Es caracter stica de los verbos de percepci n y de los causativos la tendencia a

constituir un predicado complejo con el infinitivo: ver pasar. Es habitual que infinitivo
aparezca junto al verbo principal, al menos en la lengua oral. Los objetos directos
pronominales pueden incidir en estos casos sobre el infinitivo o bien anteponerse al
verbo principal.
La creaci n de predicados complejor representa una forma de restructuraci n sint ctica
que se suele denominar rean lisis. Aparecen con m s facilidad pronombres de dativo si
el infinitvo lleva complemtenot directo. Este hecho pone de manifiesto que una vez
ceado el predicado complejo, el complemento directo pronominal es evitado por
muchos hablantes porque competir a con otro complemento directo en su misma
oraci n. Si el infinitivo se contruye con otro complemento directo, se favorece el
pronombre de dativo.
uando los infinitvos que forman los predicados complejos mencionados llevan como
complemento directo un pronombre personal, dicho pronombre puede anteponerse y
combinarse entonces con otro pronombre tono. En tales casos, el primero siempre
adopta la forma !se", fuera o no originalmente dativo.
El infinitvo en las oraciones subordinadas sustantivas.
omo el resto de las subordinadas sustantivas, las de infinitivo pueden ser declarativas
o enunciativas, interrogativas indirectas totales e interrogativas indirectas parciales o
pronominales. #o se construyen con infinitivo, en cambio, las e$clamativas indirectas.
Las de infinitivo rechazan la conjunci n !que".
Las subordinadas sustantivas de infinitvo desempe an funciones sint cticas an logas a
las de verbo finito: pueden ser sujeto, complemento directo o t rmino de preposici n,
generalmente regida por un predicado. La preposici n o locuci n preposicional que
introduce el infinitivo puede asimismo no depender de otra categor a.
Las oraciones de infinitivo han sido consideradas con frecuencia subrodinadas
adverbiales cuando aparecen como t rmino de una preposici n no seleccionada por el
verbo, pero la mayor parte de ellas se incluyen actualmente entre las sustantivas.
%ambi n suelen considerarse sustantivas las introducidas por !a" con valor final en
complementps casi siempre argumentales. Las subordinadas de infinitivo que
encabeza !hasta" suelen designar una situaci n que concibe como consecuencia,
conclusi n o desenlace natural de otra. La preposici n !desde" admite infinitivos en las
correlaciones con !hasta".
Las subordinadas sustantivas de infinitivo pueden complementar a una nombre.
Algunas de las preposiciones que preceden en estos casos al infinitivo est n regidas
por el sustantivo. #o lo est , sin embargo, la preposici n !de" que marca los
complementos objetivos, es decir, los que corresponden a los complementos directos.
%ampoco est regida en los complementos de los nombres de instrumentos, ni cuando
el sustantivo puede interpretarse como atributo de la oraci n de infinitivo.
%ambi n pueden ser de infinitivo las subordinadas sustantivas que complementan a los
adjetivos, ya reciban interpretaci n activa o pasiva. Las subordinadas sustantivas de
infinitivo aparecen asimismo en los complementos preposicionales de ciertos
adverbios: antes, depu s, luego, adem s, aparte de, encima de. abe pensar que se
asimilan a los grupos preposicionales algunas secuencias as construidas, de forma
que la oraci n de infinitivo puede interpretarse como t rmino de una locuci n
prepositiva.
E$iste una relaci n gramatical estrecha entre el infinitivo y el subjuntivo, en parte
porque la interpretaci n temporal de ambos suele estar en funci n de la palabra al que
se subordinan. &e hecho, con muchos de los predicados que imponen subjuntivo a sus
subordinadas sustantivas, aparece el infinitivo como nica opci n cuando se da la
correferencia de sujetos. As ocurre con un buen n mero de los predicados de
voluntad y afecci n. El rechazo del subjuntivo en estos casos, a favor del infinitivo, se
e$tiende a los sustantivos y los adjetivos que introducen complementos oracionales.
on los verbos de influencia, en cambio, la oraci n en subjuntivo alterna m s
libremente con la infinitivo, incluso en casos de correferencia.
