LECTRONIC ENGINEERING LTD.

Serie Runner

PANEL DE CONTROL ALMBRICO











MANUAL DE GUIA RAPIDA
RUNNER 4/8 CON ACOPLE DE
MODULO DE VOZ Y CABLE D-
LINK USB



Batera

Conecte la batera sellada de cido de plomo recargable de 12VCD a las
terminales sealadas como Rojo y Negro en el panel de control siendo cuidadoso
en observar la polaridad correcta. La capacidad mxima recomendada para la
batera es de 7Amps/hr. La carga normal de la batera en estas terminales est
limitada a un mximo de 260mAmp. La conexin de la batera est protegida contra
cortos circuitos con un fusible trmico (F1).


Lnea de conexin telefnica

Estas terminales son utilizadas para conectar el panel a la lnea de entrada
telefnica. El comunicador telefnico usa esta lnea para reportar eventos de
alarma. Se requiere un filtro ADSL en la lnea, esto en el caso de que haya ADSL
en el edificio.

Lnea de salida

Estas terminales son utilizadas para conectar telfonos y otros equipos de
comunicacin a la lnea telefnica de entrada va circuito comunicador del panel. La
lnea telefnica pasa a travs del controlador para asegurarse que la lnea est
disponible para el controlador cuando as se requiera


Puerto de expansin

El puerto de expansin permite la conexin del Cable serie RS232, del cable USB, el
mdulo de voz de 90 segundos y el mdulo de transferencia de datos EEPROM
(DTU). El cable serial RS232 y el cable USB permiten la conexin directa de una PC
mientras corre el programa de carga y descarga. El mdulo de voz de 90 segundos
permite la programacin de los mensajes de voz con propsitos de monitoreo. La
Tarjeta mdulo de voz DTMF permite el control a distancia desde la botonera del
aparato telefnico. El mdulo EEPORM (DTU) permite copiar la programacin de un
panel a otro
TECLADO LED

Las terminales identificadas como POS, NEG,
CLOCK & DATA se usan para conectar los
puertos de comunicacin a los teclados as
como los otros equipos inteligentes para hablar
con el controlador. Las terminales son
conectadas a las terminales correspondientes de
los aparatos Remoto. La terminal lnea (line)
solamente es utilizada por los teclados y se vale
de un quinto cable para proveer al comunicador de
la habilidad de Escuchar.
Esta presentacin es particularmente til cuando
fallan los servicios de monitoreo. La fuente de 12v
del teclado (POS, NEG) es protegida por el fusible
F3.









Sonido Secuencia Descripcin
Bip corto Solo una vez Se ha pulsado una tecla en el teclado
3 bips
cortos
Solo una vez Operacin realizada correctamente
Bip largo Solo una vez Operacin incorrecta o cdigo no vlido
Zumbido
bajo
Durante el tiempo
de entrada o de
salida
Aviso de tiempo de entrada o salida, al
conectar indica que se debe salir del rea
protegida, al entrar en un rea protegida
indica que se debe desconectar el
sistema.


Para hacer que el sistema est listo tan pronto como sea posible, hemos
resumido las direcciones ms comnmente usadas de la siguiente manera.

Herramientas de programacin:



Funcin de
Teclas
Manual Tecla LED Teclado
Alfanumrico
Program P PROGRAM PROG
Enter E ENTER ENTER



Paso 1. Como Entrar / Salir de programacin:


Para entrar a programacin el cdigo de fbrica es (000000) Teclear
PROGRAM + 000000 + ENTER
Para salir de programacin

En teclado de LEDS teclear PROGRAM +ENTER

Para volver el sistema a los valores de fbrica dentro de programacin
presionamos:

PROGRAM + 200 + ENTER + 10 + ENTER

Para borrar slo los cdigos de usuario dentro de programacin
presionamos:

PROGRAM + 200 + ENTER + 9 + ENTER
PASO 2. Configuracin para crear zonas y particiones
Para proceder a configuracin para crear particiones primero se realzala
particin por medio de resistencias
Nota: Para las zonas dobles utilizamos las resistencia de 4.7k como zona
baja y las de 8.2k como zonas alta






Ingresamos a
modo
programacin:

PROGRAM + 000000 + ENTER

Ingresamos a opciones de zona END-OF-LINE y elegimos terminado de
resistencia 2K2,4K2,8K2

PROGRAM + 125 + ENTER + 1 +ENTER +14 + ENTER













Paso 3. Asignar direccin teclado de leds

Un total de 8 dispositivos (teclados y lectores de proximidad) pueden ser
conectados a la central. Cada teclado debe tener una nica direccin para evitar
conflictos con otros teclados. Por defecto todos los teclados vienen numerados
como nmero 1.
Para asignar una direccin al teclado se hace desde Modo Edicin Local.
Para entrar en el Modo Edicin Local pulsar durante dos segundos <CONTROL>
y <BYPASS>.

Por defecto el teclado viene asignado con la direccin 1 Para cambiar la direccin
del teclado pulsar el nmero de teclado que se quiere asignar (1-8)

Para salir del Modo Edicin Local pulsar la tecla <ENTER>.

