros (DIEZ 2005: 391-
392), entidad que durante los aos 1905 y 1906 volvi a reexcavar "las labores antiguas, se
abrieron nuevos pozos (de hasta 20 m de profundidad), con el nombre de mina Felipa, y se
estriaron a mano las escombreras", si bien estas labores apenas tienen presencia en la serie de
fotografas que realiz Galbis, hoy depositadas en el Instituto Geogrfico Nacional.
En 1921, el Ayuntamiento de la localidad adquiere "un escorial de residuos de mineral
de hierro y cobre para el arreglo de las vas pblicas" (Actas Municipales de 1844-1999 de
Otero de Herreros, p. 67) pertenecientes al lado norte del cerro, realizando labores de
extraccin.
El ingeniero de Minas, ENRIQUE LACASA, en 1922, en su "Estudio de los criaderos
de mineral de cobre de la zona de Otero de Herreros (Segovia)" menciona que "... la mina
Felipa se halla junto al camino de valdeprados y en el centro de los antiguos escoriales,
anteriormente citados, los cuales ocupan muy cerca de 10.000m
2
(65x150m) en la falda
Noreste del cerro de los Almadenes, quedando limitados por el arroyo al que dan nombre (... )
existen huellas de la antigua explanacin cuya rasante se encuentra 14m sobre el nivel medio
del contorno lindante con dicho arroyo de los Escoriales.(. .. ) Atendiendo a diversas
circunstancias, es de presumir que el volumen de los escoriales resultantes de la antigua
fundicin fue de unos 50.000m
3
" y no slo habla de una escombrera sino que lo hace de otra
ms antigua en la misma ladera pero que queda al Noreste de la anterior, "... se encuentra una
escombrera contigua con una extensin entre 11 y 12.000m
2
. El volumen primitivo de esta
escombrera, a juzgar por los restos que de ellas quedan debi exceder de 20.000m
3
y quiz
tambin de 30.000m3'".
sta es la descripcin ms clara de cmo eran las dos famosas montaas de escoria
citadas por otros autores (como Aparicio Calatrava en el. S XVIII). Actualmente no quedan
restos de ellas. Los nicos restos de escorias encontrados son los de las campaas de
excavacin.
ENRIQUE LACASA, en 1922, tambin comenta que las escombreras fueron objeto de
explotacin especialmente "practicada por medio del simple estra a mano, que rindi ms de
100 toneladas, con una ley media del 7 al9 por 100 del cobre".
En 1965 "se enajenan a la empresa Caminos y Construcciones 20.000 metros cbicos
de la escombrera de la escoria para las obras de la carretera de San Rafael a Segovia a
cambio de 105.000 pesetas" (Actas Municipales de 1844 - 1999 de Otero de Herreros, p. 102).
Adems, para la susodicha calTetera N-603 se seccion mecnicamente la ladera meridional del
cerro desde la superficie hasta una profundidad de al menos 15 metros de altura para acopio de
granito. Como consecuencia quedaron al descubierto restos de cimentacin y muros paralelos
entre s constituidos por sillares regulares y mampostera de roca caliza de aproximadamente
"-. de altura que apoyan directamente en la roca madre, en la actualidad es lo ms llamativo
112
del cerro.
En la dcada de los aos 70 se instala una planta de machaqueo de escoria en la ladera
norte que esquilma en su mayor parte los restos del desecho del mineral.
El inters suscitado por la explotacin de cobre motiva que en dcada de los 80, la
empresa minera Charter realizara ms de 100 sondeos en el entorno del cerro y en las
proximidades de las bocaminas de poca romana. En fechas recientes, concretamente en el ao
2010, la empresa Siemcalsa realiza otros sondeos con las mismas pretensiones, quedando en el
campo los testigos de dichas prospecciones.
A partir del ltimo cuarto del siglo XX es notable la evolucin industrial que
experimenta el campo durante esos aos. Los avances en la maquinaria agrcola, la explotacin
extensiva del campo y el aumento de las cabezas de ganado, especialmente vacuno y lanar,
modificaron sustancialmente el modo de tradicional de trabajo en el campo. Adems, la
reforma de la concentracin parcelaria de la zona de Otero de Herreros en 1986
1
, Y su
ampliacin en 1992
2
, modific el permetro de las parcelas y sobre todo los caminos antiguos,
muchos de los cuales fueron reemplazados por otros o alterados en su trazado y su dimensin.