Se comportan de manera an loga muchas subordinadas sustantivas introducidas por
una preposici n no regida.
Los predicados que seleccionan subordinadas en indicativo se comportan de manera
distinta. 'uchos de ellos no aceptan la alternancia entre el verbo finito y el infinitivo.
El infinitivo en las oraciones subordinadas de relativo.
El infinitivo aparece tambi n en las oraciones de relativo, aunque con varias
restricciones. La principall es el hecho de que el antecedente del relativo se restringe a
los grupos nominales indefinidos. Estos antecedentes reciben, adem s, interpretaci n
inespec fica. #o aluden, pues, a una entidad particular, sino a cualquier persona o
cosa que cumpla determinadas condiciones.
on los verbos !haber" o !tener", el antecedente de estas relativas sigue siendo
indefinido, pero puede ser espec fico. En cambio, cuando designa tipos, en lugar de
individuos particulares, el antecedente puede ser definido. Asi ocurre con los que
incluyen adjetivos como: ideal, id neo, perfecto y otros semejantes.
Las relativas de infinitivo pueden ir introducidas por los llamados relativos sin
antecedente e$preso. A diferencia de los que en ellos es habitual, los relativos tienen
en estas contrucciones un componente indefinido, de modo que !quien" no equivale a
!el que" o !la que", sino a !alguien que". Este componente los apro$ima a los
interrogativos, con los que comparten otras propiedades. Estos infinitivos aceptan
asimismo la elipsis que caracteriza a las interrogativas truncadas. Estas semejanzas no
implican un cambio en su naturaleza categorial. Se siguen considerando, pues,
relativos y no de interrogativos.
Los infinitivos que aparecen en las oraciones de relativo se interpretan simepre
prospectivamente. El relativo est limitado en sus funciones sint cticas en las oraciones
de infinitivo. #o puede ser, en efecto, sujeto del infinitivo porque no podr a concordar
con l. omo el complemento directo no e$ige concordancia, est libre de tal
restricci n, y lo mismo sucede con otros complementos.
El infinitivo y las partculas.
La part cula !al" en la pauta !al ( infinitivo" procede de la primitiva uni n de
preposici n y art culo. #o obstante, hoy parece comportarse como conjunci n en este
conte$to, ya que no introduce grupos nominales ni pronombres. Las construcciones
formadas con !al ( infinitivo" pueden tener, seg n el conte$to, sentido causal o
temporal. Se prefiere la interpretaci n causal con verbos de estado, con predicados
negados, o cuando el infinitivo aparece en su forma comupuesta. En cambio, los
adverbios focales, como !e$actamente" o !justo", favorecen el sentido temporal.
La combinaci n !de ( infinitivo" suele tener valor condicional. uando el infinitivo es
compuesto, la contrucci n recibe normalmente la interpretaci n propia de las
condicionales contraf cticas, las que presuponen un etado de cosas contrario al que se
e$presa en ellas.
El infinitivo en las oraciones independientes.
Son frecuentes los infinitivos independientes en las respuestas a la preguntas
formuladas con el verbo !hacer", as como en las enumeraciones, con frecuencia
descriptivas.
Son independientes los infinitivos que reciben interpretaci n tem tica. Se usan en
oraciones en las que se retoma a continuaci n el mismo verbo.
#o se usan los infinitivos en las e$clamativas pronominales, pero s en otras
construcciones e$clamativas. E$presan a menudo la inconveniencia de alguna acci n
que se presencia o a la que se ha aludido en el discurso precedente o, en general, la
contrariedad manifiesta por alg n estado de cosas. El infinitivo se subordina a menudo
a alguna part cula modal.
Los infinitvos independientes que forman oraciones interrogativas directas suelen
transmitir la incertidumbre o la indecisi n del hablante ante alguna actuaci n futura
que se considera problem tica.
Sirven asimismo para introducir preguntas ret ricas. %ambi n se emplean para e$presar
la inconveniencia de lo que se hace, se va a hacer o se plantea. )tras veces sugieren
alguna actuaci n que el habla considera viable o hacedora.