JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO.

NUEVO

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE TRABAJO, PREVISIN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA
JORGE RODAS ARVALO, de treinta y cinco aos de edad, casado, guatemalteco, cocinero, de este domicilio, vecino del
municipio de Teculutn, acto bajo la Direccin, Procuracin y Auxilio de la Abogada BELCY ANAVL AGUSTN RAMREZ;
y sealo como lugar para recibir notificaciones su Bufete Jurdico profesional ubicado en la cuarta calle nmero nueve guin
veintitrs zona dos de esta ciudad de Zacapa, comparezco por la va ordinaria laboral a promover JUICIO ORDINARIO
LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y RECLAMO DEL PAGO DE INDEMNIZACIN Y DEMS
PRESTACIONES LABORALES, a las cuales conforme a la Ley tengo derecho, en contra de mi ex empleador seor
CARLOS AUGUSTO TORRES CABRERA, en su calidad de Propietario del Restaurante LOS CANGREJOS, quien puede
ser notificado en las instalaciones del Restaurante, ubicado en calle principal del municipio de Gualn, departamento de
Zacapa, bebindose librar el despacho y/o exhorto respectivo para efecto de notificarle y apercibrsele que deber sealar
casa o lugar para recibir notificaciones dentro del permetro urbano y/o legal de este Juzgado, ya que en caso contrario, las
futuras notificaciones se le harn por los Estrados del mismo, en base a los siguientes

HECHOS:
I.

DE LA INICIACIN LABORAL Y SU VIGENCIA.

El compareciente inici su relacin laboral para su ex empleador Carlos Augusto Torres Cabrera, en su calidad de
Propietario del Restaurante LOS CANGREJOS el da cinco de marzo del ao dos mil diez (05/03/2010), misma que
finaliz por Despido Directo e Injustificado el da diez de marzo de dos mil catorce (10/03/2014), como consecuencia
mi relacin laboral dur cuatro (4) aos y cinco (5) das.

II.

DEL TRABAJO DESEMPEADO.

La prestacin personal objeto del contrato de trabajo consisti en laborar como COCINERO en el Restaurante LOS
CANGREJOS propiedad del hoy demandado Carlos Augusto Torres Cabrera.

III.

DEL SALARIO DEVENGADO.

El salario pactado con el hoy demandado fue en un promedio de CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA
QUETZALES (Q.5, 550.00), el que se integraba por un salario base de CINCO MIL QUETZALES (Q.5, 000.00) y
DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.250.00), en concepto de Bonificacin Incentivo.

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO. NUEVO

IV.

DE LA JORNADA DE TRABAJO.
Durante mi relacin laboral desempe para mi ex empleador una jornada mixta de labores comprendida de las
diecisis horas a las veintids horas de lunes a sbado durante todo el mes.

V.

DEL DESPIDO.

Fui despedido de forma directa e injustificada por parte de mi ex empleador el da diez de marzo de dos mil catorce
(10/03/2014), sin haber motivo por el cual se diera por terminada mi relacin laboral.
VI.

DE LA VIA ADMINISTRATIVA Y SU AGOTAMIENTO.

Con el nimo de llegar a un acuerdo con respecto al pago de mi indemnizacin y dems prestaciones laborales a las que
conforme la Ley tengo derecho, acud a la Inspeccin General de Trabajo ubicada en la cuarta calle y quinta avenida,
esquina de la zona nmero dos, Barrio La Calzada, de esta ciudad de Zacapa, el da veinte de marzo de dos mil catorce, en
donde hice conocimiento sobre mi despido directo e injustificado por parte de mi ex empleador, acto en donde se le hizo un
llamado a que compareciera a una junta de carcter conciliatoria el da veintiocho de marzo de dos mil catorce a las nueve
horas en punto y siendo el da y hora para llevar acabo la misma por incomparecencia de mi ex empleador opt por
AGOTAR LA VIA ADMINISTRATIVA, en tal virtud estoy acudiendo ante usted seor Juez para que me resuelva conforme a
derecho y ordene que mi ex empleador cumpla con su obligacin que le estipula las leyes laborales de pagarme mi
indemnizacin y dems prestaciones laborales.