Sin embargo, en este periodo no hubo un cambio de mentalidad en consonancia con la
evolucin tecnolgica. De esta manera, el campo segua estando considerado como un
elemento de explotacin de sus recursos y de aprovechamiento para otras actividades. As, la
cavidad existente en la ladera meridional del cerro de los Almadenes tras la extraccin de
granito, y la explanada resultante tras reutilizacin de las escorias, entre el cerro y el arroyo de
la Escoria, fueron utilizadas como vertedero s de residuos y desperdicios.
Es en los ltimos aos del siglo XX hasta la actualidad cuando la sociedad espaola
progresa en el conocimiento y la valoracin de su entorno. Aparece entonces el concepto de
medio ambiente y se persigue su proteccin. Este sntoma se materializa en la clausura de los
vertederos anteriormente mencionados por parte del Excmo. Ayuntamiento del municipio.
Adems, la limpieza del campo, la realizacin de excursiones y otras actividades lucrativas, o
la propia actividad investigadora del yacimiento arqueolgico y de su entorno, no son ms que
los indicios de un evidente progreso cultural y social.
FUENTES GRFICAS
La primera referencia grfica que tenemos de Otero de Herreros es el mapa geogrfico
de APARICIO CALATRAVA en 1797 (Figura 2). Lo constituyen dos mapas realizados a mano
alzada. El ms completo de ellos recoge los arroyos, que procedentes de la sierra, atraviesan el
municipio prolongndose hasta los pueblos colindantes. As mismo, sita los lugares ms
emblemticos de la zona, recopilndolos todos en una pequea leyenda. La zona de la Escoria,
donde se ubica el cerro de los Almadenes, aparece definida por dos lneas paralelas que
representan los arroyos de la Escoria y del Quejigal.
El trabajo de JOAQUN ALI de 1902, aporta una imagen grfica dando a conocer la
Decreto 59/1986, 22 de mayo, por el que se declara de Utilidad Pblica y urgente la
ejecucin de la concentracin parcelaria de la zona de Otero de Herreros (Segovia).
Orden de 2 de septiembre de 1992, de la Consejera de Agricultura y Ganadera, por
la que se aprueba el Plan de Mejoras Territoriales y Obras de Otero de Herreros, 2
a
Fase
(Segovia).
113
magnitud de los escoriales adyacentes al cerro de los Almadenes en su parte norte. Estos
escoriales ocupan todo el espacio comprendido entre el cerro y el arroyo de la Escoria. La
presencia de dos figuras humanas en la parte superior de montculo sirve de referencia visual.
(Figura 3)
Sin embargo, las imgenes que ms informacin grfica aportan para reconstruir el
paisaje arqueolgico de la zona, son las realizadas por JOS GALBIS y RODRGUEZ. Para
su ensayo fotogramtrico del municipio de Otero de Herreros, publicado en 1908, tom
numerosas fotografas (Figura 4) de todo el trmino, hoy conservadas en su soporte original de
vidrio en el actual Centro Nacional de Informacin Geogrfica de Espaa. La fisionoma
natural a principios del siglo XX era totalmente opuesta a la que presenta el cerro en la
actualidad. El paisaje, carente de vegetacin, revelaba una imagen completamente desrtica.
Tan slo las riberas de los arroyos de la Escoria y el Quejigal albergaba una frondosa
vegetacin caracterizada por la presencia de quejigos, dando nombre a la zona como "Los
Quejigales".
A comienzos de la dcada de los aos 50 del siglo XX, y dentro del contexto de la
Guerra Fra, se produjo la firma de los acuerdos con los EEUU el 26 de Septiembre de 1953,
que tambin repercuti en la cartografa y en las fotografas areas hasta entonces conocidas.
