Tiempo.

El significado fundamental de los tiempos simples del indicativo.

Canto, presente. Significa la coexistencia del atributo con el momento en que
proferimos el verbo. Esta relaci n de coexistencia no consiste en que las dos
duraciones principen y acaben a un tiempo, basta que el acto de la palabra, el
momento en que se pronuncia el verbo, coincida con un momento cualquiera
de la duraci n del atributo, la cual, por consiguiente, puede haber comenzado
largo tiempo antes, y continuar largo tiempo despu s. Por eso es la forma que
se emplea para expresar las verdades eternas o de una duraci n indefinida.
Cant , pret rito. Significa la anterioridad del atributo al acto de la palabra. En
unos verbos el atributo, por el hecho de haber llegado a su perfecci n expira, y
en otros, subsiste durando a los primeros se los llama desinentes, y a los
segundos permanentes. !acer, morir, son verbos desinentes, porque luego que
uno nace o muere, de"a de nacer o de morir, pero ser, ver, o r, son verbos
permanenetes, porque aunque la existencia de la visi n o de la audici n sea
desde el principio perfecta, puede seguir durando un largo tiempo.
El pret rito de los verbos desinentes significa siempre la anterioridad de toda la
duraci n del atributo al acto de la palabra. Pero en los verbos permanentes
sucede a veces que el pret rito denota la anterioridad de aquel solo instante en
que el atributo ha llegado a su perfecci n. Es frecuente en castellano este
significado del pret rito de los verbos permanentes, precedi ndoles las
expresiones luego que, apenas, y otras de valor seme"ante.
Cantar , futuro. Signfica la posterioridad del atributo al acto de la palabra.
Cantaba, co#pret rito. Significa la coexistencia del atributo con una cosa pasada.
En esta forma el atributo es, respecto de la cosa pasada con la cual coexiste, lo
mismo que es el presente respecto del momendo en que se habla, es decir, que
la duraci n de la cosa pasada con que se la compara puede no ser m s que una
parte de la suya.
En las narraciones el co#pret rito pone a la vista los ad"untos y circunstancias, y
presenta la decoraci n del drama.
Cantar a, pos#pret rito. Signfica que el atributo es posterior a una cosa
pret rita.
Significado fundamental de los tiempos compuestos del inficativo.
El tiempo significado por la forma compuesta es anterior al tiempo del auxiliar.
$e cantado, ante#presente. %o que distingue al pret rito del antepresente es que
el pret rito es una cosa que ya pas , la forma compuesta tieme relaci n con algo
que todav a existe.
$ube cantado, ante#pret rito. Significa que el atributo es inmediatamente
anterior a otra cosa que tiene relaci n de anterioridad con el momento en que
habl .
El verbo auxiliar &haber' es de la clase de los permanentes. Cuando hubo
amanecido denota el primer momento de la existencia perfecta de haber
amanecido, como lo hace el pret rito de los verbos permanentes, precedido de
cuando, luego que, apenas, etc.
habr cantado, ante#futuro. Significa que el atributo es anterior a una cosa que
respecto del momento en que se habla es futura. !o es esencial para la
propiedad de este tiempo el que los dos atributos que se comparan se
consideren ambos como futuros respecto del acto de la palabra.
$ab a cantado, ante#co#pret rito. Significa que el atributo es anterior a otra
cosa que tiene la relaci n de anterioridad respecto del momento en que se
habla, pero mediando entre las dos cosas un intervalo indefinido. %a diferencia
entre hube cantado y hab a cantado est en el elemento de coexistencia de la
segunda forma.
$abr a cantado, ante#pos#pret rito. Significa la anterioridad del atributo a una
cosa que se presenta como futura respecto de otra cosa que es anterir al
momento en que se habla.
Significado fundamental de los tiempos simples y compuestos del sub"untivo.
Subjuntivo formas simples.
Presente cante
futuro cante
pret rito cantara(cantase
co#pret rito cantara(cantase
pos#pret rito cantara(cantase
subjuntivo formas compuestas.
)nte#presente haya cantado
ante#futuro haya cantado
ante#pret rito ########################
ante#co#pret rito hubiera(hubiese cantado
ante#pos#pret rito hubiera(hubiese cantado
subjuntivo hipottico.
Presente cantare
futuro cantare
ante#presente hubiere cantado
ante#futuro hubiere cantado
significados secundarios de los tiempos del indicativo.
*# %as formas que envuelven relaci n de coexistencia +presente, co#pret rito, ante#
presente, ante#co#pret rito, prestan sus formas al sub"untivo hipot tico, precedido del
condicional &si'. Entonces adem s de su valor primitivo, admite otro, en el que
presente pasa a futuro, y &co' a &pos', el co#pret rito se hace pos#pret rito, el ante#
presente ante#futuro y el ante#co#pret rito ante#pos#pret rito.
