!"#$" "&'(#$" " )*+,*- ,( .(+-'/+ 01( .*-((+ '+2(#-'*+(- (+ !3(2#*+ !*#.

4(5*#,"+,* (6 ,"7* 5"1-",* .*# !3(2#*+89(:"5* (+ 6" ;<"=*+'" (51"$*#'"+"

LsLlmados/as dlrecLores y e[ecuLlvos,

LsLa carLa es una lnlclaLlva de mulLlples organlzaclones soclales y comlLes de apoyo
al Lcuador en Lodo el mundo. Pemos decldldo escrlblrles dlrecLamenLe a usLedes,
deLenLores de acclones de la companla mulLlnaclonal CPLv8Cn CC8C8A1lCn.

Como seguramenLe ya es de su conoclmlenLo, CPLv8Cn se encuenLra acLualmenLe
en medlo de uno de los ms grandes [ulclos [ams efecLuados por slmples
cludadanos en conLra de una empresa mulLlnaclonal. Ls ms, la companla ha sldo
declarada culpable, por las corLes de [usLlcla ecuaLorlanas, por uno de los ms
grandes desasLres ecolglcos de la hlsLorla y de las dramLlcas consecuenclas
soclales del mlsmo. CPLv8Cn CC8C8A1lCn ha sldo condenada a pagar 9.3 mll
mlllones de dlares por el dano ecolglco y soclal que caus su acLlvldad
lrresponsable en la selva ecuaLorlana enLre 1964 y 1992. uuranLe esLe perlodo se
verLleron en la Amazonla ecuaLorlana cerca de 380 mlllones de barrlles de peLrleo y
ms de 283 mlllones de barrlles de reslduos de aguas Lxlcas, desLruyendo por
compleLo la vlda de mlles de hablLanLes de la Amazonla ecuaLorlana.

Sln embargo, para LraLar de evadlr su responsabllldad, CPLv8Cn ha lanzado una
colosal y mlllonarla campana lnLernaclonal de dlfamacln y descredlLo en conLra de
la [usLlcla ecuaLorlana, yendo hasLa cuesLlonar la soberanla [udlclal del Lcuador.

Ms all de aflrmar nuesLro apoyo lndefecLlble con los afecLados por la
conLamlnacln de la cual es responsable CPLv8Cn y de la defensa de la soberanla
ecuaLorlana, esLe debaLe ha sacado a la luz publlca en Lodo el mundo, un Lema
cruclal del que depende en gran parLe el fuLuro de nuesLro planeLa y el de nuesLras
socledades: la responsabllldad soclal y ecolglca de las grandes empresas
mulLlnaclonales.

Ll caso del Lcuador no es un caso alslado, CPLv8Cn ha de[ado un legado de
conLamlnacln y crlmenes conLra los uerechos Pumanos en decenas de palses Lales
como nlgerla, LsLados unldos, Canad, Angola, lndonesla, llllplnas y muchos ms.
LsLos aLropellos han provocados movlmlenLos de conLesLacln soclal en Lodo el
mundo que demandan que se haga [usLlcla. LsLe problema no solo conclerne a
clerLas poblaclones afecLadas o a grupos de acLlvlsLas soclales y ecolglcos, el dano
ecolglco que esL sufrlendo el planeLa blen podrla ser lrreverslble sl no somos
capaces de responsablllzar a sus prlnclpales acLores. Ln esLe senLldo, es lmporLanLe
recalcar que CPLv8Cn, es el prlnclpal emlsor de gases de efecLo lnvernadero enLre
las empresas de propledad de lnversores (3.3 de las emlslones mundlales esLn
relaclonadas con las acLlvldades de esLa mulLlnaclonal).

nosoLros creemos que, denLro de un conLexLo mundlal en el que las empresas
mulLlnaclonales se hacen cada dla ms poderosas, es un lmperaLlvo para el fuLuro de
nuesLro planeLa y nuesLras socledades que se reconozca y se haga efecLlva su
responsabllldad en los mblLos soclales, ecolglcos y de los uerechos Pumanos.

Ls asl que, aprovechando la reunln anual de la CPLv8Cn CC8C8A1lCn, hemos
decldldo hacer llegar esLa voz desde los pueblos del mundo esperando que puedan
usLedes evaluar la perLlnencla de poseer acclones que no solo pellgran
econmlcamenLe en derrumbarse por la lrresponsabllldad empresarlal de CPLv8Cn
condenada por la [usLlcla ecuaLorlana pero Lamblen por la condena moral de la
oplnln publlca mundlal. Ls lndudable que de nuesLra poslcln eLlca frenLe a la
lmpunldad con la que acLuan acLualmenLe las empresas mulLlnaclonales, depender
el fuLuro de nuesLro planeLa y la valldez real del concepLo de uerechos Pumanos.