El Army Map Services americano (AMS) acometi un nuevo vuelo fotogrfico de toda la
Pennsula Ibrica, el conocido como "Vuelo Americano", realizado entre 1956 y 1957, con las
tcnicas ms avanzadas del momento, y que cont con la colaboracin del Servicio Geogrfico
del Ejrcito y del Instituto Geogrfico y Castastral, que efectuaron la observacin de los puntos
de apoyo.
El vuelo fue pionero para la modernizacin de la cartografa espaola por el uso de la
fotogrametra area, y adems se ha convertido en la actualidad en referente histrico para
cualquier estudio sobre la evolucin de las transformaciones operadas en el territorio, ya que
nos retrata los usos del suelo en Espaa antes de los profundos cambios operados a partir del
Plan de Estabilizacin de 1959.
De la observacin de la fotografa (Figura "5) podemos apreciar la presencia de algunas
de trazas de estructuras en la parte superior del cerro, as como en la vertiente N del mismo, en
la que se aprecian 3 bancales. En la parte W del cerro tambin se observan tambin, al menos,
2 bancales, justo en la zona donde C. Domergue encontr restos cermicos.
El paisaje actual de la zona de Otero de Herreros es una dehesa abierta en la que
predominan principalmente la encina, el acebo y el enebro, de poco porte. La retama y el
tomillo, adems de las herbceas. Tambin se encuentran quejigos en el entorno de los arroyos.
Entre la fauna salvaje encontramos conejos, zorros, jabals, y el guila imperial por lo que el
entorno permanece inalterado salvo por lo que fueron las explotaciones mineras y los pastos
para alimentar a la abundante cabaa ganadera existente en la zona. Slo en las zonas altas de
la Sierra del Guadarrama existe en la actualidad pino albar. (Figura 6)
Si comparamos esta vegetacin con los resultados de la analtica de polen realizada por
Jos Antonio Lpez Sez del C.S.LC, sobre muestras datadas en torno de era, muestra (Figura
7) la existencia de un paisaje de dehesa de encinas, sumamente aclarado, sin ningn elemento
arbustivo, con amplias planicies de vocacin pastoril. La antropizacin del entorno sera muy
elevada, en directa relacin con las actividades mineras, dando lugar a la preponderancia de
especies nitrfilas de origen antrpico. No se ha documentado la presencia de polen de cereal.
114
La analtica indica la presencia escasa de fresno, probablemente en el entorno de los arroyos.
Otro dato curioso ha sido el obtenido por el Institut Catal d' Arqueologa Clsica tras el
anlisis de restos de maderas y carbones encontrados en la zona de los hornos, durante la
excavacin. Debido a la presencia de encinas en el cerro pensamos que esta poda tratarse de la
madera utilizada en los hornos. El estudio revel que sin embargo los restos eran de Pino Albar
o Pino Silvestre, por lo que el cerro deba de haber tenido una buena comunicacin con la
Sierra de Guadarrama, de la que procedera esta madera de pino utilizada en los hornos.
5. CONCLUSIN
A pesar de la modificacin del paisaje del cerro de los Almadenes a lo largo del tiempo,
existen todava vestigios de su pasado minero. El equipo de investigacin de la SEHA inici
sus investigaciones arqueolgicas en el ao 2009 con el objetivo de discernir su historia
minera. Hasta el momento se han realizado varias campaas de excavacin arqueolgica en la
zona de transformacin del mineral, de prospeccin arqueolgica en el cerro y su entorno y de
prospeccin geofsica en la parte superior del mismo. Sin embargo, se sigue trabajando en la
bsqueda de informacin y de evidencias materiales que ayuden a comprender la evolucin
minera de Otero de Herreros. As mismo, se pretende proteger y conservar los vestigios
encontrados para el conocimiento de las generaciones futuras.
El primer paso es el respeto por el paisaje que circunda el cerro de los Almadenes. Para
ello se cerc el permetro del cerro con una alambrera de dos metros de altura, y se sellaron los
vertedero s existentes en las inmediaciones del mismo.