-# .uturo, e"emplo &cuando percibas que mi pluma se enve"ece', se enve"ece es
presente respecto del momento de percibir, que en la mente del hablante son futuros,
por lo que es un tiempo futuro respecto del momento en que se habla.
Pos#pret rito, e"emplo &d "ome el arzobispo que cuando percibiese que su pluma se
enve"ec a no me detuviese en advert rselo'. El percibir es ahora pos#pret rito, porque
significan acciones futuras respecto del decir, que con respecto al momento en que se
habla es cosa pasada.
)nte#futuro, e"emplo &con este b lsamo no hay que temer a la muerte/ y asi cuando
vieres que en alguna batalla me han partido de por medio el cuerpo', han partido es
aqu un ante#presente respecto de la visi n de Sancho, la cual en la mente del que
habla es cosa futura, el ante#presente del indicativo tiene aqu valor de ante#futuro.
)nte#pos#pret rito, e"emplo &prev nole que cuando viese que en alguna batalla le
hab an partido por medio del cuerpo' significa cosa futura respecto del prevenir, el
ante#co#pret rito del indicativo tiene el valor aqu de ante#pos#pret rito.
0# 1so de las formas optativas. El imperativo es necesariamente futuro +significado
secundario del sub"untivo.
Significado metaf rico de los tiempos.
%a relaci n de coexistencia teiene sobre las otras la venta"a de hacer m s vivas las
representaciones mentales, ella est asociada con las percepciones actuales.
Si sustituimos la relaci n de coexistencia a la de anteriordad, expresamos con m s
viveza los recuerdos, y daremos m s animaci n y energ a a las narraciones. Entonces el
pret rito y co#pret rito se transprondr n al presente, el pos#pret rito al futuro, el ante#
pret rito y el ante#co#pret rtio al ante#presente, y el ante#pos#pret rito al ante#futuro.
%a relaci n de coexistencia puede tambi n emplearse metaf ricamente por la de
posterioridad, para dar m s viveza y color a la concepci n de las cosas futuras, y para
significar la necesidad de un hecho futuro, y la firmeza de nuestras determinaciones. Si
queremos exprimir la certidumbre del hecho sustituiremos el presenta al futuro. 2 as
como el futuro se significa en estos casos por el presente, el pos#pret rito se
transforma en co#pret rito.
%a relaci n de posterioridad se emplea metaf ricamente para significar la consecuencia
l gica, la probabilidad, la con"etura.
%as formas cantar , cantar a, haber cantado, habr a cantado, pierden as su valor
tempora en cuanto a la relaci n de que hablamos el futuro pasa a presente y el pos#
pret rito a pret rito o co#pret rito, el ante#futuro se convierte en ante#presente, y el
ante#pos#pret rito en ante#co#pret rito. El verbo se despo"ar de aquella fuerza de
aseveraci n que caracteriza a las formas del indicativo, y en vez de afirmar una cosa
como sabida por nuestra propia experiencia o por testimonios fidedignos, la
presentar , mediante la imagen de lo futuro, como una deduccion o con"eturo
nuestro, a que no prestamos entera confianza.
1samos de esta misma transposici n para significar sorpresa o maravilla, e"emplo
&3ser posible que 4il 5las, "uguete hasta aqu de la fortuna, haya podido inspirarnos
sentimientos...6' Encarecemos la admiraci n, expres ndonos como si dud ramos de
aquello mismo de que en realidad estamos persuadidos.
En las oraciones interrogativas es frecuente esta transposici n del presente al futuro.
Es propiedad del pret rito sugerir una idea de nefaci n relativa al presente. 7ecir que
una cosa fue es insinuar que no es. 2 de aqu el sentido de negaci n indirecta o
impl cita que las oraciones condicionales y las optativas forman a menudo en
castellano por medio de la relaci n de anterioridad, superflua para el tiempo.
%as oraciones condicionales de nagaci n impl cita forman un modo aparte en el
presente y el futuro se identifican como en el sub"untivo, y no hay m s que dos
tiempos presente +que comprende el futuro, y pret rito.
En la hip tesis el presente toma las formas cantase, cantara, el pret rito las formas
hubiese cantado, hubiera cantado. En la ap dosis el presente toma las formas cantar,
cantar a, y alguna vez cantaba/ el pret rito las formas hubiera cantado, habr a
cantado y a veces hab a cantado.
Es muy com n en nuestos buenos autores emplear por las formas compuesttas las
simples, cuando se habla de cosa pasada en el sentido de negaci n impl cita.
En los verbos dependientes de la ap dosis o de la hip tesis es preciso ver si el
significado de ellos forma parte del concepto condicional o no/ en el primer caso
toman la anterioridad metaf rica, en el segundo no la toman y se ponen en los modos
y tiempos que el sentido demanda.
