B15p

BOLETN EPIDEMIOLGICO


DIRECCIN REGIONAL DE SALUD DE HUANCAVELICA

DIRECCIN DE INTELIGENCIA SANITARIA

DIRECCIN DE EPIDEMIOLOGA



SEMANA
EPIDEMIOLGICA
20 - 2014
Huancav!"ca
2014


epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo 115 pg. 1

BOLET N EPI DEMI OLGI CO SEMANAL
20 - 2014
GERENCI A GERENCI A GERENCI A GERENCI A REGI ONAL REGI ONAL REGI ONAL REGI ONAL DE DE DE DE DESARROL L O DESARROL L O DESARROL L O DESARROL L O SOCI AL SOCI AL SOCI AL SOCI AL
DI RECCI ON DI RECCI ON DI RECCI ON DI RECCI ON REGI ONA L REGI ONA L REGI ONA L REGI ONA L DE DE DE DE SAL UD SAL UD SAL UD SAL UD
DI RECCI ON DI RECCI ON DI RECCI ON DI RECCI ON EJ E CUT I VA EJ E CUT I VA EJ E CUT I VA EJ E CUT I VA DE DE DE DE I NT E L I GENCI A I NT E L I GENCI A I NT E L I GENCI A I NT E L I GENCI A SANI T A RI A SANI T A RI A SANI T A RI A SANI T A RI A

Direccin de Epidemiologa

D! 11 a! 1# $ Ma%& $! 2014 'c(a $ Pu)!"cac"*n+ Huancav!"ca, 20 $ Ma%& $! 2014
A PESAR DE LA EFECTIVIDAD DE LAS VACUNAS, LOS CASOS DE SARAMPIN
SIGUEN EN AUMENTO, SEGN LOS CDC

Las vacunas han salvado miles de vidas, dice el informe, pero se estn produciendo brotes a medida que las
personas deciden no vacunarse

JUEVES, 24 de abril de 2014 (HealthDay News) -- Las va!"as ha" evitad# !" esti$ad# de %&2,000 $!ertes, 21 $ill#"es de
h#s'itali(ai#"es y &22 $ill#"es de e")er$edades e"tre l#s "i*#s estad#!"ide"ses "aid#s a l# lar+# de l#s ,lti$#s 20 a*#s, se+,"
!" i")#r$e +!ber"a$e"tal '!bliad# el -!eves. / 'esar de s! 01it#, el sara$'i2" (!"a e")er$edad $!y #"ta+i#sa) est3
e1'eri$e"ta"d# !"a re!rre"ia e" l#s Estad#s U"id#s, se+," i")#r$ar#" ta$bi0" l#s 4e"tr#s 'ara el 4#"tr#l y la 5reve"i2" de
E")er$edades (4D4) de l#s EE. UU.

Hasta el 16 de abril, se ha dia+"#stiad# sara$'i2" a 127 'ers#"as e" br#tes e" 1& estad#s este a*#. La $ay#r8a de las 'ers#"as
9!e e")er$ar#" "# estaba" va!"adas, se+," l#s 4D4. /!"9!e est#s br#tes e$'ie(a" )!era del 'a8s, la i")ei2" del sara$'i2" se
'r#'a+a r3'ida$e"te a las 'ers#"as "# va!"adas, a)ir$2 el diret#r de l#s 4D4, el Dr. :#$ ;riede", d!ra"te !"a #")ere"ia de
're"sa '#r la tarde. <El sara$'i2" si+!e sie"d# $!y habit!al e" $!has 'artes del $!"d#<, di-#. <=l#bal$e"te, !" esti$ad# de
20 $ill#"es de 'ers#"as #"trae" el sara$'i2" y 122,000 )allee" ada a*# de la e")er$edad<.

Hae 20 a*#s, se re2 el 'r#+ra$a Vai"es )#r 4hildre" (Va!"as 'ara l#s "i*#s), 9!e #)ree va!"as +ratis 'ara las )a$ilias 9!e
"# '!ede" 'er$itirse el 'a+# de las $is$as. El 'r#+ra$a era !"a res'!esta direta a l#s br#tes de sara$'i2" 9!e a!sar#" la
e")er$edad a $3s de >0,000 'ers#"as y aabar#" #" la vida de $3s de 100. Est# s!edi2 a 'esar de 9!e la va!"a 'ara el
sara$'i2" est3 dis'#"ible desde 17?&, di-# ;riede".

<Est# )!e !"a lla$ada de adverte"ia y $e i$'resi#"2 hasta 9!0 '!"t# es #"ta+i#s# el sara$'i2", '#r9!e !" s#l# as# "#
dia+"#stiad# e" !" h#s'ital '#dr8a res!ltar e" d#e"as de as#s se!"dari#s<, e1'li2.

El 'r#+ra$a ta$bi0" ah#rra di"er#, di-# ;riede". @e"#s h#s'itali(ai#"es y salvar $3s vidas red!ir8a asi 27> $il $ill#"es de
d2lares l#s #st#s diret#s y 1.&6 bill#"es de d2lares l#s #st#s t#tales de la s#iedad, i"dia" l#s esti$ad#s. El i")#r$e a'aree e"
la edii2" del 2> de abril de la revista @#rbidity a"d @#rtality AeeBly Ce'#rt de l#s 4D4.

La Dra. /""e Sh!hat, diret#ra del 4e"tr# Nai#"al de D"$!"i(ai2" y E")er$edades Ces'irat#rias, 9!e ta$bi0" habl2 e" la
#")ere"ia de 're"sa, se*al2 9!e <el sara$'i2" ha e$'e(ad# 'r#"t# y de )#r$a ativa este a*#<. L#s 127 as#s de sara$'i2" de
l#s 9!e se ha i")#r$ad# hasta ah#ra, <s#" el $ay#r ",$er# de as#s de l#s 9!e se ha i")#r$ad# e" l#s 'ri$er#s 4 $eses del a*#
desde 177?<, i"di2. E" 201&, h!b# 167 as#s de sara$'i2". E" 2011, 220 'ers#"as #"tra-er#" el sara$'i2", la a"tidad $3s alta
desde 177?, se+," l#s 4D4.

<L#s br#tes at!ales de sara$'i2" s#", de$asiad# a $e"!d#, el res!ltad# de 9!e las 'ers#"as #'te" '#r "# va!"arse. La $ay#r8a
de las 'ers#"as, el 64 '#r ie"t# de las 9!e se ha i")#r$ad# 9!e tie"e" sara$'i2" hasta ah#ra, "# estaba" va!"adas # "# sab8a"
si l# estaba". De l#s reside"tes e" EE. UU. 9!e "# estaba" va!"ad#s, el ?6 '#r ie"t# "# l# hiier#" #" e1e"i#"es '#r ree"ias
'ers#"ales<, di-# Sh!hat.

Las 3reas #" el $ay#r ",$er# de as#s era" 4ali)#r"ia #" >6, la i!dad de N!eva E#rB #" 24 y el estad# de Aashi"+t#" #" 1&,
i"di2 Sh!hat. &4 as#s )!er#" i$'#rtad#s, i"v#l!ra"d# a reside"tes de EE. UU. 9!e via-ar#" al e1tra"-er# y visita"tes
e1tra"-er#s. La $itad de es#s as#s de i$'#rtai2" )!er#" de las ;ili'i"as, d#"de h!b# a'r#1i$ada$e"te 20,000 as#s y ?7
$!ertes hasta )ebrer#, di-#.

