CL-Class C216 1212 04 PDF

C
l
a
s
e

C
L

Clase CL
Pinturas especiales Pinturas metalizadas Pinturas estndar
775 228 183 040
792 197 799
890
988
370
474
Tras una larga vida til, nos hacemos cargo de su vehculo para proceder a su eliminacin de forma ecolgica, en conformidad con la directiva de
la UE sobre el reciclaje de vehculos al nal de su vida til. Pero no se preocupe: an han de pasar muchos aos hasta que llegue ese momento.
Para facilitarle la devolucin de su vehculo, existe una red de centros autorizados de recepcin/tratamiento de vehculos para su reciclado, en
los que puede depositar su vehculo de forma gratuita. De ese modo, contribuye notablemente a completar el crculo cerrado de utilizacin de
los materiales y a la preservacin de los recursos naturales.
Si desea ms informacin sobre el reciclaje de vehculos al nal de su vida til, la reutilizacin de los materiales y las condiciones de recepcin
de los vehculos, consulte www.mercedes-benz.es
El fabricante se reserva el derecho de efectuar modicaciones en el diseo, la forma, el color o el equipamiento en relacin con los datos contenidos
en este catlogo, por lo que pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redaccin (06/09/2012). Las ilustraciones y
los textos incluyen tambin accesorios y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura
original y el color reproducido se deben a la tcnica de impresin. Esta publicacin puede contener modelos, equipamientos y servicios no
disponibles en determinados pases. Por las anteriores razones, sugerimos que consulte a su Concesionario Ocial Mercedes-Benz para obtener
informacin actual sobre todas las caractersticas del producto. Las informaciones contenidas en este catlogo referentes a prescripciones
legales y scales y a sus efectos son vlidas nicamente en Espaa para vehculos con placa nacional. Se recomienda de nuevo que para obtener
datos ms actualizados se dirija a su Concesionario Ocial Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.es
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart BC/MC 6701 0913 04 -05/1212
AMG Equipamiento Servicio Postventa Datos tcnicos y pinturas 77
n fuerza, los lujosos materiales seducen los sentidos. A su dinamismo se rinden todos.
tomvil de noble estirpe, como usted. Y con las mismas exigencias. Se necesita un car
e, afn de rendimiento y vocacin ecolgica. El resultado ms impresionante es el CL5
on el modelo precedente. Y es que no entendemos el lujo como exageracin, sino como
an adelantarse unos segundos a su entorno. Y es que, a veces, esos segundos pueden s
(opcional) o el control activo de ngulo muerto (opcional) pueden ayudar a evitar situa
NTION ASSIST evala sus reacciones al volante y puede sugerirle que haga una parada
servadores no logran desprenderse de ella. El CL presenta una imagen ms madura, m
diador, el cap revela su mpetu con cuatro llamativas lneas y la zaga resulta ms anch
del coup. La traccin integral permanente 4MATIC (opcional) le acompaa en todos su
aumenta la seguridad, sobre el asfalto o en pistas de tierra, con lluvia, con nieve o sob
estirpe, como usted. Y con las mismas exigencias. Se necesita un carcter resuelto pa
La excelencia en su versin ms moderna. La llamativa presencia del C
Basta una mirada. En un CL est siempre en buenas manos, pues sus atentos sistemas
cter resuelto para mover algo. Por eso el CL combina las virtudes ms nobles: estilo co
00 BlueEFFICIENCY, cuya tecnologa reduce hasta un 22% las emisiones de CO
2
en com
o sublimacin. El CL mira al futuro. Y sus modernos sistemas de asistencia a la conduc
ser decisivos. De ese modo, las soluciones avanzadas como el detector activo de cambio
aciones peligrosas. Y tampoco pierde de vista al conductor: el sistema de alerta por can
a en cuento detecta sntomas de fatiga. El viento acaricia su silueta mientras las mirad
ms dinmica y ms armoniosa que su antecesor. Dos acusadas lamas estructuran la pa
ha. D crdito a sus ojos y reconozca con cada parpadeo un nuevo detalle sugestivo en
us viajes y reparte la fuerza del motor entre las cuatro ruedas. De ese modo mejora la t
bre hielo. Otro detalle de un automvil que merece realmente su confianza. Un autom
ra mover algo.
Modelos presentados:
CL 500 4MATIC BlueEFFICIENCY | Plata paladio metalizado
Ttulo y pgina 2
Llantas de aleacin en diseo multirradio, paquete cuero PASSION Exclusivo
berenjena/negro, molduras de raz de nogal marrn claro brillante
CL 600 | Azul cornetita metalizado | Pgina 12
Llantas de aleacin AMG de 5 radios dobles, paquete cuero
PASSION Exclusivo beige Shara/negro, molduras de madera
de lamo marrn brillante
CL 63 AMG | Plata iridio metalizado | Pgina 18
Llantas de aleacin AMG en diseo de radios triples, paquete cuero
PASSION Exclusivo negro, molduras de bra de carbono AMG
Las imgenes pueden mostrar equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al
equipamiento de serie.
Fascinacin.
El CL es sinnimo de elegancia y lujo. Y es una obra
maestra de la tcnica. La generacin de motores V8 con
tecnologa BlueDIRECT brinda cotas inditas de eficiencia y
prestaciones. Numerosos sensores y sistemas electrnicos
inteligentes contribuyen a que el CL sea ms confortable
y ms seguro que nunca.

Su dinmico diseo causa sensacin, ejerce una atraccin
mgica sobre el observador y logra conmover incluso
a los que estn acostumbrados a tener siempre lo mejor.
El CL cultiva la pasin de no darse nunca por satisfecho:
ni siquiera con la perfeccin. De ah que encarne la
excelencia en su versin ms moderna.
En sntesis |a partir de la pgina 4 A fondo|a partir de la pgina 22
Dinamismo en plenitud de forma:
motores, cambios y tren de rodaje.
Motor y tren de rodaje| Pgina 28
Alto nivel de seguridad:
las tecnologas del concepto integral de seguridad para
las fases Conduccin segura, Ante un peligro, En caso
de accidente y Tras un accidente.
Seguridad | Pgina 36

Descanso y entretenimiento al volante:
entretenimiento, sistemas multimedia y de asistencia
a la conduccin, climatizacin y asientos.
Confort | Pgina 40
El CL ideal para cualquier situacin:
CL500 BlueEFFICIENCY, CL500 4MATIC
BlueEFFICIENCY y CL600.
Versiones | Pgina 46
Potentes coups AMG:
los modelos CL63 AMG y CL65 AMG.
AMG| Pgina 50

