FOLHA 1 = INTRODUO DA HISTORIA

1 QUADRO : Nasci um cachorrinho amarelo; data, local, pedigree e peso desconhecidos. A

minha primeira lembrana a de uma velha, carregando-me dentro de um cesto na Broadway
com a Vinte-Trs, tentando me vender para uma senhora gorda.
2 QUADRO: A empobrecida velha Hubbard estava me empurrando como um puro fox terrier
pomernio-hambletnio-rubro-irlands-cochinchinococker-bass. (PODEMOS COLOCAR EM
DESTAQUE)
3 QUADRO: A senhora gorda caou uma de 5 pelos lancos das muitas lanelas de sua sacola de
compras at que a encurralou e passou de mos. A partir daquele momento eu era um bicho
de estimao o docinho de coco da mame. Digame, gentil leitor, j te aconteceu de uma
mulher, de 150 quilos, bafejando a um sabor de queijo Camembert e Peau dEspagne, te pegar
e esfregar o nariz todo em voc, comentando o tempo todo, em um tom de voz como o de
Emma Eames2, CONTINUAO COM QUADRO EM DESTAQUE > Ui, uu quem o udidinho,
budidinho, lindidinho, gudidinho pedacinho de docinho biluluzinho?

FOLHA 2 = CONHECENDO O LAR
1 QUADRO: Ela pensava que os dois ilhotes primordiais que No levou para a arca no eram
seno um ramo colateral de meus ancestrais. Foi preciso dois policiais para evitar que ela
entrasse comigo no concurso do Madison Square Garden para siberianos puro-sangue.
(podemos desenhar ela entrando no madison com o cachorro e os policias barrando)
2 Quadro : Minha senhora o alugou desmobiliado, e colocou as coisas de praxe uma sala de
estar com um antigo estofamento de 1903, cromos a leo de gueixas em uma casa de ch do
Harlem, uma planta de plstico e um marido.
3 Quadro: Por Sirius! A estava um bpede pelo qual eu sentia pena. (fala sozinho vendo um
rapaz)
4 Quadro EM DESTAQUE: Ele era um homem baixinho, com cabelo arenoso e bigodes
parecidos com os meus. Cabresto? Bem, digamos que pangars, burros e mulas iriam se
amarrar nele. (DESCRIO DE UM PERSONAGEM)