Sh!hat i"di2 9!e a l# lar+# de l#s ,lti$#s 20 a*#s, 'ara el sara$'i2" s#l#, las va!"as hab8a" evitad# %1 $ill#"es de as#s y
asi 7 $ill#"es de h#s'itali(ai#"es. <Es e1tra#rdi"ari# 9!e l# 9!e '#de$#s #"se+!ir #" las va!"as, #$'arad# #" l# 9!e
'#de$#s si" ellas<, di-#.

U" e1'ert# 9!e "# 'artii'2 e" el i")#r$e di-# 9!e las 'ers#"as se ha" #lvidad# de l# $al# 9!e era el sara$'i2" a"tes de 9!e
h!biera !"a va!"a. <El sara$'i2" 'r#v#aba a'r#1i$ada$e"te & $ill#"es de as#s al a*# e" Estad#s U"id#s a"tes de 9!e h!biera
!"a va!"a e" 17?&<, di-# el Dr. 5a!l F))it, -e)e de la divisi2" de e")er$edades i")ei#sas del H#s'ital 5edi3tri# de ;iladel)ia.
<5r#v#ar8a 46,000 h#s'itali(ai#"es y a'r#1i$ada$e"te >00 $!ertes<, di-# F))it. <N# era "eesari# #"ve"er a "adie 'ara 9!e
se va!"ara del sara$'i2"<.

/h#ra el sara$'i2" est3 rea'areie"d# '#r9!e las 'ers#"as est3" deidie"d# "# va!"arse, di-# F))it. <Est3" deidie"d# "# haerl#
'#r9!e "# te$e" a la e")er$edad<, se*al2. F))it ree 9!e est# '#dr8a ser el res!ltad# "at!ral de !" 'r#+ra$a de va!"as. Se
#"9!ista la e")er$edad, se #lvida la e")er$edad, las 'ers#"as "# se va!"a" y la e")er$edad re+resa. <Est# va a ser el 'atr2"
hasta 9!e el s#l se e1ti"+a<, di-#.

Ser3" "eesarias $3s h#s'itali(ai#"es '#r el sara$'i2" y 9!i(3 !"a # d#s $!ertes 'ara #"ve"er a las 'ers#"as de 9!e "#
deida" "# va!"ar a s!s hi-#s, se*al2 F))it. <:ie"e 9!e lle+ar a !" "ivel de #"sie"ia e" 9!e !"# se da !e"ta de 9!e "# va!"arse
si+"i)ia 9!e '#dr8a ser !sted # s! hi-# l#s 9!e ha" de ser h#s'itali(ad#s # l#s 9!e )alle(a"<, di-#.

Se+," l#s 4D4, l#s e)et#s se!"dari#s de la va!"a s#" $e"#res (#$# '!ede ser d#l#r y e"r#-ei$ie"t# e" el l!+ar de la
i"yei2", d#l#r de abe(a, )ati+a # !"a se"sai2" va+a de i"#$#didad) y desa'aree" r3'ida$e"te. Dad# 9!e el sara$'i2" es
ta" #"ta+i#s#, l#s 4D4 re#$ie"da" a las 'ers#"as de t#das las edades 9!e $a"te"+a" s!s va!"as at!ali(adas. La a+e"ia
re#$ie"da d#s d#sis de la va!"a #"tra el sara$'i2", la 'a'era y la r!be#la (S5C) 'ara t#d# el $!"d#, a 'artir de l#s 12 a*#s.
/de$3s, a l#s "i*#s de ? a 11 $eses de edad se les deber8a s!$i"istrar !"a d#sis de la va!"a S5C a"tes de via-ar a #tr# 'a8s, i"dia
la a+e"ia.

/rt8!l# '#r HealthDay, trad!id# '#r His'a"iare
;UEN:ESG /'ril 24, 2014, 'ress brie)i"+ with :#$ ;riede", @.D., @.5.H., diret#r, U.S. 4e"ters )#r Disease 4#"tr#l a"d 5reve"ti#",
a"d /""e Sh!hat, @.D., diret#r, Nati#"al 4e"ter )#r D$$!"i(ati#" a"d Ces'irat#ry DiseasesH 5a!l F))it, @.D., h
ie), divisi#" #) i")eti#!s diseases, 4hildre"Is H#s'ital #) 5hiladel'hiaH /'ril 2>, 2014, @#rbidity a"d @#rtality AeeBly Ce'#rt

http://www.nlm.nh.!"#/m$%ln$pl&'/'p(n'h/n$w'/)&ll't"*+,-./012.html
DIRECCION DE EPIDEMIOLOGA DIRECCION DE EPIDEMIOLOGA DIRECCION DE EPIDEMIOLOGA DIRECCION DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCION EJECUTIVA DE INTELIGENCIA SANITARIA
Direccin Regional de Salud Huancavelica
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
Direccin: Av. Andrs A. Cceres s/n Huancavelica Per - Central Telefnica: 067453113 Anexo 1631 - email: epihuanca@dge.gob.pe

INDICE
ACTUALIDAD Pg. 01

A PESAR DE LA EFECTIVIDAD DE LAS VAC!AS" L#S
CAS#S DE SARA$PI%! SI&E! E! A$E!T#" SE&'!
L#S CDC

EN'ERMEDADES DE NOTI'ICACIN SEMANAL Pg. 0(

o In)eccione* Re*pira+oria* Ag,da* -IRA.
IRA* -!o ne,mnica*. en $enore* de / a0o*
So1 2 A*ma en $enore* de / a0o*
!e,mona* en $enore* de / a0o*
De),ncione* por !e,mona* en $enore* de
/ a0o*
!e,mona* en $a3ore* de / a0o*
De),ncione* por !e,mona* en $a3ore* de
/ a0o*

o En)ermedade* Diarreica* Ag,da* Ac,o*a* -EDA.
EDA* Ac,o*a*
De),ncione* por EDAS Ac,o*a*
EDA* Di*en+4rica*

o En)ermedade* de !o+i)icacin Indi5id,al
Lei*6manio*i* C,+nea
Lei*6manio*i* $,coc,+nea
$or+alidad $a+erna
T,1erc,lo*i*
7epa+i+i* 8
R,14ola Cong4ni+a
R,14ola
$alaria V5a9
To* Ferina
Deng,e
Fie1re Amarilla
Lep+o*piro*i*
In+o9icacin por %rgano* Fo*)orado*
S)ili* Cong4ni+a

MONITOREO DE UNIDADES NOTI'ICANTES Pg. 0:

GLOSARIO DE TERMINOS Pg. 0;

o &lo*ario de T4rmino* Epidemiolgico*

epi6,anca<dge.go1.pe Tel4)ono= 0>: 2 ?/@11@ Ane9o A 11/ pg. (
0
>
10
1>
20
2>
&0
&>
40
4>
1 & > % 7 11 1& 1> 1% 17 21 2& 2> 2% 27 &1 && &> &% &7 41 4& 4> 4% 47 >1 >&
4
a
s
#
s
201& 2014
0
400
600
1200
1?00
2000
1 & > % 7 11 1& 1> 1% 17 21 2& 2> 2% 27 &1 && &> &% &7 41 4& 4> 4% 47 >1 >&
C
(
'
"
'
201& 2014
0
500
1000
1500
2000
2500
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
C
a
s
o
s
N
E W
S
IA IRAs x 1000 < 5 aos
a la SE 20 - 2014
PILPICHACA
SANTAANA
ARMA
CASTROVIRREYNA
HUAMATAMBO
SANTIAGO DE CHOCORVOS
HUAYTARA
HUANCAVELICA
TAMBO
AYAVI
OCOYO
TICRAPO
SAN JUAN
HUACHOS
LARAMARCA
MOLLEPAMPA
SANTODOMINGO DE CAPILLAS
S.M. ROCCHAC
SANFRANCISCODE SANGAYAICO
PILCHACA
CAPILLAS
S.M. MAYOCC
CCOCHACCASA
QUITOARMA
TANTARA
76.66 - 233.08
233.09 - 343.91
343.92 - 482.05
482.06 - 1466.67
EN'ERMEDADES DE NOTI'ICACION SEMANAL

In-cc"&n. R./"0a1&0"a. A2u$a. 3IRA.4

En la *emana epidemiolgica (0" *e 6an no+i)icado 1@??
a+encione* de in)eccione* re*pira+oria* ag,da* no
ne,mnica* en ni0o* B/ a0o*. Ac+,almen+e *e 6an
no+i)icado (0>;;C 11.1@D meno* E,e el a0o (01@ -el a0o
pa*ado 6a*+a la *emana epidemiolgica (0" *e no+i)ic
(@(;1 a+encione*..