Un coup con personalidad:
equipos de serie y opcionales, designo, tapizados y
molduras, llantas de aleacin y accesorios Genuinos.
Equipamiento | Pgina 56
Servicios estrella:
todo sobre el Museo Mercedes-Benz
y el Servicio Postventa.
Servicio Postventa|Pgina 72
El CL en detalle:
medidas, pinturas y datos tcnicos.
Datos tcnicos y pinturas | Pgina 74
Hechos.
4
A lo largo de la historia hemos construido muchos coups.
Todos ellos tan especiales como ste. Es el crisol que funde las
visiones ms atrevidas de nuestros ingenieros y diseadores,
con un resultado impresionante. Es un coup que prosigue con
conviccin la evolucin del automvil. Por fin puede conocer
en la realidad el coup con el que ha soado tantas veces.
Hacer del talento un estilo de vida.
Maestra.
5 En sntesis
Llevar a su destino a
quienes buscan lo mejor.
Excelencia.
Donde la elegancia confluye con la inteligencia y la exclu-
sividad: el CL muestra una imagen inconfundible, fruto de
un diseo exclusivo, unos acabados artesanales y moderna
tecnologa. Un automvil de noble estirpe, como usted.
Y con las mismas exigencias.
6
7
8
9
Combinar el respeto con el carcter.
Responsabilidad.
Se necesita un carcter resuelto para mover algo. Por eso el CL
combina las virtudes ms nobles: estilo consecuente, afn de rendi -
miento y vocacin ecolgica. El resultado ms impresionante es
el CL500 BlueEFFICIENCY, cuya tecnologa reduce hasta un 22% las
emisiones de CO
2
en comparacin con el modelo precedente. Y es
que no entendemos el lujo como exageracin, sino como sublimacin.
10
11
12
Cuando la razn
supera sus lmites.
Espritu innovador.
El CL apunta al futuro. Y sus modernos sistemas de asistencia a la conduccin
intentan adelantarse unos segundos a lo que sucede a su alrededor. Y es que,
a veces, esos segundos pueden ser decisivos. De ese modo, las soluciones avanzadas
como el detector activo de cambio de carril (opcional) o el control activo de ngulo
muerto (opcional) pueden ayudar a evitar situaciones peligrosas. Y tampoco pierde
de vista al conductor: el sistema de alerta por cansancio ATTENTION ASSIST
evala sus reacciones al volante y puede sugerirle que haga una parada en cuanto
detecta sntomas de fatiga.
13
14
15
A veces dos ojos
no son suficientes.
Armona.
El viento acaricia su silueta mientras las miradas de los
observadores no logran desprenderse de ella. El CL
presenta una imagen ms madura, ms dinmica y ms
armoniosa que su antecesor. Dos acusadas lamas estruc-
turan la parrilla del radiador, el cap revela su mpetu con
cuatro llamativas lneas y la zaga resulta ms ancha.
D crdito a sus ojos y reconozca con cada parpadeo un
nuevo detalle sugestivo en el diseo del coup.
16
17
18
Cualquier sorpresa
ser agradable.
Fiabilidad.
La traccin integral permanente 4MATIC (opcional) le acompaa en todos
sus viajes y reparte la fuerza del motor entre las cuatro ruedas. De ese modo
mejora la traccin y aumenta la seguridad, sobre el asfalto o en pistas de
tierra, con lluvia, con nieve o sobre hielo. Otro detalle de un automvil que
merece realmente su confianza.
19
20
Sentir la velocidad antes
de ponerse en marcha.
Temperamento.
La llamativa presencia del CL promete sensaciones, que su
carcter confirma: pasin y elegancia. Sus lneas fluidas
destilan fuerza, los lujosos materiales seducen los sentidos.
A su dinamismo se rinden todos. Basta una mirada.
21
En sus primeros aos, los automviles eran considerados artefactos con una tcnica misteriosa y difcil
de controlar. Para conducirlos a diario hacan falta fuerza fsica y vastos conocimientos mecnicos.
Por ese motivo, Daimler Motoren Gesellschaft entregaba a veces sus modelos junto con un autntico
especialista. Su tarea no se limitaba al traslado de los vehculos: tambin se encargaba de instruir a
los exclusivos clientes en el manejo de los ingenios. Su cometido era el de un mecnico, un chfer
y un profesor de autoescuela, y con frecuencia se prolongaba durante varias semanas o varios meses.
Uno de ellos era Rudolf Schwarz, nacido en 1878 en Ludwigsburg. Gottlieb Daimler estimaba sobremanera
a este colaborador sereno y fiable, que puede ser considerado uno de los primeros asistentes para la
conduccin, encargado de velar por la seguridad de los clientes. En la actualidad, ms de una decena
de sistemas de asistencia a la conduccin contribuyen a que, a pesar de la comprensible excitacin,
pueda disfrutar con seguridad a bordo de su CL.
Nuestro primer asistente para la conduccin.
22
23 A fondo
edia. Propulsin. Accesorios Genuinos. Recorrido de prueba. Equipos. Llantas de aleac
edidas. Servicio Postventa. BlueEFFICIENCY. Sistemas de asistencia a la conduccin. T
acin. Diseo. Nivel de emisiones. Conduccin segura. Llantas de aleacin. Velocidad m
luminosos. Motores. Pinturas. Cilindrada total. Datos y colores. Climatizacin. Asient
pos. Recorrido de prueba. Llantas de aleacin. Kit de memorias. Cambio. Sistema de so
cnicos. Confort. Conduccin segura. Servicio Postventa. Tapizados y molduras. Sistema
ma de sonido. AMG. Aceleracin. Diseo. Nivel de emisiones. Conduccin segura. Llan
e un peligro. Luces diurnas de diodos luminosos. Motores. Pinturas. Cilindrada total. D
n. Accesorios Genuinos. Recorrido de prueba. Equipos. Emisiones de CO
2
. Kit de memo
BlueEFFICIENCY. Confort. Cilindros. Datos tcnicos. Habitculo. Servicio Postventa. Se
ores de gasolina. Sistema de sonido. AMG. Aceleracin. Diseo. Nivel de emisiones. Co
tible. Propulsin. Interior. Airbags. Ante un peligro. Luces diurnas de diodos lumino
Los hechos. Pinturas. Cilindrada total. Climatizacin. Asientos. Medida
in. Kit de memorias. Transmisin. Sistema de sonido surround. Llantas. Interior. Con
Tapizados y molduras. En caso de accidente. Pinturas metalizadas. Sistema de sonido. M
mxima. Tren de rodaje. Equipos opcionales. Consumo de combustible. Interior. Ante u
os. ESP . Medidas. Equipamiento de serie. Luces. Sistemas multimedia. Propulsin. A
onido surround. Ruedas. Habitculo. Conduccin segura. Emisiones de CO
2
. Tapizados
as de asistencia a la conduccin. BlueEFFICIENCY. En caso de accidente. Pinturas meta
ntas de aleacin. Velocidad mxima. Tren de rodaje. Equipos opcionales. Consumo de c
Datos y colores. Climatizacin. Asientos. ESP . Medidas. Equipamiento de serie. Luces
rias. Cambio. Sistema de sonido surround . Ruedas. Habitculo. Aceleracin. Emisiones
eguridad. Sistemas de asistencia a la conduccin. Tapizados y molduras. En caso de ac
nduccin segura. Llantas de aleacin. Velocidad mxima. Equipos opcionales. Tren
osos. Motores.
26 Motor y tren de rodaje Seguridad Confort Versiones
28 BlueEFFICIENCY
29

Clase CL con
tecnologa BlueDIRECT
30 Motores de gasolina
8 cilindros
12 cilindros
32 Transmisin
7G-TRONIC PLUS
Cambio automtico
de 5 velocidades
34 Tren de rodaje
Control activo de la suspensin
ABC con funcin de estabilizacin
frente al viento lateral
AIRMATIC
4MATIC
36 Concepto integral de seguridad
ATTENTION ASSIST
Luces de carretera automticas
Asistente para visin nocturna Plus
Paquete de asistencia
a la conduccin Plus
Freno PRE-SAFE y BAS PLUS
Sistema PRE-SAFE
Sistemas de retencin
Medidas tras un accidente
40 Sistemas multimedia
COMAND APS
SPLITVIEW
Sistema de sonido surround
Harman Kardon Logic 7
42 Sistemas de asistencia
a la conduccin
Cmara de marcha atrs
PARKTRONIC con gua
para el aparcamiento
Indicador de velocidad lmite
44 Climatizacin
45 Asientos
Asientos multicontorno activos
Asientos climatizados delante
46 CL500 BlueEFFICIENCY
47 CL500 4MATIC BlueEFFICIENCY
48 CL600
50 CL63 AMG
52 Tcnica del CL63 AMG
Motor AMG V8 de 5,5 litros
Cambio deportivo de 7 velocidades
SPEEDSHIFT MCT AMG
54 CL65 AMG
56 Equipamiento de serie
57 Equipos opcionales
58 Paquete deportivo AMG
60 designo
62 Tapizados y molduras
68 Llantas
70 Accesorios Genuinos
72 Servicio Postventa
MercedesCard
Mercedes-Benz Financial Services
Movilidad Mercedes-Benz
Museo Mercedes-Benz
Recorrido de prueba
Manual de instrucciones interactivas
Internet mvil
Contrato tipo Excellent
Seguro Mercedes-Benz Preferred
74 Medidas
74|77 Pinturas
75 Datos tcnicos
BlueEFFICIENCY. Usar hoy la tcnica del maana.
Con Mercedes-Benz, las tecnologas pensadas para el futuro
se hacen antes realidad. Todos los modelos actuales de
4, 6 y 8 cilindros de nuestras series de turismos (salvo la
Clase G y la Clase R) disponen de medidas BlueEFFICIENCY
que contribuyen a preservar el medio ambiente. Hemos
reunido bajo el trmino BlueEFFICIENCY nuestras innova-
ciones para una movilidad eficiente, as como los procesos
optimizados a lo largo de la cadena de valor.
BlueEFFICIENCY: el paquete de medidas de eficiencia
de Mercedes-Benz. Mejoras integrales en el vehculo
ahorran combustible y reducen el impacto ambiental. En
cada modelo se combinan motores eficientes con medidas
avanzadas aerodinmicas y de gestin energtica. Entre
ellas, la funcin de parada y arranque ECO, disponible para
muchos modelos. Los motores de gasolina V6 y V8
BlueDIRECT que se montan en numerosas series ahorran
hasta un 25% de combustible y desarrollan una potencia
mayor. Los nuevos modelos BlueEFFICIENCY Edition de
determinadas series son especialmente austeros y alcanzan
valores ms bajos todava de consumo y emisiones de
CO
2
gracias a medidas de optimizacin del peso, del diseo
aerodinmico y de la cadena cinemtica.
BlueTEC, el disel limpio. Un sistema modular de
depuracin de los gases de escape hace de BlueTEC una
tecnologa disel particularmente limpia, ya que no slo
elimina un 95% de las partculas de holln, sino que reduce
hasta en un 90% los xidos de nitrgeno. Lo que queda
es, fundamentalmente, agua y nitrgeno.
HYBRID, combinacin inteligente de motor de com-
bustin y elctrico. No hay nada como el trabajo en
equipo: as lo demuestra la tecnologa hbrida. El motor
elctrico puede asistir al motor de combustin al acelerar
con bro (efecto Boost) o recuperar energa cintica al
frenar, que se acumula en la batera. La generacin ms
reciente de vehculos hbridos permite conducir en modo
elctrico hasta una velocidad de 35km/h, y lo que nosotros
llamamos modo planeo: a velocidades inferiores a
160km/h, el motor de combustin interna se desconecta
bajo ciertas condiciones en rgimen de retencin, para
moverse de forma eficiente sin emisiones. Por primera vez
est disponible un turismo disel de gama alta en versin
hbrida sin restriccin alguna de la habitabilidad. Al mismo
tiempo, el E300 BlueTEC HYBRID
1
es el modelo de lujo
ms austero del mundo.
Propulsiones innovadoras que abren nuevos caminos:
a mediados de 2013 saldr a la carretera el SLS AMG
Coup Electric Drive
2
con propulsin elctrica, que abre una
nueva era en el mundo de la electromovilidad. Nuestro
segundo modelo elctrico es un superdeportivo con cuatro
motores elctricos sncronos que entusiasma con sus
prestaciones: 551kW (749CV) y 1.000Nm. Es el vehculo
AMG ms potente de la historia y no genera emisiones
locales. Mercedes-Benz ofrece tambin de serie propulsin
por hidrgeno: una serie limitada de la Clase B utiliza
hidrgeno para generar en una pila de combustible la
corriente que precisa el motor elctrico. El F125 ! es el
futuro de la conduccin sin emisiones en la gama de lujo.
Pero esto no es todo: nuestro Design for Environment
considera todas las fases del ciclo de vida de un vehculo,
desde el diseo hasta el reciclado. Adems, participamos
en el desarrollo de combustibles alternativos y en la
investigacin binica.
Encontrar ms informacin al respecto en
www.mercedes-benz.es/blueefficiency
1
Clase E Berlina E 300 BlueTEC HYBRID: vehculo con nivel de emisiones Euro 5. Consumo de combustible en ciudad: 4,24,3 l/100 km, en carretera: 4,24,3 l/100 km, en ciclo mixto: 4,24,3 l/100 km; emisiones de CO 2 ciclo mixto: 109112 g/km.