FOLHA 3 = DESENVOLVIMENTO DA DONA DO CACHORRO
1 QUADRO: Ele lavava os pratos, e escutava minha dona falar sobre as coisas rasgadas e
baratas que a senhora com o casaco de pele de esquilo do segundo andar havia colocado para
pendurar no varal.
2 QUADRO EM DESTAQUE: E toda tarde enquanto ela jantava, fazia com que ele me levasse
para passear na ponta de uma corda.
3 E 4 QUADRO = Se os homens soubessem como as mulheres passam o tempo quando elas
esto sozinhas, eles nunca se casariam. Bifes da marca Laura Lean, amendoinzinhos, um pouco
de creme de amndoa nos msculos do pescoo, pratos sem lavar, conversas de meia hora
com o sorveteiro, ler uma pilha de cartas velhas, dois ou trs picles e duas ou trs garrafas de
extrato de malte, uma hora espiando, por um cantinho da cortina, o apartamento do outro
lado do tubo de ventila-o e isso tudo o que ela fazia. (BEM DETALHADO) OU PODEMOS
USAR SOMENTE UMA FOLHA PRA ISSO (?????????????)
FOLHA 4=
1 QUADRO: Vinte minutos antes da hora dele chegar em casa, vindo do trabalho, ela d uma
arrumadinha na casa, ajeita o hlito para no dar bandeira e costura um monte por dez
minutos para o blefe Final. (podemos fazer de uma maneira comida, o marido entrando em
casa e a mulher arrumando as coisas atras da porta , sempre colocando o cachorro em cena)
2 QUADRO: Eu levava uma vida de cachorro naquele apartamento. Na maior parte do dia eu
F icava ali no meu canto, olhando aquela mulher gorda matar o tempo.
3 QUADRO (OU MAIS) : Eu dormia s vezes e fazia castelos no ar, ao me imaginar caando
gatos em pores e rosnando para velhinhas com gatinhos pretos, que o que um co deveria
fazer. A ela pulava em mim com aquele torturante palavrrio poodle e me beijava no nariz
mas o que eu podia Fazer? Um cachorro no pede socorro. (NOVAMENTE UM CONTEUDO
CHEIO DE INFORMAES QUE PODEMOS USAR 1 OU MAIS QUADROS)
FOLHA 5= MUDANA DE HISTORIA (HUBBY = MARIDO)
1 QUADRO = Comecei a sentir pena de Hubby, atirem o co pelo canho se no senti. Ns nos
parec-amos tanto que as pessoas comearam a notar quando saamos; ento trilhamos as
ruas que os coches de Morgan descem, e tomamos gosto em subir as pilhas de neve do ltimo
dezembro nas ruas onde os miserveis moram
2 QUADRO = Uma tarde estvamos passeando assim eu estava tentando parecer com um
So Bernardo premiado, e ele estava tentando parecer que no gostaria de ter assassinado o
organista importuno que ouviu tocando a marcha nupcial de Mendelssohn. Olhei para ele e
disse, ao meu modo:
3 QUADRO = FALA DO CACHORRO = Por que voc est com esta cara to amarga, seu cara
de lagosta? Ela no te beija. Voc no tem que sentar no colo dela e ouvir as bobagens que
fariam o livro de uma comdia musical soar como as mximas de Epteto. (PODEMOS
COLOCAR ESSA FALA EM OUTRO QUADRO) ----------- >>>>> Voc deveria agradecer por no
ser um cachorro. Disponha dela e d adeus s dores.
4 QUADRO : O mrtir matrimonial olhou-me quase com uma inteligncia canina no rosto.
Cachorrinho ele disse bom cachorrinho. At parece que voc poderia falar. O que foi
cachorrinho, gatos? EM DESTAQUE ::: Gatos! E se eu podia falar! Mas, claro, ele no podia
entender. Foi negada aos humanos a fala dos animais. O nico lugar comum para a
comunicao entre ces e homens na Fico. PODEMOS COLOCAR OU NO

FOLHA 6 = ENCONTRO DE PERSONAGEM
1 QUADRO: No apartamento em frente ao saguo do nosso, vivia uma senhora com um
terrier preto e marrom. (DESCRIO DE UM PERSONAGEM)
2 QUADRO: Seu marido o levava para passear toda tarde, mas ele sempre voltava para casa
assobiando e alegre. Um dia eu encostei no focinho do terrier no saguo, e pedi que ele me
fizesse um esclarecimento.
3 QUADRO FALA (PODEMOS EXCLUIR ALGUMAS PARTES)_ : Escuta aqui, Sr. Abana-o-
rabo, eu disse, voc sabe que no da natureza de um homem de verdade dar uma de ama-
seca de um cachorro em pblico. Eu, pessoalmente, nunca vi nenhum encoleirado a um au-au
que no parecesse como se no precisasse ser perdoado por cada homem que olhasse pra ele.
Mas o teu dono vem todo dia aprumadinho e arrumadinho como um prestidigitador amador
fazendo o truque do ovo. Como ele consegue? No venha me dizer que ele gosta.
4 QUADRO - RESPOSTA ____ Ele?, disse o preto e marrom. Ora, ele usa o remdio da
prpria natureza. Abre o crcere de vidro e lacre em que o vinho se abafa, e canta
fraternalmente. Da primeira vez que samos, ele estava to tmido como o sujeito no navio a
vapor que prefere jogar amarelinha quando todos esto Tirando a sorte grande. Mas l pelas
tantas, depois de entrarmos em oito bares, ele est pouco se importando se o que est na
ponta da coleira um cachorro ou um bagre. Perdi dois centmetros do meu rabo tentando
desviar daquelas portas giratrias. (DESCRIO)