CURVA EPID5MICA DE CASOS DE IN'ECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS 3NO
NEUMNICAS4 EN 6 7 A8OS 9 DIRESA HUANCAVELICA
SE: 20 9 A8O 2014














F,en+e= Direccin de Epidemiologa


El /?.>FD de la* a+encione* 6an *ido no+i)icado* en la*
pro5incia* de 7,anca5elica ->;(: a+encione*. 3 Ta3acaGa
-?@;1 a+encione*..

La incidencia ac,m,lada regional a la pre*en+e *emana e*
de @10.(F 9 1000 B / a0o*.

DISTRIBUCIN DE CASOS DE IRAS 3NO NEUMONIAS4
67 A8OS POR PROVINCIAS 9 SE 20 9 A8O 2014
2047
2>1%
1440
1?&?
?72%
1%&%
4&71
0
1000
2000
&000
4000
>000
?000
%000
6000
F,en+e= Direccin de Epidemiologa


De ac,erdo al canal end4mico no* encon+ramo* en la ;&na
$ .2u0"$a$.

CANAL ENDEMICO DE IRAS 3NO NEUMONIAS4 67 A8OS
SE 20 9 A8O 2014











Fuente: Direccin de Epidemiologa
Lo* di*+ri+o* E,e *e enc,en+ran en rie*go por al+a incidencia
ac,m,lada de ca*o* *on Tam1o" San Franci*co De
Sanga3aico" Laramarca" San+a Ana" 7,a3+ar"
$ollepampa" A3a5i" San+o Domingo De Capilla*" Ticrapo 3
Ca*+ro5irre3na.

MAPA N< 01
MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR IRAS EN 6 7 A8OS
SE 20 9 A8O 2014






























F,en+e= Direccin de Epidemiologa

S&) & A.=a

En la *emana epidemiolgica (0" *e no+i)ic ; en ni0o*
menore* de ( a0o* 3 > a+encione* en ni0o* de (A? a0o* de
edad. Ac+,almen+e *e +iene ac,m,lado 1>0 a+encione*. El
a0o (01@ *e no+i)icaron 6a*+a la pre*en+e *emana (/0
a+encione*.

CURVA EPIDEMICA DE CASOS DE SOB 9 ASMA EN 6 7 A8OS
DIRESA HUANCAVELICA 9 SE 20 9 A8O 2014
















F,en+e= Direccin de Epidemiologa
Temporada de Fro
Zona de Epidemia
Zona de Alarma
Zona de Seguridad
Zona de xito
Temporada de Fro

epi6,anca<dge.go1.pe Tel4)ono= 0>: 2 ?/@11@ Ane9o A 11/ pg. @
6
2
=
2
-
1
1
=
1
-
4
a
T
&
1
a
!
6
2
=
2
-
1
1
=
1
-
4
a
T
&
1
a
!
1 7o*pi+al Dp+al 75ca. 7D7 Lirca3 1 0 0 1 0 0 0 0 1
; P.S. S,3+,pampa Ca*+ro5irre3na 7,ac6o* 1 0 0 1 0 0 0 0 1
T&1a! 2 0 0 2 0 0 0 0 2
T&1a!
Gn0a!
E>10a(&./"1a!a0"a.
S:E:
In10a(&./"1a!a0"a.
D".10"1&
P0&c$nc"a
R$ ? H&./"1a! EESS
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
C
a
s
o
s
N
E W
S
IA Neumonas
x 1000 < 5 aos
a la SE 20 - 2014
LIRCAY
COLCABAMBA
HUANCAVELICA
PAMPAS
ANCO
CCOCHACCASA
ROSARIO
CONGALLA
ACOBAMBA
HUACHOCOLPA
YAULI
PAUCARBAMBA
MANTA
ASCENSION
HUAYLLAY GRANDE
ANTA
PACHAMARCA
HUAYTARA
HUACHOS
POMACOCHA
SAN JUAN DE
CASTROVIRREYNA
SURCUBAMBA
PAUCARA
EL CARMEN
CHUPAMARCA
HUANDO
CAJAESPIRITU
PAZOS
COSME
ACOSTAMBO
DANIEL HERNANDEZ
PILPICHACA
SANTIAGO DE CHOCORVOS
Sin casos
0.01 - 1.61
1.62 - 2.5
2.51 - 3.34
3.35 - 14.93
ANCO
LIRCAY
HUACHOS
N
E W
S
Defunciones Notificadas
en < 5 aos
a Nivel Distrital
a la SE 20 - 2014
Sin defunciones
1 defuncin
2 defunciones
3 defunciones
4 defunciones
Intrahospitalarias
Extrahospitalarias
Nu=&n@a. n Mn&0. $ 7 AA&.

En la *emana epidemiolgica (0" *e no+i)ic ( ne,mona* no
gra5e 3 / ne,mona* gra5e*" *e +iene ac,m,lado ;?
ne,mona*. El a0o (01@ *e no+i)icaron 6a*+a la pre*en+e
*emana" 1:/ a+encione*.

CURVA EPID5MICA DE CASOS DE NEUMONIAS 6 7 A8OS
DIRESA HUANCAVELICA - SE: 20 - A8O 2014

0
>
10
1>
20
2>
&0
1 & > % 7 11 1& 1> 1% 17 21 2& 2> 2% 27 &1 && &> &% &7 41 4& 4> 4% 47 >1 >&
4
a
s
#
s
201& 2014
F,en+e= Direccin de Epidemiologa

Lo* di*+ri+o* E,e *e enc,en+ran en rie*go por al+a incidencia
ac,m,lada *on San H,an" 7,ac6o*" CaGa" $an+a"
Ccoc6acca*a" C6,pamarca" 7,a3lla3 &rande" 7,a3+arI"
Aco*+am1o 3 LocroGa. La "nc"$nc"a acu=u!a$a $ !a 02"*n
. $ 1:41 > 1000 67 aA&.:

MAPA N< 02
MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR NEUMONIAS EN 6 7 A8OS
SE 20 9 A8O 2014





































Fuente: Direccin de Epidemiologa

El nJmero de ca*o* *e enc,en+ra en ;&na $ B>"1& de
ac,erdo al canal end4mico ela1orado para / a0o*.


CANAL ENDEMICO DE NEUMONAS EN 67 A8OS
SE 20 - A8O 2014












Fuente: Direccin de Epidemiologa

D-unc"&n. /&0 Nu=&n@a. n Mn&0. $ 7 AA&.

En la pre*en+e *emana (0" no *e no+i)ic de),ncione*. Se
+iene ac,m,lado d,ran+e el pre*en+e a0o ( de),ncione*. El
a0o (01@ *e +ena no+i)icado @ de),ncione*.

