ESCUELA POLITECNICA DEL EJRCITO ___ Mantenimiento Industrial

Mantenimiento Industrial Pgina 1

NORMAS APA

RIVERA COMINA Jonathan Javier
e-mail: jjrivera3@espe.edu.ec
Pujil - Ecuador


Normas APA para Trabajos Escritos y Documentos de Investigacin, las Normas APA son un
conjunto de estndares creados por la American Psychological Association con el fin de
unificar la forma de presentar trabajos escritos a nivel internacional, diseadas especialmente
para proyectos de grado o cualquier tipo de documentos de investigacin.

Vale aclarar que estas normas se actualizan cada cierto tiempo, actualmente se encuentra en la
sexta versin, su manual oficial cuenta con ms de 300 pginas, en Colombia se hace uso de
las normas ICONTEC para la creacin de trabajos escritos, pero si su intencin es hacer
una publicacin a nivel Internacional lo ms conveniente es hacer uso de las normas APA.
Generalidades en las Normas APALo siguiente es un resumen que abarca aspectos importantes
de los estndares APA, ya que como se menciona anteriormente el manual oficial es
bastante extenso y escrito en ingls:

ESCUELA POLITECNICA DEL EJRCITO ___ Mantenimiento Industrial

Mantenimiento Industrial Pgina 2

Mrgenes: Las mrgenes deben ser de 2.54 cms en toda la hoja.
Sangra: Cinco espacios en la primera lnea de cada prrafo.
Espaciado: Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, exceptuando figuras y tablas. Dos
espacios despus del punto final de una oracin.
Tipo de letra: Times New Roman a un tamao de 12.
Papel: Papel tamao Carta.
Portada: La portada debe contener: La gua que se est presentando. El nombre completo del
estudiante.EL nombre de la Universidad. La facultad a la cual pertenece. La carrera que
estudia. La ciudad. El ao de presentacin del trabajo.
Esta informacin debe ir centrada, en mayscula y distribuida estticamente, lasnormas
APA indican que todas las pginas del documento deben ir numeradas en un encabezado a la
derecha, tambin se debe incluir un encabezado en mayscula alineado a la izquierda al inicio
de cada pgina.
Abreviaturas
PALABRA ABREVIATURA
Captulo Cap.
Edicin Ed.
Edicin revisada Ed. Rev.
Editor (Editores) Ed. (Eds.)
Traductor (es) Trad.
Sin fecha S.F.
Pgina (pginas) p. (pp.)
Volumen Vol.
Volmenes Vols.
Nmero No.
Parte Pte.
Informe tcnico Inf. Tc.
Suplemento Suppl.
Citas y Referencias usando Normas APA
Las citas son una referencia a una idea o afirmacin en donde se establece la fuente o origen
del mismo. Para citar usando las normas APA se utilizan parntesis dentro del texto en vez de
usar notas en el pie de pgina. La cita debe incluir informacin sobre el autor y ao de
publicacin. Las citas pueden ser literales o parafraseadas.
Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas, en
cambio las de mayor de 40 palabras se escriben aparte del texto con sangra y un punto menor
en el tamao de la letra sin usar comillas.
Cita de parafraseo: Se utiliza para citar las ideas de un autor pero no de forma textual. Este
tipo de citas requieren el apellido del autor y el ao de publicacin.
Mientras que las referencias son una lista con datos de cada una de las fuentes consultadas
para la elaboracin de un documento y que aparecen citadas a lo largo del texto, permitiendo
localizar las fuentes para cerciorarse de la informacin contenida en estas o
ESCUELA POLITECNICA DEL EJRCITO ___ Mantenimiento Industrial

