0 valutazioniIl 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
34 visualizzazioni10 pagine
El manga tiene sus orígenes en las ilustraciones satíricas del período Edo de Japón. En el siglo XX, Osamu Tezuka sentó las bases del manga moderno con obras como Astro Boy. En la posguerra, las bibliotecas de préstamo y los libros de bajo precio popularizaron el manga. Tezuka revolucionó el medio con su estilo cinematográfico. En la década de 1950 surgieron revistas dedicadas al manga que aumentaron su popularidad. En la actualidad, el manga es una importante industria cultural japonesa que también
El manga tiene sus orígenes en las ilustraciones satíricas del período Edo de Japón. En el siglo XX, Osamu Tezuka sentó las bases del manga moderno con obras como Astro Boy. En la posguerra, las bibliotecas de préstamo y los libros de bajo precio popularizaron el manga. Tezuka revolucionó el medio con su estilo cinematográfico. En la década de 1950 surgieron revistas dedicadas al manga que aumentaron su popularidad. En la actualidad, el manga es una importante industria cultural japonesa que también
El manga tiene sus orígenes en las ilustraciones satíricas del período Edo de Japón. En el siglo XX, Osamu Tezuka sentó las bases del manga moderno con obras como Astro Boy. En la posguerra, las bibliotecas de préstamo y los libros de bajo precio popularizaron el manga. Tezuka revolucionó el medio con su estilo cinematográfico. En la década de 1950 surgieron revistas dedicadas al manga que aumentaron su popularidad. En la actualidad, el manga es una importante industria cultural japonesa que también
Ejemplo de ukiyo-e, Kunisada de las 53 estaciones de Tokaido, 1852
Dos pginas del manga de Hokusai con una epesentaci!n de los "a#os temales$ "ien se puede considea un pecuso del manga modeno El manga es una de las mani%estaciones de la &istoieta' (i se pecisa su )inculaci!n con el ate japon*s, %ue poducto de una laga e)oluci!n a pati del siglo +,' Desde un pincipio, se puede nota el pedominio de la simplicidad en los detalles y la amon-a en la composici!n' Antecesores del Manga [editar] .os pimeos indicios del manga se desaollaon con el Chjugiga /di"ujos sat-icos de animales0, ati"uidos a To"a no (1j1 /siglos +,-+,,0, del 2ue apenas se conse)an actualmente unos escasos ejemplaes en "lanco y nego' Duante el pe-odo Edo, el ukiyo-e se desaoll! con )igo, y podujo las pimeas naaciones emotamente compaa"les a los g*neos actuales del manga, 2ue )an de la &istoia y el eotismo a la comedia y la c-tica' Hokusai instal! el uso del )oca"lo Manga en uno de sus li"os, Hokusai Manga, ecopilado a lo lago del siglo +,+' 3tos di"ujantes, como 4yonai Ka5ana"e, se destacaon tam"i*n en ese pe-odo at-stico' Los precursores del manga moderno [editar] 6uando se inici! la ea 7eiji, los atistas euopeos se maa)illa"an del ukiyo-e, gacias a la e8!tica "elle9a 2ue tansmit-a' 6on ello, los inicios del manga modeno se de"ieon no s!lo al esteticismo en el ate del pe-odo Edo, sino a las in%luencias euopeas, y ms tade estadounidenses: so"e todo, con la intoducci!n de las t*cnicas del c!mic' Duante el siglo +,+, en plena tansici!n de la ea %eudal a la industiali9ada, %ueon 6&ales ;igman y 4eoge <igot /am"os, c-ticos de la sociedad japonesa de esos tiempos0, 2uienes sentaon las "ases paa el desaollo ulteio del manga' =m"as pesonalidades %ueon y a>n siguen siendo admiados po los mangakas, de"ido a su tascendencia en el di"ujo )i#et-stico japon*s' =l llega el siglo ++, sugieon los pecusoes del manga