D-unc"&n. /&0 Nu=&n@a. n 6 7 aA&. 9 SE 20 9 2014 3P&0 Lu2a0 $ P0&c$nc"a4







F,en+e= Direccin de Epidemiologa


MAPA N< 0C
MAPA DISTRITAL DE DE'UNCIONES POR NEUMONIAS EN 6 7 A8OS
SE 20 9 A8O 2014



































Fuente: Direccin de Epidemiologa


Nu=&n@a. n Ma%&0. $ 7 AA&.

En la *emana epidemiolgica (0" *e no+i)ic > a+encione*. Se
+iene ac,m,lado 1@? a+encione*. El a0o (01@ *e 6an
no+i)icado 6a*+a la pre*en+e *emana 1>@ a+encione*.
Temporada de Fro
Zona de xito
Zona de Seguridad
Zona de Epidemia
Zona de Alarma

epi6,anca<dge.go1.pe Tel4)ono= 0>: 2 ?/@11@ Ane9o A 11/ pg. ?
0
2
4
?
6
10
12
14
1?
16
1 & > % 7 11 1& 1> 1% 17 21 2& 2> 2% 27 &1 && &> &% &7 41 4& 4> 4% 47 >1 >&
201& 2014
ACORIA
ASCENSION
HUANCAVELICA
PAMPAS
YAULI
MARCAS
ANTA
ACOBAMBA
PAUCARA
MOYA
POMACOCHA
ACRAQUIA
DANIEL HERNANDEZ
LIRCAY
ANCO
COLCABAMBA
ROSARIO
PAZOS
MANTA HUANDO
PILPICHACA
HUAYTARA
CUENCA
CAJA
HUACHOCOLPA
PALCA
CHURCAMPA
CONGALLA
Sin casos
0.01 - 0.2
0.21 - 0.45
0.46 - 0.61
0.62 - 3.9
N
E W
S
IA Neumonas
de 5 a ms aos
a la SE 20 - 2014
YAULI
ANTA
ACORIA
DANIEL HERNANDEZ
ACRAQUIA
ANCO
MARCAS
LIRCAY
ACOBAMBA
ROSARIO
HUANCAVELICA
MANTA
ASCENSION
COLCABAMBA
HUACHOCOLPA
CHURCAMPA
CONGALLA
N
E W
S
Defunciones Notificadas
de 5 a ms aos
a Nivel Distrital
a la SE 20 - 2014
Intrahospitalarias
Extrahospitalarias
Sin defunciones
1 defuncin
2 defunciones
3 defunciones
4 defunciones
5 defunciones
6 defunciones

TENDENCIA SEMANAL DE NEUMONIAS EN MADORES DE 7 A8OS
DIRESA HUANCAVELICA 9 SE 20 9 A8O 2014














F,en+e= Direccin de Epidemiologa

Lo* di*+ri+o* donde *e no+i)icaron m* a+encione* *on
7,anca5elica -@/." Pampa* -1?." Ka,li -1@." A*cen*ion -11."
CaGa -10." Lirca3 ->." Pa,cara -/." Acoria -?." An+a -?. 3
7,ando -?..

MAPA N< 04
MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA DE NEUMONAS EN MADORES DE 7
A8OS - SE 20 9 A8O 2014










































F,en+e= Direccin de Epidemiologa

D-unc"&n. /&0 Nu=&n@a. n Ma%&0. $ 7 AA&.

En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic de),ncione*.
Ac+,almen+e *e +iene no+i)icado (? de),ncione*" 1(
in+ra6o*pi+alaria* 3 1( e9+ra6o*pi+alaria*. El a0o pa*ado (01@
6a*+a la pre*en+e *emana *e +ena regi*+rado 1F de),ncione*.



D-unc"&n. /&0 Nu=&n@a. $ 7 a =E. aA&. - SE 20 9 2014
3P&0 Lu2a0 $ P0&c$nc"a4

EESS N&1"-"ca
D".10"1&
P0&c$nc"a
In10a(&./"1a!a0"a. E>10a(&./"1a!a0"a.
T&1a!
Gn0a!
7
-
F
a

1
0
-
1
F
a

2
0
-
7
F
a

G
0

a

H

T
&
1
a
!
7
-
F
a

1
0
-
1
F
a

2
0
-
7
F
a

G
0

a

H

T
&
1
a
!
CCACCASIRI AC#RIA 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
7#SPITAL DPTAL.
7VCA.
AC#RIA 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
KALI 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
LIRCAK 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
AC#8A$8A 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
$A!TA 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1
ASCE!SI#! 0 0 0 ( ( 0 0 0 0 0 (
7A!CAVELICA 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1
C#!&ALLA 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
VISTA ALE&RE A!TA 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1
7#SPITAL PA$PAS
ACRALIA 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
DA!IEL 7ER! 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
A!C# A!C# 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
PAL#$A $ARCAS 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
C7CS I!MAN! KALI 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1
C7A!LIL R#SARI# 0 0 0 0 0 0 0 0 ( ( (
PCA CRO R#SARI# 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
7#SPITAL ESSALD 7A!CAVELICA 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
A!DAK$ARCA C#LCA8A$8A 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
C7RCA$PA C7RCA$PA 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1
SA!TA $ARIA 7AC7#C#LPA 0 0 0 0 0 0 0 0 ( ( (
T&1a! 2n0a! 0 0 2 10 12 0 1 2 F 12 24

F,en+e= Direccin de Epidemiologa


MAPA N< 07
MAPA DISTRITAL DE DE'UNCIONES POR NEUMONIAS EN MADORES DE 7 A8OS
SE 20 9 A8O 2014





































F,en+e= Direccin de Epidemiologa


En-0=$a$. D"a00"ca. A2u$a. 3EDA.4

EDA. Acu&.a.

En la pre*en+e *emana epidemiolgica (0 *e no+i)icaron @/F
a+encione* de lo* c,ale* 1FF a+encione* -/(./1D. *e
pre*en+aron en ni0o* menore* de / a0o*.

Ac+,almen+e *e 6an no+i)icado :1?/ a+encione*" de lo*
c,ale* @/>/ a+encione* ),eron en menore* de / a0o* de
edad.

Temporada de Fro

epi6,anca<dge.go1.pe Tel4)ono= 0>: 2 ?/@11@ Ane9o A 11/ pg. /
0
>0
100
1>0
200
2>0
&00
&>0
1 & > % 7 11 1& 1> 1% 17 21 2& 2> 2% 27 &1 && &> &% &7 41 4& 4> 4% 47 >1
4
a
s
#
s
201& 2014
&24
>0>
214
27?
116&
172
6>1
0
200
400
?00
600
1000
1200
1400
4
a
s
#
s
0
>
10
1>
20
2>
&0
&>
40
4>
1 & > % 7 11 1& 1> 1% 17 21 2& 2> 2% 27 &1 && &> &% &7 41 4& 4> 4% 47 >1
4
a
s
#
s
201& 2014
2>
41
4?
2&
200
?0
6%
0
>0
100
1>0
200
2>0
4
a
s
#
s
QUERCO
SANTAANA
CASTROVIRREYNA
HUAYTARA
TAMBO
OCOYO
TICRAPO
TANTARA
HUANCAVELICA
SAN JUAN
ACRAQUIA
S.M. ROCCHAC
PAMPAS
CAPILLAS NORTE
S.F. SANGAYAICO
LARAMARCA
IZCUCHACA
MARISCAL CACERES
LIRCAY
Sin casos
0.01 - 27.52
27.53 - 37.74
37.75 - 55.64
55.65 - 87.63
87.64 - 300
N
E W
S
IA EDAs Acuosas
x 1000 < 5 aos
a la SE 20 - 2014
El a0o pa*ado 6a*+a la pre*en+e *emana *e regi*+raron :1:(
a+encione*" de lo* c,ale* @/(0 *e a+endieron en menore* de
/ a0o*.