2
SLS AMG Coup Electric Drive: emisiones de CO 2, ciclo mixto en g/km: 0; consumo de electricidad, ciclo mixto en kWh/100 km: 26,8. Los valores indicados han sido determinados segn el mtodo de medicin prescrito (Reglamento [CE] 715/2007 en su versin actual).
Los datos no hacen referencia a un vehculo en particular, sino que sirven slo para establecer comparaciones entre diferentes modelos.
La Clase CL siempre ha establecido pautas en el campo de la tecnologa automovilstica. Y tambin son ejemplares las medidas adoptadas para reducir el consumo
y las emisiones, adems de tener un impresionante coeficiente aerodinmico c
x
.
En la fase de desarrollo de un nuevo vehculo juega un papel
muy importante la responsabilidad por el medio ambiente.
La poblacin est cada vez ms concienciada; las emisio-
nes, el consumo y los precios del combustible son temas
que interesan a todos. Por ello, hemos procurado que
haya tambin modelos de la Clase CL con denominacin
BlueEFFICIENCY. Este concepto no se limita a ofrecer una
visin abstracta de un entorno limpio, sino que engloba
todo un conjunto de medidas concretas:
1

Funcin de parada y arranque ECO en el CL 500 BlueEFFICIENCY/
CL 500 4MATIC BlueEFFICIENCY y CL 63 AMG.
2

La generacin de motores V8 BlueDIRECT incluye medidas tales como
downsizing , inyeccin directa de gasolina, dos turbocompresores
compactos de respuesta rpida e intercooler para mejorar el rendimiento
termodinmico.
3 Juntas hermetizadas en los faros para reducir la resistencia aerodinmica.
4 Cambio 7G-TRONIC PLUS optimizado en los modelos V8.
5 Certicacin Euro 5 para la gama completa de motores.
6 Gestin del alternador y recuperacin de energa cintica (motores V8).
7 Retrovisores de diseo aerodinmico.
8

Grupos auxiliares de los motores V8 regulados para reducir el consumo
(bombas de servodireccin, de aceite y de agua).
9 Neumticos de diseo especial para conseguir una menor resistencia
a la rodadura.
La Clase CL con tecnologa BlueDIRECT.
5 6
7
8
9
4
3
2
1
Los motores de gasolina BlueDIRECT del CL conjugan mejor que nunca una experiencia intensa de conduccin con bajo impacto ambiental. El avanzado motor V8
con inyeccin directa y turbocompresor doble del CL500 BlueEFFICIENCY es el referente en cuanto a eficiencia y prestaciones.
Motor V8. En el CL500 BlueEFFICIENCY se incorpora
un propulsor de la nueva familia de motores BlueDIRECT
de Mercedes-Benz desarrollado especficamente. En
comparacin con el anterior modelo, impresiona con un
consumo 22% inferior y emisiones asimismo ms bajas.
Esto resulta de la construccin ligera sistemtica, de un
moderado downsizing a una cilindrada de 4,7 litros,
inyeccin directa con inyectores piezoelctricos especial-
mente precisos y avanzada tecnologa BlueEFFICIENCY.
La funcin de parada y arranque ECO, por ejemplo, apaga
el motor al parar ante un semforo en rojo o en reten-
ciones. Por otro lado, gracias a la sobrealimentacin biturbo
con intercooler , el motor desarrolla mayor dinamismo.
Expresado en cifras: el aumento de la potencia nominal
a 320kW (435CV), un par motor de 700Nm a partir
de 1.800rpm y la mayor capacidad de aceleracin en
comparacin con el antecesor ponen en manos del
conductor reservas suficientes en cualquier situacin.
El motor V8 acredita igualmente su vala en el campo de
la eficiencia, pues cumple las exigencias de la normativa
de gases de escape Euro 5.
Motor de 12 cilindros en V. El arquetipo de todos los
motores Mercedes-Benz. Marcha suave, despliegue espon-
tneo de la potencia y una sonoridad extraordinaria. Al
mismo tiempo es eficiente, moderno y cumple las exigencias
de la actual normativa de gases de escape Euro 5. El grupo
V12 biturbo alcanza su par motor mximo de 830Nm a
menos de 2.000rpm. El CL600 precisa slo 4,6 segundos
para acelerar de 0 a 100km/h. Los 380kW (517CV) del
12 cilindros se deben a los dos turbocompresores con
intercooler .
Motores de gasolina.
El CL 500 BlueEFFICIENCY: moderna tecnologa mecnica con inyeccin
directa e inyectores piezoelctricos.
CL 500 BlueEFFICIENCY
800
700
600
500
400
550
450
350
250
150
0 2.000 4.000 6.000
700 Nm
320 kW
Par motor (Nm) Potencia (kW) Rgimen (rpm)
Los grupos V8 son los primeros representantes de la nueva familia de motores BlueDIRECT de Mercedes-Benz.
Conduccin econmica o deportiva: las cajas de cambio del CL se adaptan perfectamente a las preferencias del conductor.
Transmisin.
7G-TRONIC PLUS . Los motores V8 se combinan de serie
con el cambio automtico perfeccionado de 7 velocidades
de Mercedes-Benz. El cambio 7G-TRONIC PLUS se maneja
utilizando el mando DIRECT SELECT en la columna de la
direccin. Las siete marchas hacia adelante permiten
circular en un rgimen de revoluciones ptimo, reduciendo
as el consumo de combustible y el nivel de ruidos. Los
cambios muy rpidos y las transiciones suaves ofrecen un
elevado confort de conduccin y acstico. Mediante un
interruptor selector se puede elegir entre tres modos de
cambio: manual, confortable o deportivo. En el modo
manual, los cambios se realizan mediante las levas del
volante, como en los vehculos de competicin.
Cambio automtico de 5 velocidades. Esta transmisin
armoniza perfectamente con el diagrama caracterstico
del motor de doce cilindros. Los cambios de relacin son
fluidos y casi imperceptibles y se dispone del par adecuado
en cada momento. Como opcin, tambin es posible acoplar
las marchas a mano, utilizando las levas de cambio del
volante.
Manejo del cambio pulsando un botn con la palanca selectora DIRECT SELECT
en el volante.
7G-TRONIC-PLUS: uno de los ms de 18 millones de cambios automticos producidos por Mercedes-Benz durante ms de 50 aos.
Tren de rodaje.
El control activo de la suspensin ABC permite una conduccin especialmente
gil y dinmica.
La funcin de estabilizacin frente al viento lateral interviene en las fuerzas
que actan sobre las ruedas y mejora la estabilidad.
AIRMATIC mantiene constante la altura del vehculo con independencia de la
carga (arriba), y puede aumentar o disminuir esta cota en caso necesario (abajo).
Confort perceptible gracias a la ptima armonizacin de los componentes del tren de rodaje. Como opcin, con la eficaz traccin integral.
Control activo de la suspensin ABC con funcin de
estabilizacin frente al viento lateral (de serie en todos los
modelos salvo el CL500 4MATIC BlueEFFICIENCY). El tren
de rodaje activo aporta confort y agilidad, pues es capaz de
ajustar el tren de rodaje a la situacin de marcha en
cuestin de segundos. Los conjuntos telescpicos controla-
dos por microprocesadores compensan los movimientos de
elevacin, cabeceo y balanceo aumentando o reduciendo
selectivamente la altura del tren de rodaje. Asimismo redu-
cen los movimientos de la carrocera al arrancar y al frenar.
El sistema de estabilizacin puede compensar la accin del
viento lateral, distribuyendo de forma precisa la carga sobre
las ruedas, y contribuir as a mantener la direccin del
vehculo incluso en condiciones meteorolgicas adversas.
AIRMATIC (de serie, slo CL500 4MATIC BlueEFFICIENCY).
La suspensin neumtica AIRMATIC aumenta claramente el
confort, pues adapta de forma ideal las caractersticas de la
suspensin y la amortiguacin a las condiciones de la calza-
da, la carga y la conduccin, y reduce los movimientos de
balanceo y cabeceo. El conductor puede elegir manualmente
entre un reglaje bsico confortable y otro deportivo.
El sistema electrnico de traccin 4ETS transmite automticamente la fuerza de traccin a las ruedas que tienen suficiente adherencia.
4MATIC . El sistema de traccin integral permanente
distribuye la fuerza motriz entre ambos ejes en una
proporcin fija del 45% : 55%. Para ello, 4MATIC se sirve
del programa electrnico de estabilidad ESP y del
sistema electrnico de traccin 4ETS. Este ltimo frena de
forma selectiva las ruedas que giran en vaco y aumenta
al mismo tiempo el par en las ruedas con buena traccin,
lo que permite arrancar y acelerar eficazmente, sobre
todo sobre superficies en mal estado. Los impulsos
automticos de frenado mejoran la traccin sobre
firmes resbaladizos y aumentan la estabilidad al realizar
maniobras comprometidas. Otra ventaja es que, gracias
a la construccin compacta, la inteligente eleccin de
material y el elevado rendimiento, no hay prcticamente
diferencia de peso con respecto al modelo con traccin
trasera. 4MATIC est disponible slo en combinacin
con el cambio automtico 7G-TRONIC PLUS y, por tanto,
no se ofrece para los modelos V12 y AMG.
La visin de una conduccin sin accidentes nos impulsa a seguir avanzando. Con nuestro concepto integral de seguridad estamos ms cerca de lograr este objetivo:
un enfoque integral que puede incrementar la seguridad en cualquier situacin.
Concepto integral de seguridad.
Hemos inventado el automvil y nos sentimos especial-
mente responsables de la seguridad en el trfico. Esta
responsabilidad nos ha llevado a desarrollar un concepto
integral de seguridad, el primero que presenta un fabricante
de automviles. Este concepto conjuga numerosas medidas
de seguridad activa y pasiva para ofrecer la mejor proteccin
viable. El enfoque cabal contempla cuatro fases y ofrece
soluciones que mejoran la seguridad en cualquier situacin.
Por ejemplo, sistemas para una conduccin segura, que
advierten a tiempo y asisten al conductor, ayudando as
a evitar peligros. Nuestro singular sistema PRE-SAFE
interviene ante un peligro, activando medidas preventivas
para proteccin de los ocupantes. Si, a pesar de estas
medidas se produce una colisin, otras tecnologas ofrecen
proteccin adecuada al tipo de impacto. Tambin hemos
tenido en cuenta la fase inmediatamente despus del sinies-
tro, y hemos ideado frmulas para evitar daos mayores
y facilitar una ayuda rpida.
En las pginas siguientes presentamos un extracto de estas
tecnologas para las fases Conduccin segura, Ante un
peligro, En caso de accidente y Tras un accidente.
Conduccin segura: ATTENTION ASSIST (de serie).
Este sistema de alerta por cansancio es til en trayectos
largos. ATTENTION ASSIST puede advertir al conductor si
detecta sntomas de distraccin al circular a una velocidad
entre 80 y 180km/h. Cuenta con sensores que analizan
el comportamiento del conductor y puede reconocer as
cambios en el perfil de manejo del volante memorizado
previamente.
Conduccin segura: luces de carretera automticas
(de serie). Las luces de carretera automticas mejoran
claramente la visibilidad en la oscuridad sin deslumbrar a
los conductores que circulan delante o en sentido contrario.
El conductor disfruta en todo momento del alcance ideal
de las luces y puede reconocer antes y mejor el trazado
de la carretera y la presencia de peatones o peligros en la
calzada.
Si el sistema de alerta por cansancio ATTENTION ASSIST detecta signos de
fatiga recomienda al conductor hacer un descanso.
Las luces de carretera automticas detectan otros vehculos con las luces
conectadas y optimizan el campo visual.
Conduccin segura: paquete de asistencia a la con-
duccin Plus (opcional). Incluye, entre otros, detector
activo de cambio de carril, que advierte mediante vibra-
ciones en el volante si detecta que est sobrepasando
involuntariamente la lnea continua delimitadora del carril.
Si el conductor no reacciona, el sistema puede intervenir
en los frenos para corregir la deriva. El control activo de
ngulo muerto aumenta la seguridad en cambios de carril:
si se detecta la presencia de un vehculo en el ngulo
muerto, brilla un tringulo de advertencia rojo en el
Conduccin segura: asistente para visin nocturna Plus
(opcional). La cmara de infrarrojos abarca el campo de
accin de las luces de carretera y lo reproduce en tonos de
gris en el cuadro de instrumentos. Si se detectan peatones,
se iluminan brevemente con un foco puntual (puede
desactivarse) y se destacan en la pantalla. As, el conductor
puede orientarse mejor en la oscuridad, sin necesidad de
utilizar la luz larga, y reaccionar ms rpidamente ante
posibles peligros.
retrovisor exterior. Si el conductor conecta el intermitente,
el tringulo parpadea y se emite adems una seal acstica.
Si inicia la maniobra para cambiar de carril a pesar de las
advertencias, el sistema puede intervenir de forma precisa
en los frenos para ayudar a evitar una colisin. El Tempomat
con regulacin de distancia DISTRONIC PLUS ayuda a man-
tener la separacin seleccionada. El paquete de asistencia
a la conduccin Plus se completa con el servofreno de
emergencia BAS PLUS y el freno PRE-SAFE : para que se
sienta seguro en cualquier recorrido.
El control activo de ngulo muerto incrementa la seguridad en los cambios
de carril.
El asistente para visin nocturna Plus permite reconocer mejor a peatones
en la calzada.
El Tempomat con regulacin de distancia DISTRONIC PLUS ayuda a mantener
la distancia deseada respecto a otros vehculos.
del acompaante en una posicin ms favorable.
En los asientos multicontorno activos pueden llenarse de
aire las cmaras de los apoyos laterales para fijar mejor
lateralmente a los ocupantes de las plazas delanteras.
En caso de accidente: sistemas de retencin (de serie).
En un Mercedes-Benz, los cinturones de seguridad de
3 puntos con pretensores, los limitadores de tensin y los
airbags estn perfectamente armonizados entre s para
mantener reducidos los esfuerzos que soportan los ocu-
pantes en un accidente. En el CL, ocho airbags pueden
ayudar a evitar lesiones de los pasajeros. Se montan de
serie airbags frontales con dos niveles de activacin,
airbags laterales en los respaldos de los asientos delanteros
y dos windowbags, que cubren las dos filas de asientos.
Airbags laterales para los asientos traseros detrs de los
pasarruedas mejoran la proteccin de los ocupantes de
estas plazas.