PROMEDIO BASE
VII.

DEL SALARIO PARA EL CALCULO DE LA INDEMNIZACIN POR TIEMPO SERVIDO.

El salario sobre el cual debe hacerse el clculo para el pago de la indemnizacin por tiempo de servicio de
conformidad con lo establecido en la Ley debe ser sobre el promedio de los ltimos seis meses de relacin laboral
que hacen un promedio de CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.5, 250.00) ms lo regulado en
los artculos 4 y 9 de la Ley de Bonificacin Anual Decreto 42-92, Ley de la prestacin del Aguinaldo Decreto 76-78
del Congreso de la Repblica de Guatemala.

VIII.

DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO.

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO. NUEVO

En virtud del Despido directo e injustificado del cual fui objeto por parte de mi ex empleador, solicito el pago de la
indemnizacin y dems prestaciones laborales que conforme a la ley tengo derecho y mi ex empleador me mantiene
retenidas:
A.

INDEMNIZACIN:

Reclamo el pago de la indemnizacin que deber pagarme el hoy demandado por su responsabilidad ante el Despido
directo que realiz la cual deber calcularse sobre la base del perodo de tiempo que dur la relacin laboral
comprendida del da cinco de marzo del dos mil diez al diez de marzo de dos mil catorce (05/03/2010-10/03/2014), que
es igual a cuatro aos cinco das o un mil cuatrocientos cuarenta y cinco das.
B.

AGUINALDO: (Decreto Nmero 76-78 del Congreso de la Repblica de Guatemala)

Reclamo el pago de mi aguinaldo, el cual deber ser calculado en base a lo que dur mi relacin laboral del perodo
comprendido del uno de diciembre del dos mil trece al diez de marzo de dos mil catorce (01/12/2013-10/03/2014).
C.

BONIFICACIN ANUAL:

Reclamo el pago de la Bonificacin anual para los trabajadores del sector privado y pblico contenido en el Decreto 4292 del Congreso de la Repblica de Guatemala, correspondiente al perodo comprendido del uno de julio del dos mil trece al
diez de marzo de dos mil catorce (01/07/2013-10/03/2014).
D.

VACACIONES:

Reclamo el pago de vacaciones que el hoy demandado deber hacerme efectivas correspondientes a los siguientes
perodos:
Del cinco de marzo del dos mil diez al cuatro de marzo del dos mil once (05/03/2010-04/03/2011).
Del cinco de marzo del dos mil once al cuatro de marzo del dos mil doce (05/03/2011-04/03/2012).
Del cinco de marzo del dos mil doce al cuatro de marzo del dos mil trece (05/03/2012-04/03/2013).
Del cinco de marzo del dos mil trece al cuatro de marzo de dos mil catorce (05/03/2013-04/03/2014).
Del cinco de marzo de dos mil catorce al diez de marzo de dos mil catorce (05/03/2014-10/03/2014.
E.

DAOS Y PERJUICIOS :

El hoy demandado deber cancelarme a razn de los salarios dejados de percibir hasta el momento del pago de la

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO. NUEVO

indemnizacin hasta un mximo de doce (12) meses de salario de conformidad con lo regulado en el artculo 78 literal b) del
Cdigo de Trabajo.
F.

COSTAS JUDICIALES:

Que se causen segn las instancias en que deba tramitarse el presente juicio ordinario laboral segn lo regulado en el
artculo 78 literal b) del Cdigo de Trabajo y en relacin a los gastos del proceso y la responsabilidad que debe absolver
el empleador en relacin a tal situacin.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artculo 30 del Cdigo de Trabajo. La prueba plena del contrato escrito slo puede hacerse con el documento respectivo. La
falta de ste o la omisin de alguno de sus requisitos se debe imputar siempre al patrono y si a requerimiento de las
autoridades de trabajo no lo exhibe, deben presumirse, salvo prueba en contrario, ciertas las estipulaciones de trabajo
afirmadas por el trabajador.
El contrato verbal se puede probar por los medios generales de prueba y, al efecto, pueden ser testigos los trabajadores al
servicio de un mismo patrono.
Artculo 78 del Cdigo de Trabajo. La terminacin del contrato de trabajo conforme a una o varias de las causas enumerada
en el artculo anterior, surte efectos desde que el patrono lo comunique por escrito al trabajador indicndole la causa del
despido y ste cese efectivamente sus labores, pero el trabajador goza del derecho de emplazar al patrono ante los
Tribunales de Trabajo y Previsin Social, antes de que transcurra el trmino de prescripcin, con el objeto de que pruebe la
justa causa en que se fund el despido. Si el patrono no prueba dicha causa, debe pagar al trabajador:
a)