A conLlnuacln se encuenLra una enumeracln de londos de lnversln y empresas
que, respeLando sus prlnclplos y cdlgos de eLlca, reLlraron sus lnverslones en
CPLv8Cn CC8C8A1lCn y pusleron a esLa empresa en su llsLa de companlas
excluldas debldo a la conLamlnacln amblenLal y vlolacln de uerechos Pumanos
comeLlda duranLe sus operaclones en el Lcuador:

A7 (Swedlsh enslon lund)
LLhlas (8elglan lnsurance company)
luC (Luxembourglan enslon lund)
kL (norweglan lnsurance company)
C8 (uuLch enslon lund)

Con esLa carLa les exLendemos un cordlal saludo y una lnvlLacln flrme a evaluar su
lnversln acclonarla en la companla CPLv8Cn CC8C8A1lCn.


Craclas por la aLencln presLada.



>'?+"$"#'*-
ComlLe Lspanol en defensa de la Amazonla LcuaLorlana

ComlLe belge de SolldarlLe avec l'LquaLeur face a Chevron-1exaco

ComlLe de Solldarldad AnLl-Chevron CosLa 8lca

naLverk 1he ulrLy Pand of Chevron". 8ed Sueca la Mano Sucla de Chevron -
Suecla

ComlLe de Apoyo del Caso Chevron en Chlna

ComlLe de Apoyo al Lcuador en nueva uehll - lndla

ComlLe alesLlno de la AmlsLad y Solldarldad con Lcuador

ComlLe de Apoyo a la Campana "La Mano Sucla de Crevron" - 1urqula

LcuaSoll. ComlLe de solldarldad con las vlcLlmas de Chevron - Alemanla

8ed ArgenLlna de Solldarldad con los AfecLados por Chevron en Lcuador

ComlLe de Apoyo al Lcuador sobre el caso CPLv8Cn-1LxACC en AusLrla -
vlena

ComlLe 8raslleno de Apoyo al Lcuador por caso Chevron

ComlLe de Apoyo al Lcuador en Pungrla

Chevron's ulrLy Pand - ComlLe de Apoyo a las comunldades ecuaLorlanas
afecLadas - Canad

ComlLe de Solldarldad de los ecuaLorlanos de lsrael en proLesLa conLra las
acclones de la empresa Chevron - 1exaco

ComlLe eglpclo de solldarldad con el Lcuador por la conLamlnacln de
Chevron - 1exaco

8ed Cludadana ConLra la Mano Sucla de las MulLlnaclonales - Chlle

ComlLe de solldarldad en AusLralla con Lcuador

ComlLe de solldarldad con Lcuador por el caso Chevron-1exaco en Colombla

ComlLe de solldarldad con el Lcuador por caso Chevron - 1exaco - 8umanla

Crupo de 1raba[o coordlnado por la Asoclacln Cubana de las naclones unldas
sobre la cuesLln de la Lransnaclonal Chevron-1exaco en la 8epubllca del Lcuador

ComlLe de Apoyo con las famlllas afecLadas por Chevron-1exaco en la
Amazonla ecuaLorlana, Ll Salvador.

ComlLe lslas 8aleares de solldarldad con el Lcuador

ComlLe uefensa Amazonla LquaLorlana - CaLalunya

ComlLe de Apoyo Solldarlo a la Amazonla LcuaLorlana del als de valencla -
CASAL.v

ComlLe de Andalucla en solldarldad con los afecLados

Chevron ueuda Soclal con el Mundo - ComlLe ue Solldarldad LcuaLorlana en
Chlcago

ComlLe de Solldarldad LcuaLorlana de PousLon

ComlLe de Solldarldad LcuaLorlana en Mlaml

LcuaLorlanos unldos Callfornla

Lnsemble conLre Chevron - ComlLe lrances de Solldarldad con el Lcuador en
Caso Chevron 1exaco

lrlends of Lcuador - unlLed klngdom

ComlLe de Solldarldad con Lcuador por el Lema de Chevron - CuaLemala

ComlLe de Apoyo y Solldarldad al Lcuador-Caso Chevron - Cenoa - lLalla

ComlLe de Solldarldad al Lcuador por Caso Chevron - Mllano - lLalla

ComlLe de Apoyo al Lcuador en Caso Chevron - 8oma - lLalla

8ed Mexlcana de Solldarldad con Lcuador

ComlLe de Solldarldad de nlcaragua con Lcuador

ComlLe de Apoyo al Lcuador en Los alses 8a[os

ComlLe de Apoyo al LsLado ecuaLorlano - anam

laLaforma naclonal araguaya de Solldarldad con Lcuador

Ll ComlLe de Apoyo caso CPLv8Cn - Llma - eru

Crupo de Amlgos del Lcuador Amazonla es vlda"- olonla

ComlLe de Solldarldad con Lcuador - orLugal

ComlLe domlnlcano de solldarldad con el Lcuador conLra la mano sucla de
Chevron"

ComlLe de apoyo para el caso Chevron - 8usla

SouLh Afrlcan CommlLLee of SolldarlLy wlLh Lcuador - Chevron Case

ComlLe de Apoyo de Sulza en ConLra de Chevron

ComlLe de apoyo al Lcuador por caso Chevron - uruguay

ComlLe de Solldarldad de venezuela con Lcuador