Ante un peligro: freno PRE-SAE y BAS PLUS (incluidos
en el paquete de asistencia a la conduccin Plus opcional).
El freno PRE-SAFE

advierte al conductor mediante seales
pticas y acsticas si detecta peligro de colisin. En esta
fase, el sistema BAS PLUS calcula la presin de frenado
necesaria para evitar una colisin. Si la fuerza con la que
el conductor frena no es suficiente, BAS PLUS la aumenta
automticamente para aprovechar al mximo la distancia
de parada restante. De este modo, los conductores que
circulan detrs tienen a su vez ms posibilidades de evitar
una colisin por alcance. Si el conductor no reacciona, el
freno PRE-SAFE inicia de forma autnoma una frenada
parcial 1,6 segundos antes del momento calculado de im-
pacto, aplicando un 40% aproximado de la fuerza mxima
de frenado para decelerar el vehculo (4m/s
2
). De ese
modo, el conductor recibe otra seal para que acte. Si el
conductor tampoco reacciona a esta advertencia sensible,
el freno PRE-SAFE activa en caso necesario una frenada
a fondo 0,6 s antes del momento calculado del impacto.
PRE-SAFE ayuda a aliviar las consecuencias de un accidente.
De ese modo pueden reducirse notablemente la gravedad
del impacto y las secuelas del siniestro.
Ante un peligro: sistema PRE-SAFE (de serie). El sistema
preventivo para proteccin de los ocupantes inventado
por Mercedes-Benz puede reconocer con antelacin situa-
ciones crticas e iniciar medidas preventivas. Si se detecta
un accidente inminente pueden cerrarse las ventanillas
delanteras y el techo corredizo y puede colocarse el asiento
Cada uno de los ocho airbags puede protegerle a usted y a sus acompaantes en caso de colisin.
Medidas tras un accidente. Para reducir los daos
derivados de un siniestro y facilitar la evacuacin de las
personas afectadas se ponen en marcha una serie de
medidas adicionales, como la parada automtica del motor
o la activacin de las luces intermitentes de advertencia
y del alumbrado interior de emergencia. El cierre centraliza-
do desbloquea adems automticamente las puertas, y
juntas de seccionamiento entre la puerta y el guardabarros
facilitan la apertura de las puertas tras una colisin frontal.
Mercedes-Benz pone a disposicin un Manual para equipos
de salvamento, que puede descargarse en Internet en varios
idiomas (www.mercedes-benz.de/rettungsleitfaden) y en
todo el mundo. Como puede ver: Mercedes-Benz piensa
en su seguridad en cualquier situacin.
Junto con las interfaces para USB, Bluetooth y tarjetas de memoria SD (de serie), el sistema SPLITVIEW y el sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7
aseguran un viaje ameno en todas las plazas.
Sistemas multimedia.
COMAND APS (de serie). Este sistema multimedia combina
telfono, funcin de audio y vdeo y navegacin por disco
duro, y visualiza toda la informacin en un display central
en color. La unidad de DVD integrada reproduce tanto
DVD de vdeo y audio como CD y archivos MP3. MUSIC
REGISTER puede memorizar hasta 2.500 piezas musicales,
que pueden seleccionarse fcilmente por ejemplo, por
ttulo, o por intrprete con la funcin de bsqueda musical.
El display visualiza mapas en 3D: por ejemplo, durante la
navegacin. COMAND APS incluye la actualizacin gratuita
de los datos cartogrficos para los pases europeos
durante los tres primeros aos. El sistema de mando
LINGUATRONIC permite activar numerosas funciones
utilizando comandos hablados.
SPLITVIEW (incluido en el Paquete de entretenimiento
delantero). Esta innovadora tecnologa de visualizacin
permite al conductor y al acompaante ver simultneamente
contenidos diferentes en una sola pantalla. Mientras el
conductor consulta, por ejemplo, la ruta de navegacin,
el acompaante puede deleitarse con su pelcula favorita.
El sonido se reproduce a travs de auriculares inalmbricos.
Controlador COMAND en la consola central. SPLITVIEW visualiza simultneamente contenidos diferentes para el conductor (1) y el acompaante (2) en una misma pantalla.
1 2
El sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 brinda una experiencia acstica de primer orden a bordo del CL.
Sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7
(incluido en el Paquete de entretenimiento delantero). Con
el sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7
se logra una reproduccin del sonido extraordinariamente
ntida, gracias a la combinacin del sonido surround en
calidad Dolby Digital 5.1 con un amplificador DSP de
13 canales dotado de 14 altavoces perfectamente
adaptados a las condiciones acsticas del habitculo
y un altavoz de graves. El sonido envolvente garantiza
el placer auditivo, mientras que la regulacin del volumen
en funcin de la velocidad ofrece una sensacin sonora
constante.
Los numerosos sistemas de asistencia a la conduccin del CL contribuyen a aumentar el confort y a aliviar la tarea del conductor.
Sistemas de asistencia a la conduccin.
Visibilidad panormica para aparcar y conducir marcha atrs: con la cmara de marcha atrs disponible como opcin.
Cmara de marcha atrs (opcional, de serie para CL600
y CL65 AMG). La cmara de marcha atrs asiste al
conductor en las maniobras, ofrecindole una mejor
visibilidad de la zona trasera del vehculo. La cmara
incluye un objetivo granangular instalado en el listn asidero
de la tapa del maletero y se conecta automticamente
al acoplar la marcha atrs. La imagen de la parte trasera
del vehculo se visualiza en el display de COMAND.
PARKTRONIC con gua para el aparcamiento (de serie).
Adems de medir automticamente los huecos disponibles,
ayuda al conductor a estacionar su vehculo. Los datos
registrados por sensores de ultrasonido determinan si el
hueco es lo suficientemente grande. A continuacin se
visualiza la situacin en el display multifuncin.
La gua para el aparcamiento da instrucciones al conductor. Asistencia confortable de la gua para el aparcamiento. Indicacin de la velocidad lmite en el cuadro de instrumentos.
El trazo amarillo en el display indica al conductor el giro
necesario del volante y el trazo rojo muestra el giro actual.
Si ambos coinciden, el trazo visualizado se vuelve verde.
El indicador de PARKTRONIC visualiza adems la distancia
con respecto a los obstculos.