TENDENCIA SEMANAL DE EDAS ACUOSAS 6 7 A8OS
DIRESA HUANCAVELICA 9 SE 20 9 A8O 2014














F,en+e= Direccin de Epidemiologa

Lo* di*+ri+o* E,e no+i)icaron ma* a+encione* en ni0o* menore*
de / a0o* en el pre*en+e a0o *on 7,anca5elica -/@/." Lirca3
-@(F." Ka,li -(:1." Colca1am1a -1::." Pampa* -1?1." Acoria
-1@/." Pa,cara -;;." 7,ari1am1a -F?." Daniel 7ernandeP -:F.
3 Ca*+ro5irre3na -/;).

MAPA N< 0G
MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR EDAS ACUOSAS EN 6 7 A8OS
SE 20 9 A8O 2014













































F,en+e= Direccin de Epidemiologa


La 1a.a $ "nc"$nc"a acu=u!a$a . 7C:44 > 1000 =n&0.
$ 7 aA&.:


La* pro5incia* de 7,anca5elica 3 Ta3acaGa 6an no+i)icado
11F@ 3 F/1 a+encione* en menore* de / a0o*" E,e repre*en+a
el /:.0/D de la regin 7,anca5elica.
DISTRIBUCION DE EDAS ACUOSAS POR PROVINCIAS EN MENORES DE 7 A8OS
SE 20 9 A8O 2014












F,en+e= Direccin de Epidemiologa


EDAS D".n1B0"ca.

En la *emana epidemiolgica (0" *e no+i)icaron ?>
a+encione*" de lo* c,ale* (@ a+encione* *e pre*en+aron en
ni0o* menore* de / a0o* 3 (@ a+encione* en ma3ore* de /
a0o* de edad. Se +iene ac,m,lado 101; ca*o*" de lo* c,ale*
?F( a+encione* *e pre*en+aron en menore* de / a0o*. El a0o
pa*ado (01@ *e no+i)icaron 1@(F a+encione*" de lo* c,ale*
//0 *e pre*en+aron en menore* de / a0o*.

La 1a.a $ "nc"$nc"a acu=u!a$a . #:2C > 1000 6 7 aA&.: Lo*
di*+ri+o* donde *e no+i)icaron m* a+encione* en menore* de
/ a0o* *on 7,anca5elica -;F." Ka,li -@F." Ca*+ro5irre3na -(@."
7,ando -(1." Acoria -1:." San+iago De C6ocor5o* -1/."
7,a3+ara -1@." Secclla -1@." Aco1am1a -1(. 3 Colca1am1a
-11..


TENDENCIA SEMANAL DE EDAS DISENTERICAS EN 6 7 A8OS
DIRESA HUANCAVELICA 9 SE: 20 9 A8O 2014












F,en+e= Direccin de Epidemiologa

La* pro5incia* donde *e pre*en+aron m* a+encione* en
ni0o* menore* de / a0o* *on= 7,anca5elica -(00 a+encione*.
3 Ta3acaGa -F: a+encione*..


DISTRIBUCION DE EDAS DISENTERICAS POR PROVINCIAS EN 67 A8OS
SE 20 - A8O 2014
















F,en+e= Direccin de Epidemiologa


epi6,anca<dge.go1.pe Tel4)ono= 0>: 2 ?/@11@ Ane9o A 11/ pg. >
CASTROVIRREYNA
SANTIAGO DE CHOCORVOS
AURAHUA
AYAVI
S.A. CUSICANCHA
IZCUCHACA
HUAYTARA
QUISHUAR
STO. DMGO. CAPILLAS SUR
LARAMARCA
ARMA
TAMBO
MANTA
Sin casos
0.01 - 2.88
2.89 - 6.41
6.42 - 9.46
9.47 - 24.16
24.17 - 87.72
N
E W
S
IA EDAs Disentricas
x 1000 < 5 aos
a la SE 20 - 2014
MAPA N< 0#
MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR EDAS DISENT5RICAS EN 6 7
A8OS - SE 20 9 A8O 2014




































F,en+e= Direccin de Epidemiologa

EN'ERMEDADES DE NOTI'ICACION INDIVIDUAL

In1&>"cac"*n /&0 P!a2u"c"$a.
En la *emana epidemiolgica (0" *e no+i)ic 01 ca*o proceden+e del
di*+ri+o de Salca1am1a" pro5incia de Ta3acaGa.
Intoxicacin por Plaguicidas S Intoxicacin por Plaguicidas S Intoxicacin por Plaguicidas S Intoxicacin por Plaguicidas S.E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
Plaguicida Plaguicida Plaguicida Plaguicida Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia
!ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico
!otal !otal !otal !otal
P PP P " "" " D DD D
!#0.0 Insecticidas organo$os$orados %
car&amatos
Surcu&am&a ' 2 ' 2
"(urcampa ' 1 ' 1
Daniel )ern*nde+ ' 1 ' 1
Salca&am&a ' 1 ' 1
!#0.2 ,tros Insecticidas Surcu&am&a ' 1 ' 1
!#0. -odenticidas
Pampas ' 1 ' 1
.ocro/a ' 1 ' 1
!#0.0 ,tros Plaguicidas Santiago de "(ocor1os ' 1 ' 1
!#0.2 Plaguicida no Especi$icado Pampas ' 1 ' 1
!otal !otal !otal !otal ' '' ' 10 10 10 10 ' '' ' 10 10 10 10

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

M&01a!"$a$ Ma10na
En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
4ortalidad 4aterna S.E. 01 a 4ortalidad 4aterna S.E. 01 a 4ortalidad 4aterna S.E. 01 a 4ortalidad 4aterna S.E. 01 a 20 20 20 20 ' '' ' 201 201 201 201
EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica
Distrito Distrito Distrito Distrito
Procedencia Procedencia Procedencia Procedencia
"ausa "ausa "ausa "ausa In1esti In1esti In1esti In1esti
gacin gacin gacin gacin
!otal !otal !otal !otal
D DD D I II I Incid. Incid. Incid. Incid.
P.S. !ocas "olca&am&a 1 ' ' ' 1
P.S. Pata(uasi .irca% ' 1 ' ' 1
P.S. "oc(amarca 5ura(u* 1 ' ' ' 1
".S. 5nco 5nco ' ' 1 ' 1
!otal !otal !otal !otal 2 22 2 1 11 1 1 11 1 ' '' '
P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

S@-"!". C&n2Bn"1a
En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
S$ilis "ong6nita S S$ilis "ong6nita S S$ilis "ong6nita S S$ilis "ong6nita S.E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia
!ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico
!otal !otal !otal !otal
P PP P " "" " D DD D
)ospital Dptal. )uanca1elica )uanca1elica ' ' 1 1
)ospital de .irca% .irca% ' 1 ' 1
!otal !otal !otal !otal ' '' ' 1 11 1 1 11 1 2 22 2

