8.

TRASCENDENCIA, CULTURA POPULAR, PREMIOS Y

CURIOSIDADES

TRASCENDENCIA
La originalidad de esta obra se hace evidente en la trascendencia que ha tenido para la
literatura universal. La novela es considerada referente del llamado boom
latinoamericano y del realismo mgico, y diversos escritores que han sido fieles a este
mismo estilo como Isabel Allende. Despus de Cien aos de soledad se suscita una
escuela macondiana que tuvo repercusin en pases tan lejanos como en la India, con el
escritor Salman Rushdie.
Esta obra literaria ha inspirado a otras expresiones artsticas como la msica; las
canciones Roderigo, de la banda Seven Mary Three; The Sad Waltzes of Pietro Crespi,
de Owen; Banana Co., de Radiohead;Banana Co], de Belaya Gvardiya; Macondo, del
cantante mexicano scar Chvez; Macondo Express, Il ballo di Aureliano, Remedios, la
bella y Cent'anni di solitudine, del grupo italiano Modena City Ramblers, se basan en la
novela.
La obra se represent en la pieza teatral One Hundred Years of Solitude () del
grupo japons Tenj Sajiki en 1981 y posteriormente se adapt en la pelcula Farewell to
the Ark () dirigida por eljapons Terayama Shji en 1984.
50
En 2005 la
televisin hngara realiz un documental basado en el libro Cien aos de soledad (Szz
v magny, en hngaro), bajo la direccin de Peter Gothar, el cual fue filmado
en Cartagena de Indias, dentro de la serie de televisin denominada "A Nagy Knyv"
(Grandes libros).
51

52

Por iniciativa de Pedro Snchez, alcalde de la poblacin natal de Gabriel Garca
Mrquez, Aracataca, en 2006 se realiz una consulta popular para cambiar el nombre de
la poblacin (el cual la identifica desde1915) por Macondo, como en la obra. Despus de
una marcada abstencin la iniciativa fue negada ya que requera de 7 500 votos a favor, y
solamente se registraron 3 596 electores.
53

Durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Espaola el 26 de
marzo de 2007 en Cartagena de Indias se llev a cabo un gran homenaje a Gabriel
Garca Mrquez y su obra al cumplirse los 40 aos de publicacin de Cien aos de
soledad.
54
Asistieron a dicho evento el rey de Espaa Juan Carlos I, la reina Sofa de
Grecia, el ex-presidente de Colombia lvaro Uribe Vlez, el presidente de Panam Martn
Torrijos, el ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton y varios escritores, entre muchos
otros invitados ilustres, quienes elogiaron la obra de Garca Mrquez. Adems, la Real
Academia Espaola, junto con la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola, por
considerarla "parte de los grandes clsicos hispnicos de todos los tiempos" y teniendo en
cuenta la acogida que haba tenido dos aos antes la edicin de Don Quijote de la
Mancha que las academias promovieron con motivo de su IV centenario, lanzaron ese
mismo ao una edicin popular conmemorativa con texto revisado por el propio Gabriel
Garca Mrquez y textos introductorios a la obra de Garca Mrquez de la mano de lvaro
Mutis, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Vctor Garca de la Concha y Claudio
Guilln.
14

55
El 6 de marzo de 2013 se lanz la primera edicin del libro electrnicopara
comprar y descargar, que fue publicada por la editorial Leer-e en formato Kindle y ePub.
56


CULTURA POPULAR
La obra ha pasado a ser parte de la cultura popular latinoamericana, hacindose
referencias a menudo a Macondo, el pueblo ficticio en el que se desarrolla la novela.
En 1969, apenas publicada la novela, el compositor peruano Daniel Camino Diez
Canseco gana el Festival de la Cancin de Ancn (Per) con la cumbia Los cien aos de
Macondo que es una sntesis de distintos sucesos de la obra y sus
personajes;
57
igualmente por esa poca la colombiana Graciela Arango de Tobn
compuso Me voy pa' Macondo, y ambas canciones fueron popularizadas por el
cantante Rodolfo Aicardi con el grupo "Los hispanos" de Colombia y por otros varios
msicos que produjeron versiones en todo el mundo y en otros idiomas. En 1983, la
agrupacin vallenata Los Hermanos Zuleta grabaron el disco El vallenato Nobel, donde
sobresale el tema del mismo nombre, composicin del maestro Rafael Escalona.
Asimismo, la cancin Sudamrica suda, del grupo de rock chileno Sexual Democracia,
hace referencia a Cien aos de soledad al comparar la historia de Macondo con la historia
de Amrica del Sur.
En la localidad espaola de Cceres existe una calle llamada "Calle de Cien aos de
soledad", as como varias calles con nombres de diversos protagonistas: "Calle Coronel
Aureliano Buenda", "Calle Jos Arcadio Buenda", "Calle Pilar Ternera", etc.
58

PREMIOS
Cien aos de soledad recibi el Premio Rmulo Gallegos en Venezuela en 1972
59
y el Premio
al mejor libro extranjero (Prix du Meilleur Livre tranger)
en Francia en 1969.
60
Adicionalmente, Gabriel Garca Mrquez recibi el Premio Nobel de
Literatura en 1982 por su obra completa, adems de poseer el rcord del libro ms vendido
editado originalmente en castellano.
Las primeras pruebas de galeras de la novela Cien aos de soledad con correcciones
manuscritas de Gabriel Garca Mrquez para la primera edicin del libro fueron declaradas
como Bien de Inters Cultural de Carcter Nacional en la categora de Patrimonio Inmaterial
de Colombia a travs de la resolucin 1109 del 19 de julio de 2001.
61


CURIOSIDADES
Todo el texto fu escrito en 138054 palabras, 5415 ",", 8853 ".", 8689 veces se lee la palabra
"de", 795 veces se menciona a "Aureliano", 892 veces la palabra "haba", y 8496 palabras son
utilizadas una sola vez.
La escritura de esta novela emple el uso de 15827 palabras distintas.