actual, en manos de los popios japoneses como ,ppei 3komoto, Kiyoc&ika Kayas&i y ?akuten Kita9a5a' Todos ellos o%iciaon de pioneos, di%undiendo su o"a a ta)*s de pu"licaciones como Tokyo Puck /1@A50' Bo o"stante, se suele considea a Tagosaku to Mokube na Tokyo Kenbutsu como el pime manga de la ea modena' El manga hasta 1945 [editar] 6on la e8pansi!n de la in%luencia cultual euopea en Cap!n, el manga modeno %ue tomando )ida a medida 2ue se intoduc-an t*cnicas de di"ujo y )i#etado' Esto se tadujo en una poducci!n lenta peo segua po pate de mangakas como Kita9a5a, ,c&io (u9uki y Takeo Bagamatsu' .os a#os 1@2A y 1@3A %ueon muy auspiciosos, con la apaici!n de g*neos como el Kodomo /manga paa ni#os0' Tam"i*n las pu"licaciones se %ueon pe%eccionando en o"as destacadas como Nagagatsu no Sanjushi, Speed Taro y Ogon Bat /este >ltimo, el pime supe&*oe0' (imultneamente, desde 1@15 se )en-an &aciendo los pimeos ensayos paa el pasaje del manga a la animaci!n, lo 2ue ms tade dei)a-a en el sugimiento del anime' =l llega la (egunda 4uea 7undial, con la poli%eaci!n de pol-ticas militaistas, el manga comen9! a )ese in%luenciado po los elatos "*licos, los cuales mosta"an pesonajes pe%ectos e in)enci"les' (e utili9! al manga con %ines popagand-sticos &asta 1@D5, cuando las autoidades estadounidenses de ocupaci!n po&i"ieon de manea geneali9ada este tipo de &istoietas' Nacimiento del Manga moderno tras 1945 [editar] 6on la endici!n incondicional en 1@D5, Cap!n enta-a en una nue)a ea' El entetenimiento emegi! como industia espondiendo a la necesidad psicol!gica de e)asi!n ante la cuda posguea' .a %alta de ecusos de la po"laci!n en geneal e2ue-a de medios "aatos de entetenimiento' De esta manea, la industia tokiota de mangas "asados en e)istas )io sugi competidoes' Eoducto de las cicunstancias, apaeci! el Kamis&i"ai, una especie de leyendas de ciego, 2ue eco-a los pue"los o%eciendo su espectculo a cam"io de la compa de caamelos' El Kamishibai no compet-a con las e)istas, peo s- otos dos nue)os medios centados en 3saka: Eo un lado, el sistema de "i"liotecas de pago, 2ue %unciona-a con una ed de 3A'AAA centos de p*stamo po todo el pa-s, poduciendo sus popios mangas, en %oma de e)istas o tomos de 15A pginas' Eo oto, los li"os ojos, tomos de unas doscientas pginas de papel de "aja calidad en "lanco y nego, cuyo asgo identi%icatoio ean sus potadas en colo ojo y su "ajo pecio' Esta industia paga"a a sus atistas sueldos p!8imos a la miseia, peo a cam"io *stos go9a"an de una amplia li"etad ceati)a' 3samu Te9uka, un )eintea#eo estudiante de medicina apasionado de los di"ujos animados de Fleisc&e y Disney, cam"ia-a la %a9 de la &istoieta japonesa con su pime li"o ojo' a nue!a is"a de" tesoro )endi! sopesi)amente ente DAA'AAA y 8AA'AAA ejemplaes' (u *8ito %ue aplica al c!mic un estilo cinematog%ico descomponiendo los mo)imientos en )aias )i#etas y com"inando este dinamismo con a"undantes e%ectos sonoos' El *8ito de Te9uka lo lle)! a las e)istas de Tokio, paticulamente a la nue)a Manga Shonen /1@DG0 2ue %ue la pimea e)ista in%antil dedicada en e8clusi)a al manga, y en la 2ue Te9uka pu"lic! =sto"oy' En estas e)istas impuso su es2uema de epopeya en %oma de seie de elatos y di)esi%ic! su poducci!n en m>ltiples g*neos, de los 2ue destacan sus adaptaciones liteaias y el manga paa c&icas o shjo manga' = mediados de los 5A, Te9uka se taslad! a un edi%icio de la capital llamado Toki5asi, al 2ue peegina-an los nue)os autoes, entonces aspiantes, y actualmente estellas' Hn a#o despu*s, (&onen