Mantenimiento Industrial Pgina 3

complementarlas en caso de ser necesario. Es muy importante que todos los autores citados
en el documento deben coincidir con la lista de referencias final y nunca debe referenciarse a
un autor que no haya sido citado
A continuacin ciertos ejemplos.
Citas dentro del texto
Al citar un trabajo que tiene un solo autor, se usa el apellido y el ao de publicacin dentro
de parntesis y separado por una coma.
Ej.: En un reciente estudio acerca del impacto de la industria de la telenovela en Latinoamrica
(Mazziotti, 1996) se dice que
Si ya se ha indicado el nombre del autor en el texto se usa tan solo el ao de publicacin
dentro de parntesis.
Ej.: Nora Mazziotti (1996) afirma que en Amrica Latina
Si se cita un trabajo con dos autores, hay que nombrar ambos autores cada vez que la
referencia aparezca en el texto.
Ej.: La soledad est inversamente relacionada con la competencia comunicativa (Reinking &
Bell, 1991)
Si el trabajo tiene menos de seis autores, es necesario nombrarlos a todos la primera vez y
las siguientes veces se usa slo el nombre del primer autor seguido de "et al." Y el ao.
Ej.: Los comportamientos indeseables dentro del aula de clase han sido estudiados (Kearney,
Plax, Hays, & Ivey, 1991)
Los comportamientos indeseables en el aula son tres: incompetencia, indolencia y irreverencia
(Kearney et al., 1991)
Si el trabajo tiene ms de seis autores, se usa tan solo el apellido del primer autor seguido
de "et al." y el ao.
Ej.: La aprehensin de la comunicacin tiene muchas ramificaciones (McCroskey et al., 1981)
Si se incluye una cita textual o se est hablando de una parte especfica de la fuente, se
pone(n) el(los) nmero(s) de pgina despus del ao.
Ej.: "La falta de xito en la carrera podra bajar el valor del hombre en las relaciones de
trabajo" (Reinking & Bell, 1991: 368).
Material electrnico
ESCUELA POLITECNICA DEL EJRCITO ___ Mantenimiento Industrial

Mantenimiento Industrial Pgina 4

World Wide Web (WWW) y textos electrnicos
Pellegrino, Joseph. (1998, 16 de diciembre) World Poetry Audio Library. [Homepage].
Consultado el da 4 de octubre de 1999 de la World Wide Web:
http://www.english.eku.edu/pellegrino/default.htm
Bryant, P. (1999). Biodiversity and Conservation. [Libro en lnea]. Consultado el da 4 de
octubre de 1999 de la World Wide Web: http://darwin.bio.uci.edu/~
sustain/bio65/Titlpage.htm
Oxford English dictionatry computer file: Disco compacto (2da. Ed.), [CD-ROM]. (1992). Oxford
University Press [1995, mayo 27].
Escribir "Sin Fecha" cuando la fecha no est disponible.
Artculo de una enciclopedia
Daniel, R. T. (1995). The history of Western music. En Britannica online: Macropaedia [Online].
Disponible: http://www.eb.com:180/cgi-bin/g:DocF=macro /5004/45/0.html [1995, junio
14].
Artculo sin autor de una enciclopedia
Bosnia and Hercegovina. (1995). En Academic American Encyclopedia [Online]. Disponible:
Dow Jones News Retrieval Service/ENCYC [1995, junio 5].
Publicacin peridica
Kutner, L. A. (1994). Healers from the deep [Resumen], American Health, 5 (11), [Online].
Available: OCLC FirstSearch/MEDLINE/95-1847365 [1995, junio 13].
Listas de discusin
RRECOME. (1995, abril 1). Top ten rules of film criticism. Discussions on All Forms of Cinema
[Online]. Disponible E-mail: CINEMA-L@american.edu [1995, abril 1].
Correos electrnicos personales
Day, Martha (MDAY@sage.uvm.edu). (1995, julio 30). Crtica de pelcula - Bad Lieutenant. E-
mail a Xia Li (XLI@moose.uvm.edu).
Archivos de video y de audio
Edwards, J. y Lowery, J. (Productores y directores). (s.f.) Meditation [Video en lnea].
Disponible: http://www.spiritweb.org/Spirit/audiovideo-archive-topic-yoga.html [Consulta:
1998, Febrero 20].
ESCUELA POLITECNICA DEL EJRCITO ___ Mantenimiento Industrial

Mantenimiento Industrial Pgina 5

US Enviromental Protection Agency. (1997). Ozono: Double trouble [Video en lnea].
Disponible: http://www.epa.gov/oar/oaqps/ozvideo/ozone288full.htm [Consulta: 1998,
Febrero 21].
NASA. (1997). Briefing on phase III of Lunar-Mars life support test project [Audio en lnea].
Disponible: http://www.nasa.gov/sts-85/images/ [Consulta: 1998, Marzo 2].
Objetos artsticos, tecnolgicos y culturales
Van Gogh, V. (1888). Entrance to the publics gardens in Arles [Pintura]. New York:
Metropolitan Museum of Art.
Barrios, A. (1952). Mural [Mosaico]. Caracas: Universidad Central de Venezuela.
Cirigliano, Z. y Morales, M. (Coords.). (1997). Apoyos para la enseanza en matemticas y
ciencias naturales en la Primera Etapa de Educacin Bsica. [Materiales y juegos educativos].
(Disponible: Departamento de Educacin Integral, Escuela de Educacin, Universidad Catlica
Andrs Bello, Caraca