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa
Ma!a0"a V"va>
En la pre*en+e *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
-ed 7 )ospital -ed 7 )ospital -ed 7 )ospital -ed 7 )ospital
4alaria P. 8i1ax 4alaria P. 8i1ax 4alaria P. 8i1ax 4alaria P. 8i1ax SE 01 a SE 01 a SE 01 a SE 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
5
p
u
r

m
a
c
5
p
u
r

m
a
c
5
p
u
r

m
a
c
5
p
u
r

m
a
c

"
u
s
c
o
"
u
s
c
o
"
u
s
c
o
"
u
s
c
o

9
c
a
%
a
l
i
9
c
a
%
a
l
i
9
c
a
%
a
l
i
9
c
a
%
a
l
i

5
%
a
c
u
c
(
o
5
%
a
c
u
c
(
o
5
%
a
c
u
c
(
o
5
%
a
c
u
c
(
o

)
u
a
n
c
a
1
e
l
)
u
a
n
c
a
1
e
l
)
u
a
n
c
a
1
e
l
)
u
a
n
c
a
1
e
l
i ii i
c
a
c
a
c
a
c
a

:
u
n

n
:
u
n

n
:
u
n

n
:
u
n

n

P
a
s
c
o
P
a
s
c
o
P
a
s
c
o
P
a
s
c
o

S
a
n


S
a
n


S
a
n


S
a
n


4
a
r
t

n
4
a
r
t

n
4
a
r
t

n
4
a
r
t

n

!otal !otal !otal !otal
)uanca1elica
' ' ' ' ' 1 ' ' 1
5co&am&a
' ' ' ; ' ' ' ' ;
"(urcampa
' 1 ' 10 ' ' ' ' 11
!a%aca/a
' 1 ' 2 ' 1 ' '
!otal !otal !otal !otal
' '' ' 2 22 2 ' '' ' 1< 1< 1< 1< ' '' ' 2 22 2 ' '' ' ' '' ' 12 12 12 12

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

T&. '0"na
En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
!os Ferina S !os Ferina S !os Ferina S !os Ferina S.E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia
!ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico
!otal !otal !otal !otal
P PP P " "" " D DD D
)ospital Dptal.
)uanca1elica
5nta ' 2 ' 2
Salca(uasi ' 1 ' 1
)uanca1elica ' 1 ;
=auli ' 1 1 2
)ospital de Pampas Daniel )ern*nde+ 1 ' ' 1
!otal !otal !otal !otal 1 11 1 < << < 10 10 10 10

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

Tu)0cu!&.".
En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
!u&erculosis S !u&erculosis S !u&erculosis S !u&erculosis S.E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
!u&erculosis !u&erculosis !u&erculosis !u&erculosis
Pro1incia de Pro1incia de Pro1incia de Pro1incia de
Procedencia Procedencia Procedencia Procedencia
!ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico
!otal !otal !otal !otal
P PP P " "" " D DD D
!>" -ecada ?9;2.#@ .ima ' 1 ' 1
!>" c7"on$irmacin >acteriolgica ?51<@
5scensin ' 2 ' 2
"olca&am&a ' ; ' ;
)uac(ocolpa ' 1 ' 1
Aue1o ,ccoro ' ; ' ;
)uanca1elica ' 1 ' 1
Paucar* ' 1 ' 1
.irca% ' 2 ' 2
Salca&am&a ' 1 ' 1
=auli ' 1 ' 1
"ona%ca ' 1 ' 1
)uari&am&a ' 1 ' 1
!>" s7"on$irmacin >acteriolgica ?51#@
5coria ' 1 ' 1
4ariscal "*ceres ' 1 ' 1
.irca% ' 1 ' 1
5craBuia ' 1 ' 1
!>" Extrapulmonar ?510@
5scensin ' 2 ' 2
"olca&am&a ' 1 ' 1
Daniel )ern*nde+ ' 1 ' 1
)uanca1elica ' ; ' ;
Pampas ' 1 ' 1
!otal !otal !otal !otal ' '' ' ;0 ;0 ;0 ;0 ' '' ' ;0 ;0 ;0 ;0

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

L/1&./"0&.".
En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
.eptospirosis S .eptospirosis S .eptospirosis S .eptospirosis S.E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia
!ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico
!otal !otal !otal !otal
P PP P " "" " D DD D
)ospital Dptal. )uanca1elica Satipo 1 ' ' 1
!otal !otal !otal !otal 1 11 1 ' '' ' ' '' ' 1 11 1

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

H/a1"1". B
En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
)epatitis > S )epatitis > S )epatitis > S )epatitis > S.E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
EESS n EESS n EESS n EESS noti$ica oti$ica oti$ica oti$ica Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia
!ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico
!otal !otal !otal !otal
P PP P " "" " D DD D
)ospital Dptal. )uanca1elica
.irca% ' ' 1 1
Paucar* ' ' 1 1
Satipo ' ' 1 1
!otal !otal !otal !otal ' '' ' ' '' ' ; ;; ; ; ;; ;

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

Dn2u
En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
Dengue S Dengue S Dengue S Dengue S.E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
!ipo de Dengue !ipo de Dengue !ipo de Dengue !ipo de Dengue Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia
!ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico
!otal !otal !otal !otal
P PP P " "" " D DD D
"on SeCales de 5larma =arinacoc(a ' ' 2 2
!otal !otal !otal !otal ' '' ' ' '' ' 2 22 2 2 22 2

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa


epi6,anca<dge.go1.pe Tel4)ono= 0>: 2 ?/@11@ Ane9o A 11/ pg. :
COMI T5 EDI TORI AL

PRE S I DE NT E RE GI ONAL DE HUANCAVE L I CA
$aci * + e Al eG an dr o D aP A1ad

GE RE NCI A DE DE S ARROL L O S OCI AL
S r . F er nando &ama1r i el T a5ar a Ca* + i l l o
G 0 n 1 G n 0 a! $ D . a0 0 & ! ! & S & c " a!

DI RE CCI ON RE GI ONAL DE S AL UD HUANCAVE L I CA

C. D. $a5e+ C,el l ar 7,amn
D" 0 c 1 & 0 R 2" & n a! $ S a! u $ Hu an c av ! " c a

DI RE CCI ON E I E CUT I VA DE I NT E L I GE NCI A S ANI T ARI A

L i c. E n) . E l i P a1e+ 6 Vi l ca Apon+ e
D" 0 c 1 & 0 a E J c u 1 " v a $ I n 1 ! " 2 n c " a S an " 1 a0 " a

DI RE CCI ON DE E PI DE MI OL OGI A

L i c. E n) . A,r ea Con * ,el o Ca* + r o S al aP ar
D" 0 c 1 & 0 a $ E /" $ =" & ! & 2@ a

$. V. Da5 i d T eodor o E n r E,eP C,* i
A/& % & T B c n " c &

L i c. E n) . E r i Q a &,er r a $o+ + a
A/& % & T B c n " c &

T 4c. I n) . Dor i ano Ri 5er o* 7,ac6 o6,i l ca
A/& % & T B c n " c &

8ac6 . I ng. H o* 4 An+ on i o $,n r r i P Vi l l a) ,er + e
A/& % & T B c n " c &
H A$ V

La informacin del presente Boletn, procede de la
notificacin de 395 unidades notificantes (03 hospitales,
57 centros de salud y 335 puestos de salud) de la Red
Nacional de Epidemiologa (RENACE).

La RENACE est conformada por establecimientos del
MINSA, EsSALUD y otros del sector en sus diferentes
niveles de la Regin de Salud de Huancavelica.

El Boletn Epidemiolgico Semanal es una publicacin
de la Direccin de Epidemiologa de la Direccin
Regional de Salud de Huancavelica.

La informacin contenida en el Boletn es actualizada La informacin contenida en el Boletn es actualizada La informacin contenida en el Boletn es actualizada La informacin contenida en el Boletn es actualizada
semanalmente. Los datos y anlisis son provisionales y semanalmente. Los datos y anlisis son provisionales y semanalmente. Los datos y anlisis son provisionales y semanalmente. Los datos y anlisis son provisionales y
pueden estar sujetos a modificacin. pueden estar sujetos a modificacin. pueden estar sujetos a modificacin. pueden estar sujetos a modificacin.