FOLHA 7= DIALOGO
1 E 2 QUADRO = Uma tarde, l pelas seis, minha dona mandou que ele se aprontasse e
desse um pouco de ar puro para o Amorzim. Eu o escondi at agora, mas assim que ela me
chamava. O preto e marrom era chamado Miminho. Acho que teria a dianteira dele se,
digamos, fssemos ca-ar um coelho. Ainda assim, Amorzim como uma lata de
nomenclatura de alumnio amarrada no rabo do autorrespeito de algum. (PODEMOS USAR 2
QUADROS NA HORIZONTAL)
3 QUADRO: Num lugar quieto em uma rua segura, eu puxei a coleira de meu guardio em
frente a um bar reinado e atraente. Eu me joguei de cabe-a nas portas, ganindo como um
cachorro em um comunicado de imprensa que informa famlia que a pequena Alice se atolou
enquanto colhia lrios perto do riacho.
4 QUADRO EM DESTAQUE: Ora, o que estou vendo, disse o homem, com um sorrisinho,
at parece que este ilho de uma limonada da cor do aafro est me convidando para tomar
um drinque. Deixe-me ver quando foi a ltima vez que eu economizei couro de sapato
deixando um p no descanso do engraxate? Acho que vou entrar. (DIALOGO / DESCRIO DE
UMA LOJA)

FOLHA 8= TCHAU?
1 QUADRO: Agora ele era meu. Ele tomou alguns scotchs, sentado numa mesa. Por uma hora
ele fez os Campbells virem. Sentei do seu lado abanando o rabo para o garom, e aproveitando
a comida de graa que nem a mame em seu apartamento conseguia igualar, comprando
coisas na paniicadora oito minutos antes do papai chegar em casa.
2 , 3 E 4 QUADRO EM DESTAQUE (PODEMOS JUNTAR TODOS EM UM NICO): Quando os
produtos da Esccia tinham todos se exaurido, exceto pelo po de centeio, ele me soltou da
perna da mesa e brincou comigo do lado de fora, assim como um pescador brinca com um
salmo. L fora ele tirou minha coleira e a jogou na rua.
FALA EM DESTAQUE:
DIALOGO>>>> Pobre cachorrinho, disse ele, bom, bom cachorrinho. Ela no vai mais te
beijar. Voc nunca mais vai ver aquela vergonha. Vai cachorrinho, vai, vai, seja atropelado
por um bonde e seja feliz.

FOLHA 9 = A DESPEDIDA
1 QUADRO DESTAQUE: Eu me recusei a ir embora. Pulei e brinquei ao redor das pernas do
homem, feliz como um co que pegou uma perdiz.
DIALOGO>>>> Seu velho vira-lata cabea-de-pulgueiro, caador-de-marmota, eu disse,
uivador-pra-lua, farejador-de-coelho, ladro-de-ovos, ser que voc no consegue ver que
eu no quero te deixar? Ser que voc no consegue ver que ns somos dois ilhotes no meio
da mata e que a senhora o tio cruel com o babador e o antipulga e o lao rosa para amarrar
no meu rabo? Por que no jogar longe isso tudo e vamos ser livres para sempre?
2 E 3 QUADRO : Vocs diro que ele no entendeu talvez no. Mas, como j tinha tomado
alguns bons scotchs, icou parado por um minuto, pensando.
Cachorrinho, ele disse, inalmente, ns no vivemos mais do que uma dzia de vidas
nesta terra, e bem poucos de ns ultrapassam os 300 anos. Se eu vir, de longe ou de perto,
aquele apartamento, no me aprumo mais, e, parte, aposto 60 pra 1 como o Oeste ganha
pelo comprimento de um dachshund.
4 QUADRO : No havia coleira, mas eu passeei junto com meu dono at o trem na Vinte-
Trs. E os gatos no caminho tiveram motivos para dar graas por suas garras contrteis.

FOLHA 10 = FIM
1 E 2 QUADRO (HORIZONTAL) : No lado de Jersey, meu dono disse para um estranho que
estava comendo um cachorroquente: Ns vamos, eu e meu cachorro, para as Montanhas
Rochosas.
3 QUADRO : Mas o que mais me agradou foi quando ele puxou minhas orelhas at eu uivar e
disse:
DIALOGO>>>>>>>> Seu Filho de um capacho, cabea-de-macaco, rabo-de-rato, da cor do
enxofre... voc sabe do que eu vou te chamar?
4 E ULTIMO EM DESTAQUE: Pensei em Amorzim, e gani desconsolado. Eu vou te chamar
de Pete, disse meu dono, e mesmo se eu tivesse cinco rabos eu no teria conseguido abanar
o suiciente.