Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESPAOL
Motocicleta
Manual del propietario
Black plate (2,1)
Black plate (3,1)
Gua rpida
Esta gua rpida le ayudar a en-
contrar la informacin que precise.
Despus del Prefacio podr encon-
trar el ndice.
INFORMACIN SOBRE SEGURIDAD
INFORMACIN GENERAL
CMO CONDUCIR LA MOTOCICLE-
TA
MANTENIMIENTO YAJUSTES
APNDICE
REGISTRO DE MANTENIMIENTO
Black plate (4,1)
Cada vez que vea los smbolos
mostrados a continuacin, siga las ins-
trucciones indicadas por ellos! Respe-
te siempre las normas de utilizacin y
mantenimiento seguros.
PELIGRO
PELIGRO indica una situacin
peligrosa que, de no evitarse,
provocar daos personales gra-
ves o un accidente mortal.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situa-
cin peligrosa que, de no evitar-
se, puede provocar daos
personales graves o un accidente
mortal.
AVISO
Los AVISOS se utilizan para
aquellas practicas en las que no
hay riesgo de daos personales.
NOTA
Bloquee la direccin.
80 CMO CONDUCIR LA MOTOCICLETA
Black plate (81,1)
NOTA
Refrigerante
No hay fugas de refrigerante
El nivel del lquido refrigerante est entre las marcas de nivel (con el motor fro)
97
Equipo elctrico
Todas las luces (delantera, trasera y de freno, intermitentes, de aviso o de indica-
dores) y la bocina funcionan
Interruptor de paro del motor
Detiene el motor
Caballete lateral
Vuelve totalmente a su posicin por la tensin del muelle
El muelle de retorno no est debilitado ni daado
Retrovisores
Para retrovisin
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 89
Black plate (90,1)
Mantenimiento peridico
*A: El servicio de mantenimiento se debe realizar en base a los aos indicados o por las
lecturas del odmetro, lo que ocurra primero.
*B: Para lecturas de odmetro superiores, repita los pasos con el intervalo de frecuencia
especificado en este documento.
*C: Realice la revisin con ms frecuencia en condiciones adversas: polvo, humedad,
barro, alta velocidad o frecuentes arranques/paradas.
:
Inspeccin
:
Inspeccin por el concesionario
:
Cambio o reemplazo
:
Cambio o reemplazo por el concesionario
:
Lubricacin
:
Lubricacin por el concesionario
Elementos
ao
(*A)
Lectura del odmetro (*B)
1.000 km
Con-
sulte
pgi-
na
1 6 12 18 24
Elemento del filtro de aire (*C) : 2 100
Ralent 105
Sistema de control del acelerador (jue-
go, retorno suave, sin arrastre)
:1
103
90 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Black plate (91,1)
Elementos
ao
(*A)
Lectura del odmetro (*B)
1.000 km
Con-
sulte
pgi-
na
1 6 12 18 24
Sincronizacin de vaco del motor
Sistema de combustible
:1
Manguera de combustible
:5
Nivel de refrigerante 97
Sistema de refrigeracin
:1
Mangueras de refrigerante, agua y jun-
tas tricas
:3
: cada 36.000 km
92 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Black plate (93,1)
Elementos
ao
(*A)
Lectura del odmetro (*B)
1.000 km
Con-
sulte
pgi-
na
1 6 12 18 24
Desgaste de la pastilla del freno (*C) 116
Funcionamiento del interruptor de la
luz del freno
117
Sistema de suspensin
: 1
Lubricacin de la suspensin trasera
Juego de la direccin
:1
Cojinetes del vstago de direccin
:2
Sistema elctrico
:1
Bujas de encendido
Piezas del chasis
:1
Estado de los pernos, tuercas y fijado-
res
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 93
Black plate (94,1)
Aceite del motor
Inspeccin del nivel de aceite
Si la cantidad de refrigerante no es
suficiente, aada refrigerante al de-
psito de reserva.
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 97
Black plate (98,1)
Llenado del refrigerante
Apriete la contratuerca.
Caballete lateral
Coloque la motocicleta en una caja o soporte de forma que las dos ruedas que-
den separadas del suelo (si esto no es posible, coloque tablas debajo de ambas
ruedas para proteger la goma de los neumticos contra la humedad.).
Aplique aceite a todas las superficies metlicas sin pintar para evitar que se oxi-
den. Evite que penetre aceite en las piezas de goma o en los frenos.
Quite la batera y gurdela donde no est expuesta a la luz solar directa, a la hu-
medad o a temperaturas por debajo de cero grados. Mientras est almacenada,
se aconseja aplicarle una pequea carga (un amperio o menos) una vez al mes
aproximadamente. Mantenga la batera cargada, sobre todo durante estaciones
ms fras.
Amarre una bolsa de plstico sobre el silenciador para protegerlo contra la hu-
medad.
Coloque una lona sobre la motocicleta para evitar que penetre suciedad y polvo.
Preparacin tras el almacenamiento
Fusible fundido
No hay un buen contacto elctrico entre los cables y los terminales de la batera
Batera descargada
El motor gira, pero no arranca
Combustible deteriorado
El motor se ahoga
Sobrecalentamiento
Batera descargada
Proteccin medioambiental
Para proteger el medioambiente, deseche de manera correcta las bateras, neu-
mticos, aceites y lquidos, u otros componentes de la motocicleta de los que deba
deshacerse en un futuro. Dirjase a su concesionario autorizado Kawasaki o a la
agencia de medioambiente para conocer el procedimiento de desecho adecuado.
Esto tambin es vlido para deshacerse de la motocicleta al final de su vida til.
APNDICE 145
Black plate (146,1)
REGISTRO DE MANTENIMIENTO
Nombre del propietario .......................................................................
Domicilio ..............................................................................................
Nmero de telfono ............................................................................
Nmero de motor ................................................................................
Nmero de vehculo ............................................................................
Cdigo de llave ....................................................................................
Nombre del concesionario vendedor ...............................................
Nmero de telfono ............................................................................
Fecha de inicio de la garanta ............................................................
Nota: Guarde esta informacin y la llave de repuesto en un lugar
seguro.
Fecha
Lectura del
odmetro
Mantenimiento realizado
Nombre del
concesionario
Direccin del conce-
sionario
146 REGISTRO DE MANTENIMIENTO
Black plate (147,1)
Fecha
Lectura del
odmetro
Mantenimiento realizado
Nombre del
concesionario
Direccin del conce-
sionario
REGISTRO DE MANTENIMIENTO 147
Black plate (148,1)
Fecha
Lectura del
odmetro
Mantenimiento realizado
Nombre del
concesionario
Direccin del conce-
sionario
148 REGISTRO DE MANTENIMIENTO
Black plate (149,1)
Fecha
Lectura del
odmetro
Mantenimiento realizado
Nombre del
concesionario
Direccin del conce-
sionario
REGISTRO DE MANTENIMIENTO 149
Black plate (150,1)
Fecha
Lectura del
odmetro
Mantenimiento realizado
Nombre del
concesionario
Direccin del conce-
sionario
150 REGISTRO DE MANTENIMIENTO
Black plate (151,1)
Fecha
Lectura del
odmetro
Mantenimiento realizado
Nombre del
concesionario
Direccin del conce-
sionario
REGISTRO DE MANTENIMIENTO 151