No se puede asignar el mismo nmero a ms de un teclado, porque
ocasionara un conflicto. Cada teclado debe tener una direccin diferente.



Paso 4. Aadir o cambiar un cdigo de usuario

Pueden programarse hasta 100 cdigos en la central. Los cdigos de usuario se
encuentran en la direccin

PROGRAM + 1 + ENTER + ( 1-100 ) + ENTER


Por defecto, el cdigo 1 tiene permisos de cdigo Master y tiene que ser usado
para entrar en programacin de modo Cliente.

Para programar un cdigo de usuario debe entrar en modo programacin,
seleccionar la direccin P1E seguido de numero de usuario, por ejemplo 1-100E
(Si hay un cdigo programado en esta direccin, se mostrara) Ahora entrar el
nuevo cdigo y presionar la tecla <ENTER>.


Ejemplo

PROGRAM + 1 + ENTER + 2 + ENTER + 2222 (CODIGO DE USUARIO)+
ENTER

3 beeps luz program hace un destello

En este ejemplo se ha programado en el usuario 2 y su codigo 2222.

Para remplazar un cdigo simplemente entrar el nuevo cdigo en la misma
direccin del antiguo. Al remplazar el cdigo, este mantiene los permisos que
tena el antiguo.

Paso 5. Asignacin de usuarios a particiones

Desde modo programador ingresamos

PROGRAM + 3 + ENTER + ( usuarios del 1-100 ) + ENTER + (numero de
Particin del 1-2 ) + ENTER

Opcin 1 Asignado a particin A
Opcin 2 Asignado a particin B

Opcin 1 Asignado a particin A Si el usuario tiene activada la opcin 1
puede conectar/desconectar zonas asignadas a la particin A

Opcin 2 Asignado a particin B - Si el usuario tiene activada la opcin 2
puede conectar/desconectar zonas asignadas a la particin B

Paso 6. Limitar los teclados a los usuarios

Desde modo programador ingresamos:



PROGRAM + 10 + ENTER + (nmero de usuario ) + ENTER + (nmeros de
teclados asignados) + ENTER

Paso 7. Asignacin de reas a teclados

Desde modo programador ingresamos

PROGRAM + 71 + ENTER + (nmero de teclado) + ENTER + (opciones de zona
de zona) + ENTER



Paso 8. Asignacin de rea a las particiones

Desde modo programador ingresamos

PROGRAM + 121 + ENTER + (nmero de usuario) + ENTER



Paso 9. Habilitar el tiempo de entradas y salidas

Desde modo programador ingresamos:


Tiempo de entrada

PROGRAM + 144 + ENTER + 1 + ENTER + (nmero de zona 1 -8) +
ENTER + (tiempo ) + ENTER


Tiempo de salida

PROGRAM + 60 + ENTER + 1 + ENTER + (nmero de zona 1 -8 ) +
ENTER + (tiempo) + ENTER


Paso 10. Programar el discador telefnico

Desde el modo programador ingresamos

PROGRAM + 175 + ENTER + 1 + ENTER + (verificamos que estn
Accionados 1,2,7) + ENTER




















Para programar si se desea saltar al siguiente nmero en cada llamada en
caso no conteste.


PROGRAM + 175 + ENTER + 2 + ENTER + 1 ( activado si se desea
saltar al siguiente nmero)

PROGRAM + 175 + ENTER + 2 + ENTER + 0 (si no desea que salte al
siguiente numero)



Paso 11. Programando nmeros telefnicos.
Se pueden ingresar hasta 8 nmeros telefnicos ya sean celulares o fijos.
Desde modo programador ingresar:

PROGRAM + 181 + ENTER + 1 + ENTER + (numero telefnico) + ENTER

PROGRAM + 181 + ENTER + 2 + ENTER + (nmero telefnico) + ENTER


Paso 12. Elegimos el formato de reporte telefnico

La configuracin depende de los equipos que tengamos montados en la alarma

Cuando solo tenga la alarma:

Desde modo programador ingresamos

PROGRAM + 182 + ENTER + 2 + ENTER Esta opcin es modo domestico


Cuando se tenga instalado el mdulo de voz



PROGRAM + 182 + ENTER + 4 + ENTER Esta opcin es la de modulo de
voz









.



Paso 13. Programar nmero mximo de intentos por nmero
Telefnico

PROGRAM + 184 + ENTER + 2 + ENTER + (nmero de intentos) + ENTER


Paso 14. Grabar mensajes de voz en mdulo de voz

Programacin del MODULO DE VOZ CROW

1. Se debe conectar en PROGRAMADOR DE VOZ, en el socket
correspondiente del MODULO DE VOZ CROW, lgicamente antes
de ello, se conect la tarjeta de voz al panel de alarma CROW
(para hacerlo desconectar AC y Bateria).