En los verbos dependientes de la ap dosis o de la hip tesis y afectados por el sentido
condicional, se debe atender a las consideraciones que influir an en la elecci n de las
formas modales, si no hubiese negaci n impl cita.
En proposiciones subordinadas a no creer, no pensar, no decir y otros actos negativos
del entendimiento o de la palabra, se emplean el indicativo o el sub"untivo
indistintamente.
%a interrogaci n sustituye qui n a nadie.
Si el verbo de la ap dosis depende de una proposici n que ri"a forsozamente
sub"untivo, admite tanto la forma en &#se' como la forma en &#ra' del sub"untivo, y
desecha las formas indicativas. Pero si la ap dosis depende de una verbo que ri"a
indicativo o sub"untivo, admite la forma en
&#se', "unto son las otras que son propias de ella.
Empleamos tambi n la anterioridad metaf rica, no ya para insinuar negaci n, sino para
expresar modestamente lo que de otra manera parecer a tal vez aventurado o
presuntuoso, como dando a entender que no tenemos por cierto aquello mismo de
que en realidad estamos persuadidos.
El sentido ser a sustancialmente el mismo, pero la negaci n impl cita da a la sentencia
un tono de moderaci n y de buena crianza. En casos como este, puede no haber
transposici n de tiempos en la hip tesis. )l rev s de lo que ocurre por lo com n en las
oraciones condicionales, en las que, o se transponen ambos miembros o ninguno.
1so de la anterioridad metaf rica en las oraciones optativas. El pret rito que sobra
para el tiempo indica en ellas que tenemos por imposible o por inveros mil aquello
mismo que parecemos desear o conceder.
En este sentido optativo de negaci n impl cita el co#pret rito refiere los deseos a
tiempo presente o futuro, y el ante#co#pret rito a tiempo pasado.
Tambi n es frecuente en el optativo usar la forma simple por la compuesta, cuano la
segunda por referirse a tiempo pasado hubiera sido la m s propia.
7amos a veces a la oraci n optativa una estructura condicional ali nandonos de los
verbos quere, desear, etc. y empleamos entondes la negaci n impl cita para ecpresar
nuestros deseos con urbanidad y modestia.
.ormas compuestas con el auxiliar &haber', la preposici n &de' y el infinitivo.
Solemos emplear esta frase con el soslo ob"eto de significar un futuro significamos
siempre con ella una poco posterior a la del auxiliar, de manera que si &haber' est en
presetne, la frase significa simplemente futuro, si &haber' est en pret rito o co#
pret rito, la frase significa pos#pret rito, si en futuro, pos#futuro.
Como todas estas formas envuelven una relaci n de posterioridad, son susceptibles del
sentido metaf rico en que con ella se da solo un tono raciocinativo o con"etural a la
sentencia.
7amos tambi n a estas formas el sentido de negaci n impl cita.
Emplease a menudo el verbo &deber' como auxiliar en formas compuestas
equivalentes a las anteriores, la ausencia o presencia de la preposici n hace variar
mucho el sentido, &debe de pensar' significa es probable que piense..., &debe s pensar'
quiere decir que vuestra obligaci n es hacerlo as .
Se usan tambi n formas compuestas en que el verbo tener hace el oficio de auxiliar, y
se combina con el participio ad"etivo. El significado temporal de estas frases se a"usta a
las mismas reglas que las que se componen con &haber'. El verbo &tener' lleva
com nmente en ellas un complemento acusativo a cuyo t rmino sirve de predicado el
participio. Pero este acusativo es a veces t cito e indeterminado.
1s se la misma sustituci n de &tener' a &haber' en formas compuestas del auxiliar, la
preposici n &de', y un infinitivo tengo de salir, frase en que se indica una
determinaci n decidida de la voluntad, una resoluci n.
Cuando se antepone el infinitivo al auxiliar, se puede omitir la preposici n.
8nfinitivos y gerundios compuestos.
%os infinitivos compuestos se forman con el infinitivo de &haber' y el partivipio
sustantivado de los otros verbos haber amado, haber temido.
2 supuesto que el infinitivo siempre denota presente o futuro respecto de la poca
designada por el verbo a que en la oraci n lo referimos, el infinitivo compuesto deber
tener el valor de pret rito o ante#futuro respecto de la misma poca.
Solemos en casos seme"antes contentarnos con el infinitivo simple.
%os gerundios compuestos se forman con el gerundio del auxiliar &haber' y el participio
sustantivado habiendo cantado, habiendo escrito.
2 supuesto que el gerundio simple significa coexistencia o por lo menos inmediata
anterioridad a la poca designada por el verbo a que lo referimos, es preciso que el
gerundio compuesto signifique anterioridad m s o menos remota respecto de la
misma poca.
&Tener' se sustituye tambi n a &haber' en los infinitivos y gerundios compuestos.
$ay otros gerundios compuestos que se forman combinando estando y otros
gerundio.