Seguidamente es necesario conservar las estructuras y los materiales de diversa
naturaleza encontrados. De esta manera, es posible su estudio y su transmisin. Los muros
descubiertos de la ladera suroeste del cerro de los Almadenes, constituidos por sillares de
piedra caliza, presentan un estado de conservacin deplorable ante la agresin de los agentes
externos e internos que inciden sobre ellos. En la actualidad se est elaborando un proyecto de
consolidacin-restauracin de la estructura mural, junto con otro proyecto de cubricin de los
mismos, con el objetivo primordial de alcanzar su conservacin y su perdurabilidad, y en
segundo trmino, para avanzar en el proceso de la futura musealizacin del yacimiento
arqueolgico minero del cerro de los Almadenes.
Adems, el equipo de la SEHA realiza una labor de divulgacin considerable. La
elaboracin de paneles explicativos, de actos informativos, visitas guiadas, publicaciones y
asistencia a diversos congresos, son actividades que conducen a la difusin del patrimonio
cultural de Otero de Herreros. Estos mtodos de divulgacin son esenciales para difundir una
informacin relevante en el mbito cientfico-acadmico y en el mbito poblacional, cada vez
ms comprometido con su pasado.
6. BIBLIOGRAFA
ALI, J., (1902): Bosquejo geolgico-minero de las minas de cobre sitas en los
trminos de El Espinar y Otero de los Herreros en la provincia de Segovia, Hijos de M.G.
Hernndez, Madrid.
AUTON y VALLE, N., (1841): El minero espaol. Descripcin de los puntos de
la pennsula donde existen criaderos de todas clases de metales ... , Librera de Sojo, Madrid.
115
A partir de la pgina siguiente
Ayuntamiento de Otero de Herreros. Actas Municipales de 1844 a 1999,
Ayuntamiento de Otero de Herreros, Segovia, 1999.
CALATRAVA, A., (1797): Mapas generales.
CORTAZAR y LARRUBIA, D., (1891): Descripcin fsica y geolgica de la
provincia de Segovia, Imprenta de Manuel Tello, Madrid.
DIEZ HERRERO, A Y MARTIN DUQUE, J. Feo. (2005): Las races del
paisaje. Condicionantes geolgicos del territorio de Segovia. Junta de Castilla y Len.
Valladolid.
DOMERGUE, c., (1979): "Le gisement de cuivre d 'Otero de los Herreros
(Segovie) et son explotation a lpoque romaine". A le mmoire d Antonio Garcia y Bellido.
Revista de la Universidad Complutense n 18. Madrid.
GALBIS y RODRIGUEZ, J., (1908): Ensayo de los mtodos fotogramtricos
en el trmino municipal de Otero de Herreros (Provincia de Segovia), Imprenta de Direccin
general del Instituto Geogrfico y Estadstico, Madrid.
LACASA, E., (1922): "Estudio de los criaderos de mineral de cobre de la zona
de Otero de Herreros (Segovia)", Boletn Oficial de Minas y Metalurgia, Ao VI, n" 63.
LECEA y GARCA, C; (1890): Mina titulada "La Espaola" en Otero de
Herreros, Provincia de Segovia: Consideraciones acerca de lo que fue en lo antiguo, y lo que
puede ser en la actualidad, Imprenta de Ondero, Segovia.
FIGURAS Y POTOGRAFIAS
116
Figura l.
Foto Area del cerro de los Almadenes en la actualidad 2011 (SIG PAC).
Figura 2.
Mapa de 1797 del Trmino de Otero de los Herreros. (Aparicio CALATRAVA).
117
~. ,! \ - ' .
Figura 3.
Vista escoriales de la ladera norte del Cerro de los Almadenes 1902. (Joaqun ALI).
Figura 4.
Fotografa del entorno del arroyo de la Escoria. Del Ensayo fotogramtrico del municipio de
Otero de Herreros 1908. (Jos GALBIS y RODRIGUEZ).
118
Figura 5.
Fotografa area de 1956. (Vuelo Americano).
Otero de Herreros
Ao 1
Boceto de reconstrucin ~]pa,~~:,>'Z
L
Figura 6.
Paisaje actual del Cerro de los Almadenes con la Sierra del Quintanar al fondo. (SEHA 2010).
119
Figura 7.
Reconstruccin del paisaje s. 1de nuestra Era. Realizada con resultados Informe Palinolgico.
(Francisco Ramos. SERA 2011
120