http://www.mst.org.

br/content/relat%C3%B3rio-da-onu-analisa-rela%C3%A7%C3%A3o-entre-
produtos-qu%C3%ADmicos-e-problemas-de-sa%C3%BAde
Relatrio da ONU analisa relao entre produtos qumicos e problemas de sade
Muitos produtos qumicos encontrados em produtos de uso domstico e industrial que no foram
devidamente testados podem provocar efeitos perturbadores sobre o sistema hormonal e causar
problemas de sade significativos, de acordo com um relatrio das Naes nidas divulgado ho!e"
# relatrio destaca algumas associaes entre a e$posio a desreguladores endcrinos %&'(s) e
problemas de sade como c*ncer de mama nas mulheres, c*ncer de prstata, dficit de ateno e
hiperatividade em crianas e c*ncer de tireide"
+#s produtos qumicos so cada ve, mais parte da vida moderna e apoiam muitas economias
nacionais, mas a gesto de produtos qumicos insalubres desafia o alcance das metas fundamentais
para o desenvolvimento e desenvolvimento sustent-vel para todos+, disse o diretor e$ecutivo do
.rograma /mbiental da #N %N&.), /chim 0teiner"
# relatrio, produ,ido em con!unto pelo .NM/ e pela #rgani,ao Mundial da 0ade %#M0), requer
mais pesquisas para compreender totalmente as associaes entre ('/s e doenas especficas e
transtornos"
+1nvestir em novos mtodos de teste e pesquisa pode melhorar a compreenso dos custos da
e$posio aos desreguladores endcrinos, e a!udar a redu,ir os riscos, ma$imi,ar os benefcios e
obter opes mais inteligentes e alternativas que reflitam uma transio para uma economia verde+,
disse 0teiner"
# sistema endcrino regula a liberao de certos horm2nios que so essenciais para funes como
crescimento, metabolismo e desenvolvimento, sono e humor" #s ('/s podem alterar essas funes,
aumentando o risco de efeitos adversos 3 sade"
#s ('/s podem entrar no meio ambiente atravs de descargas industriais e urbanas, escoamento
agrcola, e da queima e liberao de resduos" /lguns ('/s ocorrem naturalmente, enquanto as
variedades sintticas podem ser encontradas em agrot$icos, produtos eletr2nicos, produtos de
higiene pessoal e cosmticos" &les tambm podem ser encontrados como aditivos ou contaminantes
em alimentos"
+.recisamos urgentemente de mais pesquisas para obter uma imagem mais completa dos impactos de
disruptores endcrinos sobre a sade e o meio ambiente +, disse a diretora da #M0 para 0ade
.blica e Meio /mbiente, Maria Neira" +/ ci4ncia mais recente mostra que as comunidades em todo o
mundo esto sendo e$postas aos desreguladores endcrinos, e seus riscos associados"
/ #M0 ir- trabalhar com parceiros para estabelecer prioridades de pesquisa para investigar as
ligaes aos desreguladores endcrinos e os impactos sobre a sade humana, a fim de mitigar os
riscos" Ns todos temos a responsabilidade de proteger as futuras geraes" +
# relatrio +&stado da (i4ncia dos 5umicos da desregulao endcrina+ tambm levanta
preocupaes semelhantes sobre o impacto dos ('/s sobre a vida selvagem" No /lasca, nos &stados
nidos, a e$posio a produtos qumicos pode contribuir para defeitos na reproduo, infertilidade e
malformao em algumas populaes de veados" /s lontras e as populaes de lees marinhos
tambm podem estar em risco devido 3 subst*ncia qumica encontrada em certos pesticidas"
# relatrio recomenda ainda testes para identificar ('/s e suas rotas de e$posio aos seres
humanos e animais selvagens" &le tambm alerta para uma maior colaborao entre os cientistas para
que seus dados compartilhados possam preencher as lacunas atuais do conhecimento, principalmente
em pases em desenvolvimento"
+/ pesquisa tem feito grandes progressos nos ltimos de, anos, mostrando que a desregulao
endcrina pode ser muito mais ampla e comple$a do que se imaginava uma dcada atr-s+, disse o
editor6chefe do relatrio, 78e 9ergman, que tambm professor na niversidade de &stocolmo"
+(omo a ci4ncia continua a avanar, tempo de avanar na gesto de produtos qumicos de
desregulao endcrina e nas pesquisas sobre a e$posio e os efeitos destes produtos qumicos em
animais selvagens e seres humanos"+
%traduo por Maria Mello, do original em http:;;<<<"un"org;apps;ne<s;stor="asp>
Ne<s1'?@@ABCD"E(C@FG!B0p )