desapaeci! y los li"os ojos agoni9aon' Ente am"os, y po o"a de 3samu Te9uka, &a"-an puesto los pilaes de la industia del manga y anime contemponeos' =l poco tiempo de su muete algunos de los pei!dicos japoneses ms impotantes pidieon 2ue se le entegaa el pemio no)el de liteatua, aun2ue %ue ec&a9ado' Desde 1@@G se cele"a anualmente el 3samu Te9uka 6ultue =5ad, en &ono al apote de Te9uka al manga modeno, pemio donde son galadonados a2uellos mangaka 2ue siguen la )isi!n de Te9uka' El tiun%o de las e)istas de manga aca"! con el Kamishibai, y muc&os de sus autoes se e%ugiaon en el sistema de "i"liotecas' .as e)istas de manga ean todas in%antiles, y las "i"liotecas encontaon un &ueco ceando un manga oientado &acia un p>"lico ms adulto: el gekiga' Dejaon el estilo de Disney po oto ms ealista y %otog%ico a"iendo el campo a nue)os g*neos )iolentos, escatol!gicos o ponog%icos como el &oo, las &istoias de samuais, los mangas so"e yaku9as, el eotismo, etc' Ente ellos ca"e destaca a (anpei (&iato 2ue en 1@ID patocina-a la >nica e)ista underground de la &istoia del manga, 4ao' J tam"ien al maesto 7onkey Eunc& /(eud!nimo del di"ujante japon*s Ka9u&iko Kato 0 , ceado de la seie consideada como Kel mejo manga de todos los tiemposK, .HE,B ,,, 2ue a sus GA a#os a>n sigue en acti)o en la actualidad' .a competencia en el teeno g%ico del gekiga o"lig! a las e)istas a educi la pesencia del te8to, aumenta el n>meo de pginas y tama#o paa su mejo )isi!n' 6on el comien9o del auge econ!mico la gente e8ig-a ms manga' En espuesta, una de las pincipales editoas de li"os, Kodans&a, ent! en 1@5@ en el mecado de e)istas' (u t-tulo (&1nen 7aga9ine, cam"i! la pauta de peiodicidad mensual a semanal, multiplicando la poducci!n e imponiendo a los autoes el estajano)ismo, aun2ue esta )e9 con sueldos millonaios' Eonto, otos gupos editoes como (&ueis&a, (&ogakukan o Futa"as&a se uni-an' Este sistema de poducci!n saci%ica-a el colo, la calidad del papel y la so%isticaci!n temtica, lle)ndose tam"i*n de paso la c-tica pol-tica' Eeo aumenta-a )etiginosamente las )entas &asta ci%as aston!micas y con ellas los "ene%icios empesaiales, con)itiendo al manga en el medio de comunicaci!n audio)isual ms impotante del pa-s' La expansin a ccidente [editar] En 1@88, gacias al *8ito de la )esi!n cinematog%ica de #kira, "asada en el manga &om!nimo del di"ujante Katsu&io 3tomo, pu"licado en 1@82 en la e)ista $oung Maga%ine de la editoial K1dans&a, el manga empe9! a di%undise intenacionalmente a escalas jams antes so#adas' = %inales de los a#os no)enta, el manga in%luy! en las pu"licaciones de los gigantes del c!mic estadounidense 7a)el 6omics y D6 6omics: incluso %ue contatado /sin muc&o *8ito0 el mangaka japon*s Kia =samiya paa una de sus seies "andea, &ncanny '(Men' Eeo el gan suceso 2ue la poducci!n japonesa #kira lle)! a 3ccidente no %ue algo 2ue se %oj! de la noc&e a la ma#ana' Ja en los a#os 1@IA 3samu Te9uka &a"-a )endido los deec&os de emisi!n de su pimea seie #stro Boy a la cadena estadounidense B<6 consiguiendo un *8ito "astante nota"le de audiencia in%antil' En los a#os setenta, le sucedieon las seies de animaci!n Ma%inger ), *reat Ma%inger, *rendi%er, siendo esta >ltima un estallido meditico en Fancia, donde se la conoce-a como *o"dorak' Todas ellas se "asa"an en los c!mics del mangaka 41 Bagai, actual magnate de un impeio de disti"uci!n editoial' En la d*cada de los 8A, empe9aon a destacase seies de ota -ndole, como Macross, conocida en 3ccidente po +obotech: la e)isi!n de 3samu Te9uka de #stroboy peo en esta ocasi!n )uelta a %ilma en colo y con aies ya ms modenos' = la 2ue se sum! la saga *pica *undam, "asada en el c!mic seie, s!lo supeada en tempoadas y episodios po la seie de animaci!n estadounidense os Simpson de 7att 4oening' Hno de los autoes ms ele)antes e impotantes en el apogeo meditico de %inales de los oc&enta y pincipios de los no)enta, &a sido el mangaka =kia Toiyama, ceado de la %amosa seie ,ragon Ba"" y de la seie ,r- S"ump, am"as caactei9adas po su &umo picante, ie)eente y a"sudo' Tal %ue el *8ito de sus dos o"as 2ue en algunos pa-ses euopeos lleg! a des"anca de las listas de )entas de &istoieta al c!mic estadounidense y a los c!mics nacionales duante "astantes a#os' Este %en!meno %ue ms macado en Espa#a, donde en pocos a#os ,ragon Ba"" )endi! tantos ejemplaes, 2ue se considea el te"eo de oigen e8tanjeo ms )endido en la &istoia del pa-s' .a e)ista Shnen .ump Len momentos puntuales, especialmente duante algunas semanas 2ue coincid-an con episodios decisi)os de la seie ,ragon Ba""L lleg! a aumenta su tiada semanal en I millones de ejemplaes' =l d-a de &oy el g*neo del manga se &a consolidado en la sociedad occidental de"ido al *8ito cosec&ado duante las d*cadas pasadas' ,ncluso %ue imitado po autoes euopeos y estadounidenses, 2uienes tataon de competi con la cuidada est*tica y los ecusos )isuales de este g*neo' .a impotancia del manga &a aumentado considea"lemente, dejando de se algo minoitaio en 3ccidente paa constituise en un %en!meno comecial y cultual, en competencia diecta con la &egemon-a naati)a estadounidense y euopea' ,ncluso la podeosa Disney &a apeciado las poducciones japonesas como poducto comecial de calidad' (u disti"uidoa <uena)ista o"tu)o los deec&os de disti"uci!n en cine de las pel-culas del estudio 4&i"li, del cual &an salido muc&as de las mejoes o"as 2ue Cap!n &a dado al mundo de la mano de Hayao 7iya9aki' (u *8ito &a sido muy gande, tanto 2ue la pel-cula de animaci!n /" !iaje de Chihiro eci"i! en el 2AA2 el 3sca de la =cademia a la mejo pel-cula de animaci!n, pemio 2ue jams una pel-cula japonesa de animaci!n pudo gana' Estilo manga [editar] Diagama de lectua de un manga El ms popula y econocido estilo manga es muy distinti)o' .os asgos ms caacte-sticos se "asan muc&as )eces en la l-nea so"e la %oma, el modo de conta la &istoia y la manea de coloca los paneles 2ue lo di%eencian so"e todo de la &istoieta occidental' .os paneles y las pginas son t-picamente le-das de deec&a a i92uieda al igual 2ue la escitua tadicional japonesa' =un2ue el ate pueda llega a se muy eal paa los mangaka se o"se)a a menudo los asgos occidentales como los ojos gandes' .os ojos gandes se &an con)etido en una caacte-stica pemanente del manga y el anime desde los a#os 1@IA cuando 3samu Te9uka, ceado de =sto <oy y consideado el pade del manga modeno, comen9! a di"uja de esa %oma, imitando el estilo de las &istoietas de Disney de los Estados Hnidos' = pesa de se una %oma de ate muy di)esa, no todos los mangaka se ad&ieen a las con)enciones ms populai9adas en el occidente como =kia, (ailo 7oon, Dagon <all y ?anma M' !e"istas manga [editar] .as e)istas de manga son pu"licaciones semanales o mensuales de ente 2AA y @AA pginas' En las e)istas de manga concuen muc&as seies distintas con ente 2A a DA pginas po cada una en cada n>meo de la e)ista' = estas e)istas se les conoce como Ke)istas mangaK o Ke)istas antol!gicasK y suelen se impesos de "aja calidad 2ue ondan ente las 2AA y 85A pginas de longitud' (uelen se pu"licaciones