Las indemnizaciones que segn este Cdigo le pueda corresponder; y

b)

A ttulo de daos y perjuicios, los salarios que el trabajador ha dejado de percibir desde el momento del despido
hasta el pago de su indemnizacin, hasta un mximo de doce (12) meses de salario y las costas judiciales.

Para probar los hechos expuestos propongo los siguientes:

MEDIOS DE PRUEBA:
A.

CONFESION JUDICIAL: Que deber prestar personalmente y no por medio de apoderado el seor CARLOS
AUGUSTO TORRES CABRERA, en su calidad de propietario del Restaurante LOS CANGREJOS, por medio del

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO. NUEVO

pliego de posiciones que en su momento procesal propondr, el da de la audiencia oral Laboral, apercibindose
que si no compareciere ser declarado confeso en mis pretensiones procesales;
B.

DOCUMENTOS: Que con citacin de la parte contraria y ha requerimiento del actor los cuales debe tener en su
poder la parte demandada mismos que deber requerir el seor juez, apercibindole que debe de presentarlos el
da y hora que se fije para la celebracin del juicio oral Laboral bajo los apercibimientos de ley.

a.

Contrato individual de trabajo, el cual debi haber constado por escrito, y que el empleador debi remitir a la
Inspeccin General de Trabajo en el plazo establecido por la ley.

b.

Libros de salario o de planilla que el hoy demandado deber presentar en la audiencia que se seale, con el objeto
de establecer los salarios que devengu durante el tiempo que dur mi relacin laboral con el demandado es decir
desde el periodo comprendido del cinco de marzo del dos mil diez al diez de marzo de dos mil catorce
(05/03/2010-10/03/2014).

c.

Constancias escritas firmadas por mi persona en donde conste que me fueron pagadas la Indemnizacin, el
Aguinaldo, la Bonificacin Anual, el otorgamiento de Vacaciones prestaciones que reclamo a travs de esta
demanda.

d.

Copia firmada por mi persona del documento que el hoy demandado debi proporcionarme al momento de
despedirme y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 87 del Cdigo de Trabajo.
QUE SE ACOMPAA A LA PRESENTE DEMANDA:

e.

Copia simple de las actas suscritas por el Inspector Mario Gonzalo Antn Rodrguez de fechas veinte y veintiocho
de marzo de dos mil catorce respectivamente, en donde consta que mi patrono fue legalmente notificado para
acudir a dicha institucin a la va conciliatoria y en virtud de su incomparecencia se dio por agotada la VIA
ADMINISTRATIVA.

C.

DECLARACIN TESTIMONIAL.

Declaracin de los seores Carlos Enrique Meja Escalante y Santiago Jos Morales Aragn quienes debern declarar
y que presentar el da y hora de la audiencia que para el efecto seale el seor Juez, sobre los siguientes extremos.
1.

Diga el testigo si conoce al seor Carlos Augusto Torres Cabrera y porque?

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO. NUEVO

2.

Diga el testigo si el seor Jorge Rodas Arvalo inici relacin laboral con el ahora demandado en su
calidad de propietario del Restaurante LOS CANGREJOS el da cinco de marzo del ao dos mil diez?

3.

Diga el testigo si es cierto y de su conocimiento que el seor Jorge Rodas Arvalo fue contratado por el
seor Roberto Rivas para que laborara como Cocinero en el Restaurante LOS CANGREJOS
propiedad del ahora demandado?