2. El PROGRAMADOR DE VOZ tiene dos pulsadores: uno de ellos
permite reproducir la informacin grabada en la tarjeta de voz; el
otro permite grabar los nuevos mensajes en la tarjeta de voz

.
3. Para empezar a grabar nuevos mensajes, primero deber resetear
la informacin antigua de la tarjeta de voz CROW, ello se logra
presionando el pulsador ubicado en una esquina de la tarjeta de
voz.

4. Los mensajes de voz se debern grabar en este orden:


a. Primero los mensajes de alarma de zona, puede ser por zonas
induviduales o de manera global; ejm. Alarma en la zona 1
alarma en la zona2 alarma en la zona 3


b. Recuerde que slo tiene 90 segundos para grabar todos sus
mensajes, es por ello que deber priorizar los ms importantes.

c. Luego grabaremos los mensajes de alarma de: Panico, Fuego,
Medico, Falla AC, Bateria baja, Tamper, Coaccion,
desactivacin por latchkey. Recuerde grabar solo los que
realmente requiera reproducir al momento de la llamada de
emergencia.


d. Por ultimo presione el botn de reproduccin del Programador
del mdulo de voz para escuchar si se realiz la grabacin
como Ud. Lo quera.


Paso 15. Asignando mensaje de voz a cada zona

PROGRAM + 160 + ENTER + (nmero de zona ) + ENTER + ( numero de
mensaje) + ENTER


A cada zona se le puede asignar un mensaje de voz para el reporte de
alarma. Si esta localidad es puesta a cero, la zona no reportara. Si en el
campo P46E la opcin 1 esta habilitada el panel no enviara alarmas en
este formato.
.








ARMAR Y DESARMAR LA ALARMA


<ARM> para conectar.
El indicador A se enciende indicando que el sistema est conectado.

Durante el tiempo de salida, el zumbador del teclado emite un leve sonido
indicando que el sistema se est conectando y recordndole que debe salir.

Si desea desconectar el sistema durante el tiempo de salida, pulse
<ARM>.

Desconectar el sistema
Introduzca Cdigo de usuario y pulse <ENTER>. El indicador A se apaga
indicando que el sistema est desconectado

Parar las alarmas
Introduzca Cdigo de usuario y pulse <ENTER> para parar una alarma en
cualquier momento.










CABLE D-LINK USB

El uso del adaptador USB D-LINK para
conexin directa entre los paneles de
control CROW (PowerWave, Runner) y un
ordenador PC con Upload / Download
Program (ULD / XLD).

INSTALACION DEL CONTROLADOR

Antes de la primera vez que utiliza el D-LINK USB, instale el controlador USB en su
computadora PC. Siga estos pasos para la instalacin del controlador USB.
Utilice la conexin a Internet y descargar en su PC el controlador USB desde el
siguiente enlace:

http://www.thecrowgroup.com/support-download.asp
Guarde el archivo en el escritorio.

Abra el archivo en la ruta por defecto:

C: \ SiLabs \ MCU \ CP210x \ Windows_2K_XP_S2K3

Desde la carpeta con el nombre:

C: \ SiLabs \ MCU \ CP210x \ Windows_2K_XP_S2K3

Ejecute el archivo: (Puede tardar aproximadamente 60 segundos para instalar.)

CP210xVCPInstaller


Una vez haya finalizado la instalacin, conecte el dispositivo USB.

La computadora automticamente encontrar e instalar el dispositivo.

Si el programa no se inicia automticamente buscar el controlador en la carpeta
siguiente:

C: \ Archivos de programa \ Silabs \ MCU \ CP210x \








Conexin Control Panel

Con el fin de conectar la D-LINK USB al panel de control siga los siguientes pasos:

1. Afloje los tornillos de sujecin 2 y retire la cubierta.

2. Conecte el adaptador al panel de control.

3. Conecte el conector USB pequeo del cable en el adaptador D-LINK USB.

4. Enchufe el cable USB en la toma USB del PC.

5. Inicie el programa / Descargar Cargar en la computadora de la PC.

6. En la barra de herramientas abiertas comunicacin >> Fuente y elegir el puerto
COM
correcto

IMPORTANTE

Despus de haber instalador todos los instaladores conectar el D-LINK USB a la
central RUNNER 4/8 apagado abrir el programa upload/dowload y abrir la pestaa
source elegir DIRECT VIA COM y LUEGO ENCENDER LA RUNNER 4/8


















Inicio del software Runner

Una vez instalado el software procesemos abrirlo, nos pedirn un Login
Name y un Password. El cual es RUNNER para ambos casos










Y en seguida se abrir la ventana.



Dar click en comenzar para que empiece la sincronizacin con la PC
Podremos ver los leds de la parte superior encendidos y parpadeando que es seal
que se encuentra en comunicacin

Tenemos en la parte media las pestaas de opciones de configuracin donde
podremos hacer la programacin.


Una ves programado tendremos que pasar la informacin a la central de alarma
seleccionaremos PC PW


Para finalizar procedemos a presionar la pestaa PARAR y cerramos la ventana, para
asi poder desconectar el cablde de datos de la central de alarmas.