en "lanco y nego con e8cepci!n de la potada y usualmente algunas pginas del comien9o' Tam"i*n contienen )aias &istoietas de cuato )i#etas' (i las seies mangas esultan se e8itosas se les puede )e pu"licadas po )aios a#os' 6uando una seie se &a pu"licado po un tiempo, los cap-tulos se e>nen en tomos de /genealmente0 unas 2AA pginas /2ue ecopilan 1A u 11 cap-tulos 2ue &an apaecido en la e)ista0 conocidos como tankbon' El papel y las tintas son de mejo calidad, y 2uien &aya sido ata-do po una &istoia conceta de la e)ista la compa cuando salga a la )enta en %oma de tankbon' ?ecientemente &an sido impesas )esiones Kde lujoK paa a2uellos lectoes 2ue "uscan un impeso de mayo calidad y 2ue "uscan algo especial' De %oma oientati)a, las e)istas cuestan en tono a 2AA o 3AA yenes /algo menos de 2 o 3 euos0 y los tankbon cuestan unos DAA yenes /3,5A euos0' 3ta )aiante 2ue &a sugido po la poli%eaci!n del intecam"io de ac&i)os a ta)*s del ,ntenet es el %omato digital 2ue pemite la lectua en un computado o simila$ denominndose e-comic /al igual 2ue su &emano occidental, el comic0' .os %omatos ms com>nmente usados paa ello son el 'c" y 'c"9, 2ue ealmente son ac&i)os compimidos /en a y en 9ip, especti)amente0 con imgenes en %omatos comunes /jpeg y gi% so"e todo0 en su inteio' Tam"i*n se suelen disti"ui como imgenes sueltas o tam"i*n en %omato pd% o lit' =lgunas de las e)istas de manga ms conocidas son: <ig 6omic 3iginal (&1nen Cump (&1nen 7aga9ine (&1nen (unday ?i"on Bakayos&i Joung =nimal #n$luencia internacional [editar] El manga &a in%luido en gan medida la &istoieta y la animaci!n intenacional alededo de todo el mundo' =tistas tan econocidos como los estadounidenses Fank 7ille y (cott 7c6loud son ejemplo de la in%luencia del manga en algunos de sus ta"ajos' 3tos atistas como los tam"i*n estadounidenses <ian ;ood /Demo0 y <ecky 6loonan as- como el canadiense <yan .ee 3N7alley /.ost =t (ea0 son en gan pate in%luenciados po el estilo de manga comecial y &an sido ala"ados po sus ta"ajos %uea del c-culo de %anticos de manga y anime' Estos atistas poseen otas in%luencias 2ue &acen 2ue sus ta"ajos gusten a lectoes no asiduos al manga' =dems sus a-ces estn en la su"cultua de manga en sus especti)as egiones' El atista estadounidense Eaul Eop ta"aj! en Cap!n paa Kodans&a en la antolog-a de manga =%tenoon' .uego de se despedido /de"ido a un cam"io editoial en Kodans&a0 estu)o desaollando algunas ideas paa la antolog-a 2ue luego pu"lica-a en los Estados Hnidos "ajo el nom"e de Hea)y .i2uid' 6omo esultado su ta"ajo contiene una gan in%luencia del manga sin las in%luencias intenacionales de la cultua otaku' En Fancia e8iste el mo)imiento llamado K.a nou)elle mangaK iniciado po F*d*ic <oilet, 2ue tata de com"ina la so%isticaci!n madua del manga con el estilo at-stico de las &istoietas Fanco-<elgas' 7ientas 2ue el mo)imiento en)uel)e a atistas japoneses, un pu#ado de atistas %anceses &an adoptado la idea de <oilet' El ejemplo ms clao de la in%luencia intenacional del manga se encuenta en el denominado ameimanga 2ue no es ota cosa 2ue los atistas %uea del Cap!n 2ue &an ceado &istoietas "ajo la in%luencia del manga y el anime japon*s peo ceadas pincipalmente paa un p>"lico de &a"la inglesa' En adici!n, e8isten muc&os atistas a%icionados 2ue son in%luidos e8clusi)amente po el estilo del manga' 7uc&os de estos atistas se &an )uelto muy populaes &aciendo pe2ue#as pu"licaciones de &istoietas y mangas utili9ando mayomente el medio del ,ntenet paa &ace conoce sus ta"ajos' Manga $uera de %apn [editar] El manga &a sido taducido a un sin n>meo de idiomas en di%eentes pa-ses incluyendo 6&ile, 6oea, 6&ina, Fancia, =lemania, ,talia, Espa#a, 7*8ico y muc&os ms' ,ncluso &an sugido gandes casas editoiales %uea de Cap!n como la estadounidense O,P 7edia y la %ancesa 4l*nat' (e les conocen t-tulos impotantes como ,nuyas&a, ?anma Dagon <all, (aint (eiya, 6aptain Tsu"asa, Eok*mon, Beon 4enesis E)angelion, (layes, ?uouni Kens&in, Bauto o Digimon, ente otos' Fuea de Cap!n, los mecados de manga ms gande adican en los Estados Hnidos y el ?eino Hnido' 6uando se comen9! a taduci algunos t-tulos de manga, el ate y el %omato ean in)etidos en un poceso conocido como K%loppingK paa 2ue pudiean se le-dos de la manea 3ccidental, de i92uieda a deec&a' (in em"ago, )aios ceadoes /como =kia Toiyama0, no apo"aon 2ue sus ta"ajos %uean modi%icados de esa %oma, y e8igieon 2ue mantu)iean el %omato oiginal' Eonto, como consecuencia de la demanda de los %anticos y el pedido de los ceadoes, la mayo-a de las editoiales comen9! a o%ece el %omato oiginal de deec&a a i92uieda, 2ue se &a llegado &a con)eti en un estnda paa los lectoes de manga %uea de Cap!n' .as taducciones de manga com>nmente incluyen notas de detalles aceca de la cultua del Cap!n 2ue no esultan %amiliaes a las audiencias e8tanjeas y 2ue %acilitan el entendimiento de las pu"licaciones' .a compa#-a T3KJ3E3E, se &a dado a conoce en los Estados Hnidos aceditndose el auge en )entas de manga, paticulamente paa un p>"lico de c&icas adolescentes' 7uc&os c-ticos coinciden en 2ue sus pu"licaciones agesi)as &acen *n%asis en la cantidad so"e la calidad siendo esponsa"les de algunas taducciones 2ue apaentan "aja calidad' Fancia so"esale po posee un mecado sumamente )aiado a lo 2ue manga se e%iee' 7uc&os ta"ajos pu"licados en Fancia caen en g*neos 2ue usualmente no tienen muc&o mecado en otos pa-ses %uea de Cap!n, como el dama oientado a adultos o los ta"ajos e8peimentales y altenati)os' =tistas como Cio Taniguc&i 2ue esulta desconocido paa la mayo pate de los pa-ses occidentales &a eci"ido muc&a demanda en Fancia' .a di)esidad de manga en Fancia se de"e en gan pate a 2ue este pa-s tiene un mecado de &istoietas conocido como &istoietas Fanco-<elga muy "ien esta"lecido' =un2ue el mecado de &istoietas en =lemania esulta pe2ue#o en compaaci!n con otos pa-ses de Euopa, el manga &a ceado un nue)o auge' .uego de un impe)isto comien9o tempano en los a#os 1@@A, el mo)imiento manga tomo )elocidad con la pu"licaci!n de Dagon <all en 1@@G' Hoy, el manga mantiene un G5 a 8AQ de las )entas de &istoietas pu"licadas en =lemania, con las mujees so"epasando como lectoas a los )aones' .a compa#-a Chuang $i pu"lica manga en ingl*s y c&ino en (ingapu$ algunos de los t-tulos de Chuang $i son impotados a =ustalia y Bue)a Pelanda' En ,ndonesia, el manga &a encontado %anticos pidamente con un cecimiento pido en las industias de este tipo, e ,ndonesia se &a con)etido en uno de los mecados ms gandes de manga %uea de Cap!n' El manga en ,ndonesia es pu"licado po Ele8 7edia Komputindo, =colyte, 4amedia' Es nota"le la in%luencia del manga en la industia de &istoietas oiginal de este pa-s' 3ta %oma de disti"uci!n muy popula del manga %uea de Cap!n es a ta)*s del ,ntenet' .o ms com>n es 2ue un educido gupo de pesonas digitalice la )esi!n oiginal editando los cuados de te8to y taduci*ndolos, paa posteiomente disti"uilo li"emente, usualmente po medios como el ,?6 o pogamas E2E como <itToent o Emule' Este poceso de taducci!n se conoce