Indicador de velocidad lmite (de serie). Una cmara
integrada en el parabrisas explora de forma permanente
el entorno del automvil, puede reconocer las seales
que limitan la velocidad y visualiza la velocidad mxima
permitida en el cuadro de instrumentos. De este modo, el
conductor conoce siempre la velocidad de la va. El sistema
resulta especialmente confortable en tramos de va donde
la limitacin de velocidad vara con frecuencia o en zonas
de obras.
El agradable clima del habitculo aumenta el confort y mejora la seguridad psicofsica en el CL.
Climatizacin.
Ajuste individual de la temperatura preferida pulsando un botn.
Climatizacin automtica (de serie). La climatizacin
automtica permite al conductor y al acompaante
ajustar de forma independiente las condiciones climticas
preferidas y mantiene automticamente la temperatura
seleccionada. Un sensor solar en el parabrisas detecta la
intensidad de la radiacin solar incidente y la direccin de
sta. La temperatura de la zona inferior de las plazas
delanteras puede regularse por separado. Tambin forman
parte del equipamiento de serie la conexin a recirculacin,
la guantera con refrigeracin y el filtro combinado (filtro
antipolvo y de carbn activo), que retiene el polvo fino
y mejora la calidad del aire a bordo. Gracias a los sistemas
de climatizacin, la Clase CL ofrece siempre un clima ideal.
De ese modo aumenta el confort y la concentracin del
conductor y, con ello, la seguridad de los ocupantes.
Funciones de la climatizacin automtica en COMAND.
Los exclusivos asientos del CL satisfacen las ms modernas exigencias en cuanto a ergonoma, confort y seguridad.
Asientos.
Confortables asientos traseros individuales.
Asientos multicontorno activos (de serie, opcional para
CL500 BlueEFFICIENCY). La funcin de masaje y la funcin
dinmica aumentan el confort en trayectos largos. Las
diferentes cmaras neumticas se adaptan perfectamente
a la estatura del ocupante. Los laterales del asiento
permiten una adaptacin automtica y dinmica durante
la marcha. El apoyo lumbar con 4 vas de ajuste brinda
un confort extraordinario.
Asientos climatizados delante (opcional, de serie para
CL600, CL63 AMG y CL65 AMG). Agradable ventilacin
o calefaccin de los asientos delanteros.
Asientos multicontorno activos con funcin de masaje y funcin dinmica.
Maestra hasta el ltimo detalle: el CL500 BlueEFFICIENCY es el complemento adecuado para un conductor con xito.
CL500 BlueEFFICIENCY.
El CL500 BlueEFFICIENCY incorpora de serie pintura
metalizada y llantas de aleacin de 5 radios con neumticos
255/45 R18. Un rasgo caracterstico es el paquete de
alumbrado LED con faros bixenn, Intelligent Light System,
luces de carretera automticas y luces diurnas de diodos
luminosos con reborde cromado. La retencin continua de
las puertas forma parte del equipamiento de serie, al igual
que el sistema de acceso de confort EASY-ENTRY con
desplazamiento automtico del volante. Las molduras
de madera en tres veteados y cuero autntico en cinco
combinaciones cromticas causan una impresin exclusiva.
Los asientos delanteros con reglaje elctrico, apoyo lumbar
con 4 vas de ajuste y calefaccin brindan un confort de
primera. El sistema de manejo visualizado COMAND rene
en una pantalla en color todas las funciones importantes
de entretenimiento y comunicacin.
Algunos sistemas de serie que aumentan la seguridad son
ATTENTION ASSIST y el control activo de la suspensin
(ABC) con funcin de estabilizacin frente al viento lateral.
PARKTRONIC con gua para el aparcamiento ayuda al
conductor a estacionar su vehculo.
Volante multifuncin en napa. El CL 500 BlueEFFICIENCY derrocha seguridad en s mismo.
Pisando firme con las cuatro ruedas. El CL500 4MATIC BlueEFFICIENCY.
CL500 4MATIC BlueEFFICIENCY.
La traccin integral permanente 4MATIC del CL500 asegura
una adherencia perfecta a la calzada con cualquier tiempo.
Este sistema distribuye la fuerza de propulsin en proporcin
45:55 entre los dos ejes y, por lo tanto, es aval de mxima
traccin y mejor estabilidad sobre calzadas en mal estado.
Al mismo tiempo, el aumento del consumo en comparacin
con la traccin convencional es muy moderado. Adems,
el sistema de amortiguadores con control electrnico
AIRMATIC y regulacin de nivel en los dos ejes aumenta
el confort de rodadura y la seguridad.
El CL500 4MATIC BlueEFFICIENCY sale de fbrica equipado
de serie con llantas de aleacin de 15 radios y neumticos
255/45 R18, asientos multicontorno activos delante con
funcin dinmica y de masaje, funcin de posicionamiento
PRE-SAFE y exclusiva tapicera de cuero PASSION en el
habitculo. Tambin se monta un prctico saco para esqus,
que evita que se ensucie el habitculo en los viajes a las
estaciones de esqu.
El saco para esqus protege el exclusivo equipamiento interior. 4MATIC, la traccin integral de Mercedes-Benz. Las llantas de aleacin de 15 radios.
El CL600 sale de fbrica equipado con llantas de
aleacin en diseo V12 en combinacin con neumticos
255/45 R18 delante y 275/45 R18 detrs. En el
frontal impresiona la parrilla del radiador de diseo V12
con dos lamas dobles. Adems, se distingue del CL500
BlueEFFICIENCY por los emblemas V12 en los guardaba-
rros, un borde de carga cromado en el maletero y dos
salidas de escape dobles integradas en el paragolpes
trasero con perfiles verticales.
El paquete cuero PASSION Exclusivo con configuracin
especfica V12 de los mdulos de tapizado y del techo
interior configura un habitculo de gran nobleza. Las
molduras de madera de lamo marrn brillante escogida
a mano con emblema V12 y el volante de cuero y madera
de este mismo material completan el exclusivo ambiente
interior. La distinguida presencia se culmina con detalles
escogidos como las alfombrillas de velours con emblema
V12 y listones de umbral cromados con diseo V12.
Como es natural, el CL600 cuenta tambin de serie con
KEYLESS-GO, iluminacin de ambiente, asientos delanteros
multicontorno activos y climatizados, COMAND APS,
sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 ,
SPLITVIEW y cmara de marcha atrs, as como una
persiana elctrica en la luneta trasera y el paquete de
proteccin antirrobo.
Detalles inteligentes y un amplio elenco de equipos de confort garantizan un viaje relajado a bordo del CL600.
CL600.
El borde de carga cromado del maletero y las salidas de escape integradas
en el paragolpes con perfiles verticales.
Al arrancar el CL600 aparece el distintivo V12 en la pantalla.

Frontal del CL 600 con llamativa parrilla del radiador, luces diurnas de diodos luminosos de serie, as como intermitentes y luces de posicin de diodos luminosos.
La primera impresin es la ms importante: el CL63 AMG
saluda al conductor con el potente faldn frontal de diseo
dinmico con luces diurnas de diodos luminosos especficas
de AMG y perfil transversal, as como robustos embelle-
cedores laterales. La parrilla del radiador en diseo AMG
impresiona con una nica lama cromada y el faldn trasero
muestra un efecto difusor y est pintado del color de la
carrocera. Tambin destaca el deportivo diseo de las sali-
das de escape dobles cromadas y de las llantas de aleacin
AMG de radios triples con neumticos 255/40 R19
delante y 275/40 R19 detrs. La presencia musculosa
del CL puede reforzarse con llantas forjadas AMG del
AMG Performance Studio en diseo de radios dobles, as
como neumticos 255/35 R20 delante y 275/35 R20
detrs.

El puesto de conduccin AMG revela su dinmica estirpe:
volante deportivo AMG con levas de cambio de aluminio
plateado y cuadro de instrumentos AMG con pantalla de
inicio AMG V8 y men principal AMG V8, incluyendo
cronmetro de carreras. El men informa de la marcha
acoplada y de la temperatura del aceite. El cronmetro
de carreras registra tiempos por vuelta. El reloj analgico
en diseo IWC armoniza con las molduras de madera de
raz de nogal marrn oscuro brillante o molduras de fibra
de carbono AMG (opcional). La tapicera de cuero PASSION
con configuracin especfica AMG completa el porte
deportivo del CL63 AMG.
Desarrolla mximas prestaciones sobre el asfalto: el CL63 AMG. www.mercedes-amg.com
CL63 AMG.
Volante deportivo AMG con levas de cambio de aluminio plateado.