Esta informacin es suministrada semanalmente por la
Red Nacional de Epidemiologa (RENACE) cuya fuente
es el Registro Semanal de Enfermedades y Eventos
Sujetos a Notificacin Inmediata o Semanal. La Semana
Epidemiolgica concluye al trmino de las actividades
del da sbado.

El Comit Editorial a travs de la Direccin de
Epidemiologa de la DIRESA Huancavelica, agradece
anticipadamente las contribuciones al Boletn.
0
20
40
?0
60
100
H!a"avelia
/#ba$ba
/"+araes
4astr#virrey"a
4h!ra$'a
H!aytar3
:ayaa-a
H#s'ital @DNS/
Essal!d
4aritas
'")0 A=a0"!!a
En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
Fie&re 5marilla S Fie&re 5marilla S Fie&re 5marilla S Fie&re 5marilla S.E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
EESS noti$ica de Dengue EESS noti$ica de Dengue EESS noti$ica de Dengue EESS noti$ica de Dengue Distrito Proceden Distrito Proceden Distrito Proceden Distrito Procedencia cia cia cia
!ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico
!otal !otal !otal !otal
P PP P " "" " D DD D
)ospital Dptal. )uanca1elica Satipo ' ' 1 1
!otal !otal !otal !otal ' '' ' ' '' ' 1 11 1 1 11 1

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

Ru)B&!a
En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
-u&6ola S -u&6ola S -u&6ola S -u&6ola S.E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia
!ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico
!otal !otal !otal !otal
P PP P " "" " D DD D
".S. "astro1irre%na "astro1irre%na ' ' 1 1
!otal !otal !otal !otal ' '' ' ' '' ' 1 11 1 1 11 1

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

Ru)B&!a C&n2Bn"1a
En la *emana epidemiolgica (0" no *e no+i)ic ca*o*.
-u&6ola "ong6nita S -u&6ola "ong6nita S -u&6ola "ong6nita S -u&6ola "ong6nita S.E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a .E. 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica EESS noti$ica Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia Distrito Procedencia
!ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico !ipo de Diagnstico
!otal !otal !otal !otal
P PP P " "" " D DD D
)ospital Dptal. )uanca1elica
)uanca1elica ' ' 2 2
)ua%lla% Drande ' ' 1 1
=auli ' ' 1 1
!otal !otal !otal !otal ' '' ' ' '' '

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

L".(=an"&.". Cu1Ena
En la pre*en+e *emana (0" no *e no+i)ic ca*o*.
-ed 7 )ospital -ed 7 )ospital -ed 7 )ospital -ed 7 )ospital
.eis(maniosis "ut*nea .eis(maniosis "ut*nea .eis(maniosis "ut*nea .eis(maniosis "ut*nea SE 01 a SE 01 a SE 01 a SE 01 a 20 20 20 20 201 201 201 201
5
p
u
r

m
a
c
5
p
u
r

m
a
c
5
p
u
r

m
a
c
5
p
u
r

m
a
c

"
u
s
c
o
"
u
s
c
o
"
u
s
c
o
"
u
s
c
o

9
c
a
%
a
l
i
9
c
a
%
a
l
i
9
c
a
%
a
l
i
9
c
a
%
a
l
i

5
%
a
c
u
c
(
o
5
%
a
c
u
c
(
o
5
%
a
c
u
c
(
o
5
%
a
c
u
c
(
o

4
a
d
r
e

d
e

4
a
d
r
e

d
e

4
a
d
r
e

d
e

4
a
d
r
e

d
e

D
i
o
s
D
i
o
s
D
i
o
s
D
i
o
s

:
u
n

n
:
u
n

n
:
u
n

n
:
u
n

n

P
a
s
c
o
P
a
s
c
o
P
a
s
c
o
P
a
s
c
o

S
a
n


S
a
n


S
a
n


S
a
n


4
a
r
t

n
4
a
r
t

n
4
a
r
t

n
4
a
r
t

n

!otal !otal !otal !otal
)ospital Dptal. )1ca. ' ' ' ' ' 1 ' ' 1
)uanca1elica ' ' ' ' ' 1 ' ' 1
"(urcampa ' ' ' ' ' 1 ' ' 1
!otal !otal !otal !otal ' '' ' ' '' ' ' '' ' ' '' ' ' '' ' ; ;; ; ' '' ' ' '' ' ; ;; ;

P 3 Pro&a&le " 3 "on$irmado D 3 Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

MONITOREO DE UNIDADES NOTI'ICANTES

Al +erminar la *emana epidemiolgica (0 del (01?" la Direccin
Regional de Sal,d de 7,anca5elica +,5o ,na p,n+aGe ponderado de
;:.: de 100 p,n+o* di*poni1le*" lo E,e indica E,e *e e*+ realiPando
,na 5igilancia p+ima. nidade* no+i)ican+e* con no+i)icacin
nega+i5a -no +,5ieron ca*o* de EDA*" IRA* o en)ermedade* de
no+i)icacin indi5id,al.=

R$ Huancav!"ca+ P.S. Sac*amarca 3 P.S. Telapacc6a.
R$ Ac&)a=)a+ P.S. R,r,nmarca.
R$ Ca.10&v"00%na+ P.S. Cama3occ.
R$ Hua%1a0E+ P.S. C6a,li*ma" P.S. $,c6ic. P.S. San+a Ro*a de #la3a"
P.S. San+a Ro*a de #+,+o 3 P.S. Vi*+a Alegre.

Pun1aJ $ C&)01u0a $ !a In-&0=ac"*n $! S".1=a $ V"2"!anc"a
E/"$="&!*2"ca - Huancav!"ca SE 20 9 AA& 2014

















Fuente: Direccin de Epidemiologa






































epi6,anca<dge.go1.pe Tel4)ono= 0>: 2 ?/@11@ Ane9o A 11/ pg. F









Glosario de Trminos



epi6,anca<dge.go1.pe Tel4)ono= 0>: 2 ?/@11@ Ane9o A 11/ pg. ;
TERMINOS EPIDEMIOLOGICOS MAS USADOS