como scan"ation /del ingl*s scan: escanea$ y trans"ation: taducci!n0' .a mayo-a de estos gupos se conocen como %ansu"s, y justi%ican sus acciones con peticiones paa 2ue las pesonas no disti"uyan sus ac&i)os y compen las copias oiginales cuando sus poyectos sean licenciados' En 6oea, se puede enconta manga en la mayo-a de las li"e-as' (in em"ago, es com>n la pctica de lee manga Ken l-neaK ya 2ue esulta ms econ!mico 2ue una )esi!n impesa' 6asas editoiales como Dai5on y (eoul 7un&5asa pu"lican la mayo pate del manga en 6oea' En Tailandia antes de 1@@2-1@@5 la mayo-a del manga disponi"le sal-a de %oma pida, sin licencia, de "aja calidad' ?ecientemente, las taducciones licenciadas &an comen9ado a apaece, peo contin>an siendo "aatas compaadas con otos pa-ses' Ente las editoiales de manga en Tailandia se encuentan Oi"unkij, (iam ,nte 6omics, Bation Edutainment y <ongkou&' El manga se &a )uelto tan popula 2ue muc&as compa#-as %uea del Cap!n &an lan9ado sus popios t-tulos "asados en el manga japon*s como =ntactic Eess, 3ni Eess, (e)en (eas Entetainment, T3KJ3E3E e incluso =c&ie 6omics 2ue mantienen el mismo tipo de &istoia y estilo 2ue el manga comecial japon*s' El pimeo de estos t-tulos sali! al mecado en 1@85 cuando <enn Dunn, %undado de =ntatic Eess, lan9! 7aga9ine y Binja Hig& (c&ool' 7ientas 2ue =ntactic Eess se e%e-a a sus ta"ajos como K=meimangaK, no todos estos ta"ajos inspiados en el manga son ceados po estadounidenses' 7uc&os de estos atistas 2ue ta"ajan en (e)en (eas Entetainment en seies como .ast Hope o =ma9ing =gent .una son de oigen %ilipino y T3KJ3E3E tiene una gan )aiedad de atistas coeanos y japoneses en algunos de sus t-tulos como ;aca%t y Eincesa =i' La industria del manga [editar] Tienda manga en Cap!n El manga en Cap!n es un aut*ntico %en!meno de masas' Hn >nico dato 2ue si)e paa ilusta la magnitud de este %en!meno: en 1@8@, el 38Q de todos los li"os y e)istas pu"licados en Cap!n ean de manga' 6omo se puede supone po esta ci%a, el manga no es s!lo cosa de j!)enes' En Cap!n &ay manga paa todas las edades, po%esiones y estatos sociales, incluyendo amas de casa, o%icinistas, adolescentes, o"eos, etc' El manga e!tico y ponog%ico /&entai0 supone una cuata pate de las )entas totales' J en cuanto a las e)istas, tienen tiadas espectaculaes: al menos die9 de ellas pasan del mill!n de ejemplaes semanales' (&1nen Cump es la e)ista ms )endida, con I millones de ejemplaes cada semana' (&1nen 7aga9ine le sigue con D millones' &ipos de manga [editar] 'or audiencias [editar] Kodomo manga /diigido a ni#os0 Shnen manga /diigido a c&icos adolescentes0 Shjo manga /diigido a c&icas adolescentes0 Seinen manga /diigido a &om"es j!)enes y adultos0 .osei manga /diigido a mujees j!)enes y adultas0 ()neros [editar] #"ternati!o o *ekiga /imgenes damticas0 o a nou!e""e manga /6om"ina la &istoieta Fanco-<elga con el manga japon*s0 o Semi(a"ternati!o Compa0eros de bata""a /pesonas 2ue tienen camaadas de "atalla0 Harem manga /un c&ico odeado po muc&as c&icas0 .idaimono /manga &ist!ico0 Mah Shjo /magica" gir", una c&ica 2ue se tans%oma y ad2uiee podees especiales0 Mo1 /tam"i*n mah kanojo o no)ias mgicas0 Mecha 2robot3 /o"ots gigantes0 ,jinshi /4Manga hecho por a5icionados40 $uri /4Manga de historia de amor entre chicas40 $aoi /4Manga de historia de amor entre chicos40 *)ase tam+i)n [editar]
Mitología japonesa: Una aventura épica en el corazón de tradiciones milenarias. Descubre el encanto de los legendarios yokai, dioses y guerreros que forjaron el alma de Japón