Asientos deportivos AMG tapizados con el paquete cuero PASSION Exclusivo
con diseo especfico y cuero natural en los apoyos laterales.
El CL 63 AMG conjuga los atributos ms importantes de un deportista de lite: fuerza, resistencia y velocidad.
El motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros promete vivencias fascinantes y una eficiencia impresionante en combinacin con el cambio deportivo de
7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG. www.mercedes-amg.com
Tcnica del CL63 AMG.
El motor biturbo AMG V8 de 5,5 litros entrega hasta 420kW (571CV) y 900Nm de par.
Motor AMG V8 de 5,5 litros. El motor biturbo AMG V8
del CL63 AMG impresiona no slo por su potencia, sino
tambin por su eficiencia. A pesar de los 400kW (544CV)
a 5.2505.750rpm y 800Nm que desarrolla o bien
420kW (571CV) a 5.500rpm y 900Nm con el paquete
AMG Performance opcional slo consume 10,5l a los
100km en el ciclo mixto, con lo que establece un nuevo
referente en su segmento. Artfice de esta eficiencia es la
singular combinacin de innovadores sistemas tecnolgicos,
como la inyeccin directa de gasolina, la sobrealimentacin
biturbo, la recuperacin de la energa de frenado y el
programa de conduccin Controlled Efficiency con funcin
de parada y arranque. Como es de esperar en un vehculo
AMG, el motor se caracteriza por una sonoridad potente
y llamativa.
Cambios rpidos y confortables con el cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG.
Cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT
AMG . Combina lo mejor de dos mundos: la respuesta gil
y directa de un cambio manual con el extraordinario confort
de una transmisin automtica. Dispone de tres programas
de conduccin Controlled Efficiency, deportivo y
manual, que ofrecen al conductor la libertad de elegir el
dinamismo que desee en los cambios de relacin. La
reduccin especialmente rpida es otra de las cualidades
del cambio deportivo de siete velocidades MCT AMG:
con la funcin kick-down es posible reducir directamente
de la sptima a la cuarta marcha, aprovechando as
plenamente la dinmica potencia del motor AMG V8 biturbo.
El aire deportivo y elegante del diseo, similar al del CL63
AMG, se ve reforzado por llantas forjadas de 5 radios
dobles con neumticos 255/35 R20 delante y 275/35 R20
detrs, dos salidas de escape dobles cromadas en diseo
V12 y los distintivos V12 BITURBO en los guardabarros
delanteros, que acreditan su fuerza y su dinamismo.
Para personalizar el CL63 AMG y el CL65 AMG tiene a su
disposicin el paquete exterior de fibra de carbono AMG:
el perfil transversal del faldn delantero, la carcasa de los
retrovisores exteriores y el inserto en el faldn trasero
son de carbono.
La exclusividad del CL65 AMG se extiende tambin al
interior: el contorno acusado de los respaldos asegura
una sujecin excelente, incluso en curvas tomadas a alta
velocidad. El tapizado de cuero PASSION Exclusivo con
diseo especfico AMG V12 en los asientos deportivos AMG
y en los paneles de las puertas forma parte del paquete
cuero PASSION Exclusivo y contribuye a personalizar el
carcter deportivo del vehculo.
El cuadro de instrumentos con pantalla de inicio especial
AMG V12 impresiona con su escala ampliada a 360km/h
y el men principal AMG. Los pedales deportivos de acero
inoxidable cepillado y tacos de goma y el volante deportivo
AMG con levas de cambio de aluminio plateado destilan
elegancia deportiva.
Desarrolla mximas prestaciones sobre el asfalto: el CL65 AMG. www.mercedes-amg.com
CL65 AMG.
Salidas de escape dobles cromadas en diseo V12. Paquete cuero PASSION Exclusivo con asientos deportivos AMG
y configuracin especfica AMG del tapizado.
El CL 65 AMG es un autntico atleta, envuelto en un aura de lujo y elegancia.
Equipamiento de serie | Extracto.
Luces diurnas de diodos luminosos.
Pantalla a color de COMAND. Funcin de memoria en las plazas delanteras.
Grupo ptico trasero LED.
Volante multifuncin en napa.
Teclado para telfono.
Equipos opcionales|Extracto.
Iluminacin de ambiente en tres tonalidades.
1
SPLITVIEW.
1
Paquete de asistencia a la conduccin Plus.
Sistema de sonido surround Harman Kardon

Logic 7

.
1
KEYLESS-GO.
1
Asistente para visin nocturna Plus.
1
Equipamiento de serie en el CL 600 y CL 65 AMG.
El paquete deportivo AMG confiere al CL una imagen
dinmica. En el exterior comienza con un vistoso faldn
delantero AMG, sigue con los embellecedores laterales y
termina en la zaga, con un imponente faldn trasero AMG.
Este diseo se completa con llantas de aleacin AMG de
5 radios pulidas a alto brillo con neumticos 255/40 R19
delante y 275/40 R19 detrs (ver pgina 59). Como
equipo opcional se ofrecen tambin llantas forjadas AMG
en diseo de radios dobles con neumticos 255/35 R20
delante y 275/35 R20 detrs (como puede verse en la
imagen abajo, a la derecha). Otra diferencia con respecto
al modelo de serie son las pinzas de freno pintadas delante,
con distintivo Mercedes-Benz. La diferenciacin contina
en el interior con las molduras de madera de fresno negro
brillante. A esto se aade un volante de cuero y madera.
Los pedales deportivos de acero inoxidable cepillado con
tacos de goma y las alfombrillas AMG de velours negro
confeccionadas a medida ponen el punto final al diseo.
El paquete deportivo AMG se ofrece para los modelos
CL500 BlueEFFICIENCY y CL500 4MATIC BlueEFFICIENCY.
Imagen dinmica y exclusiva.
Paquete deportivo AMG.
El llamativo faldn trasero del paquete deportivo AMG. Dinamismo y exclusividad.
El paquete deportivo AMG confiere al CL un aspecto dinmico y deportivo.
Equipos de alta calidad y numerosos detalles especiales hacen de designo una opcin fascinante. www.mercedes-benz.es/designo
designo.
El programa de equipos de fabricacin artesanal designo
pone a su disposicin un extenso surtido de colores y
materiales exclusivos y, con ello, posibilidades casi ilimitadas
de personalizacin. La variedad empieza en la gama de
pinturas, donde encontrar diez tonalidades para su CL,
entre ellas tres pinturas mate exclusivas (magno).
Pintura exterior designo blanco Cachemira magno (049). designo Selection con emblema designo en oro de 18 quilates.
Para el interior puede elegir entre una tapicera de cuero
de anilina designo o una de cuero natural designo, ambas
disponibles en varios colores. Como contrapunto esttico
se ofrecen molduras de madera o de granito en numerosas
versiones, como el granito fino pulido o el lacado brillante,
para el que se aplican hasta diez capas de barniz.
El diseo caracterstico de los asientos con diez
mdulos longitudinales y distintivo designo en el respaldo
crea un ambiente especial en combinacin con el
volante de cuero y madera y el techo interior textil,
de Alcantara o de cuero.
Tanto si le gustan las combinaciones cromticas armni-
cas como si prefiere los contrastes: designo subraya en
todos los casos la exclusividad del CL. En Internet puede
encontrar otros equipos designo e informaciones sobre
esta gama. Ah tiene adems la posibilidad de configurar
y visualizar su vehculo preferido.
Puerta en cuero de anilina designo Exclusivo marrn claro (X35). Tapizado de cuero de anilina designo Exclusivo marrn claro (X35) con molduras en lacado brillante designo negro (W69).
Tapizados y molduras.
El concepto cromtico negro permite elegir entre tapizado
de cuero para los asientos (de serie) o bien, en funcin
del modelo, cuero PASSION o paquete cuero PASSION
Exclusivo. El habitculo (tablero de instrumentos, volante,
consola central, paredes laterales y suelo) es de color negro.
En combinacin con el paquete cuero PASSION Exclusivo
se revisten tambin de cuero el tablero de instrumentos,
los paneles de las puertas, la superficie de los asientos,
las bolsas de los respaldos y la repisa trasera, mientras
el techo interior y los montantes delanteros y traseros
son de Alcantara .
Negro/Negro
211
811
521
531
Cuero
Cuero PASSION
1
Paquete cuero PASSION Exclusivo
1
2
Molduras
H14
731
736
H18
Madera de raz de nogal marrn claro brillante
Madera de raz de nogal marrn oscuro brillante
3

Madera de fresno negro brillante
Madera de lamo marrn brillante
4
731
H18
H14
736
1
Opcional.
2
De serie para V12.
3
De serie para V8 y V12.
4
Slo para V12.
211
811
521
531
731
H18
H14
736
214
814
524
534
El concepto cromtico beige Cachemira/beige sabana
se presenta con tapicera de cuero color beige Cachemira
en los asientos y revestimientos del mismo color en la
parte inferior del tablero de instrumentos, la consola central,
los paneles de las puertas y el suelo. La parte superior
del tablero, el volante, el borde superior de las puertas y el
suelo son de color beige sabana. La misma combinacin
cromtica se ofrece para el tapizado de cuero PASSION
o el paquete cuero PASSION Exclusivo disponible para
algunos modelos. Este ltimo incluye adems tapizados de
cuero PASSION en el tablero de instrumentos, las puertas,
la superficie de los asientos, las bolsas de los respaldos
y la repisa trasera. Un complemento armnico es el
revestimiento de Alcantara en el techo interior y en los
montantes delanteros y traseros.
Beige Cachemira/Beige sabana
214
814
524
534
Cuero
Cuero PASSION
1
1
2
Molduras
H14
731
736
H18
3

4
1
Opcional.
2
De serie para V12.
3
4
Slo para V12.
218
818
528
538
731
H18
H14
736
El concepto cromtico gris alpaca/gris basalto se presenta
con tapicera de cuero color gris alpaca en los asientos
y revestimientos del mismo color en la parte inferior del
tablero de instrumentos, la consola central, los paneles
de las puertas y el suelo. La parte superior del tablero, el
volante y el borde superior de las puertas son de color
gris basalto. La misma combinacin cromtica se ofrece
para el tapizado de cuero PASSION o el paquete cuero
PASSION Exclusivo disponible para algunos modelos o como
equipo opcional. Este ltimo incluye adems tapizados de
cuero PASSION en el tablero de instrumentos, las puertas,
la superficie de los asientos, las bolsas de los respaldos y
la repisa trasera. Un complemento armnico es el revesti-
miento de Alcantara en el techo interior y en los montantes
delanteros y traseros.
Gris alpaca/Gris basalto
218
818
528
538
Cuero
Cuero PASSION
1
1
2
Molduras
H14
731
736
H18
3

4
1
Opcional.
2
De serie para V12.
3
4
Slo para V12.
El concepto cromtico beige Shara/negro se presenta
con tapicera de cuero color beige Shara en los asientos
tablero de instrumentos y de la consola central y en los
paneles de las puertas. La parte superior del tablero, el
volante, el borde superior de las puertas y la moqueta son
de color negro. La misma combinacin cromtica se ofrece
para el tapizado de cuero PASSION o el paquete cuero
PASSION Exclusivo disponible para algunos modelos. Este
ltimo incluye adems tapizados de cuero PASSION en
el tablero de instrumentos, las puertas, la superficie de los
asientos, las bolsas de los respaldos y la repisa trasera. Un
complemento armnico es el revestimiento de Alcantara
negro en el techo interior y en los montantes delanteros
y traseros.
Beige Shara/Negro
265
865
565
575
Cuero
Cuero PASSION
1
1
2
Molduras
H14
731
736
H18
3

4
1
Opcional.
2
De serie para V12.
3
De serie para V8 y CL 600.
4
Slo para V12.
731
H18
H14
736
265
865
565
575
El concepto cromtico berenjena/negro se presenta
con tapicera de cuero color berenjena en los asientos
tablero de instrumentos y de la consola central y en los
paneles de las puertas. La parte superior del tablero, el
volante, el borde superior de las puertas y la moqueta son
de color negro. La misma combinacin cromtica se
ofrece para el tapizado de cuero PASSION o el paquete
cuero PASSION Exclusivo disponible para algunos
modelos o como equipo opcional. Este ltimo incluye
adems tapizados de cuero PASSION en el tablero de
instrumentos, las puertas, la superficie de los asientos,
las bolsas de los respaldos y la repisa trasera. Un comple-
mento armnico es el revestimiento de Alcantara en el
techo interior y en los montantes delanteros y traseros.
Berenjena/Negro
267
867
567
577
Cuero
Cuero PASSION
1
1
2
Molduras
H14
731
736
H18
3

4
1
Opcional.
2
De serie para V12.
3
De serie para V8 y CL 600.
4
Slo para V12.
731
H18
H14
736
267
867
567
577
Llanta de aleacin de 5 radios con neumticos
255/45 R18 en ambos ejes (de serie para
CL500 BlueEFFICIENCY).
Llanta de aleacin de 5 radios en diseo V12
con neumticos 255/45 R18 delante y
275/45 R 18 detrs (de serie para CL 600).
255/45 R18 delante y 275/45 R18 detrs,
CL 500 4MATIC BE 255/45 R 18 en ambos ejes
(opcional, de serie para CL 500 4MATIC BE).
Llanta de aleacin de 7 radios dobles con neumticos
255/45 R18 delante y 275/45 R18 detrs, con 4MATIC,
255/45 R18 en ambos ejes, pulida a alto brillo (opcional).
Llanta de aleacin de 5 radios en Y para neumticos
255/40 R19 delante y 275/40 R19 detrs, con 4MATIC,
255/40 R19 en ambos ejes, color plata titanio y pulida
a alto brillo (opcional).
255/45 R18 delante y 275/45 R18 detrs, con
4MATIC, 255/45 R18 en ambos ejes, color plata
titanio y pulida a alto brillo (opcional).
Llanta de aleacin en diseo multirradio con neumticos
255/40 R19 delante y 275/40 R19 detrs, CL500
4MATIC BE 255/40 R 19 en ambos ejes (opcional).
Llantas.
Llanta forjada AMG de radios dobles con neumticos
255/35 R20 delante y 275/35 R20 detrs, gris titanio
y pulida (de serie para CL65 AMG, opcional para
CL 63 AMG).
Llanta de aleacin Alaraph de 10 radios; neumticos
255/35 R 20 delante y 275/35 R 20 detrs; CL 500
4MATIC BE 255/35 R20 en ambos ejes, plata sterling
(accesorio de fbrica).
Llanta forjada AMG de 5 radios dobles con neumticos
255/35 R20 delante y 275/35 R20 detrs, color negro
y pulida (opcional para CL 63 AMG y CL 65 AMG).
Llanta de aleacin Kiyali de 5 radios con 255/35 R20
delante y 275/35 R 20 detrs; con 4MATIC,
255/35 R20 en los dos ejes, plata sterling
y pulida a alto brillo (accesorio de fbrica).
Llanta de aleacin AMG de radios triples con neumti-
cos 255/40 R19 delante y 275/40 R19 detrs
(de serie para CL 63 AMG).
Llanta de aleacin AMG de 5 radios dobles con
neumticos 255/35 R 20 delante y 275/35 R 20
detrs, con 4MATIC, 255/35 R20 en ambos ejes
(opcional).
255/40 R19 delante y 275/40 R19 detrs, con
4MATIC 255/40 R 19 en ambos ejes (opcional).

Llanta de aleacin AMG de 5 radios; neumticos
255/40 R19 delante y 275/40 R19 detrs;
con 4MATIC, 255/40 R 19 en ambos ejes, pulida
a alto brillo (paquete deportivo AMG).
Funda protectora contra el polvo.
Un Mercedes-Benz es ms que un automvil. Es un compaero de viaje, una oficina rodante o una sala de estar. En funcin de estas caractersticas hemos previsto una
amplia gama de accesorios genuinos. www.mercedes.es/accesorios
La gama de accesorios genuinos Mercedes-Benz para el CL
consta de productos prcticos y de utilidad. Por ejemplo, la
funda protectora contra el polvo, confeccionada en material
elstico de fibras sintticas, que protege a su CL de la
suciedad, el polvo y los araazos. O las robustas perchas
de metal cromado, que pueden sujetarse al reposacabezas
del conductor o del acompaante para transportar prendas
de ropa sin que se arruguen. Con la prctica cubeta para
el maletero, de baja altura, puede transportar alimentos
o lquidos sin peligro de que se ensucie el interior. La forma
de la cubeta, con bordes elevados, se cie a la perfeccin
a la superficie de carga, y la estructura nervada del fondo
de la cubeta evita que la mercanca pueda deslizarse.
El programa de accesorios genuinos pone a su disposicin
una extensa seleccin de artculos de calidad. Consulte el
catlogo especial de accesorios o solicite ms informacin
en su Concesionario Oficial Mercedes-Benz
Accesorios Genuinos.
Llanta de aleacin incenio
1
Behes de 5 radios en Y para neumticos
255/35 R 20 delante y 275/35 R 20 opcionalmente detrs.
Percha. Cubeta para el maletero, plana.
1
Las llantas de aleacin incenio se suministran sin neumticos.
Servicio Postventa.
MercedesCard. Como tarjeta de crdito VISA puede
utilizarla para pagar en numerosos establecimientos
de todo el mundo y le ofrece numerosas ventajas, como una
pliza de proteccin de Mercedes-Benz o combinaciones
exclusivas de seguros. La revista Mercedes incluye intere-
santes artculos y reportajes para sus momentos de
inspiracin. Encontrar ms informacin en su concesionario
Mercedes-Benz.
Mercedes-Benz Financial Services. No importa el modelo
que elija, en Mercedes-Benz Financial le daremos todas
las facilidades para que empiece a disfrutarlo cuanto antes,
poniendo a su disposicin las modalidades de financiacin,
leasing o renting que mejor se adapten a sus necesidades.
Descubra productos exclusivos como Alternative, Alternative
Lease o Mercedes-Benz Renting que no encontrar en
su banco, y que le ofrecen la mxima flexibilidad, el menor
compromiso, y las facilidades de pago ms adecuadas
para usted o para su negocio. Para empezar a disfrutar
de todas las ventajas y comodidades que le ofrecemos,
no dude en dirigirse a cualquier Concesionario Oficial
Mercedes-Benz.

Movilidad Mercedes-Benz. Siempre a bordo: la sensacin
de poder conducir sin preocupaciones. Si su vehculo
necesita asistencia, puede contar en todo momento con
la ayuda de nuestro Service24h, llamando al telfono de
atencin gratuito 00800 1 777 7777
1
. El nuevo servicio
telemtico integrado Mercedes-Benz Contact
2
facilita
an ms el procedimiento. Con slo pulsar un botn, el
sistema le pone en contacto por va telefnica con el
Centro de Atencin al Cliente y, si lo desea, transmite los
datos relevantes del vehculo y su posicin. Con ello se
agiliza el proceso y se garantiza una ayuda rpida para
atenderle in situ. De serie y sin recargo: el paquete
Mercedes-Benz Mobilo
3
. Tanto si pierde las llaves como
en caso de avera, de accidente o de vandalismo, Mobilo
se encarga de que usted llegue a su destino. En toda
Europa. Sea cual sea el problema, una cosa es segura:
podr reemprender el viaje con la mxima rapidez.
Museo Mercedes-Benz. Conozca lo que mueve el mundo
desde hace ms de 125 aos y emprenda un fascinante
viaje a lo largo de la historia de la automocin en el Museo
Mercedes-Benz. Ms de 1.500 objetos expuestos en
16.500 metros cuadrados revelan la singular tradicin y
fuerza innovadora del inventor del automvil. Una coleccin
sin parangn de leyendas sobre ruedas, desde el primer
automvil hasta los modelos actuales. No menos singular es
la arquitectura del museo, que rompe moldes tradicionales
y crea un entorno nunca visto. Bienvenido al Museo
Mercedes-Benz, un lugar donde se dan cita las innovaciones.
www.mercedes-benz-classic.com/museum
Recorrido de prueba. El singular ambiente que reina en
un Mercedes-Benz durante la marcha no se puede describir
con palabras. Le invitamos a descubrirlo por s mismo en
un recorrido de prueba con su modelo preferido. Su con-
cesionario Mercedes-Benz ms cercano espera su visita.
1
Si llama desde un mvil, los costes dependen del operador. Telfono alternativo: +34 91 375 30 67.
2
Requisito: disponer de una radio de fbrica conectada al telfono mvil activado. El coste es el de una llamada desde la red mvil a la red fija.
3
Vlido sin restricciones durante los cuatro primeros
aos de servicio del vehculo, y que se ir renovando con cada servicio de mantenimiento programado realizado en un taller de servicio oficial Mercedes-Benz autorizado.
Contrato tipo Excellent: la tranquilidad absoluta. Este
contrato da cobertura a todas las necesidades tcnicas
determinadas por el uso del vehculo sin ningn gasto
adicional. Incluye trabajos de mantenimiento, sustitucin
de piezas de desgaste (tales como frenos, embragues,
etc.) y reparaciones por prdida de funcionalidad tcnica
de los elementos o sistemas (incluyendo mano de obra,
materiales y lubricantes). La duracin se establece segn
su propia necesidad de tiempo y kilmetros en un acuerdo
a medida. Ample estas informaciones en su Concesionario
y solicite una oferta personalizada. Puede encontrar ms
informacin sobre contratos en la pgina:
http://www.acuerdodeserviciomb.com/
Seguro Mercedes-Benz Preferred. Mercedes-Benz
Preferred es el seguro exclusivo para usted. Disfrutar de
las coberturas ms completas del mercado, dispondr
de vehculo de sustitucin en caso de siniestro y ver
reducida su franquicia al 50% reparando en su concesin
Mercedes-Benz. Adems, dispondr de una indemnizacin
del 100% del valor de adquisicin del vehculo en caso
de prdida total durante los 3 primeros aos. Estas y otras
coberturas estn esperndole en su concesionario
Mercedes-Benz.
Manual de instrucciones interactivo y Mercedes-Benz
Guides. En Internet tiene la posibilidad de conocer su
automvil de ensueo de modo interactivo. Explore en
detalle las funciones ms importantes, contemple el interior
o infrmese de las ventajas del modelo elegido: en
www.mercedes-benz.es (servicios y accesorios). Con la
aplicacin Mercedes-Benz Guides puede descubrir en
lnea o en su dispositivo los aspectos destacados de los
distintos vehculos. La aplicacin puede descargarse
gratuitamente del Apple iTunes Store (iOS) y de Google
Play Store (Android).
Internet mvil. Puede entrar en todo momento en el
mundo Mercedes-Benz a travs de su dispositivo mvil,
haciendo uso de las ofertas optimizadas para smartphones
y para tabletas. Adems de las gamas de turismos,
en www.mercedes-benz.com encontrar informaciones
interesantes sobre la marca y posibilidades de entreteni-
miento, y podr acceder directamente a los ms variados
servicios.

Pintura estndar (de serie)
040 Negro
Pinturas metalizadas (de serie)
183
197
370
474
775
792
890
988
Negro magnetita
Negro obsidiana
Gris andorita
Marrn peridoto
Plata iridio
Plata paladio
Azul cavansita
Plata diamante
Pinturas especiales (opcional)
228
799
Azul cornetita metalizado
Blanco diamante metalizado BRIGHT
Pinturas. Medidas.
Las medidas especificadas constituyen valores medios en milmetros. Son vlidas para vehculos sin carga y en la ejecucin bsica.
5.095
1.193 2.955 947
925
325
513
669
936
548
504
279
1.403
1.422
1.505
1.575
1.871
1.601
1.419
1.607
2.130
n fuerza, los lujosos materiales seducen los sentidos. A su dinamismo se rinden todos. B
tomvil de noble estirpe, como usted. Y con las mismas exigencias. Se necesita un carc
on el modelo precedente. Y es que no entendemos el lujo como exageracin, sino como s
an adelantarse unos segundos a su entorno. Y es que, a veces, esos segundos pueden ser
(opcional) o el control activo de ngulo muerto (opcional) pueden ayudar a evitar situaci
NTION ASSIST evala sus reacciones al volante y puede sugerirle que haga una parada e
servadores no logran desprenderse de ella. El CL presenta una imagen ms madura, ms
diador, el cap revela su mpetu con cuatro llamativas lneas y la zaga resulta ms ancha
del coup. La traccin integral permanente 4MATIC (opcional) le acompaa en todos sus
aumenta la seguridad, sobre el asfalto o en pistas de tierra, con lluvia, con nieve o sobr
estirpe, como usted. Y con las mismas exigencias. Se necesita un carcter resuelto para
Datos tcnicos.
1
Datos segn Directiva 80/1269/CEE en su versin actual.
2
Limitada electrnicamente.
3
Los valores indicados han sido determinados segn el mtodo de medicin prescrito (Reglamento [CE] 715/2007 en su versin actual). Los datos no hacen referencia a un vehculo en particular,
sino que sirven slo para establecer comparaciones entre los diferentes modelos.
4
Datos segn Directiva 92/21/CE, versin 95/48/CE (masa en orden de marcha, con el depsito lleno al 90%, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje) para vehculos con equipamiento de serie. Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el peso en vaco del vehculo,
reducindose correspondientemente la carga til. Encontrar ms datos tcnicos en www.mercedes-benz.es
76 AMG Equipamiento Servicio Postventa Datos tcnicos y pinturas 75
Motores de gasolina
CL 500 BlueEFFICIENCY

CL 500 4MATIC BlueEFFICIENCY

CL 600

Nmero de cilindros/disposicin 8/V 8/V 12/V
Cilindrada (cm
3
) 4.663 4.663 5.513
Potencia nominal
1
en kW (CV) a rpm 320 (435)/5.250 320 (435)/5.250 380 (517)/5.000
Par motor mximo
1
en Nm a rpm 700/1.8003.500 700/1.8003.500 830/1.8003.500
Aceleracin de 0 a 100 km/h (s) 4,9 4,9 4,6
Velocidad mxima aprox. (km/h) 250
2
250
2
250
2
Neumticos eje delantero/trasero 255/45 R18, 255/45 R18 255/45 R 18, 255/45 R18 255/45 R18, 275/45 R18
Consumo de combustible
3
(l/100 km)
Ciudad
Carretera
Mixto

13,513,9
7,27,6
9,59,9

13,914,0
7,67,9
9,910,1

21,121,2
9,69,9
13,814,0
Emisiones de CO 2 (g/km)
3
, ciclo mixto 224232 237242 322328
Nivel de emisiones Euro 5 Euro 5 Euro 5
Volumen del maletero (l) 490 490 490
Peso en vaco
4
(kg) 2.070 2.120 2.185
Masa mxima autorizada (kg) 2.585 2.555 2.620
Motores de gasolina
CL 63 AMG
sin paquete Performance
CL 63 AMG
con paquete Performance
CL 65 AMG

Cilindrada (cm
3
) 5.461 5.461 5.980
Potencia nominal
1
en kW (CV) a rpm 400 (544)/5.2505.750 420 (571)/5.500 463 (630)/4.6005.000
Par motor mximo
1
en Nm a rpm 800/2.0004.500 900/2.2503.750 1.000/2.3004.300
Aceleracin de 0 a 100 km/h (s) 4,5 4,4 4,4
2
300
2
250
2
Neumticos eje delantero/trasero 255/40 ZR19, 275/40 ZR19 255/40 ZR19, 275/40 ZR19 255/35 ZR20, 275/35 ZR20
3
(l/100 km)
Ciudad
Carretera
Mixto

14,4
8,2
10,5

14,4
8,2
10,5

21,8
9,9
14,3
3
, ciclo mixto 244 244 334
Peso en vaco
4
(kg) 2.135 2.135 2.245
n fuerza, los lujosos materiales seducen los sentidos. A su dinamismo se rinden todos. B
tomvil de noble estirpe, como usted. Y con las mismas exigencias. Se necesita un carc
on el modelo precedente. Y es que no entendemos el lujo como exageracin, sino como s
an adelantarse unos segundos a su entorno. Y es que, a veces, esos segundos pueden ser
(opcional) o el control activo de ngulo muerto (opcional) pueden ayudar a evitar situaci
NTION ASSIST evala sus reacciones al volante y puede sugerirle que haga una parada e
servadores no logran desprenderse de ella. El CL presenta una imagen ms madura, ms
diador, el cap revela su mpetu con cuatro llamativas lneas y la zaga resulta ms ancha
del coup. La traccin integral permanente 4MATIC (opcional) le acompaa en todos sus
aumenta la seguridad, sobre el asfalto o en pistas de tierra, con lluvia, con nieve o sobr
estirpe, como usted. Y con las mismas exigencias. Se necesita un carcter resuelto para
Datos tcnicos.
1
Datos segn Directiva 80/1269/CEE en su versin actual.
2
Limitada electrnicamente.
3
Los valores indicados han sido determinados segn el mtodo de medicin prescrito (Reglamento [CE] 715/2007 en su versin actual). Los datos no hacen referencia a un vehculo en particular,
sino que sirven slo para establecer comparaciones entre los diferentes modelos.
4
Datos segn Directiva 92/21/CE, versin 95/48/CE (masa en orden de marcha, con el depsito lleno al 90%, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje) para vehculos con equipamiento de serie. Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el peso en vaco del vehculo,
reducindose correspondientemente la carga til. Encontrar ms datos tcnicos en www.mercedes-benz.es
76 AMG Equipamiento Servicio Postventa Datos tcnicos y pinturas 75
Motores de gasolina
CL500 BlueEFFICIENCY

CL500 4MATIC BlueEFFICIENCY

CL600

Cilindrada (cm
3
) 4.663 4.663 5.513
Potencia nominal
1
en kW (CV) a rpm 320 (435)/5.250 320 (435)/5.250 380 (517)/5.000
Par motor mximo
1
en Nm a rpm 700/1.8003.500 700/1.8003.500 830/1.8003.500
Aceleracin de 0 a 100km/h (s) 4,9 4,9 4,6
2
250
2
250
2
Neumticos eje delantero/trasero 255/45 R18, 255/45 R18 255/45 R 18, 255/45 R18 255/45 R18, 275/45 R18
3
(l/100km)
Ciudad
Carretera
Mixto

13,513,9
7,27,6
9,59,9

13,914,0
7,67,9
9,910,1

21,121,2
9,69,9
13,814,0
3
, ciclo mixto 224232 237242 322328
Peso en vaco
4
(kg) 2.070 2.120 2.185
Motores de gasolina
CL63 AMG
sin paquete Performance
CL63 AMG
con paquete Performance
CL65 AMG

Cilindrada (cm
3
) 5.461 5.461 5.980
Potencia nominal
1
en kW (CV) a rpm 400 (544)/5.2505.750 420 (571)/5.500 463 (630)/4.6005.000
Par motor mximo
1
en Nm a rpm 800/2.0004.500 900/2.2503.750 1.000/2.3004.300
Aceleracin de 0 a 100km/h (s) 4,5 4,4 4,4
2
300
2
250
2
Neumticos eje delantero/trasero 255/40 ZR19, 275/40 ZR19 255/40 ZR19, 275/40 ZR19 255/35 ZR20, 275/35 ZR20
3
(l/100km)
Ciudad
Carretera
Mixto

14,4
8,2
10,5

14,4
8,2
10,5

21,8
9,9
14,3
3
, ciclo mixto 244 244 334
Peso en vaco
4
(kg) 2.135 2.135 2.245
C
l
a
s
e

C
L

Clase CL
775 228 183 040
792 197 799
890
988
370
474
C
l
a
s
e

C
L

Clase CL
775 228 183 040
792 197 799
890
988
370
474

CL-Class C216 1212 04 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

CL-Class C216 1212 04 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

C

Potrebbero piacerti anche