B0&1
na epidemia localiPada o ,n a,men+o localiPado en la
incidencia de ,na en)ermedad en ,na localidad" p,e1lo o ,na
in*+i+,cin cerrada.
Ca.&
En epidemiologa *e re)iere a ,na per*ona de la po1lacin" o de
,n gr,po de e*+,dio" E,e po*ee ,na en)ermedad par+ic,lar"
+ra*+orno *ani+ario o ,n proce*o E,e e*+ *ome+ido a
in5e*+igacin.
Ca.& au1*c1&n&
En epidemiologa de ,na en)ermedad in)eccio*a" ,n ca*o de
origen local. Li+eralmen+e" ,na in)eccin adE,irida localmen+e.
Ca.& "=/&01a$&
En epidemiologa de ,na en)ermedad in)eccio*a" ,n ca*o E,e
6a ingre*ado a ,na regin por +ierra" mar o por +ran*por+e a4reo"
a di)erencia de ,no adE,irido localmen+e.
C&)01u0a
Porcen+aGe de la po1lacin programada E,e reci1i o reci1e
,na de+erminada a+encin o *er5icio e)ec+i5o.
C&n1ac1&
C,alE,ier per*ona o animal c,3a a*ociacin con ,n indi5id,o o
animal in-ec+ado" o con ,n am1ien+e con+aminado" 6a3a
creado la po*i1ilidad de con+raer la in)eccin.
D-"n"c"*n $ ca.&
E* el conG,n+o de cri+erio* de diagn*+ico E,e *e de1e c,mplir
con el prop*i+o de iden+i)icar ,na per*ona como ,n ca*o de
,na en)ermedad en par+ic,lar. La de)inicin p,ede 1a*ar*e en
cri+erio* clnico*" de la1ora+orio o am1o*" o como ,n *i*+ema de
p,n+,acin para cada cri+erio del c,adro clnico de la
en)ermedad.
En-0=$a$ 10an.=".")!
C,alE,ier en)ermedad ca,*ada por ,n agen+e in)eccio*o
e*pec)ico" o *,* prod,c+o* +9ico*" E,e *e mani)ie*+a por la
+ran*mi*in del mi*mo agen+e o *,* prod,c+o*" de ,na per*ona o
animal in)ec+ado o de ,n re*er5orio inanimado a ,n 6,4*ped
*,*cep+i1le. La +ran*mi*in p,ede *er en )orma direc+a o
indirec+a a +ra54* de ,n 6,4*ped in+ermediario -de na+,ralePa
5ege+al o animal. o por ,n 5ec+or o por ,n agen+e inanimado.
E/"$="a
$ani)e*+acin de ca*o* de ,na en)ermedad -o ,n 1ro+e." en ,na
com,nidad o regin" con ,na )rec,encia E,e e9ceda
ne+amen+e a la incidencia normal pre5i*+a.
E/"$="a /&0 -un1 c&=Kn
C,ando ,n 6,mano o animal o 5e6c,lo e*pec)ico 6a *ido el
principal medio de +ran*mi*in del agen+e 6acia lo* ca*o*
iden+i)icado*.
Inc"$nc"a
E* el nJmero de ca*o* n,e5o* E,e aparecen en ,n perodo de
+iempo dado" en ,na po1lacin conocida.
In-cc"*n &/&01un".1a
In)eccin por microorgani*mo* E,e *on normalmen+e inoc,o*
-Vg. g4rmene* comen*ale* en el *er 6,mano." pero E,e *e
5,el5en pa+geno* c,ando e*+ comprome+ido el *i*+ema
inm,ni+ario del organi*mo.
L1a!"$a$
!Jmero de de),ncione* oc,rrida* en ,n gr,po a)ec+ado por ,n
da0o de+erminado.
M&0)"!"$a$
C,alE,ier cam1io en el e*+ado de 1iene*+ar )*ico o men+al.
P,ede e9pre*ar*e en +4rmino* de per*ona* en)erma*.
M&01a!"$a$
De),ncione* oc,rrida* en la po1lacin -*ana o en)erma." en ,n
perodo 3 l,gar de+erminado*.
N&1"-"cac"*n $ una n-0=$a$
Com,nicacin o)icial" a la a,+oridad corre*pondien+e" de la
e9i*+encia de ,na en)ermedad +ran*mi*i1le o de o+ra na+,ralePa
en *ere* 6,mano* 3 animale*.
Pan$="a
Epidemia E,e oc,rre en +odo el m,ndo o a)ec+a ,n rea m,3
ampliaC cr,Pan lo* lmi+e* in+ernacionale* 3 a)ec+a a ,n nJmero
grande de per*ona*.


P&)!ac"*n
Todo* lo* 6a1i+an+e* de ,n pa* o rea de+erminada"
con*iderado en conG,n+o. !Jmero de 6a1i+an+e* de ,n pa* o
rea. En ,n m,e*+reo *e re)iere a la coleccin comple+a de
,nidade* de la* c,ale* *e p,ede e9+raer ,na m,e*+ra 3 no
nece*ariamen+e re)erida a ,na po1lacin de per*ona*. La*
,nidade* p,eden *er in*+i+,cione*" regi*+ro* o 6ec6o*.
P&)!ac"*n n 0".2&
&r,po de 6a1i+an+e* de ,n pa* o rea de+erminada E,e
pre*en+an )ac+ore* per*onale*" *ociale* 3Ro am1ien+ale* E,e
condicionan o )acili+an la adE,i*icin de ,na o m*
en)ermedade*.
R".2&
Pro1a1ilidad de E,e oc,rra ,n 6ec6o" por eGemplo" de E,e ,n
indi5id,o en)erme o m,era" den+ro de ,n perodo de +iempo o
edad de+erminado*.
Ta.a
E* la medida de )rec,encia con la E,e oc,rre ,n e5en+o en ,na
po1lacin de+erminada" 3a *ea en algJn in*+an+e o d,ran+e ,n
perodo de +iempo en par+ic,lar.
Ta.a $ a1aLu
E* el nJmero de per*ona* E,e con+raen la en)ermedad en
relacin a +odo el gr,po e9p,e*+o a dic6a en)ermedad. Se
e9pre*a en porcen+aGe.
Ta.a $ "nc"$nc"a
E* la +a*a de n,e5o* acon+ecimien+o* en ,na po1lacin. El
n,merador e* el nJmero de n,e5o* acon+ecimien+o* E,e *e
prod,cen en ,n perodo de+erminado 3 el denominador e* la
po1lacin en rie*go de pre*en+ar el e5en+o de in+er4* d,ran+e
dic6o perodo.
Ta.a $ !1a!"$a$
Proporcin de ca*o* de ,na de+erminada a)eccin c,3a
e5ol,cin e* mor+al den+ro de ,n perodo e*pec)ico de +iempo.
Ta.a $ =&0)"!"$a$
E* la )rec,encia -incidencia o pre5alencia. de la en)ermedad o
da0o en ,na po1lacin.
Ta.a $ =&01a!"$a$
Proporcin de po1lacin E,e )allece d,ran+e ,n perodo
e*pec)ico. El n,merador e* el nJmero de per*ona* E,e m,eren
en e*+e perodo 3 el denominador e* el +ama0o de la po1lacin.
Tn$nc"a 1=/&0a!
Cam1io* prod,cido* d,ran+e ,n perodo prolongado de +iempo"
generalmen+e en a0o* o d4cada*.
T0an.="."*n
E* la +ran*mi*in de agen+e* in)eccio*o*. Se re)iere a c,alE,ier
mecani*mo median+e el c,al ,n agen+e in)eccio*o e*
di*eminado de*de ,na ),en+e o re*er5orio a ,na per*ona. La
+ran*mi*in p,ede *er de do* +ipo*=
D"0c1a: E* la di),*in direc+a por roce*" 1e*o*" o por pro3eccin
de go+i+a* *o1re la conG,n+i5a" , o+ra* m,co*a*" al e*+orn,dar"
+o*er" 6a1lar" gri+ar" en+re o+ro*.
In$"0c1a: E* la di),*in por 5e6c,lo* de di5er*o* ma+eriale* ,
o1Ge+o* con+aminado* denominado* )mi+e* -G,g,e+e*"
pa0,elo*" ropa" e+c... Tam1i4n *e re)iere a la di),*in a +ra54* de
5ec+ore*.
Vc1&0
Por+ador E,e +ran*)iere ,n agen+e in)eccio*o de ,n 6,4*ped a
o+ro. Principalmen+e e* ,n animal -generalmen+e ,n ar+rpodo..


'un1+ MP0&1&c&!&. $ !a V"2"!anc"a E/"$="&!*2"ca Pa01 IN -
O-"c"na Gn0a! $ E/"$="&!&2@a - MINSA - PERU?MINSA?OGE-
04?001 O S0" $ N&0=a. $ V"2"!anc"a E/"$="&!*2"ca n Sa!u$
PK)!"ca: