E L L A GO D E L O S M ON S T R U O S

rase una vez, en un pueblecito cerca de ruselas, !ue se lla"aba Tervuren,

#ab$a un %ran par!ue, & en "edio del par!ue #ab$a un bos!ue %i%antesco'
& en ese bos!ue, #ab$a un la%o oscuro & tenebroso
en el !ue viv$a un "onstruo, !ue se lla"aba Monsta( Monsta se #ab$a co"ido
todos los "onstruos !ue viv$an en el la%o & todos los ni)os !ue se acercaban
a la orilla del la%o
& por eso ten$a una tripa enor"e & redonda'
*sta era tan %rande !ue, cuando el "onstruo se "ov$a,
le arrastraba por el suelo &, para "overse "e+or,
ten$a !ue a%arrarse a las ra"as de los ,rboles !ue rodeaban el la%o,
& todas estaban "edio ca$das & casi a la altura del a%ua(













- u e n t o d e El A r b o lM a % ic o

.ace "uc#o "uc#o tie"po, un ni)o paseaba por un prado en cu&o centro
encontr/ un ,rbol con un cartel !ue dec$a0 so& un ,rbol encantado, si dices las
palabras ",%icas, lo ver,s(
El ni)o trat/ de acertar el #ec#izo, & prob/ con abracadabra, tan1ta1ta1c#,n,
supercali2ra%ilisticoespialidoso & "uc#as otras, pero nada( Rendido, se tir/
suplicante, diciendo0 344por 2avor, arbolito553, & entonces, se abri/ una %ran puerta
en el ,rbol( Todo estaba oscuro, "enos un cartel !ue dec$a0 3si%ue #aciendo
"a%ia3( Entonces el ni)o di+o 344Gracias, arbolito553, & se encendi/ dentro del ,rbol
una luz !ue alu"braba un ca"ino #acia una %ran "onta)a de +u%uetes &
c#ocolate(
El ni)o pudo llevar a todos sus a"i%os a a!uel ,rbol & tener la "e+or 2iesta del
"undo, & por eso se dice sie"pre !ue 3por 2avor3 & 3%racias3, son las
palabras ",%icas(
E L 6 A T 7 T O 8
E O
-o"o cada verano , a la Se)ora 6ata le dio por e"pollar & todas sus a"i%as del
corral estaban deseosas de ver a sus patitos, !ue sie"pre eran los ",s %uapos de todos(
Lle%/ el d$a en !ue los patitos co"enzaron a abrir los #uevos poco a poco & todos se
+untaron ante el nido para verles por pri"era vez( Uno a uno 2ueron saliendo #asta seis
preciosos patitos , cada uno aco"pa)ado por los %ritos de ale%ria de la Se)ora 6ata & de
sus a"i%as( Tan contentas estaban !ue tardaron un poco en darse cuenta de !ue un
#uevo , el ",s %rande de los siete , a9n no se #ab$a abierto(Todos concentraron su
atenci/n en el #uevo !ue per"anec$a intacto , & ta"bi*n los patitos reci*n nacidos,
esperando ver al%9n si%no de "ovi"iento(
Al poco, el #uevo co"enz/ a ro"perse & de *l sali/ un sonriente patito , ",s %rande !ue
sus#er"anos , pero 4o#, sorpresa5, "uc#$si"o ",s 2eo & des%arbado !ue los otros seis(
La Se)ora 6ata se "or$a de ver%uenza por #aber tenido un patito tan 2eo & le apart/ de
ella con el ala "ientras prestaba atenci/n a los otros seis( El patito se !uedo trist$si"o
por!ue se e"pez/ a dar cuenta de !ue all$ no le !uer$an( 6asaron los dias & su aspecto
no "e+oraba , al contrario , e"peoraba , pues crec$a "u& r,pido & era 2laco & des%arbado,
ade",s de bastante torpe el pobre((
Sus #er"anos le +u%aban pesadas bro"as & se re$an constante"ente de *l lla",ndole
2eo & torpe( El patito decidi/ !ue deb$a buscar un lu%ar donde pudiese encontrar a"i%os
!ue de verdad le !uisieran a pesar de su desastroso aspecto, & una "a)ana "u&
te"prano, antes de !ue se levantase el %ran+ero, #u&/ por un a%u+ero del cercado(
As$ lle%/ a otra %ran+a , donde una anciana le reco%i/ & el patito 2eo cre&/ !ue #ab$a
encontrado un sitio donde por 2in le !uerr$an & cuidar$an , pero se e!uivoc/ ta"bi*n ,
por!ue la vie+a era "ala & solo !uer$a !ue el pobre patito le sirviera de pri"er plato( :
ta"bi*n se 2ue de a!u$ corriendo(
Lle%/ el invierno & el patito 2eo casi se "uere de #a"bre pues tuvo !ue buscar co"ida
entre el #ielo & la nieve & tuvo !ue #uir de cazadores !ue !uer$an dispararle(
Al 2in lle%/ la pri"avera & el patito pas/ por un estan!ue donde encontr/ las aves ",s
bellas !ue +a",s #ab$a visto #asta entonces( Eran ele%antes, %r,ciles & se "ov$an con
tanta distinci/n !ue se sinti/ total"ente aco"ple+ado por!ue *l era "u& torpe( De todas
2or"as, co"o no ten$a nada !ue perder se acerc/ a ellas & les pre%unt/ si pod$a ba)arse
ta"bi*n(
Los cisnes, pues eran cisnes las aves !ue el patito vi/ en el estan!ue, le
respondieron0
1 4-laro !ue s$, eres uno de los nuestros5
A lo !ue el patito respondi/0
14No os burleis de "$5( :a s* !ue so& 2eo & 2laco, pero no deber$ais re$r por eso(
1 Mira tu re2le+o en el estan!ue 1le di+eron ellos1 & ver,s co"o no te "enti"os(
El patito se introdu+o incr*dulo en el a%ua transparente & lo !ue vio le de+/ "aravillado(
4Durante el lar%o invierno se #ab$a trans2or"ado en un precioso cisne5( A!uel patito 2eo &
des%arbado era a#ora el cisne ",s blanco & ele%ante de todos cuantos #ab$a en el
estan!ue(
Asi 2ue co"o el patito 2eo se uni/ a los su&os & vivi/ 2eliz para sie"pre(
6E DR O : E L L
O O
En un pueblito del ca"po, viv$a un pe!ue)o lla"ado 6edro( -o"o se
dedicaba a cuidar ove+as era conocido co"o 6edro el pastor(
Todas las "a)anas "u& te"pranito sal$a contento #acia la pradera con su
reba)o, & "ientras ca"inaba a todos saludaba0 4uenos d$as se)or5 4uenos d$as
se)ora5
6ero eran "u& pocos los !ue le respond$an, por!ue todos estaban "u&
ocupados en sus tareas & no le prestaban atenci/n(
Un d$a "ientras descansaba deba+o de un ,rbol cercano a un arro&o,
viendo pastar a sus ove+itas & escuc#ando el trino de los pa+aritos, tuvo una idea0
4;o& a lla"ar la atenci/n de todos #aci*ndoles creer !ue "e persi%ue un lobo5
Esa "is"a tarde 6edro lle%/ al pueblo corriendo & e<cla"ando( 4Socorro,
au<ilio un lobo "e persi%ue, & trat/ de co"erse "is ove+as5
Todos en el lu%ar se alborotaron & corrieron en busca del "alvado ani"al,
pero re%resaron a2li%idos por no #aberlo encontrado( Al d$a si%uiente cuando
el
ni)o se iba con sus ove+itas todos le dec$an preocupados0 4Ten "uc#o cuidado
6edrito, & av$sanos si ves al lobo5
6edro estaba contento por!ue #ab$a lo%rado !ue todos se 2i+aran en *l,
entonces decidi/ repetir la "entira, & as$ lo #izo por tres d$as ",s( 6ero al cuarto
d$a, los ca"pesinos del lu%ar cansados de buscar in9til"ente al lobo, de+aron de
ceer en las #istorias del ni)o & decidieron no #acer ",s caso de ellas(
Entonces sucedi/ al%o !ue 6edro no pod$a #aber i"a%inado, real"ente
apareci/ el lobo, & por ",s !ue %rit/ & %rit/ pidiendo a&uda nadie acudi/ a
socorrerlo, s/lo un cazador !ue pasaba por el lu%ar vio al lobo & lo atrap/(
6edro se llev/ un susto tan %rande !ue aprendi/ la lecci/n( 4Nunca ",s
volver$a a "entir para lla"ar la atenci/n, ni por nin%9n otro "otivo5(
E L - AM 6ES7 M O : EL D 7
A L O

rase una vez un ca"pesino in%enioso & "u& socarr/n, de cu&as
picard$as "uc#o #abr$a !ue contar( 6ero la #istoria ",s divertida es, sin
duda, c/"o en cierta ocasi/n consi%ui/ +u%,rsela al diablo & #acerle pasar
por tonto(
El ca"pesinito, un buen d$a en !ue #ab$a estado labrando sus tierras
&, #abiendo &a oscurecido, se dispon$a a re%resar a su casa, descubri/ en
"edio de su ca"po un "ont/n de brasas encendidas( -uando, aso"brado,
se acerc/ a ellas, se encontr/ sentado sobre las ascuas a un diablillo ne%ro(
"odo !ue est,s sentado sobre un tesoro5 1di+o el ca"pesinito(
16ues s$ 1respondi/ el diablo1, sobre un tesoro en el !ue #a& ",s oro &
plata de lo !ue #a&as podido ver en toda tu vida(
16ues entonces el tesoro "e pertenece, por!ue est, en "is tierras 1di+o
el ca"pesinito(
1Tu&o ser, 1repuso el diablo1, si "e das la "itad de lo !ue produzcan tus
ca"pos durante dos a)os( ienes & dinero ten%o de sobra, pero a#ora "e
apetecen los 2rutos de la tierra(
El ca"pesino acept/ el trato(
16ero para !ue no #a&a discusiones a la #ora del reparto 1di+o1, a ti te
tocar, lo !ue crezca de la tierra #acia arriba & a "$ lo !ue crezca de la tierra
#acia
aba+o(
Al diablo le pareci/ bien esta propuesta, pero result/ !ue el avispado
ca"pesino #ab$a se"brado re"olac#as( -uando lle%/ el tie"po de la
cosec#a apareci/ el diablo a reco%er sus 2rutos, pero s/lo encontr/ unas
cuantas #o+as a"arillentas & "ustias, en tanto !ue el ca"pesinito, con
%ran satis2acci/n, sacaba de la tierra sus re"olac#as(
1Esta vez t9 #as salido %anando 1di+o el diablo1, pero la pr/<i"a no ser,
as$ de nin%9n "odo( T9 te !uedar,s con lo !ue crezca de la tierra #acia
arriba,
& &o reco%er* lo !ue crezca de la tierra #acia aba+o(
16ues ta"bi*n esto& de acuerdo 1contest/ el ca"pesinito( 6ero
cuando lle%/ el tie"po de la sie"bra, el ca"pesino no plant/
re"olac#as, sino tri%o( -uando "aduraron los %ranos, el ca"pesino 2ue a
sus tierras & cort/ las repletas espi%as a ras de tierra( : cuando lle%/ el
diablo no encontr/ ",s !ue los rastro+os &, 2urioso, se precipit/ en las
entra)as de la tierra(
1As$ es co"o #a& !ue tratar a los p$caros 1di+o el ca"pesinito' & se 2ue
a reco%er su tesoro(






E L L E O N : E L R A T O N
Estaba un ratoncillo aprisionado
en las %arras de un Le/n' el desdic#ado
en tal ratonera no 2ue preso
por ladr/n de tocino ni de !ueso,
sino por !ue con otros "olestaba
al Le/n, !ue en su retiro descansaba(
6ide perd/n, llorando su insolencia(
Al o$r i"plorar la real cle"encia,
responde el re& en "a+estuoso tono
=No di+era ",s Tito>0 1Te perdono5
6oco despu*s, cazando el Le/n, tropieza
en una red oculta en la "aleza(
?uiere salir' ",s !ueda prisionero(
Atronando la selva, ru%e 2iero(
El libre ratoncillo, !ue lo siente,
corriendo lle%a, roe dili%ente
los nudos de la red, de tal "anera
!ue al 2in ro"pi/ los %rillos de la 2iera(
-onviene al poderoso para
los in2elices ser piadoso(
Tal vez se puede ver necesitado del
au<ilio de a!uel ",s desdic#ado(
L A G A LL7 N A D E L O S .U E; O S D E O R O
rase una %allina !ue pon$a
un #uevo de oro al due)o cada d$a(
A9n con tanta %anancia, "al contento,
!uiso el rico avariento
descubrir de una vez la "ina de oro,
& #allar en "enos tie"po ",s tesoro(
La "at/' abri/ el vientre de contado'
pero despu*s de #aberla re%istrado
@!u* sucedi/A( ?ue, "uerta la %allina,
perdi/ su #uevo de oro, & no #all/ "ina(
4-u,ntos #a& !ue teniendo lo bastante,
enri!uecerse !uieren al instante,
abrazando pro&ectos
a veces de tan r,pidos e2ectos,
!ue s/lo en pocos "eses,
cuando se conte"plaban &a "ar!ueses,
contando sus "illones,
se vieron en la calle sin calzones5
L O S D O S -ON E B OS (
6or entre unas "atas,
se%uido de perros,
1no dir* corr$a1,
volaba un cone+o(
De su "adri%uera
sali/ un co"pa)ero
& le di+o0 Tente,
a"i%o, @!u* es estoAC
@?u* #a de serA 1responde1'
sin aliento lle%o(((
Dos p$caros %al%os
"e vienen si%uiendoC(
S$ 1replica el otro1,
por all$ los veo((('
pero no son %al%osC(
@6ues !u* sonAC 6odencosC(
@?u*A @6odencos dicesA
S$, co"o "i abuelo(
Gal%os & "u& %al%os'
bien visto lo ten%oC(
Son podencos, va&a, !ue
no entiendes de esoC( Son
%al%os, te di%oC(
Di%o !ue podencosC(
En esta disputa
lle%ando los perros,
pillan descuidados
a "is dos cone+os(
Los !ue por cuestiones
de poco "o"ento
de+an lo !ue i"porta,
ll*vense este e+e"plo(
No debe"os detenernos en cuestiones 2r$volas, olvidando el asunto principal(
L A 6 R 7 N- ES 7 T
A
Erase una vez una princesita "u& 2ea & toda la %ente le dec$a 42ea , 2ea5 ( : la
princesita lloraba sie"pre !ue le dec$an 2ea( Un d$a el padre le di+o a la %ente
del pueblo03co"o le di%,is cosas a "i #i+a 2ea, os casti%ar* a todos3 (
Un d$a la princesita estaba dur"iendo & de repente apareci/ una #ada ",%ica
& cuando apareci/ la #ada la princesita se despert/ & se asust/ & la #ada le di+o0
3no te asustes, &o !uiero !ue la %ente cuando te "ire vea tu coraz/n, para !ue la
%ente no te di%a 2ea3(
Al d$a si%uiente la %ente le dec$a %uapa, te !uieres casar con"i%o( As$
ter"ina la #istoria(
87N
E L 6E R ES O D O D 7-.O SO
Un "uc#ac#o viv$a calent,ndose todos los d$as +unto al 2o%/n "ientras su t$o iba a
vender en el "ercado( Un d$a, cansado con la pereza del "uc#ac#o, el t$o lo invit/
al "ercado((
3@6ero !u* vendoA3, pre%unt/ el "uc#ac#o( El t$o pens/ & di+o 3la ceniza de
tu 2ue%o3( Entonces el "uc#ac#o trat/ de vender su ceniza(
Una se)ora le di+o 3MiE+o, nadie te va a co"prar eso( Ten esta "oneda((("e das
pesar3(
-on su "oneda, el "uc#ac#o decidi/ co"prar una bonita ",scara del
Diablo(
-ontento, 2ue al bos!ue & prendi/ un 2ue%o( ;iendo las lla"as, un %rupo de
ladrones decidi/ venir & calentarse +unto al 2ue%o( 6ronto se dur"ieron(
Al despertarse, los ladrones vieron al "uc#ac#o con su ",scara puesta & se
asustaron, pensando !ue era el Diablo de verdad( Se 2ueron & de+aron todos los
tesoros !ue #ab$an robado(
El "uc#ac#o llev/ los tesoros a casa( El t$o se sorprendi/ al ver todo lo !ue #ab$a
conse%uido con su ceniza(
6 O R ? U E L L U E;EA
En un bos!ue, en "edio de una ve%etaci/n e<uberante, viv$a un ,rbol "u&
2rondoso( El sol, !ue sal$a todos los d$as con ",s esplendor, observaba co"o el
,rbol enve+ec$a( Una nube, al verlo tan des%anado, le pre%unt/ el por !u* de su
tristeza( El ,rbol respondi/0
1Esto& triste por!ue las ardillas &a no co"en de "i 2ruto, las aves no #acen nidos
en "is ra"as & "is #o+as est,n ca&endo(
La nube, preocupada por su a"i%o, le propuso0
1Si !uieres vo& a buscar a "is de",s a"i%as & +untas te traere"os el a%ua de la
+uventud(
El ,rbol acept/( Las esper/ d$as enteros, pero las nubes no lle%aron( A%oniz/, &
co"o todos los ,rboles "uri/ de pie(
-uando las nubes lle%aron, pensaron !ue &a era "u& tarde( Las nubes lloraron &
lloraron por la suerte de su a"i%o( De pronto e"pezaron a nacer nuevos ,rboles(
Las nubes lloran vida, & es a este llanto, al !ue lla"a"os
lluvia(
Nasrudin paseaba cerca de un pozo, cuando se sintio i"pulsado a "irar
adentro( Era de noc#e &, al escudri)ar la pro2undidad del a%ua, vio alli el re2le+o
de la luna(
5 Debo salvar la luna 4pens/, de otro "odo nunca "en%uara & el "es de a&uno
del Ra"adan no ter"inara nunca(((.allo una cuerda & arro+o un cabo dentro del
pozo, al tie"po !ue e<cla"aba5 Mantente 2ir"e, no te descorazones &a lle%a el
socorro 4
La cuerda !uedo enlazada en una roca dentro del pozo & Nasrudin tiraba
con todas sus ener%ias( Estaba #aciendo 2uerza #acia atras cuando, de
pronto, la cuerda se za2o & el Mula ca&o de espaldas al suelo(
Mientras se #allaba tendido +adeante, observo a la luna surcar el
cielo(
5Me ale%ra #aberte sido util4, di+o Nasrudin( 8ue una suerte !ue &o
+usta"ente pasara por a!ui, @no es ciertoA(((
6 O R S U E R T E : O 6ASA A 6 O R
.ab$a lle%ado la pri"avera( El bos!ue estaba "u& lindo( Los ani"alitos
despertaban del lar%o invierno & esperaban todos un 2eliz aconteci"iento(
1 4.a nacido el cervatillo5 4El pr$ncipe del bos!ue #a nacido5 1anunciaba Ta"bor el
cone+ito, "ientras corr$a de un lado a otro(
Todos los ani"alitos 2ueron a visitar al pe!ue)o ciervo, a !uien su "a", puso el
no"bre de a"bi( El cervatillo se estir/ e intent/ levantarse( Sus patas lar%as &
del%adas le #icieron caer una & otra vez( 8inal"ente, consi%ui/ "antenerse en
pie(
Ta"bor se convirti/ en un "aestro para el pe!ue)o( -on *l aprendi/
"uc#as cosas "ientras +u%aban en el bos!ue(
6as/ el verano & lle%/ el tan te"ido invierto( Al despertar una "a)ana, a"bi
descubri/ !ue todo el bos!ue estaba cubierto de nieve( Era "u& divertido tratar de
andar sobre ella( 6ero ta"bi*n descubri/ !ue el invierno era "u& triste, pues
apenas #ab$a co"ida(
-ierto d$a vio c/"o corr$a un %rupo de ciervos "a&ores( Se !ued/ ad"irado al ver
al !ue iba delante de todos( Era ",s %rande & 2uerte !ue los de",s( Era el Gran
6r$ncipe del os!ue(
A!uel d$a la "a", de a"bi se "ostraba in!uieta( Ol2ateaba el a"biente tratando
de descubrir !u* ocurr$a( De pronto, o&/ un disparo & di+o a a"bi !ue corriera
sin
parar( a"bi corri/ & corri/ #asta lo ",s espeso del bos!ue( -uando se volvi/
para buscar a su "a", vio !ue &a no ven$a( El pobre a"bi llor/
"uc#o(
1 Debes ser valiente por!ue tu "a", no volver,( ;a"os, s$%ue"e 1le di+o el
Gran
6r$ncipe del os!ue(
a"bi #ab$a crecido "uc#o cuando lle%/ la pri"avera( -ierto d$a, "ientras beb$a
a%ua en el estan!ue, vio re2le+ada en el a%ua una cierva detr,s de *l( Era bella &
,%il & pronto se #icieron a"i%os(
Una "a)ana, a"bi se despert/ asustado( Desde lo alto de la "onta)a vio un
ca"pa"ento de cazadores( -orri/ #aci, all, & encontr/ a su a"i%a rodeada de
perros( a"bi le a&ud/ a escapar & &a no se separaron ",s( -uando lle%/ la
pri"avera, 8alina, !ue as$ se lla"aba la cierva, tuvo dos cr$as( Eran los #i+os de
a"bi !ue, con el tie"po, lle%/ a ser el Gran 6r$ncipe del os!ue(
Si por el bos!ue #as de pasear, no #a%as a los ani"ales nin%una
"aldad(
A M 7 : L O S A M 7 GO S D E L
?ue buena era la bru+ita -ar"encita, entre todas la bru+itas
!ue escond$an los libros de los ni)os, les #ac$an co"er "uc#os
dulces, & les #ac$an pelear, ella era la !ue intentaba !ue
las "alitas, co"o Bulieta, 6anc#ita & Dorotea se portaran "e+or(
6ero no, no serv$a de nada(
Las tres bru+itas "alas re$an & re$an al ver a los ni)os pele,ndose
& ec#,ndose la culpa los unos a los otros por a!uel l,piz perdido,
por a!uel libro roto, o por!ue le #ab$an pe%ado con la pelota por
la espalda(
6ero eran ellas, no eran los ni)os los !ue co"et$an tales travesuras(
?ue debo #acer pensaba -ar"encita, con su %orrito "u& lar%o rosado,
& su vestidito vaporoso verde & a"arillo, despeinada de tanto correr
de un lado a otro si%uiendo a sus #er"anas, las bru+itas "alas, tan
"alas !ue la #ac$an rabiar(
.asta !ue un d$a les dio una cuc#arada de su propia "edicina(
A ver, a ver( :a est,5 ten%o una idea %enial((( (
Mientras Bulieta, 6anc#ita & Dorotea dor"$an, -ar"encita to"o sus
so"breros & sus varitas ",%icas, & las escondi/ en un ar"ario "u&
vie+o !ue #ace tie"po no abr$an(
Se acost/ta"bi*n & se #izo la dor"ida(
-uando se despertaron sus #er"anas & 2ueron a ponerse sus so"breros
& a reco%er sus varitas ",%icas, no las encontraron(
-o"o sab$an !ue -ar"encita no #acia esas cosas, sospec#aron las unas
de las otras, entre ellas & co"enzaron a pelear(((
1 Bulieta, donde est, "i so"brero(
1 : c/"o vo& a saberlo &o, donde est, "i varita ",%ica, t9 la tienes, lo
s*(
1 Dorotea, t9 tienes "i so"brero, pre%untaba 6anc#ita "u& eno+ada
: las tres co"enzaron a pelear(
En eso vieron a -ar"encita ri*ndose "u& divertida, no pod$a parar de re$r(
Abri/ la puerta del ar"ario & a#$ estaban sus varitas & so"breros(
Las tres "u& apenadas conversaron, & se dieron cuenta del "al !ue les
#ab$an #ec#o a los ni)os al #acerles pelear sin raz/n(
Unieron sus "anitas las tres & decidieron ser co"o -ar"encita desde
ese "o"ento(
1 Gracias -ar"encita, di+eron las tres al "is"o
tie"po(
1 A su orden, contesto -ar"encita "u& or%ullosa( FIN
L A RU B7 T A
E L - A A L L 7 T O T R 7 ST E
.ace "uc#os, "uc#os pero !ue "uc#os a)os, viv$a una ni)a en un
pueblecito "u& pe!ue)o donde apenas #ab$a tiendas( Sie"pre #ab$a so)ado con
tener un caballito balanc$n( Un d$a su pap, 2ue a la ciudad & le co"pr/ el caballito
para su cu"plea)os(Menuda ale%r$a !ue se llev/ su #i+a cuando lo vi/( Lo coloc/
+unto a la ventana para poder cabal%ar viendo el paisa+e( 6ero pasaron unas
se"anas & la ni)a se cans/ del caballito & lo arrincon/( El caballito &a no podia ver
el paisa+e & nadie +u%aba con *l( -ada d$a !ue pasaba esta ",s triste( Un d$a un
a"i%uito de la )ina estuvo co"iendo en su casa & vi/ el caballito( 1 Me de+as +u%ar
con el 1 pre%unt/ el ni)o( ueno, co"o !uieras, a "i &a no "e %usta( El ni)o
"ont/ en el caballo, pero *ste no se balanceaba( 6or ",s !ue el ni)o se "ov$a el
caballito estaba !uieto( Mu& asustado el ni)o sali/ en busca de su a"i%a( La ni)a,
cre&endo !ue era una bro"a entr/ & pudo co"probar !ue &a no pod$a cabal%ar en
su caballito( Revisando el caballito, vi/ !ue en su cara #ab$a unas la%ri"itas( El
caballito estaba triste pues nadie le #ac$a caso( La ni)a co"prendi/ a su caballito,
& se lo re%al/ a su a"i%o !ue eran "uc#os #er"anos( As$ el caballito nunca ",s
estuvo abandonado & sie"pre +u%aban con el( : ade",s de ser "u& 2eliz, #izo
2elices a todos los ni)os de la casa(

E L - A R A - OL 7 L L O GU ST
A ;7 L L O
Gustavillo era un caracolillo !ue viv$a 2eliz en el 2ondo del "ar' se "ec$a al
rit"o de las corrientes "arinas, reposaba en la arena, buscando al%9n ra&o de sol
& de vez en cuando daba sus paseos(
Un d$a un can%re+o le vio & le di+o0
1 @puedo vivir conti%oA
Gustavillo se lo pens/ dos veces & al 2inal decidi/ ser, co"o un antepasado su&o
un can%re+o er"ita)o(
E"pezaron a vivir +untos el can%re+o dentro del caracol & al poco co"enzaron
los
proble"as0 el can%re+o se "et$a las pinzas en la nariz, #ac$a ruidos cuando co"$a,
no a&udaba en la li"pieza, & ade",s, lo peor de todo eran unos #orrorosos
3pedos3 !ue ten$an a Gustavillo el caracolillo "areado(
Una "a)ana Gustavillo le di+o al can%re+o todo lo !ue no se deb$a #acer, con
paciencia , e<plic,ndole !ue0
1 .ur%arse en la nariz, es de "ala educaci/n & ade",s puede #acer da)o
1 Se "astica sie"pre con la boca cerrada
1 .a& sie"pre !ue colaborar en la li"pieza & orden de d/nde se vive &((((((((((((((((si
ten$a un proble"a de 3pedos3 deb$a de ir al doctor(((((((((((((((((
El can%re+o se !ued/ callado, sali/ de la casa & se perdi/ durante varios d$as(
-uando volvi/ #abl/ con Gustavillo & entre los dos +untitos #icieron una lista de las
cosas !ue, para estar +untos, deb$an #acer para !ue todo 2uncionara bien(
A partir de ese "o"ento se acoplaron a convivir +untos & 2ueron "u&, "u& 2elices,
el can%re+o, daba a Gustavillo lar%os paseos & el caracolillo arropaba al can%re+o
cuando #ab$a "area(
87N
E L G A T O A ND 7 D O
Mic#$n di+o a su "a",0 3;o& a volver"e 6ateta, & el !ue a i"pedirlo se
"eta en el acto "orir,(
:a le #e robado a pap, da%a & pistolas' &a esto& ar"ado & listo' & "e vo& a
robar & "atar %ente, & nunca ",s =4ten presente5> ver,s a Mic#$n desde #o&3(
:*ndose al "onte, encontr/ a un %allo por el ca"ino, & di+o0 3A ver !u* tal tino
para "atar ten%o &o3(
6uesto en 2ac#a dispar/, retu"ba el "onte al estallo, Mic#$n "altratase un
callo & se c#a"usca el bi%ote' pero tronc#ado el co%ote, ca&/ de redondo el %allo(
Lue%o a robar se encara"a, tentado de la %azuza, al nido de una lec#uza !ue en
2uria al verlo se in2la"a, "as se le ro"pe la ra"a, vuelan c#a"ber%o & pu)al, &
al
son de silba in2ernal !ue taladra los o$dos cae dando vueltas & aullidos el pr/2u%o
cri"inal(
Repuesto de su ca$da ve otro %ato, & da el asalto 34Toca&ito, #a%a usted
alto5 4De"e la bolsa o la vida53
El otro no se inti"ida & antes %rita0 34Alto el ladr/n53 Tira el pillo, #ace e<plosi/n
el ar"a por la culata, & casi se desbarata Mic#$n de la contusi/n(
Topando ar"ado otro d$a a un perro, %ran bandolero, se le acerc/ el "arrullero
con cari)o & cortes$a0 3-a"arada, le dec$a, celebre"os nuestra alianza3' & as$ 2ue0
di*ronse c#anza, baile & brand&, #asta !ue al 2in ca&/ rendido Mic#$n & se rascaba
la panza(
3-o"pa)ero3, di+o el perro, 3debe"os +untar caudales & ase%urar los reales
#aci*ndoles un entierro3(
.ubo al contar cierto &erro & %rita & %resca se ar"/, #asta !ue el perro
e"pu)/ a dos "anos el %arrote0 Du"ba, cae, & el a"i%ote "edio "uerto
se tendi/(
-on la 2resca "atinal Mic#$n recobr/ el sentido & se #all/ "anco, i"pedido,
tuerto, #a"briento & sin un real( : en tanto !ue su rival va ladrando a carca+adas,
con ore+as a%ac#adas & con el rabo entre piernas, Mic#$n llora en voces tiernas
todas sus barrabasadas(
Reco%e su so"brerito, & ba+o un sol !ue lo abrasa, paso a paso vuelve a
casa con aire #u"ilde & contrito(
3-on2ieso "i %ran delito & pur%arlo es "enester3, dice a la "adre' 3#as de ver !ue
nunca ",s ser* "alo, 4O# "a"ita5 da"e palo 4pero da"e !u* co"er53
L A B U N T A D E L O S R A T O N E S
Una vez se +untaron los ratones para #ablar de cosas i"portantes(
1Nuestra suerte ser$a 2eliz si no 2uera por el %ato 1di+o uno(
1S$, 4 condenado %ato5 1 di+o otro(
1;ivi"os asustados, te"blando todo el tie"po(
1:a no pode"os ",s
1Nunca pode"os co"er a %usto(
1El %ato lle%a tan callado(((
1: da unos saltos tan enor"es & tan r,pidos(((
Otros "uc#os ratones to"aron la palabra, & a veces #ablaban varios al
"is"o tie"po( 6ero a nadie se le ocurr$a la "anera de evitar ta"a)os sustos(
De repente, por enci"a de todas las voces, se o&eron los %ritos de un rat/n !ue
ten$a 2a"a de inteli%ente0
14:o s* lo !ue #a& !ue #acer5 Ten%o en "i a%u+ero un cascabel !ue suena
"u& bien(
4se es el re"edio5 asta esperar !ue el %ato est* dor"ido & col%arle el cascabel
al cuello(
As$, cada vez !ue el %ato nos ande buscando, *l "is"o nos avisar, & podre"os
escapar a tie"po(
El discurso 2ue un %ran *<ito( Unos abrazaban al orador, otros lo besaban, otros le
daban pal"aditas, otros le dec$an palabras de 2elicitaci/n, & todo los de",s
aplaud$an(
6ero #ab$a un rat/n vie+ito !ue no aplaud$a ni nada( Le pre%untaron por !u*, & *l
contest/0
1La idea no es "ala, pero aplaudir* cuando sepa una cosa0 !ui*n se ani"ar,
a ponerle el cascabel al %ato(
FOU T OR 7 T 7 7
S A N
.ace "uc#o, "uc#o tie"po, viv$a un anciano en un pueblo(
El naci/ con un c#ic#/n en la "e+illa del cual no se preocupaba para
nada( Era "u& opti"ista(
En el "is"o pueblo viv$a otro anciano !ue ta"bi*n ten$a un c#ic#/n en la
"e+illa, pero *ste sie"pre paraba en2adado por!ue se aco"ple+aba de su de2ecto(
Un d$a el anciano opti"ista 2ue a cortar le)a al bos!ue, pasado un
"o"ento
e"pez/ a llover & decidi/ descansar un poco( Dur"i/ pro2unda"ente pero
se despert/ al oir un ruido e<tra)o en plena noc#e(
Se sorprendi/ "uc#o al ver a unos de"onios celebrando una 2iesta "u& cerca de
a#$(
Estaban ar"ando un %ran alboroto cantando, bebiendo &
bailando(
El anciano al co"ienzo ten$a "uc#o "iedo por lo !ue decidi/ se%uir viendo
a escondidas, pero no pudo contener sus %anas de bailar pues le parec$a
"u&
a%radable todo a!uello(
Los de"onios se sorprendieron al verlo pero continuaron bailando por!ue
su danza era "u& interesante(
6asaron un rato a%radable #asta !ue cant/ el pri"er %allo(
El +e2e de los de"onios di+o0 3:a tene"os !ue volver a casa( Me %usta "uc#o tu
danza por eso esta noc#e ta"bi*n ven( ;o& a to"ar tu c#ic#/n & si vienes esta
noc#e te lo devolver*(3
El anciano se !ued/ sin su c#ic#/n, 4ni rastros de el5( Los de"onios pensaban
!ue al anciano le %ustaba su c#ic#/n & por ello re%resar$a, pero en realidad
*ste estaba "u& contento sin *l(
-uando el anciano re%res/ al pueblo cont/ todo lo sucedido al otro
anciano( Este 9lti"o lo ve$a con una "irada de envidia & di+o0 34;o& a ir esta
noc#e53
Esa noc#e e"pez/ nueva"ente la 2iesta(
Este anciano, por ser una persona so"br$a, no se encontraba a %usto & no pudo
bailar, en realidad detestaba el baile(
Al verlo, poco a poco los de"onios e"pezaban a dis%ustarse(
El +e2e de los de"onios le di+o0 34Te vo& a devolver tu c#ic#/n & vete
in"ediata"ente53
De esta "anera, este anciano se !ued/ para sie"pre con los dos c#ic#ones
por
ser estrec#o de esp$ritu & de coraz/n(
4: color$n colorado, este cuento se #a acabado(5
L A L7 E R E : L A T O R T U G A
En el "undo de los ani"ales viv$a una liebre "u& or%ullosa, por!ue ante
todos dec$a !ue era la ",s veloz( 6or eso, constante"ente se re$a de la lenta
tortu%a(
1 4Mirad la tortu%a5 4E#, tortu%a, no corras tanto !ue te vas a cansar de ir tan de
prisa5 1dec$a la liebre ri*ndose de la tortu%a(
Un d$a decidieron #acer una carrera entre a"bas( Todos los ani"ales se
reunieron para verlo( Se se)al/ cu,l iba a ser el ca"ino & la lle%ada( Una vez
estuvo listo, co"enz/ la carrera entre %randes aplausos(
La liebre corr$a veloz co"o el viento "ientras la tortu%a iba despacio, pero, eso
s$, sin parar( Ense%uida, la liebre se adelant/ "uc#$si"o(
Se detuvo al lado del ca"ino & se sent/ a descansar(
-uando la tortu%a pas/ por su lado, la liebre aprovec#/ para burlarse de ella una
vez ",s( Le de+/ venta+a & nueva"ente e"prendi/ su veloz "arc#a(
;arias veces repiti/ lo "is"o, pero, a pesar de sus risas, la tortu%a
si%ui/ ca"inando sin detenerse(
-on2iada en su velocidad, la liebre se tu"b/ a dor"ir ba+o un ,rbol( 6ero, pasito
a pasito, la tortu%a avanz/ #asta lle%ar a la "eta(
-uando la liebre se despert/, corri/ con todas sus 2uerzas pero lle%/ tarde( La
tortu%a #ab$a %anado la carrera(
A!uel d$a 2ue "u& triste para la liebre & aprendi/ una lecci/n !ue no olvidar$a
+a",s0 NO .A: ?UE URLARSE NUN-A DE LOS DEMAS(
L A N 7 N A : L A ; 7 E BA
Erase una vez una ni)a !ue tenia una
criada !ue se lla"aba -loe, la ni)a la !uer$a tanto,
la !uer$a co"o si 2uese su "adre, por!ue la llevaba a
+u%ar & le le$a cuentos( Su "adre tuvo envidia
& un d$a la despidi/(
La ni)a lloro lloro & lloro, & su "adre la volvi/ #a
contratar, la ni)a se ale%ro & di+o0
-loe5
la ni)a creci/ & la vie+a "uri/ & con ello la voz de
de la ni)a por!ue no le iba #a contar "as cuentos
ni #abr$a +ue%os & ta"poco de su risa(
87N
L A O LL7 T A M A G 7 - A
.ab$a una vez, una ni)ita !ue viv$a con su "a", & su abuelita en una
casita "u& #u"ilde, esta ni)ita so)aba con tener +u%uetes &a !ue eran "u&
pobres(
Un d$a la "a", estaba cocinando "u& po!uita co"ida, &a !ue no ten$an
dinero cuando la ni)ita se acerca a la cocina donde estaba su "a",, & la ni)ita
toca la ollita & la "a", le dice0 34No lo #a%as !ue te vas a !ue"ar53, Entonces la
ollita co"enz/ a dar "uc#a co"ida deliciosa & la "a", & la ni)ita no pod$an
creer lo !ue ve$an, %ritaron las dos0 34Abuelita, abuelita53 3444Al%o le pasa a esta
olla5553
La abuelita lle%a corriendo, 3es incre$ble, es incre$ble53 1%rita1 entonces se
dieron cuenta !ue la ollita era ",%ica, & cuando la tocaba la ni)ita e"pezaba a
dar
"uc#as cosas( Despu*s volvi/ a tocarla, cuando dio un "ont/n de +u%uetes, los
cuales la ni)ita sie"pre so)/(
: as$ ter"ina este cuento(
L A R A T7 T A 6 R ES U M 7 D A
rase una vez, una ratita !ue era "u& presu"ida( Un d$a la ratita estaba
barriendo su casita, cuando de repente en el suelo ve al%o !ue brilla((( una
"oneda de oro(
La ratita la reco%i/ del suelo & se puso a pensar !u* se co"prar$a con la
"oneda(
3:a s* "e co"prar* cara"elos((( u& no !ue "e doler,n los dientes( 6ues
"e co"prare pasteles((( u& no !ue "e doler, la barri%uita( :a lo s* "e
co"prar* un
lacito de color ro+o para "i rabito(3
La ratita se %uard/ su "oneda en el bolsillo & se 2ue al "ercado( Una vez en
el "ercado le pidi/ al tendero un trozo de su "e+or cinta ro+a( La co"pr/ & volvi/
a
su casita(
Al d$a si%uiente cuando la ratita presu"ida se levant/ se puso su lacito en la
colita & sali/ al balc/n de su casa( En eso !ue aparece un %allo & le dice0
3Ratita, ratita t9 !ue eres tan bonita, @te !uieres casar con"i%oA3(
: la ratita le respondi/0 3No s*, no s*, @t9 por las noc#es !u* ruido #acesA3
: el %allo le dice0 3!ui!uiri!u$3( 3A& no, conti%o no "e casar* !ue no
"e %usta el ruido !ue #aces3(
Se 2ue el %allo & apareci/ un perro( 3Ratita, ratita t9 !ue eres tan bonita, @te
!uieres casar con"i%oA3( : la ratita le di+o0 3No s*, no s*, @t9 por las noc#es !u*
ruido #acesA3( 3Guau, %uau3( 3A& no, conti%o no "e casar* !ue ese ruido "e
asusta3(
Se 2ue el perro & apareci/ un cerdo( 3Ratita, ratita t9 !ue eres tan bonita, @te
!uieres casar con"i%oA3( : la ratita le di+o0 3No s*, no s*, @& t9 por las noc#es !u*
ruido #acesA3( 3OinG, oinG3( 3A& no, conti%o no "e casar* !ue ese ruido es "u&
ordinario3(
El cerdo desaparece por donde vino & lle%a un %ato blanco, & le dice a
la ratita0 3Ratita, ratita t9 !ue eres tan bonita @te !uieres casar con"i%oA3( : la
ratita
le di+o0 3No s*, no s*, @& t9 !u* ruido #aces por las noc#esA3( : el %atito con voz
suave & dulce le dice0 3Miau, "iau3( 3A& s$ conti%o "e casar* !ue tu voz es "u&
dulce(3
: as$ se casaron la ratita presu"ida & el %ato blanco de dulce voz( Los dos
+untos 2ueron 2elices & co"ieron perdices & color$n colorado este cuento se
#a
acabado(

E L R E L O B 6E R ES O D O
Dan las cuatro en el relo+(
4Otra vez se #a dor"ido este perezoso5(Gritaba 0 Do)a Ardilla(
4Nunca lle%ar* a tie"po de reco%er "is nueces5(
4Lo siento5(Di+o 0Din% Don%(
4.ac$a tanto 2r$o 2uera & &o estaba tan calentito a!u$ dentro !ue "e dor"$5(
Din% Don% era un pe!ue)o relo+ de cuco, !ue Do)a Ardilla co"pr/ en la 8eria
Anual del os!ue' donde todos los ani"alitos venden & co"pran cientos de cosas
!ue los #u"anos tiran(
Ellos se encar%an de arre%larlas(
All$ se encuentran0 estu2as, l,"paras, relo+es, perc#eros, ollas , puc#eros, "esas ,
sillas & todo lo !ue puedas i"a%inar(
8ue all$, donde Do)a Ardilla encontr/ a Din% Don%(
Las %otas de lluvia #ab$an ca$do sobre el asustado relo+ & la nieve lo #ab$a vestido
con un tra+e blanco( Le te"blaban las "anecillas & estaba tiritando de 2r$o(
Do)a Ardilla lo co%i/ en sus "anitas, le !uit/ la nieve & se lo llev/ a
su casita(
Le arrop/ con una "anta para calentarlo & le dio una tacita de t*(
El relo+ no 2uncionaba bien, sie"pre atrasaba, pero la ardillita se encari)/ con *l(
De vez en cuando Din%Don% , le contaba #istorias de los #u"anos a Do)a Ardilla(
6ero sie"pre ter"inaba diciendo !ue pre2er$a estar con ella, pues al%unas veces
era "u& di2$cil entender a los #o"bres(
Din% Don% le dec$a0 4Un d$a te !uieren "uc#o5, 4Otro d$a no te !uieren
nada5( El relo+ se acostu"br/ a vivir en el ,rbol de la ardilla & 2ue "u& 2eliz (
E L S A M U R A 7 : L O S T R E S G A T O S
Un sa"ur,i ten$a proble"as a causa de un rat/n !ue #ab$a decidido
co"partir su #abitaci/n( Al%uien le di+o0 Necesitas un %ato( usco uno en el
vecindario & lo encontr/0 era un %ato i"presionante, #er"oso & 2uerte( 6ero el
rat/n era ",s listo !ue el %ato & se burlaba de su 2uerza(
El sa"ur,i adopto un se%undo %ato, "u& astuto( Descon2iado, el rat/n solo
aparec$a cuando a!uel se dor"$a(
Entonces le tra+eron al sa"ur,i el %ato de un te"plo zen(
Ten$a aspecto distra$do, era "ediocre & parec$a sie"pre so)oliento( El
sa"ur,i pens/0 no ser, este el !ue "e librara del rat/n(
Sin e"bar%o, el %ato, sie"pre so)oliento e indi2erente, pronto de+o de
inspirar precauciones al rat/n, !ue pasaba +unto a *l sin apenas #acerle caso(
Un
d$a, s9bita"ente, de un zarpazo, lo atrapo