4.

Diga el testigo si es cierto y de su conocimiento que el trabajador Jorge Rodas Arvalo fue despedido
en forma directa e injustificada de su trabajo el da diez de marzo de dos mil catorce?

D.

PRESUNCIONES: I. Legales: Todas las reguladas por la ley de la materia y que tengan relacin con el presente
juicio, y II. Humanas: Todas aquellas que pueda establecer el seor Juez de todo lo actuado y probado, por lo que
con fundamento en los hechos expuestos, leyes citadas y pruebas propuestas al seor Juez hago las siguientes:

PETICIONES:
DE TRMITE:
a)

Que se admita para su trmite en la va ordinaria la presente demanda laboral que promuevo en contra del
seor Carlos Augusto Torres Cabrera en su calidad de Propietario del Restaurante LOS CANGREJOS por
despido directo e injustificado e incumplimiento de pago de indemnizacin y dems prestaciones laborales
que conforme a la ley me corresponde y con el mismo se forme el expediente respectivo.

b)

Que se tenga por conferida la Direccin, Procuracin y Asesora de la Abogada que me auxilia.

c)

Que se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones.

d)

Que con citacin de la parte contraria, se tengan por ofrecidos los medios de prueba debidamente
individualizados.

e)

Que se le notifique al demandado, en el lugar ya indicado, bajo apercibimiento de que debe de sealar casa o
lugar para recibir notificaciones dentro del permetro urbano y/o legal de este Juzgado, y en caso contrario,
las dems notificaciones se le harn por los Estrados de este Juzgado.

f)

Que se seale da y hora para que los sujetos procesales comparezcamos a juicio oral laboral, bajo
apercibimiento de que si deja de comparecer el demandado sin justa causa, se tenga por acusada su rebelda

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO. NUEVO

sin ms citarle ni orle.

g)

Que se conmine al demandado para que en la primera audiencia presente y exhiba los documentos
debidamente individualizados en el apartado correspondiente del presente memorial de demanda, bajo
apercibimiento de imponerle multa mxima en el caso de no presentarlos y exhibirlos, sin perjuicio de
presumirse ciertos los hechos aducidos por el actor.

h)

Que se tenga como parte dentro del presente proceso a la Inspeccin General de Trabajo con sede en esta
ciudad.

i)

Se aperciba al demandado, que deber prestar confesin judicial en forma personal el da y hora de la
audiencia, bajo apercibimiento de tenerlo por confeso, en su rebelda sobre el pliego de posiciones que en su
momento procesal oportuno le articular el actor.
DE FONDO:

j)

Que en su momento procesal oportuno, se dicte la sentencia que en Derecho corresponde, declarando: I)
CON LUGAR la presente demanda ordinaria laboral por despido directo e injustificado, e incumplimiento de
pago de indemnizacin y dems prestaciones laborales, a las cuales tiene derecho el actor Jorge Rodas
Arvalo en contra del demandado Carlos Augusto Torres Cabrera en su calidad de Propietario del
Restaurante Los Cangrejos; II) En consecuencia, se condene al demandado, al pago de la totalidad de mi
indemnizacin y dems prestaciones laborales a las que conforme la ley me corresponden; III) Que se
condene en Daos y Perjuicios al demandado seor Carlos Augusto Torres Cabrera en su calidad de
Propietario del Restaurante LOS CANGREJOS; IV) Se condene en costas judiciales al demandado seor
Carlos Augusto Torres Cabrera en su calidad de Propietario del Restaurante LOS CANGREJOS; V) Firme el
presente fallo se le fije al demandado seor Carlos Augusto Torres Cabrera, un plazo de cinco das para que
haga efectivo el monto al que fue condenado bajo apercibimiento de imponerle una multa de dieciocho
salarios con base a lo que establece la literal a) del artculo 272 del Cdigo de Trabajo.

Se acompaa original, duplicado y dos copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Zacapa 26 de abril de 2014.

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO. NUEVO

f)

EN SU AUXILIO COMO SU ABOGADA ASESORA: