Sei sulla pagina 1di 277

LAS RACES NAZIS

DE LA
"UE DE BRUSELAS"
Paul Anthony Taylor, Aleksandra Niedzwiecki,
Matthias Rath y August Kowalczyk
Todo lo que siempre quiso saber
acerca de la "UE de Bruselas",
Pero nunca nadie se atrevi a contarle!
Dr. Rath Health Foundation
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 1
ISBN 978-90-76332-64-2
Primera edicin.
2011 Dr. Rath Health Foundation
Published by the Dr. Rath Health Foundation
Publicado por:
Dr. Rath Education Services B.V.
Postbus 656
NL-6400 AR Heerlen
Tel.: 0031-457-111 222
Fax: 0031-457-111 229
E-Mail: info@rath-eduserv.com
Internet: www.rath-eduserv.com
Todos los derechos reservados. Distribuido por la fundacin Dr. Rath Health Foun-
dation. Slo se podrn utilizar pginas individuales o pequeos pasajes de este
libro con fines privados o educativos siempre que sean sin nimo de lucro. Est es-
trictamente prohibida cualquier utilizacin comercial de este libro o de partes del
mismo sin consentimiento por escrito de los titulares de la propiedad intelectual.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 2
ndice

Prlogo de August Kowalzcyk . . . . . . . . . . 5

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Captulo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Las cartas sobre la mesa

Captulo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Walter Hallstein: Destacado abogado nazi
y arquitecto clave de la "UE de Bruselas"

Captulo 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Das Groraum-Kartell - El Crtel
de la esfera mayor y su marco organizativo

Captulo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
La "Bruselas de la UE" hoy: Lo que el crtel
del petrleo y las drogas y sus responsables
polticos no quieren que se sepa.

Captulo 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
El rgimen de la UE de Bruselas supone
el final de siglos de libertad e independencia
en Gran Bretaa

Captulo 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Quin es quin en la "UE de Bruselas"
Captulo 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
El relevo de la vida
Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Pginas web con informacin adicional
Cai"#lo01_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 08.11.2011 12:14 Sei"e 3
5
Prlogo de August Kowalczyk
La AMISTAD se puede encontrar de diferentes formas.
Feliz es el que encuentra la VERDAD en un amigo.
Feliz, porque por encima de la Fe, Esperanza y Amor est el valor
de la JUSTICIA, la cual es la verdad. A menudo aparece en medio
de los escombros de nuestra ingenuidad e ignorancia - pero se con-
vierte en una fuerza impulsora de un "nuevo" pensamiento y en
una necesidad para la accin.
Pero luego nos sumergimos en el Universo de las personas que co-
nocen la VERDAD. Esos realmente que la conocen o que pretenden
conocerla.
INuestras vidas y nuestro Universo estn llenos de Historia que se
han quedado grabadas en nuestra mente y en nuestra existencia,
por eso podemos reconocer a los pretenciosos y a aquellos que ha-
blan para engaar. Las personas que no han pasado por esta expe-
riencia, pueden ser fcilmente vctimas de los que mienten.
Por una vez, podemos reconocer las voces escuchadas hace algn
tiempo pasado, las voces de aquellos que engaaron a la verdad.
Mentan y actuaban con trampas. A veces estas son las voces de
Prlogo
de August Kowalczyk
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 5
aquellos que han asesinado, a
veces las de aquellos que han dado
rdenes de matar! Y despus de
ocultar el xito que han ido acumu-
lando, elevan el dedo al cielo y gri-
tan que no matan.
Y a veces, detrs de las cortinas que
muestran la inscripcin de: Comi-
sin Europea, emergen rostros los
cuales conozco personalmente,
aunque no por sus nombres o ape-
llidos.
Sentados en el banco de los acusa-
dos y condenados en los juicios del
Tribunal de Nuremberg: los direc-
tores, ingenieros, asesores legales
de las obras de construccin de
Oswiecim planta qumica de la IG Farben en Auschwitz.
Todos fueron testigos de los gritos, la agona y las oraciones de los
presos, pidiendo misericordia, pero result que sus ojos estaban
muy distantes, y miraban hacia un lejano horizonte.
Se escuchaba el grito de los supervisores contra los presos, las mal-
diciones y sus golpes diarios frecuentemente mortales, y de forma
muy extraa sin embargo; eran sordos a las splicas y a las oracio-
nes de los cautivos que solamente pedan misericordia y piedad.
Su nica prioridad eran los resultados corporativos, aumentar las
ganancias y evitar cualquier tipo de fallo o bajo rendimiento de la
horrible empresa.
El 14 de junio del 2003 (exactamente el da del 63 aniversario del
primer transporte de los polacos tatuados con los nmeros 31 al
728 KL Auschwitz) escuch en La Haya, capital de Holanda, un pro-
6
Prlogo de August Kowalczyk
August Kowalczyk
KZ Auschwitz
Prisionero N 6804
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 6
7
Prlogo de August Kowalczyk
fundo discurso, que ha dejado una
impresin perdurable, debido a las
sencillas y esclarecedoras palabras
cargadas de realidad histrica.
Estas palabras fueron pronunciadas
por el Dr. Matthias Rath, Presidente
de la Fundacin para la Salud. En
esta reunin de La Haya se reunie-
ron personas de todo el mundo,
que vinieron con el fin de dar su
apoyo con su presencia a las pala-
bras expresadas por l. Esta reu-
nin concluy con una denuncia a
la Corte Penal Internacional en La
Haya.
Esta denuncia, tambin nos mostr
sus argumentos. Vimos caer las
cortinas que por aos ocultaban la
verdad. Cortinas que an no ha-
ban cado, pero acababan de
sacar a la luz la verdad de los he-
chos sobre el dinero, el Crtel, la
industria Farmacutica, y acerca de
mi deudor personal: el Crtel de la
IG Farben
Hasta hoy, no he recibido la com-
pensacin a la que tengo derecho,
por haber trabajado de esclavo en
las obras de Construccin de la IG
Farben Auschwitz, desde Abril del
1941 hasta Mayo del 1942. Las es-
tructuras, que casi siempre estn
en contra de la libertad, tomaron
nuevamente el lado del verdugo y
IG Auschwitz era una filial que
perteneci 100% al Cartel de la
IG Farben (BAYER, BASF, HO-
ECHST). Fue la mayor planta in-
dustrial en extensin en la
Segunda Guerra Mundial en Eu-
ropa y se construy para produ-
cir gasolina sinttica y caucho
artificial para la expansin mi-
litar en el continente Euroasi-
tico, en nombre del Petrleo y
el Crtel de las drogas.
Este compejo industrial de 24
kilmetros cuadrados fue cons-
truido por los prisioneros escla-
vizados del campo de concen-
tracin de Auschwitz August Ko-
walczyk fue uno de ellos. l es
un testigo de una Europa bajo el
brutal rgimen del Crtel y un
guardin de la reminiscencia.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 7
no de la vctima. Apoyo la queja dirigida al Tribunal Internacional
de La Haya con mi firma- August Kowalczyk, ex preso nmero de
6804 del campo de concentracin nazi y de exterminio de Aus-
chwitz.
A partir del 2003, nuestras acciones comunes han llevado a cabo
el programa Europa para el pueblo y por el pueblo la cual forma
la base del Proyecto Popular para la Constitucin Europea. Este
libro es una descripcin de cmo la verdad- su realidad, su con-
texto y sobre todo su conocimiento y honestidad- estn en estrecha
relacin.
Y como a partir de mis experiencias personales, an las ms sub-
jetivas, podemos trasmitir e intercambiar los recuerdos, alcanzando
la apertura social y emprendiendo esfuerzos polticos, para que re-
conozcamos en nombre de la VERDAD de la retrica poltica de
Bruselas .
Ya que tenemos el derecho de saber la VERDAD.
August Kowalczyk
August Kowalscyzk escribi sus experiencias en el libro A Barred
Wire Refran
8
Prlogo de August Kowalczyk
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 8
11
Introduccin
Este libro cuenta una historia que muchos lectores, por razones ob-
vias, en un principio rechazan. Al hacerlo, es posible que digan
que si la informacin histrica de gran repercusin aqu documen-
tada fuera verdadera, seguramente ya habra salido a la luz.
Conscientes de ello, nosotros, como autores del libro, considera-
mos que es nuestra responsabilidad animar a nuestros lectores no
slo a leer este libro, sino a consultar y estudiar los documentos
originales que aparecen al final de estas pginas.
Durante casi tres cuartos de siglo, se ha dicho al mundo que un
psicpata, Adolf Hitler, y su squito de matones racistas fueron los
causantes de la Segunda Guerra Mundial. Los hechos son, sin em-
bargo, que la Segunda Guerra Mundial fue una guerra de conquista
llevada a cabo en nombre del Crtel farmacutico, qumico y del
petrleo, cuyo objetivo era el control de los multimillonarios mer-
cados mundiales de los nuevos campos emergentes de los produc-
tos qumicos patentados.
Documentos oficiales del Congreso de los EE.UU. y los tribunales
de crmenes de guerra de Nremberg muestran inequvocamente
que el mayor y ms clebre crtel farmacutico y del petrleo, a
saber, el crtel alemn IG Farben, formado por Bayer, BASF, Ho-
echst y otras compaas qumicas, no slo prepar, sino que tam-
bin facilit logstica y tcnicamente la Segunda Guerra Mundial.
El resumen de la acusacin de Nremberg prueba que sin IG Far-
ben la Segunda Guerra Mundial no hubiera tenido lugar.
Asimismo, gracias a este libro, sabr que la Segunda Guerra Mun-
dial, la segunda mayor tragedia del siglo XXI, fue en realidad el pri-
mer intento de conquista mundial por parte de estos intereses
corporativos. Por otra parte, tras el fracaso de estos dos intentos mi-
litares de subyugar Europa y el mundo, el Crtel farmacutico y del
petrleo invirti en un tercer intento: la conquista econmica y po-
ltica de Europa a travs de la "UE de Bruselas".
Introduccin
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 11
12
No es de extraar, por tanto, que se reclutara a los principales ar-
quitectos para la construccin de la UE de Bruselas, arquitectos re-
clutados entre aquellos tecncratas que ya haban diseado los
planes de una Europa post Segunda Guerra Mundial bajo el control
de la coalicin nazis/Crtel. Este libro les presentar a los respon-
sables del crtel, vestidos con sus trajes grises, no enfundados en
sus uniformes militares. El responsable ms clebre fue Walter
Hallstein, el primer presidente de la llamada Comisin Europea.
La respuesta a la pregunta de por qu usted no ha odo hablar antes
de estos estremecedores hechos es bien sencilla. Despus de 1945,
el Crtel invirti cientos de miles de millones de dlares con un
nico objetivo: volver a escribir la historia y tapar su pasado crimi-
nal. Este encubrimiento, en relacin con el origen empresarial de
las dos Guerras Mundiales, fue obviamente el requisito previo para
el tercer intento del Crtel de conquistar y controlar Europa, esta
vez a travs de la UE de Bruselas. Evidentemente, los intereses del
Crtel tenan la esperanza de consolidar su control sobre Europa a
travs de la UE de Bruselas, sin la necesidad de destapar estas os-
curas races. Sin embargo, este plan ha fallado. La publicacin de
este libro y las decenas de miles de documentos autnticos a los
que hace referencia significan que el experimento de la UE de Bru-
selas ha finalizado. Ninguna persona, organizacin o partido de-
mocrtico puede apoyar este tercer intento de conquistar Europa.
Este libro es tambin una oportunidad nica para todos los polticos
y partidos polticos que se han visto engaados para apoyar la UE
de Bruselas sin conocer sus antecedentes o comprender su verda-
dero propsito. Esto incluye a los 27 jefes de Estado que firmaron
el "Tratado de Lisboa", la mayora de los cuales no entienden que
sus firmas constituyeron una "Ley de habilitacin" para que el crtel
y sus responsables tomaran el control de Europa. Estos polticos y
partidos polticos tienen ahora la oportunidad de cambiar radical-
mente y retirar pblicamente su apoyo a un modelo de Europa que
se ha construido sobre dcadas de mentiras y engaos.
Para los ciudadanos del Reino Unido, la exposicin de las races his-
tricas de la UE de Bruselas es una provocacin especial. Tras haber
Introduccin
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 12
jugado un papel fundamental en dos ocasiones, en la Primera y Se-
gunda Guerra Mundial, a la hora de salvar Europa de la toma de
poder por parte del Crtel y sus responsables polticos, en la actua-
lidad se enfrentan a la posibilidad de que los grandes sacrificios hu-
manos de sus compatriotas hayan sido en vano. Con su sometimiento
al Tratado de Lisboa y la UE de Bruselas, las vidas de sesenta millones
de britnicos, y las de muchos ms que an no han nacido, pasaran
a estar bajo el yugo de los mismos intereses que han tratado de con-
quistar y tomar el control del Reino Unido en dos ocasiones.
Por lo tanto, animamos a los lectores a que difundan esta impor-
tante informacin entre sus familiares, amigos, compaeros de tra-
bajo y en su comunidad. Adems, le animamos a enfrentarse a sus
representantes polticos, a nivel local, regional, nacional y europeo,
con la informacin presentada en este libro. Al hacerlo, debe instar
a los polticos a tomar una decisin: bien pueden cerrar los ojos a
la verdad y, por tanto, con imprudencia temeraria apoyar la toma
de control de Europa por parte de una dictadura de intereses cor-
porativos, o bien pueden actuar para proteger la democracia la
salud y la vida de millones de personas. La eleccin que tomen
estos polticos con respecto a su postura con respecto a la UE de
Bruselas ser la decisin ms importante de sus carreras polticas.
Despus del fracaso del ltimo intento por parte del Crtel de con-
trolar Europa en 1945, una de las excusas ms utilizadas por sus res-
ponsables polticos fue que "no lo saban". Sin embargo, tras la
publicacin de este libro ningn poltico hoy en da puede hacer tal
afirmacin en defensa de su apoyo continuo de la "UE de Bruselas".
Desde una perspectiva histrica, lo que resulta ms urgente en estos
momentos es una movilizacin por parte de los ciudadanos. Esto
resulta particularmente importante ya que los polticos de muchos
pases de Europa se han visto influenciados por los intereses cor-
porativos del Crtel farmacutico y del petrleo. As pues, ya no
son defensores independientes de los intereses de los ciudadanos.
Por lo tanto, una movilizacin de los ciudadanos ser la nica ga-
ranta de libertad, democracia e independencia para la nacin bri-
tnica y europea.
13
Introduccin
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 13
14
La "Ley de habilitacin de Lisboa":
plataforma para el intento del Crtel farmacutico y
del petrleo de hacerse con el poder de Europa.
Introduction
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 14
Para ampliar informacin referente a lo abordado en estas pginas,
favor de remitirse al cuadro rojo de referencia que aparece al pie
de varias pginas de este libro. Introduzca el nmero correspon-
diente en el cuadro de bsqueda al lado izquierdo de la pgina
Web y haga clic en Go.
http://www.reject-the-eu.co.uk/nazi-roots/introduction/index.html
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 16
Captulo 1
Las cartas
sobre la mesa
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 17
18
Captulo
VERDADERA DEMOCRACIA
En una verdadera democracia, todo el poder reside en el pueblo.
La democracia se convierte en dictadura
Cmo la Unin Europea se encuentra bajo el control
de intereses corporativos
Nivel ejecutivo
Presidente
Gobierno
Nivel legislativo
Parlamento
Voto Voto
El pueblo
La UE de Bruselas se retrata ante el mundo como un brillante ejem-
plo de una democracia del siglo XXI. Sin embargo, nada podra
estar ms lejos de la verdad.
En una verdadera democracia, todo el poder reside en el pueblo.
El principio de "separacin de poderes" entre los tres niveles de go-
bierno (ejecutivo, legislativo y judicial) establece controles y con-
trapesos para protegerse contra el abuso. Este principio ha sido
universalmente aceptado despus de miles de aos de lucha de la
humanidad.
Controles
y contrapesos
Cai"#lo01_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 08.11.2011 12:15 Sei"e 18
19
Las cartas sobre la mesa
LA DICTADURA DE LA "UE de BRUSELAS"
Parlamento
Europeo
Sin derecho a
una legislacin
independiente
Voto
Si el mximo poder ya
no reside en el pueblo,
la democracia se con-
vierte en dictadura.
Controla
el Ejecutivo
La Comisin
controla el
proceso
legislativo
Nivel ejecutivo
y legislativo
Comisin Europea
Presidente nombrado
Intereses corporativos
Crtel farmacutico y del petrleo
Por el contrario, la UE de Bruselas carece de este principio funda-
mental de "separacin de poderes". Asimismo, los ciudadanos euro-
peos no tienen control ni sobre el nivel ejecutivo, ni sobre el proceso
legislativo. Peor an, el parlamento que eligen no dispone de ningn
medio eficaz para ni siquiera controlar estas ramificaciones.
Para ocultar esta impotencia, en el "Tratado de Lisboa" se introdujo
el Artculo 225, ms conocido como el "Artculo de la hoja de
parra". Esta clusula ofrece una posibilidad de que el Parlamento
de la UE "solicite a la Comisin la presentacin de una propuesta
legislativa". La Comisin, por supuesto, simplemente puede ne-
garse. (Vase: http://europa.eu/lisbon_treaty/index_en.htm).
Dado que opera fuera de los principios de la democracia, la UE de
Bruselas, por definicin, es una dictadura. El poder del pueblo para
determinar su gobierno ha sido transferido a intereses corporativos.
SIN
VOTO
El pueblo
A diferencia de una verdadera democracia,
en la UE, el poder ya no reside en el pueblo
Ms informacin: GB1BD122
Cai"#lo01_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 08.11.2011 12:15 Sei"e 19
20
Captulo 1
Cmo el Crtel farmacutico y del
petrleo intenta controlar Europa
La UE de Bruselas se retrata ante el mundo como una democracia
parlamentaria, con el Parlamento Europeo jugando un papel deci-
sivo. Sin embargo, es la Comisin Europea, con sus ms de 54.000
trabajadores, la encargada de tomar las decisiones ejecutivas y ela-
borar todas las leyes.
Desde sus oficinas en la sede central de la Comisin, el edificio Ber-
laymont, y otras ubicaciones, este ejrcito de burcratas a sueldo
crea las leyes europeas en nombre de intereses corporativos.
En cambio, los 754 miembros del Parlamento Europeo son polticos
procedentes de 27 pases que no tienen ningn poder de control
sobre este ejercito de burcratas. El Parlamento Europeo funciona
como un mero escaparate cuyo objetivo es el de mostrar a los ojos
de los ciudadanos europeos la "UE de Bruselas" como una "demo-
cracia parlamentaria".
Comisin Europea: 54.000 empleados
Los empleados de la Comisin trabajan ms all de cualquier
control democrtico y aplican las leyes de Europa en nombre
de intereses corporativos
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:33 Seite 20
21
Las cartas sobre la mesa
CRTEL FARMACUTICO Y DEL PETRLEO
LA COMISIN
EUROPEA
La Comisin Europea y
su imponente burocra-
cia son el cuerpo ejecu-
tivo y decisivo de la UE
de Bruselas.
En la Unin Europea, no
se puede redactar o
aprobar una ley sin la
aprobacin de la Comi-
sin Europea, nombrada
en representacin de in-
tereses corporativos.
Da
instruc-
ciones a
Manda
sobre
Los miembros electos
del Parlamento Euro-
peo no tienen dere-
cho a una legislacin
independiente! Voto
Da
instruc-
ciones a
Parlamento Europeo:
754 miembros
Ms informacin: GB1CE843
Los 500 millones
de ciudadanos europeos
La burocracia
de la UE:
Ms de 42.000 burcratas
no electos y otros miem-
bros del personal contrata-
dos directamente por la
Comisin Europea.
Ms de 12.000 empleados
"al margen del balance"
=
Un total de ms de
54.000 personas!
Cai"#lo01_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 08.11.2011 12:15 Sei"e 21
En las pginas anteriores, hemos subrayado el hecho de que el
poder que determina el gobierno de Europa ha pasado del pueblo
a intereses corporativos , el Crtel farmacutico y del petrleo. Este
crtel es sobradamente conocido. Est formado por los intereses
comerciales multimillonarios de las industrias qumica, petroqu-
mica y farmacutica. Este cartel es con diferencia el mayor grupo
de inversin corporativo del mundo.
Durante el siglo XX, este crtel no slo se ha convertido en la fuerza
econmica dominante, sino que ha logrado posicionar a sus res-
ponsables polticos en el gobierno de los principales pases indus-
triales del mundo. Los principales representantes de estos crculos
financieros que controlan el crtel son:
El grupo Rockefeller, que representa los intereses petrolferos y
del sector farmacutico en Estados Unidos. Es el mayor de estos
grupos de intereses financieros. Construido a partir del monopolio
del siglo XIX de la compaa Standard Oil, que en la actualidad
controla docenas de multinacionales qumicas, farmacuticas y
petrolferas de todo el mundo. Uno de sus embajadores ms des-
tacados de las ltimas dcadas ha sido Henry Kissinger.
Alemania y Francia, las principales naciones exportadoras de pro-
ductos qumicos y farmacuticos. Este grupo nace a finales del siglo
XIX y est formado por Bayer, BASF, Hoechst y, ms tarde, su infame
Crtel IG Farben. Sus modernas empresas sucesoras son, en la ac-
tualidad, las principales compaas inversoras europeas y han re-
sultado fundamentales en la construccin de la UE de Bruselas.
Tal y como se recogi en los medios de comunicacin de la poca,
tan slo unos das antes de su nombramiento, el actual Presidente
de la Unin Europea, Rompuy, fue convocado a su "entrevista de
trabajo" presidencial por el grupo Bilderberg, un crculo elitista de
intereses corporativos estadounidenses/europeos bajo el control de
David Rockefeller y presidido por el excomisario de la Unin Eu-
ropea y activista farmacutico Etienne Davignon.
22
Captulo 1
Los responsables del Crtel farmacutico y del petrleo
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:34 Seite 22
23
Las cartas sobre la mesa
19 de noviembre de 2009:
el Presidente de la UE Rom-
puy posa para las cmaras
con uno de los hombres
que lo llevaron al poder
Francia:
Uno de los princi-
pales exportadores
de productos farma-
cuticos
Uno de los princi-
pales comerciantes
de petrleo
Los ciudadanos europeos no tienen ni voz ni voto!
S
I
N
V
O
T
O
Angela Merkel Nicolas Sarkozy David Rockefeller
Grupo Rockefeller:
Principal grupo in-
versor del mundo
Principales inver-
siones: Productos
qumicos, petr
leo, y productos
farmacuticos
Grupo Bilderberg
responsables finan-
cieros y polticos del
Crtel qumico, far-
macutico y del pe-
trleo. Algunos de
sus miembros son:
Henry Kissinger,
ex secretario de
la fundacin de
los hermanos
Rockefeller,
Etienne Davignon,
excomisario de la
Unin Europea,
miembro de la
junta de la com-
paa farmacu-
tica Gilead
Alemania:
Primer exportador
mundial de produc-
tos qumicos
Uno de los princi-
pales exportadores
de medicamentos
Y cmo se elige al Presidente de Europa
Ms informacin: GB1ST321
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:34 Seite 23
Para los lectores incrdulos, en este punto, puede resultar til resu-
mir el proceso de eleccin del primer Presidente y Ministro de Asun-
tos Exteriores de la UE de Bruselas:
1. Los ciudadanos europeos fueron excluidos de la eleccin.
2. La nueva "realeza" europea fue elegida por un crculo elitista
de intereses corporativos.
3. La ceremonia de eleccin se llev a cabo en el lujoso entorno
aristocrtico del Palacio del Valle de la Duquesa, a las afueras
de Bruselas.
4. El presidente francs, Sarkozy (Nicolas Paul Stphane Sarkozy
de Nagy-Bocsa), descendiente de un pequeo aristcrata, fue
el maestro de ceremonias ".
5. Se otorg la corona de la "reina" a la baronesa
Catherine Ashton.
6. La "corona del rey" fue para la persona cuyo nombre refleja su
descendencia aristocrtica: Herman van Rompuy. Van Rompuy
actuar como "monarca" provisional hasta el momento en el
que el propio pequeo aristcrata asuma el trono, posible-
mente como consecuencia de una crisis internacional.
De hecho, el sistema de gobierno de la UE revierte todos los logros
democrticos conseguidos por los ciudadanos europeos en los l-
timos mil aos y devuelve al continente a la poca medieval, una
poca en la que los monarcas autocrticos gobernaban Europa, al
margen de cualquier control democrtico.
24
Captulo 1
El final de la democracia y
la vuelta a la poca medieval
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:34 Seite 24
25
Las cartas sobre la mesa
La Unin Europea se retrata ante el mundo como un modelo a seguir
para la democracia del siglo XXI. Sin embargo, la ceremonia de coro-
nacin de la UE de Bruselas debera convencer incluso al lector ms
escptico de que el paradigma de la UE de Bruselas es cualquier cosa
menos una democracia.
Palacio del Valle de la Duquesa, lugar a
las afueras de Bruselas donde tuvo
lugar la ceremonia de eleccin del
Presidente de la Unin Europea,
el 12 de noviembre de 2009.
Ms informacin: GB1MT165
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:34 Seite 25
Revertir la lucha de siglos de los pases europeos
por la democracia
Nacimiento de la Democracia
Carta Magna
1648 Independencia de
Los Pases Bajos
1707 Formacin del Parla-
mento de Gran Bretaa
1789 Constitucin francesa
Captulo 1
26
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:34 Seite 26
Millones de personas murieron en vano luchando
por la democracia durante la Primera y Segunda
Guerra Mundial?
Bombardeo de Londres
Destruccin de Coventry
Ms de 100 millones de vctimas de las dos Guerras
Mundiales: Cementerio de los soldados en Normanda
Destruccin de Rotterdam
27
Las cartas sobre la mesa
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:34 Seite 27
Han renunciado los europeos voluntaria-
mente a siglos de democracia?
Captulo 1
28
Para el Crtel farmacutico y del petrleo, la UE de Bruselas es tan
slo una base operativa que trata de conquistar el mundo, mediante
la fuerza poltica, econmica y, si es necesario, la militar. Con este
fin, en la actualidad, el Crtel intenta exportar el paradigma anti-
democrtico de la "UE de Bruselas" a otros lugares del mundo. La
Unin Africana sigue el modelo de la "UE de Bruselas", incluida la
"Comisin de la UA".
Los responsables polticos del Crtel plantean, de manera enga-
osa, la "UE de Bruselas" como un modelo de democracia y paz
del siglo XXI. Gracias al enorme alcance de esta campaa mundial
de relaciones pblicas, es posible que los ciudadanos del todo el
mundo tengan la impresin de que los europeos aprobaron la "UE
de Bruselas" tras una eleccin democrtica y que este cuerpo pol-
tico es fiel reflejo de su voluntad.
Sin embargo, nada podra estar ms lejos de la verdad. Los hechos
reales arrojan una luz caracterstica de la naturaleza fundamental-
mente antidemocrtica de la "UE de Bruselas", una seal de adver-
tencia para el mundo:
El nico pas en el que se permiti votar el "Tratado de Lisboa", la
ley de habilitacin para la "UE de Bruselas", fue en Irlanda, cuya
poblacin constituye menos del 1% (!) del total de Europa. Se
puede decir incluso que esta votacin fue el resultado de una
burla a la democracia: en junio de 2008, los irlandeses haban re-
chazado la construccin de la "UE de Bruselas", con un "No" ro-
tundo. Sin embargo, los responsables polticos del Crtel en
Bruselas decidieron ignorar esta votacin. Sobornaron al gobierno
irlands para que celebrara un segundo referndum y forzaron la
votacin del "S" con una cantidad asombrosa de dinero que lleg
a Dubln canalizada a travs de los responsables del Crtel.
A ms del 99% de la poblacin europea, que suman ms de 500
millones de personas, se les neg el derecho democrtico al voto
a travs un referndum en el "Tratado de Lisboa".
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:34 Seite 28
Los responsables del Crtel privaron a
los ciudadanos de sus derechos democrticos!
Esta violacin de los principios de la democracia por parte del Cr-
tel no es ninguna coincidencia. Los sondeos de opinin realizados
en Europa mostraron un rechazo a la construccin de la "UE de
Bruselas" por una amplia mayora de votantes. El carcter engaoso
de la "UE de Bruselas" queda bien definido por el hecho de que
mientras es aclamada por los responsables del Crtel como un sello
distintivo de la democracia, se niegan los derechos democrticos
ms bsicos, todo ello por el temor al pueblo.
A 500 millones de europeos se les neg
su derecho democrtico al voto en
la "Ley de habilitacin de Lisboa"
Votacin permitida en el "Tratado de Lisboa"
Votacin no permitida
No son miembros de
la "UE de Bruselas"
Ms informacin: GB1SC834
29
Las cartas sobre la mesa
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:34 Seite 29
30
Captulo 1
En las pginas anteriores, hemos resumido cules son los planes
del Crtel farmacutico y del petrleo para la construccin de la
"UE de Bruselas". Obviamente, esta maniobra audaz no es un ejer-
cicio al azar, sino que tiene profundas motivaciones econmicas.
En esta pgina se explica el por qu detrs de la UE de Bruselas.
Los grupos financieros detrs del Crtel farmacutico y del petrleo
estn interesados en el control de los grandes mercados mundiales
que afectan literalmente la vida de todos los seres humanos. Un
claro ejemplo de ello son los sectores de la alimentacin, la salud
y la energa. Durante el ltimo siglo, el Crtel farmacutico y del
petrleo ha ampliado sus mercados a estos tres sectores a travs de
compaas inversoras multimillonarias. La construccin de estos
mercados mundiales gigantes se bas en dos herramientas estrat-
gicas. En primer lugar, el uso de patentes como instrumentos para
monopolizar los mercados. En segundo lugar, la desinformacin
pblica con el objetivo de no informar sobre otras alternativas. En
consecuencia, en la actualidad, todos los habitantes de las regiones
industrializadas del mundo pagan cerca de un tercio de sus ingresos
disponibles como tributos para este Crtel.
Con el comienzo del siglo XXI, el Crtel se enfrenta a un reto total-
mente nuevo: todos sus mercados claves (petrleo, medicamentos,
productos qumicos para la agricultura y OMGs) se ven amenaza-
dos por las nuevas tecnologas que, a la larga, remplazarn los ac-
tuales mercados globales monopolsticos basados en patentes.
En esta situacin, los intereses econmicos que se esconden detrs
del Crtel saben que sus empresas multimillonarias ya no pueden so-
brevivir en una democracia. Por lo tanto, la construccin democrtica
de la UE de Bruselas es un paso estratgico hacia la creacin de una
dictadura mundial en nombre de dichos intereses corporativos. Al co-
mienzo del siglo XXI, la humanidad se encuentra en una encrucijada.
Tenemos que decidir si queremos que los intereses del Crtel farma-
cutico y del petrleo continen dominando nuestras vidas, mediante
la imposicin de tecnologas obsoletas, o, si por el contrario, estamos
preparados para liberarnos del yugo, aprovechando las nuevas tec-
nologas, independientes y sostenibles, tales como las energas reno-
vables, la salud natural con base cientfica y la agricultura orgnica.
Las metas estratgicas del Crtel
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:34 Seite 30
31
Las cartas sobre la mesa
Los mercados mundiales multimillonarios del
Crtel qumico, petroqumico y farmacutico
Porcentaje de
gastos por per-
sona
Mercados
mundiales
del Crtel
Mecanismos de
control mundial
del Crtel
Tecnologas
sostenibles que
ayudan a man-
tenerse al mar-
gen del Crtel
Nutricin
1
15%
OMGs
Productos qu-
micos agrcolas
Aditivos alimen-
tarios sintticos
Analfabetismo
sanitario
Patentes
Alimentos
orgnicos
Servicios
sanitarios
2
10%
Frmacos
sintticos
Terapias de
salud natural
con base
cientfica
Energa
3
10%
Petrleo, gas,
combustibles
sintticos y
otros produc-
tos petroqu-
micos
Energas
renovables
hidrulica
(hidrgeno)
solar
elica
otras
Las metas estratgicas del Crtel:
Convertir las vidas y cuerpos de miles de millones de habitantes
del nuestro planeta en un mercado para sus productos patentados.
Mantener en el siglo XXI sus beneficios multimillonarios proceden-
tes de tecnologas del siglo pasado, incluidos productos petroqu-
micos perjudiciales para el medio ambiente y productos
farmacuticos txicos.
1 % medio de ingresos disponibles en alimentos y bebidas no alcohlicas. Fuente: Eurostat
2 % medio de ingresos disponibles en salud ms impuestos relacionados con la salud. Fuente: Eurostat
3 % medio de ingresos disponibles en combustibles para transporte, servicios pblicos,
etc. Fuente Eurostat
Analfabetismo
sanitario
Patentes
Analfabetismo
cientfico
Patentes
Ms informacin: GB1BD733
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:35 Seite 31
32
Captulo 1
Dos meses antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, los
responsables polticos del Crtel farmacutico y del petrleo no de-
jaron ninguna duda acerca de sus ambiciones globales. El 7 de oc-
tubre de 2009, el diario britnico The Daily Telegraph un artculo
titulado: La UE elabora planes para establecerse como 'potencia
mundial'. Si el Crtel se sale con la suya, la UE de Bruselas ser un
mero trampoln en la cimentacin de su conquista econmica y
poltica del mundo.
De acuerdo con el artculo del Telegraph, se estaban planeando las
primeras embajadas de este paradigma antidemocrtico en ubica-
ciones estratgicas, a saber: Nueva York (sede de las Naciones Uni-
das), Addis Abeba (sede de la Unin Africana) y Kabul (un rea de
inters debido a la actual guerra en Afganistn); todo ello incluso
antes de que el Tratado de Lisboa hubiera entrado en vigor.
Pero mucho antes de que se redactara el Tratado de Lisboa, el Crtel
trataba de exportar su paradigma poltico de la UE de Bruselas
como un modelo para ampliar su control sobre otros continentes:
Unin Africana. Los arquitectos de la Unin Africana (UA) no
han ocultado el hecho de que la UA se inspir en la Unin Euro-
pea, con estructuras institucionales casi idnticas, incluida una "Co-
misin de la UA". La sede permanente de esta comisin es Addis
Abeba, en Etiopa; al parecer, la futura "Bruselas de frica".
ASEAN. En 2009, los lderes de los pases asiticos anunciaron
que haban sentado las bases para un bloque al estilo de la UE que
abarcara la mitad de la poblacin mundial. Sus planes eran el eco
de planes similares esbozados por el Primer ministro australiano
Kevin Ruud en 2008.
Hoy Europa Maana el mundo
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:35 Seite 32
MERCOSUR,
UNASUR
NN.UU./NU
EVA YORK
CAFTA
33
Las cartas sobre la mesa
UNIN
AFRICANA
ASEAN
Desde su nuevo politbur de Bruselas el Crtel
farmacutico y del petrleo trata de tomar el
control de todo el mundo.
UE DE
BRUSELAS
Ms informacin: GB1TW421
CRTEL FARMACUTICO Y DEL PETRLEO
Productos qumicos, petroqumicos
y farmacuticos patentados
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:35 Seite 33
34
Captulo 1
Histricamente hablando, las guerras mundiales se han luchado
con armas y bombas, con el objetivo de conquistar y tener el con-
trol sobre otros pases. Sin embargo, en la actualidad, las herra-
mientas claves para lograr el control mundial son instrumentos
econmicos y jurdicos, que se utilizan como un medio para con-
quistar no solo los gobiernos y las economas, sino tambin, a la
larga, las sociedades y los pueblos.
Los principales instrumentos econmicos de la UE de Bruselas son
las patentes, en particular, las patentes de productos qumicos, pro-
ductos farmacuticos, semillas modificadas genticamente y otros
productos de alta tecnologa. De estos, el ms lucrativo de todos
son las patentes de productos farmacuticos. En 2008, por ejemplo,
el total de las ventas farmacuticas mundiales ascendi a 773 mil
millones de dlares, una cantidad que supera el producto interno
bruto (PIB) de los cien pases ms pobres del mundo.
Por lo tanto, resulta obvio que, al elegir al primer ministro de asun-
tos exteriores de la UE, el Crtel elegira a una persona con expe-
riencia en el campo.
Catherine Ashton, en su cargo anterior como Comisaria de Comercio
de la UE, desempe un papel fundamental en la continua incauta-
cin en puertos europeos de productos farmacuticos procedentes
de la India con destino frica y Latinoamrica.
1
La nica razn para
llevar a cabo estas incautaciones era que los productos farmacuticos
eran producidos por compaas en India especializadas en la pro-
duccin de frmacos genricos (no patentados). Estos frmacos ge-
nricos, los nicos que estn al alcance de los pases pobres en vas
de desarrollo, amenazan los beneficios de los frmacos patentados
fabricados por las compaas farmacuticas europeas.
1
Economic Times, India. 6 de septiembre de 2009.
Imposicin de las patentes farmacuticas como
un elemento clave de control econmico mundial
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:35 Seite 34
35
Las cartas sobre la mesa
Catherine Ashton fue nombrada Comisaria de
Comercio de la UE en 2008. En ese cargo, una
de sus principales funciones era la de contro-
lar el comercio internacional e imponer las
patentes de los frmacos como medio de con-
trol global, econmico y poltico, garanti-
zando as la dependencia del mundo
desarrollado en los frmacos patentados pro-
cedentes de los pases exportadores europeos.
Su nuevo nombramiento, como nueva Ministra
de Asuntos exteriores de la UE y Vicepresidenta
de la Comisin, le permitir cumplir esta fun-
cin con un impacto mundial an mayor.
Imposicin de las patentes mundia-
les como base de las empresas in-
versoras farmacuticas mundiales
CRTEL FARMACUTICO Y DEL PETRLEO
Productos qumicos, petroqumicos y farmacuticos patentados
UE DE
BRUSELAS
Alimentos
transgnicos
Medicamentos
Productos qu-
micos patentados
Ms informacin: GB1PT937
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:35 Seite 35
Patentes la herramienta clave
para controlar el mundo
La importancia de las patentes en la planificacin estratgica de la
UE de Bruselas para el control del mundo merece una atencin
particular. En general, las patentes son:
documentos legales, emitidos por el organismo oficial compe-
tente de un pas, que definen el derecho de propiedad de un pro-
ducto o proceso tcnico;
instrumentos econmicos para controlar los mercados nacionales
e internacionales;
instrumentos polticos; a travs de su funcin en el crtico sector
de la salud, las patentes de los frmacos tambin se utilizan como
instrumentos estratgicos para controlar pases enteros.
Un aspecto particularmente malicioso de las patentes es que se
estn utilizando para crear crteles corporativos mundiales que es-
capan a cualquier control legislativo nacional o internacional. Las
grandes multinacionales no necesitan unirse formalmente con el
fin de controlar el mercado de un determinado producto en un con-
tinente o en el mundo entero; nicamente tienen que replantear
sus reivindicaciones de patentes territoriales.
Las patentes permiten a las multinacionales controlar sectores en-
teros de la sociedad en todos los continentes sin estar sujetas a res-
tricciones, tales como las fronteras nacionales. En algunos sectores,
los beneficios por valor de miles de millones de dlares estn
siendo canalizados hacia empresas multinacionales sin que el p-
blico pueda identificar a sus beneficiarios corporativos.
El efecto de las patentes con respecto a la salud humana ha sido
especialmente devastador, dado que las multinacionales farmacu-
ticas han tratado de monopolizar lo que es, sin lugar a dudas, el
sector ms crtico de cualquier sociedad. Como resultado, durante
dcadas, se ha impedido el acceso a los medicamentos no paten-
tados, que son ms efectivos, seguros y econmicos en la lucha
contra las enfermedades ms comunes hoy en da. Para coordinar
sus reivindicaciones globales, estas multinacionales han estable-
cido una "oficina central del crtel": la Unin Europea de Bruselas.
36
Captulo 1
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:35 Seite 36
37
Las cartas sobre la mesa
Las patentes son la herramienta
clave para controlar el mundo
PATENTES
La UE de Bruselas est tratando de ampliar su estra-
tegia de patentes a otros continentes, lo que permi-
tir al Crtel controlar el mundo entero.
CRTEL FARMACUTICO Y DEL PETRLEO
Productos qumicos, petroqumicos
y farmacuticos patentados
Ms informacin: GB1PC887
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 37
38
Captulo 1
Principales beneficiarios de la UE de Bruselas
Un vistazo a los grficos de la pgina siguiente debe ser suficiente
para que cualquier lector conozca a los principales beneficiarios
de la construccin poltica de la UE de Bruselas.
Desde sus inicios, la UE de Bruselas fue construida por los respon-
sables econmicos del crtel qumico/farmacutico. La imagen su-
perior de la pgina siguiente apoya esta idea. La imagen muestra
las contribuciones financieras relativas del dinero de los contribu-
yentes realizadas por cada uno de los 27 estados miembros de la
UE de Bruselas en 2006. Teniendo en cuenta el hecho de que la
mayora de los estados miembros ms pequeos se unieron a la UE
de Bruselas recientemente, el total de "inversiones" de los estados
fundadores durante medio siglo eclipsa las contribuciones finan-
cieras de los "recin llegados".
El grfico de la parte inferior de la pgina siguiente muestra el n-
mero relativo de patentes registradas anualmente en cada uno de
los 27 estados miembros de la UE. Un grupo de pases compuesto
por Alemania, Francia, Italia y los Pases Bajos es el que presenta
el mayor nmero de patentes. En conjunto, el nmero de patentes
presentadas por estos cuatro pases asciende a ms del 70% de
todas las solicitudes de patentes presentadas en la UE. Es decir, ms
del doble que los otros 23 pases juntos.1 Por tanto, no es casuali-
dad que:
Alemania, Francia, Italia y los Pases Bajos sean cuatro
de los seis Estados fundadores de la UE de Bruselas.
Los seis miembros fundadores, junto con Gran Bretaa, otro
pas lder en la exportacin de medicamentos, cuentan con el
mayor nmero de votos en el "Consejo Europeo" as como en
el "Parlamento Europeo".
Tras la firma del Tratado de Lisboa, los "inversores" en la UE de Bru-
selas estn listos para recoger el "rendimiento de sus inversiones".
1
Fuente EUROSTAT 2005.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 38
39
Las cartas sobre la mesa
DK
D
FIN
LV EST
CZ
SK
H
CY M
GR
PL
NL
S
E
GB
B
IRL
F
P
I
DK
D
FIN
LV
A
SLO
I
CZ
SK
H
BG
RO
CY
TR
GR
PL
NL
S
E
GB
B
IRL F
P
CH
FL
MC
Porcentaje de financiacin
total de la UE en el
ao 2005
Porcentaje de solicitu-
des totales de patentes
presentadas en la UE
en 2005
Existe una clara similitud entre la clasificacin de contribuyentes
financieros a la UE de Bruselas y el nmero de solicitudes de pa-
tentes presentadas dentro de esos mismos estados miembros. Dado
que las patentes son vlidas en toda Europa, esta imagen muestra
qu naciones controlan los mercados de la alta tecnologa, y, en
ltimo trmino, la vida en Europa.
La compra de Europa por las patentes
Ms informacin: GB1KB632
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 39
40
Captulo 1
Preguntas que merecen respuestas urgentes: Cmo pudieron los
arquitectos de la UE de Bruselas llevar a cabo una construccin tan
antidemocrtica desde dentro de pases democrticos europeos? Y,
quines fueron estos hombres? En realidad, el arquitecto clave de
la UE de Bruselas fue Walter Hallstein (1901-1982), un destacado
abogado de la Alemania nazi.
En junio de 1938, Hallstein particip en las negociaciones estatales
oficiales entre la Alemania nazi y la Italia fascista con el objetivo de
establecer estas ideologas agresivas como base de la futura Europa.
En enero de 1939, unos meses antes del lanzamiento de la Segunda
Guerra Mundial por parte de la funesta coalicin entre IG Farben,
el mayor crtel farmacutico y del petrleo de la poca, y los nazis,
Hallstein pronunci un discurso histrico esbozando con detalle la
estructura legal de Europa bajo el control de los nazis e IG Farben.
En 1941, Hallstein se convirti en Decano de la Facultad de Dere-
cho y Econmicas de la Universidad de Frankfurt, Alemania. No es
una coincidencia que Frankfurt fuera tambin sede de IG Farben.
Unos aos ms tarde, los Procesos de Nremberg revelaron que la
conquista econmica de Europa se plane y se puso en marcha
desde esta sede de IG Farben. Las patentes se convirtieron en las
herramientas legales clave para lograr el control econmico.
En 1950, despus de haber mentido a los aliados sobre su pasado
nazi, Hallstein se convirti en asesor del canciller de Alemania Oc-
cidental Adenauer y en el principal coordinador de su poltica ex-
terior. Como resultado de su amplia experiencia anterior en la
planificacin de una Europa bajo el dominio del Crtel y los nazis,
se convirti en el principal arquitecto de la UE de Bruselas.
El 25 de marzo de 1957, Hallstein fue uno de los 12 signatarios de
los Tratados de Roma, el documento fundacional de la UE de Bru-
selas. En 1958 fue nombrado primer presidente de la Comisin Eu-
ropea, cargo que ocup durante toda una dcada.
El principal arquitecto de la UE de Bruselas
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 40
41
Las cartas sobre la mesa
Walter Hallstein
1936 - 1945
Hallstein era miembro de la tristemente cono-
cida asociacin nazi de "Protectores de la ley"
nazi, la organizacin creada para convertirse
en el pilar legal de una Europa bajo el con-
trol de la coalicin nazi/Crtel.
1958 -1967
Hallstein fue nombrado primer
presidente de la llamada "Comi-
sin Europea". Construy la UE de
Bruselas y gobern Europa durante
diez decisivos aos desde este gi-
gantesco edificio, con la ayuda de
miles de burcratas no electos,
todo ello en nombre de los intere-
ses del crtel.
1950 - 1957
Hallstein fue el cerebro po-
ltico de las negociaciones
que concluyeron en los "Tra-
tados de Roma".
El 25 de marzo de 1957,
Hallstein fue uno de los
doce signatarios de dichos
tratados que fundaron la
"UE de Bruselas".
Nueva sede central en Bruselas del
Crtel farmacutico y del petrleo
Sede del Crtel IG Farben
en Frankfurt, Alemania
Ms informacin: GB1WH799
1941 - 1945
Hallstein fue profesor de derecho y
economa en Frankfurt, sede cen-
tral del mayor crtel qumico del
mundo y de la principal financiera
nazi, IG Farben.
Insignia de la esvstica de
la "Asociacin nazi de pro-
tectores de la ley".
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 41
La actual UE de Bruselas est construida sobre una serie de orga-
nizaciones predecesoras que poco a poco llevaron a la construc-
cin actual. El primer ciclo de las organizaciones se complet en
la dcada los 50 e inclua la Comunidad Europea del Carbn y del
Acero (CECA) en 1951, la Comunidad Europea de Defensa (CED)
(un proyecto que fue rechazado por el Parlamento francs en 1954),
la Comunidad Econmica Europea (CEE) y la Comunidad Europea
de la Energa Atmica (CEEA o EURATOM) en 1957.
Todas estas organizaciones tienen varios elementos clave en
comn:
42
Captulo 1
Los arquitectos del Crtel de la UE de Bruselas
1
2
3
4
Comunidad Europea del
Carbn y del Acero (CECA)
Comunidad Europea de la
Energa Atmica (EURATOM)
Unin Europea Occidental
(UEO)
Comunidad Econmica
Europea (CEE)
Principal equipo
jurdico
Hallstein
Hallstein
Hallstein
Hallstein
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 42
1. Fueron dirigidas por el Crtel farmacutico y del petrleo ale-
mn, tras la derrota de la coalicin nazi/Crtel de 1945, en un
esfuerzo por organizar su siguiente intento de conquistar Europa.
2. Los textos de los tratados fueron preparados por los responsables
jurdicos del Crtel farmacutico y del petrleo, ms concreta-
mente por Walter Hallstein, con el fin de garantizar la estructura
dictatorial necesaria en este plan de conquista.
3. Otros cinco pases europeos, Francia, Italia y los pases del Be-
nelux se vieron obligados a formar parte de estas "Comunidades"
con la falsa promesa de paz, seguridad y prosperidad econmica.
43
Las cartas sobre la mesa
Poltica
Exterior PESC
1951
1952
2007
2009
1954
1955
1992
1993
Pars
Pars
Maastricht Lisboa
1957
1958
Roma
EURATOM
Comunidad Econmica Europea (CEE)
CED
Polica PJCC
Unin
Europea
(UE de
Bruselas)
2
3
4
Tratados para la construccin de la "UE de Bruselas"
Comunidad
Europea (CE)
(polticas econmicas,
nacionales y exteriores)
Comunidad Europea
del Carbn y del Acero (CECA)
1
Hallstein
(1958 67)
Presidente
Comisin Europea:
Ms informacin: GB1CA582
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 43
Gaetano Martino, Doctor, Italia. Anfitrin de la conferencia.
Educacin jurdica formal: ninguna.
Antes y durante la Segunda Guerra Mundial: miembro del
movimiento fascista italiano de Mussolini.
Tras la Segunda Guerra Mundial: carrera como miembro
de los "Seis de Sicilia".
Willem Beyen, Pases Bajos.
Educacin: Facultad de Derecho
Profesin: Ejecutivo de varias empresas (Phillips, Unile-
ver), banquero, diversos cargos polticos.
Joseph Bech, Luxemburgo.
Educacin: Facultad de Derecho
Profesin: El ao de su admisin como abogado, 1914, se
convirti en diputado de un partido de derechas. Ocup
varios cargos polticos a lo largo de su vida.
Antoine Pinay, Francia.
Educacin jurdica formal: ninguna.
Durante la Segunda Guerra Mundial: miembro del "Con-
sejo Nacional de Vichy", el rgimen ttere francs estable-
cido por la coalicin nazi/Crtel en la Francia ocupada.
Paul-Henri Spaak, Blgica.
A partir de 1925, diversos cargos polticos.
Educacin: Facultad de Derecho
Profesin: Pocos aos de experiencia en el ejercicio pri-
vado de la abogaca.
44
Captulo 1
Los "Seis de Sicilia"
Del el 1 al 3 de junio de 1955, tuvo lugar el decisivo encuentro prepa-
ratorio para la Comunidad Econmica Europea en Messina, Sicilia. Los
participantes en este encuentro se convertirn en lo que ms tarde se
conocer como los "Seis de Sicilia.
Cai"#lo01_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 08.11.2011 12:15 Sei"e 44
La limitada experiencia legal
de cinco de los "miem-
bros fundadores" de la UE
de Bruselas contrasta con
la del sexto miembro,
Walter Hallstein.
En la poca de los "Trata-
dos de Roma", Hallstein
ya contaba con casi tres
dcadas de experiencia en los campos de la educacin, enseanza
e investigacin en facultades de Derecho alemanas, centrndose
en el derecho y la economa internacional comparados:
Educacin en las Facultades de Derecho de Bonn, Mnich; obten-
cin del ttulo de "Doctor en Derecho en la Universidad de Berln
Formacin selecta en "Derecho internacional comparado" en el "Kai-
ser Wilhelm Institute" de Berln, financiado por el Crtel IG Farben
Casi 20 aos como Decano de la Facultad de Derecho y Econo-
ma en las Universidades de Rostock y Frankfurt.
Un vistazo al currculo de Hallstein nos deja claro quin manejaba las
riendas a la hora de tejer las bases legales de la UE de Bruselas.
45
Las cartas sobre la mesa
y el profesor de Derecho de los nazis y el Crtel
Izquierda:
Hallstein firmando los
"Tratados de Roma"
Debajo:
Su firma como uno de
los "padres fundadores"
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 45
Cmo pudo Hallstein, un hombre con un oscuro pasado en la his-
toria de la coalicin nazis/Crtel, convertirse en el principal arqui-
tecto de la UE de Bruselas y en el primer presidente de la Comisin
Europea?
La respuesta a esta pregunta es sorprendentemente simple: en primer
lugar, Hallstein tuvo que mentir al Alto mando aliado en la Alemania
de posguerra acerca de su pertenencia a varias organizaciones
nazis. En segundo lugar, tuvo que asegurarse de que sus numerosas
publicaciones y presentaciones como cruzado de la conquista de
Europa por parte del crtel nazi desaparecan.
La pgina siguiente muestra una copia de la Biblioteca Nacional
Alemana utilizando el trmino de bsqueda "Walter Hallstein". Esta
biblioteca, la biblioteca en lnea ms completa de toda Alemania,
enumera las siguientes publicaciones:
Antes de 1933 (el ao en el que la coalicin nazis/Crtel se hizo
con el poder en Alemania), encontramos una sola publicacin.
A partir de 1945 y tras la derrota de la coalicin nazis/Crtel, se
pueden encontrar ms de 100 libro y publicaciones de Hallstein.
Sorprendentemente, entre 1933 y 1945, durante el rgimen de
terror de la coalicin nazis/Crtel, puede encontrarse nica-
mente una publicacin de Hallstein. Esta lista absurdamente
corta de una publicacin en (!) 12 aos merece una explicacin,
especialmente teniendo en cuenta el hecho de que durante este
periodo Hallstein fue decano de la Facultad de Derecho de dos
de las universidades ms importantes de Alemania.
Slo hay una explicacin para este hecho: Hallstein y sus cmplices
del Crtel intentaron asegurarse de que no sobreviviera ninguno de
sus discursos y publicaciones como defensor de la coalicin nazis/Cr-
tel y su toma de poder de Europa. Esta "poltica de tierra quemada"
constituy una condicin previa para el ascenso poltico de Hallstein
para convertirse en el padre fundador de la "UE de Bruselas".
Hemos incluido un captulo dedicado a su persona, para responder
a la pregunta "Quin es el verdadero Hallstein?" para los ciudada-
nos de Europa.
46
Captulo 1
Hallstein y el proyecto "Tierra quemada"
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 46
47
Rgimen nazi
1933-1945
Las cartas sobre la mesa
Copia del servicio de bsqueda en lnea de la Biblioteca Nacional Ale-
mana. El trmino de bsqueda "Walter Hallstein" muestra un slo docu-
mento durante los 12 aos de Hallstein como promotor del intento de
conquista del mundo por parte de la coalicin nazis/Crtel.
Ms informacin: GB1WH733
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 47
Obviamente, Hallstein no estaba solo en su
papel de arquitecto principal de la UE de Bru-
selas. Se rode de tecncratas legales que ya
haban actuado como responsables instrumen-
tales de la coalicin nazis/Crtel antes de 1945.
Dado que las patentes eran las herramientas
principales del Crtel para garantizar su futuro
control sobre Europa, no resulta sorprendente
que Hallstein eligiera, como su mano derecha, a un experto en de-
recho de patentes.
Durante el rgimen nazi, Carl Friedrich Ophuels haba sido el prin-
cipal experto en tribunales del Tribunal de patentes de Frankfurt
(Alemania), la ciudad donde tena su sede central IG Farben. En
este cargo, Ophuels se familiariza con todas los conflictos de pa-
tentes relacionados con el expolio por parte del Crtel IG Farben
de las industrias qumicas de los pases europeos conquistados.
El cuestionario de desnazificacin aliada de 1946 revela que
Ophuels era miembro del Partido nazi, el NSDAP, n 2 399061 (do-
cumento A). Debido a su pasado nazi, en 1947, la Oficina de segu-
ridad aliada clasific a Ophuels de la siguiente manera: Esta persona
fue declarada desempleada por parte del Gobierno Militar para cual-
quier puesto que no fueran labores normales (documento B).
Sin embargo, la opinin de Hallstein sobre Ophuels contrasta con
la de la Oficina aliada. Junto a Gerhard Schiedermair, miembro del
famoso clan de abogados Schiedermair, Hallstein ascendi a
Ophuels a Doctor y Profesor de la Facultad de Derecho de
Frankfurt en tan solo un ao (1949). Un ao ms tarde, en 1950,
Hallstein nombr a Ophuels Embajador en Bruselas y su mano
derecha para la construccin de la UE de Bruselas
48
Captulo 1
El experto en patentes del Crtel, C.F. Ophuels,
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:36 Seite 48
49
Las cartas sobre la mesa
nombrado "El hombre de Hallstein en Bruselas"
A
B
Ms informacin: GB1CO266
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 49
El 17 de diciembre de 1941, la oficina central del partido nazi en
Frankfurt, en una carta oficial dirigida al Rector de la Universidad
de Frankfurt, da fe de que C.F. Ophuels es un nazi polticamente
fiable [politisch verslssicher]. Solo 16 aos ms tarde, este de-
fensor incondicional de la coalicin nazis/Crtel firma los Estatutos
del Tribunal de Justicia Europeo como principal arquitecto.
Nosotros, ciudadanos de Europa, tenemos que ser conscientes de
que la fundacin del Tribunal de Justicia Europeo, el rgano legal
ms importante de la "UE de Bruselas" hoy en da, ha sido creado
y promulgado por los responsables de la coalicin nazis/Crtel, in-
cluidos los miembros registrados del partido nazi.
Durante medio siglo, el Crtel pudo ocultar la terrible farsa de sus
responsables polticos. A pesar de que la verdad ha salido a la luz
definitivamente, la legitimidad democrtica de la UE de Bruselas
se ha esfumado. Ninguna organizacin democrtica, ni ningn vo-
tante, es capaz de ignorar este pasado criminal.
50
Captulo 1
Un nazi del Crtel "Polticamente fiable" se convierte
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 50
El 17 de abril de 1957, CF Ophuels, miembro del partido nazi no. 2
399061, afiliado desde el 1 de mayo de 1933 a 1945 (el rgimen nazi
completo), se convirti en "padre fundador" clave de la ms alta instancia
judicial europea.
51
Las cartas sobre la mesa
en padre fundador del Tribunal Europeo
....
Tribunal Europeo de Justicia
- la ms alta instancia judicial europea -
17.4.1957
Ms informacin: GB1PR598
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 51
52
Captulo 1
IG Farben y la historia criminal
del Crtel qumico alemn
Cules eran los intereses del Crtel a los que servan Hallstein,
Ophuels y sus cmplices de "trajes grises"? El cartel de IG Farben
lo formaron, en 1925, Bayer, BASF, Hoechst y algunas pequeas
empresas qumicas alemanas. Era la mayor compaa del mundo
en los campos emergentes de colorantes ["Farben" en alemn], los
productos qumicos, farmacuticos, plsticos y otros productos sin-
tticos patentados.
Con decenas de miles de patentes, IG Farben era, en esos momen-
tos, el mayor titular de patentes del mundo. El nico paso que falta
para el control mundial era el aumento del nmero de patentes
para monopolizar los gigantescos mercados emergentes de produc-
tos sintticos patentados a travs del resto del mundo. Ya en 1904,
el presidente de Bayer, Carl Duisberg, haba pedido la formacin
de un crtel, fijando el objetivo explcito de la industria qumica
alemana para "gobernar el mundo".
Con este fin, Bayer, BASF y otras empresas qumicas alemanas juga-
ron un papel decisivo en el suministro de explosivos y gas venenoso
para el ejrcito imperial alemn para poner en marcha la Primera
Guerra Mundial. En 1918, gracias a los heroicos esfuerzos de la co-
munidad mundial, el ejrcito alemn haba sido derrotado y el pri-
mer intento del cartel qumico alemn para lograr la conquista del
mundo haba fracasado. Pero el Crtel no se dio por vencido.
BAYER, BASF y HOECHST, Crtel IG Farben desde 1925, financia-
ron el ascenso del partido nazi y lo prepararon tcnica y logstica-
mente para el siguiente intento de conquistar el mundo, la Segunda
Guerra Mundial. En 1942, la industria qumica de media Europa
estaba bajo el control del Crtel IG Farben. En 1945, el segundo
intento de conquistar el mundo tambin fracas. En 1948, varios
directores de IG Farben fueron condenados durante los Procesos
de Nremberg por genocidio, esclavitud, saqueo y otros crmenes
contra la humanidad.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 52
53
Las cartas sobre la mesa
1914/18
1925
Los motores econmicos detrs
de las dos guerras mundiales
BAYER BASF HOECHST
1947/48
PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Primer intento del Crtel farmacutico y del petrleo de
conquistar el mundo. En 1914, estas tres empresas contro-
laban ms de mil patentes; con diferencia, el mayor n-
mero de patentes del mundo controladas por un grupo
corporativo por aquel entonces.
Procesos de Nremberg
Ejecutivos de IG Farben son juzgados y condenados
por genocidio, esclavitud, saqueo de Europa y otros
crmenes contra la humanidad, incluida la construc-
1939/45
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Segundo intento del Crtel farmacutico y
del petrleo de conquistar el mundo
FORMACIN DEL CRTEL "IG FARBEN"
El crtel qumico/farmacutico ms grande
del mundo financia el ascenso de los nazis
Ms informacin: GB1DF377
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 53
54
Captulo 1
El Crtel IG Farben construy el campo
de exterminio ms grande del mundo
Para ms informacin sobre el papel que desempe el
Crtel farmacutico y del petrleo en la Segunda Guerra
Mundial, Auschwitz y otros crmenes de guerra, visite:
www.profit-over-life.org
Ms de 50.000 documentos autnticos de los Procesos
de Nremberg contra el Crtel IG Farben.
A cambio de la financiacin para el ascenso de los nazis y su pre-
paracin para la Segunda Guerra Mundial, el Crtel IG Farben fue
el principal beneficiario econmico de la conquista de Europa. Un
ejemplo de la estrecha colaboracin entre Farben y los nazis es el
campo de concentracin de Auschwitz. Financiado con un crdito
de mil millones de Reichsmark (marcos imperiales), procedentes del
Deutsche Bank y del Dresdner Bank, IG Farben construy el mayor
complejo industrial del mundo por aquel entonces en la ciudad po-
laca de Auschwitz.
La planta "IG Auschwitz" deba producir goma sinttica, gasolina y
otros productos qumicos para la conquista de Rusia y Asia por parte
del Crtel, formado por los nazis e IG Farben. Para la construccin
de esta gigantesca planta, se ampli el cercano campo de concen-
tracin de Auschwitz, convirtindose as en el campo de trabajo de
esclavos y, ms tarde, campo de exterminio ms grande del mundo.
Estos y otros muchos crmenes cometidos por el cartel IG Farben,
en Auschwitz y en otros lugares, estn documentados en los docu-
mentos de los Procesos de Nremberg celebrados contra los prin-
cipales ejecutivos de este crtel. Los documentos ms impactantes
son los experimentos mdicos mortales, la mayora de los cuales se
realizaban con frmacos patentados de BAYER, HOECHST u otras
compaas que formaban parte de IG Farben. El Tribunal de Nrem-
berg tambin revel que algunos de los mdicos que llevaron a cabo
estos experimentos mortales, incluido el Dr. Vetter, eran por aquel
entonces empleados asalariados de BAYER.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 54
55
Las cartas sobre la mesa
BAYER, BASF, HOECHST (Crtel IG Farben)
Los arquitectos de Auschwitz
Dr. Helmuth
Vetter, em-
pleado de
BAYER y
mdico de
las SS en
Auschwitz.
IG Auschwitz ocupa una extensin de
24 km2 (6000 acres). Era una filial con-
trolada al 100% por IG Farben (BAYER,
BASF, HOECHST).
IG Auschwitz fue construida por dece-
nas de miles de esclavos del campo de
concentracin de Auschwitz.
Entre 1 y 3 millones de personas fueron
asesinadas en Auschwitz con Zyclon B,
un gas fabricado por la filial de BASF/IG
Farben Degesch.
BAYER y HOECHST probaron sus frma-
cos patentados en miles de reclusos, mu-
chos de los cuales fueron asesinados.
Los empleados de BAYER llevaban a
cabo sus pruebas con frmacos patenta-
dos de BAYER en el campo de concen-
tracin de Auschwitz.
En 1948, los directores del Crtel IG Far-
ben fueron juzgados en Nremberg. Su
presidente, C. Krauch, y otros emplea-
dos fueron condenados por genocidio,
esclavitud y otros crmenes.
Ms informacin: GB1AU388
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 55
56
Captulo 1
Con el "Golpe" para imponer la "UE de Bruselas", el
Crtel puso de manifiesto su propio pasado criminal
Durante la ltima mitad de siglo, el Crtel farmacutico y del petrleo
ha hecho todo lo posible por ocultar la verdad sobre su pasado crimi-
nal sin escrpulos como instigadores de las dos guerras mundiales.
Durante ms de 6 dcadas, los responsables del Crtel:
han pagado cientos de miles de millones para encubrir sus acciones;
han construido imperios mediticos para poder manipular as la
opinin pblica;
han reescrito los libros de historia y han censurado noticias de
todo el mundo;
han financiado y ayudado a alcanzar el poder a generaciones de po-
lticos, tanto de derechas como de izquierdas, en decenas de pases;
han colocado guardianes en importantes disciplinas acadmi-
cas, como la ciencia, la medicina, la historia, la poltica y las
ciencias sociales, as como en otras reas clave de la sociedad,
como la iglesia, los sindicatos, etc.;
y han perseguido sin piedad a aquellos que se han atrevido a
romper el silencio.
Todo esto ha sucedido por una sola razn: para ocultar el pasado
criminal del Crtel hasta que haya completado con xito su tercer
intento de conquistar Europa, algo que, esta vez, intenta conseguir
a travs de la "UE de Bruselas". El encubrimiento del mayor crimen
de la historia, el papel del Crtel detrs de la Segunda Guerra Mun-
dial, ha supuesto al Crtel cientos de miles de millones de dlares
durante los ltimos cincuenta aos.
Solo hay un hecho capaz de explicar la asombrosa cantidad de di-
nero desembolsada por los responsables del Crtel para ocultar este
pasado criminal: el Crtel sabe con toda certeza que la aparicin de
su pasado destruira los planes para conquistar y controlar Europa.
La firma de la Ley de habilitacin de Lisboa, junto con la coer-
cin de los ciudadanos europeos bajo la UE de Bruselas, hacen
de la publicacin de los documentos y hechos histricos presenta-
dos en este libro un suceso necesario a la vez que oportuno. La di-
vulgacin de esta informacin por Europa y el mundo pondr de
manifiesto el papel del Crtel detrs de la UE de Bruselas y evitar
que el Crtel lance un nuevo intento de conquistar el mundo.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 56
57
Las cartas sobre la mesa
Segunda Guerra Mundial: guerra de conquista en
nombre del Crtel farmacutico y del petrleo
sta es la portada del informe oficial de 1945 posterior a las au-
diencias del Congreso de los Estados Unidos en los juicios de la
Segunda Guerra Mundial. Se extiende a lo largo de ms de cien
pginas y constituye una prueba inequvoca de que la Segunda
Guerra Mundial fue una "Guerra de conquista" en nombre del Cr-
tel farmacutico y del petrleo. El objetivo de la Segunda Guerra
Mundial era el mismo que el de la Primera: controlar los multimi-
llonarios mercados emergentes de productos qumicos, petroqu-
micos y farmacuticos.
Estos informes gubernamentales oficiales han permanecido ocultos
en archivos durante ms de seis dcadas. Aunque se trataba de do-
cumentos fundamentales relacionados con el mayor crimen contra
la humanidad, no se publicaron ni siquiera en la pgina web del
Gobierno de Estados Unidos. Ahora, finalmente, puede consultar-
los en www.relay-of-life.org.
Ms informacin: GB1SR299
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 57
58
Captulo 1
Los informes de los crmenes de guerra del Crtel
salen a la luz pblica tras 7 dcadas de silencio
Hemos conseguido ms de 50.000 pginas procedentes de los do-
cumentos oficiales de los Procesos de Nremberg contra el Crtel IG
Farben. Por primera vez en ms de siete dcadas, se han hecho p-
blicos (siendo accesibles para todo el mundo en Internet) los docu-
mentos autnticos (incluidas las exposiciones ms horribles) de este
juicio que se desarroll durante los aos 1947-48 contra los directo-
res de BAYER, BASF, HOECHST y otras compaas de IG Farben.
Al estudiar estos documentos histricos, se dar cuenta de que le
han engaado de manera sistemtica a cerca de la verdadera causa
de la Segunda Guerra Mundial, el mayor crimen en la historia de
nuestro planeta. Por ejemplo, usted sabr que:
La Segunda Guerra Mundial no hubiera sido posible sin el apoyo
financiero y logstico de BAYER, BASF, HOECHST y otras com-
paas de IG Farben, el crtel qumico y farmacutico ms
grande del mudo por aquel entonces.
La Segunda Guerra Mundial no se libr sobre todo por motivos
nacionales o raciales, sino en nombre del Crtel IG Farben y su
intento de conquistar y controlar los emergentes mercados mul-
timillonarios de productos qumicos, petroqumicos y farmacu-
ticos de Europa y el mundo.
La Segunda Guerra Mundial no fue el resultado de un psicpata
pervertido llamado Adolf Hitler. Por el contrario, Hitler y sus ma-
tones nazis eran meras marionetas polticas y militares del Crtel
IG Farben. Segn la fiscala de los Procesos de Nremberg, la Se-
gunda Guerra Mundial fue el resultado de un esfuerzo tecnolgico,
logstico, financiero, poltico y militar coordinado (tal y como lo
denomin la fiscala) del "matrimonio" entre IG Farben y los nazis.
El campo de concentracin de Auschwitz no fue el "producto"
de algunos locos de las SS, sino un campo de trabajos forzados
para la gigantesca planta industrial de IG Farben, IG Auschwitz,
la cual deba producir el combustible y la goma sintticos nece-
sarios para la conquista de Europa del Este, Rusia y Asia.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 58
Portada de los Procesos de Nremberg, Caso n VI "Los Estados Unidos
de Amrica contra Carl Krauch y otros directores de IG Farben", que se
extendi desde el 27 de agosto de 1947 hasta el 30 de junio de 1948.
59
Las cartas sobre la mesa
Procesos de Nremberg
contra el Crtel farmacutico y del petrleo
Ms informacin: GB1NT954
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 59
60
Captulo 1
Medio siglo de decepcin queda al descubierto
Si el papel decisivo del Crtel tras la Primera y
Segunda Guerra Mundial hubiera quedado al
descubierto en el pasado, estos intereses corpo-
rativos nunca habran tenido la oportunidad de
lanzar un nuevo intento de conquistar Europa y
el mundo.
Por lo tanto, la ocultacin de su pasado criminal
era una condicin previa para la construccin de
la UE de Bruselas por parte del Crtel.
En las pginas anteriores, hemos expuesto la en-
gaosa estrategia del Crtel. La pgina siguiente
resume los hechos ms esenciales: mientras que
los responsables polticos y militares del Crtel
eran condenados en Nremberg, sus responsa-
bles legales y econmicos se encargaban de pre-
parar y poner en marcha el tercer intento de
conquistar Europa y el mundo.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 60
61
Las cartas sobre la mesa
CRTEL FARMACUTICO Y DEL PETRLEO
IG Farben / BAYER / BASF / HOECHST
La "UE de Bruselas"
reconstruye el "Brazo
uniformado" del Cr-
tel, que se haba sacri-
ficado tras el ltimo e
infructuoso intento de
Co n d e n a d o s
como los "princi-
pales criminales
de guerra" a ca-
dena perpetua y
a muerte en los
Procesos de N-
remberg.
Arriba: Hermann
Gring,
Abajo: Joachim von
Ribbentrop
Walter Hallstein Carl F. Ophls
Dirigidos por el Crtel
para preparar el siguiente
intento de conquistar el
mundo a travs de la "UE
Creacin de un "Ejrcito
europeo", con armas nu-
cleares, bajo el control
del politbur del Crtel
en la "UE de Bruselas".
De uniforme
RE SPONSABL ES
De traje
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 61
62
Captulo 1
Tercer intento del Crtel farmacutico y del
petrleo de conquistar y controlar el mundo
Al leer este libro, es posible que piense que la alarmante informa-
cin aqu presentada no puede ser cierta, ya que si lo fuera, segura-
mente ya la habra escuchado antes. Sin embargo, existe una razn
muy sencilla de por qu hasta ahora usted no conoca estos hechos.
Dado que sus dos intentos anteriores, la Primera y Segunda Guerra
Mundial, haban fracasado, los responsables del Crtel saban que
la nica forma de que este tercer intento tuviera xito sera si su
participacin en los dos intentos anteriores sencillamente desapa-
reciera de la memoria de la humanidad. Si no, cmo se explica
que ms de sesenta mil pginas de los Procesos de Nremberg con-
tra el Cartel IG Farben quedaran ocultas en archivos internacionales
durante ms de seis dcadas? Por qu este hecho ayud a los au-
tores de este libro a divulgar esta informacin y publicarla en In-
ternet en www.profit-over-life.org?
Mientras se acusaba a los responsables polticos y militares del Cr-
tel durante la Segunda Guerra Mundial de la muerte y destruccin
que causaron, sus responsables econmicos continuaron con sus
implacables esfuerzos para lograr su objetivo final. Para lograrlo,
simplemente financiaron la llegada al poder de un nueva genera-
cin de responsables polticos en una serie de pases clave.
Helmut Kohl, antiguo empleado de BASF, fue ascendido para con-
vertirse en Canciller alemn, cargo que ocup durante 16 aos. En
ese tiempo, despilfarr miles de millones de dlares del dinero de
los contribuyentes para financiar la construccin de la UE de Bru-
selas. Angela Merkel, su protegida poltica, ocupa ese cargo en la
actualidad. Paralelamente, en Francia, los "herederos de los arqui-
tectos de Auschwitz" se encargaron de llevar a Nicolas Sarkozy al
poder. Tras la respuesta negativa a la UE de Bruselas por parte del
pueblo de Francia y los Pases Bajos en 2005, estos dos ejecutores
polticos del Crtel se encargaron de coaccionar las mentes del
resto de Europa firmando la "Ley de habilitacin" de Lisboa.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:37 Seite 62
63
Las cartas sobre la mesa
Los herederos de los arquitectos de Auschwitz se convirtie-
ron en los principales promotores de la "UE de Bruselas"
BAYER BASF
Procesos de Nremberg
Tras identificarlo como la fuerza industrial detrs de la Segunda
Guerra Mundial, el Tribunal de Nremberg orden el desmem-
Angela Merkel
Ejecutora poltica del Crtel alemn
Canciller de Alemania desde 2005
hasta la actualidad
Nicolas Sarkozy
Ejecutor poltico del Crtel francs
Presidente francs desde 2007
hasta la actualidad
AVENTIS
SANOFI
Helmut Kohl
Antiguo empleado de BASF, protegido de Wurster
Ocup el cargo de Canciller alemn desde
1982 a 1998
HOECHST
2005: Con la ayuda
del por aquel enton-
ces Ministro del Inte-
rior francs, Nicolas
Sarkozy, la mins-
cula farmacutica Sa-
nofi "se trag" a la
gigantesca "Aventis".
Carl Wurster,
miembro del consejo de
la filial de IG Farben
encargada de producir
el gas para Auschwitz.
Despus de la Segunda
Guerra Mundial: Direc-
tor Ejecutivo y ms tarde
Presidente de BASF.
Fritz Ter Meer,
Director de IG Farben,
sentenciado en Nrem-
berg por esclavitud, sa-
queo y otros crmenes.
Despus de la Segunda
Guerra Mundial: Presi-
dente de BAYER desde
1956 hasta 1967.
Sarkozy y Merkel se convirtieron en los ejecutores polticos de la "Ley de
habilitacin de Lisboa" y del siguiente intento del Crtel farmacutico y del
Angela Merkel en 1992 y 2009. Su mentor, Helmut
Kohl, present a Merkel como "mi chica".
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 63
64
Captulo 1
El mundo al borde de una dictadura mundial y
de la Tercera Guerra Mundial
La historia nos muestra que existen dos condiciones previas para
los intentos de conquistar el mundo por parte del Crtel:
1. Establecimiento de una dictadura en el territorio desde el que se
quiere lanzar la conquista del mundo. El Tratado de Lisboa brinda
la base legal para ello.
2. Planificacin sistemtica de acciones militares, incluida una
nueva guerra mundial. La formacin del ejrcito europeo, combi-
nado con las amenazas abiertas por parte de los principales res-
ponsables polticos del Crtel de usar armas nucleares, son pruebas
inequvocas de ello.
Por lo tanto, el paralelismo histrico con la toma de poder por parte
del Crtel farmacutico y del petrleo mediante la UE de Bruselas
es el golpe de estado del gobierno alemn por parte de los mismos
grupos de inters hace tres cuartos de siglo. 1993 es igual que
2009, ao en el que el Crtel farmacutico y del petrleo impuso
su "Ley de habilitacin". 1934 es igual que 2010, ao en el que la
dictadura muestra su verdadera cara para someter a los principales
sectores de la sociedad bajo su mandato. El plan respaldado por
Sarkozy para controlar la economa europea de forma centralizada
es tan slo el comienzo.
A la luz de estos hechos, los ciudadanos de Europa y el mundo
deben actuar. El xito de sus esfuerzos depender de las siguientes
condiciones previas:
1. Un anlisis poltico adecuado.
Este libro se ha escrito para tal fin.
2. Propagacin efectiva de esta informacin
entre los habitantes del mundo.
3. Organizacin de un movimiento de personas
comprometidas con la proteccin de la democracia
y la paz en Europa y el resto del mundo.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 64
65
Las cartas sobre la mesa
Similitudes entre 1933 y la actualidad
Crtel qumico, farma-
cutico y del petrleo
Europa y, a continua-
cin, el resto del mundo
Alemania
Falsas promesas de
"ley, orden y paz"
Ley de habilitacin ale-
mana de abril de 1933
Crisis econmica
de finales de 1920
Control econmico
y poltico
Abolicin de los derechos
civiles Militarizacin
El mismo
El mismo
Alemania,
Francia
El mismo
Tratado
de Lisboa
Actual crisis eco-
nmica mundial
El mismo
El mismo
Control de la opinin
pblica
Medios de comunicacin
controlados por el Crtel
El mismo
Preparativos para
la dictadura
Beneficiarios e
inversores
Reivindicaciones de los
mercados territoriales
Principal/es pas/es
Tcticas engaosas para
hacerse con el poder
Ley de habilitacin
Hecho que da lugar
Objetivo final
2007/09
Europa
Tratado de
Lisboa
1933
Alemania
Leyes de
habilitacin del
Crtel
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 65
66
Captulo 1
Los polticos que pusieron Europa
Vanhannen
Finlandia
Karamanlis
Grecia
El 13 de diciembre de 2007, estos
polticos europeos firmaron la
"Ley de habilitacin" de Lisboa.
De esta manera, pusieron todo el
continente europeo en manos del
Crtel. Al igual que el Parlamento
alemn en 1933, estos polticos
allanaron el camino hacia la dic-
tadura y la conquista del mundo
en nombre de intereses corpora-
tivos. Y al igual que en 1933, die-
ron un matiz pesudodemocrtico
a esta toma de poder.
Ejecutores polticos del Crtel
Zatlers
Letonia
Prodi
Italia
Ahern
Irlanda
Brown
Reino Unido
Andrus
Estonia
Rasmussen
Dinamarca
Stanishev
Bulgaria
Verhofstadt
Blgica
Merkel
Deutschland
Sarkozy
Frankreich
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 66
67
Las cartas sobre la mesa
en manos del Crtel
Adamkus
Lituania
Junkers
Luxemburgo
Gonzi
Malta
Balkenende
Pases Bajos
Gusenbauer
Austria
Socrates
Portugal
Tusk
Polonia
Basescu
Rumania
Reinfeldt
Suecia
Fico
Eslovaquia
Ferenc
Hungra
Topolanek
Repblica Checa
Zapatero
Espaa
Rumsfeld
Eslovenia
Papadopulos
Chipre
Fuente: Wikipedia
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 67
Evitemos que la historia se repita
Captulo 1
68
Ya que es obvio que los representantes polticos de todo un conti-
nente, Europa, no pudieron proteger la democracia, nosotros, los
pueblos del mundo, debemos reconocer cules son nuestras res-
ponsabilidades y entrar en accin. Para ello, tenemos que entender
la historia. La pgina siguiente resume la experiencia del ser hu-
mano del siglo pasado de forma grfica.
En dos ocasiones, el Crtel farmacutico y del petrleo llev a Eu-
ropa y al mundo hacia el abismo. Ms de cien millones de personas
pagaron con sus vidas como resultado de la bsqueda del control
mundial por parte de estos intereses corporativos. El siglo XX pasar
a los anales de la historia como el "Siglo de muerte y destruccin
en nombre del Crtel farmacutico y del petrleo. Y ahora, a prin-
cipios del siglo XXI, nos enfrentamos a una situacin en la que los
mismos grupos de intereses corporativos emprenden un tercer in-
tento para subyugar el mundo bajo su control.
Este tercer intento actual resulta particularmente daino porque el
Crtel oculta sus motivos obvios de control mundial tras la enga-
osa propaganda de paz. Los responsables polticos del Crtel tra-
tan de convencer al mundo de que la UE de Bruselas es necesaria
para evitar que Europa repita las terribles experiencias que supu-
sieron la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Ahora debemos tomar una decisin: bien cerramos los ojos e ig-
noramos estos hechos histricos, bien reconocemos nuestra res-
ponsabilidad a la hora de evitar que la historia se repita de nuevo,
y actuamos. Es evidente que la nica manera de avanzar es la de
actuar. El primer paso para poner fin a siglos de engao, que han
hecho que millones de personas no conocieran a los verdaderos
culpables de los mayores crmenes de la historia, es la de compartir
esta informacin con otras personas.
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 68
69
Un siglo de muerte y destruccin:
el Crtel y su bsqueda de la conquista del mundo
Ejecutores
polticos
Consecuen-
cias de ig-
norar los
primeros
signos de
alarma
Primera
Guerra
Mundial
Segunda
Guerra
Mundial
?
El Crtel qumico, farmacutico y
del petrleo busca el control mundial
Emperador
alemn
Guillermo II
Hitler y
el Partido
Nazi
UE
de Bruselas
1918
Intento fallido
de conquistar
el mundo
1945
Intento fallido
de conquistar
el mundo
Usted
decide!
1933
Ley de
habilitacin
Ley de
habilitacin
de Lisboa
1914
Ley de los
Bonos de guerra
69
Las cartas sobre la mesa
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 69
70
Captulo 1
En este primer captulo del libro, hemos presentado
una serie de informacin y hechos histricos de los
quizs nunca haya odo hablar.
Somos conscientes de que puede resultar difcil acep-
tar parte de esta impactante informacin. As que le
animamos a que lleve a cabo su propia investigacin.
Dado que todos los hechos que aqu se presentan estn
basados en documentos histricos, estamos seguros de
que podr confirmar todo lo que aqu aparece.
Una vez que se haya dado cuenta de hasta qu punto
se les ha mantenido a usted, su familia, amigos y ge-
neraciones enteras en el ms completo desconoci-
miento acerca de los hechos ms esenciales de la
historia, puede que se haga una pregunta decisiva:
Cunto tiempo ms permitiremos que los intereses
del Crtel determinen el futuro de nuestro continente?
Las pginas siguientes le darn algunas ideas acerca
de lo que puede hacer, ideas que se detallan en el l-
timo captulo.
Aquellos que no pueden recordar el pasado
estn condenados a repetirlo.
George Santayana
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 70
71
Las cartas sobre la mesa
Sacrificio de
millones
de vidas...
BAYER
HOECHST
en la actualidad
SANOFI
BASF
ENTONCES
HOY
para obtener
miles de
millones
de beneficio
Campo de concentracin de Auschwitz
Sede central de IG Farben en Frankfurt
Planificacin de Auschwitz
IG Auschwitz
Crtel qumico,
farmacutico y del petrleo
Cree usted que en el siglo XXI estas empresas dejarn de poner en
riesgo millones de vidas para obtener miles de millones de beneficios?
Ms informacin: GB1TA748
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 71
Para evaluar correctamente la situacin geopoltica actual, debe-
mos destacar una importante diferencia entre los dos intentos an-
teriores de conquistar el mundo por parte del Crtel y el intento
actual. La Primera y la Segunda Guerra Mundial fueron intentos del
Crtel farmacutico y del petrleo de un pas (Alemania) de elimi-
nar a la competencia de otros pases y multinacionales con el fin
de dominar el nuevo mercado emergente de productos qumicos,
petroqumicos y farmacuticos.
Por el contrario, el intento actual de conquistar el mundo a travs
de la UE de Bruselas se est llevando a cabo con tanto vigor por
una razn diferente. En las ltimas dcadas, la humanidad ha des-
arrollado tecnologas que fundamentalmente amenazaban el mo-
nopolio de los productos sintticos patentados. Los productos que
se encuentran amenazadas en la actualidad forman la base misma
del poder econmico del Crtel:
Petrleo. El monopolio del petrleo como fuente principal de
energa del mundo se ve amenazado por formas renovables de
energa, incluida la energa hidrulica (hidrgeno), elica, solar,
mareomotriz, geotrmica y otras. A pesar de ser tecnologas muy
diferentes, todas ellas tienen un aspecto en comn: liberan al
hombre de la dependencia del petrleo.
Frmacos patentados. El monopolio de los frmacos patentados
como la principal respuesta a los problemas de salud mundial
se ve amenazado por enfoques de salud natural con base cien-
tfica, efectivos, seguros y econmicos.
Alimentos patentados (OMGs). El intento de monopolizar y con-
trolar el suministro mundial de alimentos, basado en frutas, verduras
y animales genticamente modificados (OMGs), se ve amenazado
por la creciente demanda popular de fuentes de alimentos orgni-
cos, saludables, cultivados sin fertilizantes ni pesticidas.
La crisis de estos mercados globales significa una prdida que
puede alcanzar cientos de trillones de dlares. Por otra parte, los
72
Captulo 1
El desafo histrico de nuestro tiempo
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 72
intereses a la sombra del Crtel se han dado cuenta de que los pue-
blos del mundo estn decididos a defender estas nuevas tecnologas
de "liberacin", lo que les impedir defender sus mercados globales
basados en patentes dentro de un sistema democrtico. En esta si-
tuacin, la nica opcin que le queda al Crtel para proteger sus
privilegios econmicos es la de intensificar las crisis internacionales
e instigar conflictos militares con el objetivo de establecer su do-
minio dictatorial sobre el mundo.
Los pueblos del mundo tienen que darse cuenta de que el intento
actual del Crtel farmacutico y del petrleo de conquistar el
mundo no se trata de una batalla de una sola nacin contra el resto
del mundo, tal y como sucedi en la Primera y Segunda Guerra
Mundial. Los frentes de batalla actuales se dibujan entre los intere-
ses financieros de un puado de accionistas corporativos y los in-
tereses sanitarios y vitales de miles de millones de personas que
hoy habitan el mundo y de los muchos que an estar por nacer.
Este es el desafo de nuestro tiempo. Pero en este desafo histrico
tambin encontramos una oportunidad impresionante.
73
Las cartas sobre la mesa
Energas
renovables
Hidrulica
(hidrgeno)
Solar
Elica
Otras
Salud natural
con base cientfica
Alimentos orgnicos
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 73
Ya que es obvio que los representantes polticos de todo un conti-
nente, Europa, no pudieron proteger la democracia, nosotros, los
pueblos del mundo, debemos reconocer cules son nuestras res-
ponsabilidades y actuar. Lo que necesitamos en estos momentos es
un movimiento global capaz de proteger a los pueblos de este pla-
neta, ahora y en el futuro, de ser sacrificados a los intereses del
Crtel farmacutico y del petrleo. La esencia misma del este mo-
vimiento es proteger la salud y la vida de millones de personas; por
lo tanto, ser un 'Movimiento por la vida'.
Este libro proporciona el anlisis histrico de la necesidad y la ur-
gencia de dicho movimiento. Las lecciones de historia documen-
tadas en este libro terminarn con dcadas de decepcin que han
formado la base del dominio del Crtel farmacutico y del petrleo
hasta la fecha.
Este libro muestra que los esfuerzos desesperados por parte del Cr-
tel de consolidar la UE de Bruselas y ampliar su influencia por todo
el mundo no son una mera coincidencia. Reflejan el miedo de la
situacin actual que puede perder el control poltico y econmico
de nuestro planeta. Las formas alternativas de energa amenazan
con poner fin a la 'tirana del petrleo'. Del mismo modo, eficaces
mtodos de salud natural estn a punto de poner fin a la dependen-
cia del ser humano de los frmacos qumicos txicos patentados.
Los responsables de la situacin actual se han dado cuenta de que
ya no pueden proteger sus intereses econmicos en una democra-
cia. La nica manera de poder mantener sus mercados de tecnolo-
gas tremendamente anticuadas, valorados en miles de trillones de
dlares, es la de recurrir a formas de gobierno totalitarias. Por lo
tanto, los intentos agresivos del Crtel de hacerse con el poder en
Europa y el mundo, tal como se documenta en este libro, no son
un signo de fortaleza, sino de desesperacin.
74
Captulo 1
Un mundo para el pueblo y por el pueblo
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 74
75
Las cartas sobre la mesa
Por qu tendr xito el Movimiento por la vida?
La comprensin de este anlisis histrico, respecto a la situacin
cada vez ms desesperada de las fuerzas que han controlado el
mundo en el pasado, es una condicin previa para la creacin de
un nuevo mundo "para el pueblo y por el pueblo." El "Movimiento
por la vida" que tiene que emprender esta misin histrica tiene
dos objetivos fundamentales:
1. Promover nuevas tecnologas en los campos de la energa, la
salud y otros sectores clave de la sociedad que acaben con el
monopolio de la situacin actual en estos mercados.
2. Combinar la democratizacin de estas tecnologas con la pro-
mocin de la democracia poltica, a nivel local, nacional e in-
ternacional.
Al trabajar hacia estos dos objetivos, el "Movimiento por la vida"
proteger la democracia, preservar la paz y, por tanto, inevitable-
mente, se sobrepondr a los planes del Crtel de volver a conquis-
tar el mundo.
Si desea ms informacin acerca de la necesidad de poner en marcha
el "Movimiento por la vida", consulte el ltimo captulo de este libro.
El nacimiento del Movimiento por la vida
Capitulo01_1111_ES_EU Buch ES 1st Edition 07.11.2011 15:38 Seite 75
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la "UE de Bruselas"
Captulo 2
WALTER HALLSTEIN:
Destacado abogado
nazi y arquitecto
clave de la
UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 16:59 Sei&e 77
Walter Hallstein (1901-1982)
Walter Hallstein fue un destacado abogado involucrado en la pla-
nificacin legal y administrativa de una Europa post-Segunda Gue-
rra Mundial bajo el control de los nazis y sus aliados corporativos,
el Crtel farmacutico y del petrleo IG Farben.
Hallstein representa la nueva generacin de miembros de la coali-
cin entre los nazis y el Crtel. Recibi formacin por parte de pro-
fesores de derecho, cuyo principal objetivo era sabotear el "Tratado
de Versalles" definiendo los pagos de indemnizaciones impuestas a
Alemania despus de haber perdido la Primera Guerra Mundial. Al
principio de su carrera, Hallstein recibi una formacin especial en
el "Kaiser Wilhelm Institute de Berln". Este instituto privado estaba
financiado en gran parte por el Crtel IG Farben con el fin de au-
mentar sus cuadros cientficos y legales para el siguiente intento del
Crtel de conquistar y controlar Europa y el mundo.
Aunque el rgimen nazi termin en 1945, el rgimen de sus aliados,
el Crtel IG Farben y sus sucesores BAYER, BASF y HOECHST, aca-
baba de comenzar. Como parte estratgica de su plan para lanzar
el tercer intento de conquista de Europa, apenas una dcada des-
pus de que su intento anterior fracasara, colocaron a uno de los
suyos al frente del nuevo "politbur" del Crtel en Bruselas: Walter
Hallstein.
Este captulo documenta que la construccin de la actual "UE de
Bruselas", una construccin fundamentalmente antidemocrtica,
no es casual. Hallstein, un prominente abogado nazi y experto en
asuntos de IG Farben, fue elegido por estos intereses corporativos
para convertirse en el primer Presidente de la Comisin Europea
con una tarea especfica: modelar la "UE de Bruselas" despus de
los planes originales de la coalicin entre los nazis e IG Farben para
gobernar Europa a travs de una "Oficina central del Crtel".
El objetivo de los intereses farmacuticos y petroleros entonces y
ahora era la creacin de una "Oficina europea del Crtel" [es decir,
la "UE de Bruselas"] con una junta de burcratas no electos del Cr-
tel [es decir, la "Comisin Europea"] para gobernar a los pueblos de
Europa en nombre de los intereses corporativos globales, es decir,
el Crtel qumico, farmacutico y del petrleo.
78
Captulo 2
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 16:59 Sei&e 78
Ninguna otra persona tuvo una influencia mayor que Hallstein en
la forma actual de la "UE de Bruselas" y, por tanto, en la visin del
Crtel para el futuro de Europa. Los datos acerca de Walter Hallstein
documentados en este libro ponen fin a dcadas de analfabetismo
sobre este "padre fundador" de la "UE de Bruselas".
Al conocer los antecedentes de este hombre, los pueblos de Europa
y el mundo sern capaces de identificar los verdaderos intereses y
motivos que se esconden detrs de la construccin de la "UE de
Bruselas".
Maestro del engao
79
Walter Hallstein: Destacado abogado nazi y arquitecto clave de la "UE de Bruselas".
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 16:59 Sei&e 79
El principal arquitecto de la
"UE de Bruselas" actual
El 25 de marzo de 1957, Hallstein fue uno de los doce "padres fun-
dadores" (los signatarios originales) del "Tratado de Roma", el docu-
mento fundacional de la "UE de Bruselas", del cual era coautor.
El 7 de enero de 1958, Hallstein fue nombrado por los responsables
polticos del Crtel farmacutico y del petrleo primer presidente de
la llamada "Comisin Europea", el cargo ms alto de la Comunidad
Econmica Europea (CEE) y el precursor de la "UE de Bruselas".
En 1963, Hallstein fue nombrado para un segundo mandato de 5
aos como presidente de la "Comisin Europea". Para consolidar su
control sobre Europa, el Crtel y sus responsables polticos propor-
cionaron a Hallstein, el primer "rey" de la Europa moderna, un "cas-
tillo" apropiado para su cargo, el gigantesco y colosal "Berlaymont"
en el centro de Bruselas (foto abajo).
Durante un total de 10 aos, entre 1958 y 1967, Hallstein estuvo al
mando de un ejrcito de miles de burcratas, fuera de cualquier con-
trol democrtico.
Con la ayuda de este ejrcito de obedientes funcionarios, en gran
parte pagados por el Crtel y sus responsables polticos, Hallstein
Los lderes polticos de los 27 pases europeos que firmaron
la "Ley de habilitacin de Lisboa" no se hicieron preguntas
decisivas:
1. Quin concibi la estructura no democrtica
de la "UE de Bruselas"?
2. Cul es el origen del modelo para la construccin
de la "UE de Bruselas"?
80
Chapter 2
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 16:59 Sei&e 80
dio forma a la "UE de Bruselas" a partir del modelo diseado dos d-
cadas antes por l y sus cmplices para lograr una Europa bajo el
control de los nazis e IG Farben.
El 1ro de diciembre de 2009 - cincuenta y un aos despus - el lla-
mado "Tratado de Lisboa" impuso los elementos clave para la cons-
truccin de Hallstein de la "UE de Bruselas" y, por lo tanto, los
elementos bsicos del plan maestro de la coalicin entre los nazis y
el Crtel, sobre el pueblo de Europa.
As, a principios del siglo XXI, como conse-
cuencia directa de la falta de conciencia
histrica:
27 Jefes de Estado, mediante la firma del
llamado "Tratado de Lisboa", firmaron una
"Ley de habilitacin".
Al igual que en 1933, sacrificaron la demo-
cracia y abrieron las puertas para el domi-
nio sobre Europa de los mismos intereses
corporativos del Crtel que no pudieron
cumplir con este objetivo durante la Se-
gunda Guerra Mundial.
El nuevo plan del Crtel de tomar el control de Europa era
muy sencillo: Nombrar a un "rey", dotarle de un "cas-
tillo" y miles de burcratas serviles para gobernar y
aparentemente trasladar esta construccin a las per-
sonas como un smbolo de democracia.
Pero ahora que este fraude se expone en este libro,
ya no se podr ejecutar.
81
Walter Hallstein: Destacado abogado nazi y arquitecto clave de la "UE de Bruselas".
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 16:59 Sei&e 81
Antes y durante la Segunda Guerra
Mundial, Hallstein era miembro de
organizaciones oficiales nazis
Como parte de la construccin de su dictadura y como preparacin
de la Segunda Guerra Mundial, la coalicin entre los nazis e IG Farben
se hizo cargo de la alineacin ideolgica de todos los sectores clave
de la sociedad bajo su dominio. Uno de los sectores ms importantes
era el sector de la abogaca, utilizado para proporcionar a la dictadura
un marco jurdico a modo de "hoja de parra". En 1933, inmediata-
mente despus de tomar el poder, se fund el BNSDJ [Bund National-
sozialistischer Deutscher Juristen, es decir, la Asociacin de abogados
nacional socialistas alemanes]. En 1936, esta organizacin se convir-
ti en la famosa "Asociacin de protectores de la ley" [Rechtswahrer]
nazi. "Protector de la ley" fue el lenguaje codificado que utilizaron los
nazis para de la destruccin sistemtica del sistema jurdico demo-
crtico y su sustitucin por la ley dictatorial nazi/fascista.
Hallstein fue miembro tanto del BNSDJ como de la infame Organi-
82
Captulo 2
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 16:59 Sei&e 82
%@=4. D@. 8C@. +/:B3@ H/::AB37< &=AB=19, 30 '3>B73;0@3 23: 1935
'B3>6/< 'B@. 15
%/@/ 3: >@=1C@/2=@ 5C03@</;3<B/: (#/G7) 23 :/ )<7D3@A72/2
& = A B = 1 9
E< @343@3<17/ / ;7 8C@/;3<B= 23 A3@D717= 231:/@=:
E< 3: >3@J=2= 23 :/ >=A5C3@@/ (++I- 1918) , 23A3;>3KI :/A A75C73<-
B3A 4C<17=<3A:
- A0=5/2= /A7AB3<B3 (3< 4=@;/17L<) ?C3 >3@B3<31J/ / :/ AA=17/17L<
23 F=@;/17L< 23: &3716 (#/G7).
- C=;= >@=43A=@ 4C7 ;73;0@= 23 :/ AA=17/17L< 23 )<7D3@A72/23A
A:3;/</A 23: &3716 (#/G7).
H=F A=F ;73;0@= 23 :/ " AA=17/17L< 23 A0=5/2=A %@=43A7=</:3A #/-
17=</: '=17/:7AB/A /:3;/<3A"(B#'DJ) F B/;07I< 23 :/ "AA=17/17L< 23
>@=43A=@3A #/17=</: '=17/:7AB/A" F 23: 5@C>= 23 2=13<B3A.
zacin "Rechts-wahrer"
nazi. La pertenencia a esta
organizacin estaba limi-
tada a aquellos individuos
que mostrasen un apoyo
sin concesiones y que par-
ticipasen en la puesta en
prctica de la ideologa
nazi y la planificacin
para la conquista del
mundo por parte de la co-
alicin entre los nazis e IG
Farben.
La promesa de Hallstein
de dar, bajo juramento, su
fiel apoyo a la ideologa
83
La insignia oficial de la organizacin
nazi "Rechtswahrer" ["Protectores de la
ley"] con la esvstica nazi en el centro.
Walter Hallstein: Destacado abogado nazi y arquitecto clave de la "UE de Bruselas".
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 16:59 Sei&e 83
nazi y sus objetivos, en gran medida impuls su carrera acadmica.
El 18 de mayo de 1936, slo ocho meses despus de su juramento
de fidelidad nazi, Hallstein fue nombrado "Decano de la Facultad
de Derecho y Economa" en la Universidad Rostock en la Alemania
nazi.
84
La alianza nacional socialista de
los Protectores de la ley
"La a%"a'1a 'ac"('a% ,(c"a%",-a de %(, P+(-ec-
-(+e, de %a %e0 (NSRB) e, +e,)(',ab%e de %a (+-
a'"1ac"5' )+(fe,"('a% de %a )+(fe,"5' #.+4d"ca
a%e&a'a ['a1"]. E,-2 e'cabe1ada )(+ e% &"'",-
-+( D+. F+a'$
1
, %4de+ ["Re"c!,%e"-e+"] de %a Of"-
c"'a Lea% de% Re"c! ["Re"c!,+ec!-,a&-", e,
dec"+, e% ca%d( de c.%-"/( de %a, %e0e, de% -e++(+
'a1"] de% Pa+-"d( Nac"('a% S(c"a%",-a de %(,
T+aba#ad(+e, A%e&a'e, (NSDAP) [e, dec"+, e%
"Pa+-"d( 'a1"" (f"c"a%)
A -+a/3, de ,., )(,"c"('e, de %"de+a1(, %a
NSRB e,-2 c('ec-ada a %a, (f"c"'a, ce'-+a%e,
de %a Of"c"'a Lea% de% Re"c! de% NSDAP. De
e,-a &a'e+a ,e a,e.+a *.e %a d"+ecc"5' )(%4-
-"ca de %a ac-"/"dad )+(fe,"('a% e, "d3'-"ca a %a
/(%.'-ad de% NSDAP [Pa+-"d( 'a1"] 0, )(+ %(
-a'-(, a %a de %a d"+ecc"5' de% E,-ad( ['a1"].
P(+ %( -a'-(, %a a,(c"ac"5' de %(, NSRB, +a-
c"a, a% NSDAP [Pa+-"d( 'a1"], c.e'-a c(' .'a
ba,e ,5%"da".
1
F+a'$, e% ab(ad( de &2, a%-( +a'( de %(, 'a1",, f.e c('-
de'ad( a &.e+-e e% 17 de (c-.b+e de 1946 )(+ c+4&e'e, de
.e++a 0 c+4&e'e, c('-+a %a !.&a'"dad e' %(, P+(ce,(, de
N6+e&be+.
Hallstein: "Protector" del derecho nazi
La asociacin de los "Protectores de la ley" nazis fue uno de los pilares
del rgimen nazi del terror. Las funciones y responsabilidades de los
miembros de los "Protectores de la ley" nazis estaban definidas en los
"Procedimientos oficiales de la Asociacin nacional socialista de los
Protectores de la ley" [Schriftenreihe des NS- Rechtswahrerbunds] vo-
lumen 5, 1938, tal y como aqu se documenta:
Captulo 2
Ca"i%&l!02_Hall$%ei_1011_ES_#B&eche#_EU-B&ch_ES 07.11.2011 17:22 Sei%e 84
E: &31B=@
23 :/ )<7D3@A72/2 23 &=AB=19
&=AB=19, 18 23 "/F= 23 1936
'=0@3 :/ 0/A3 23 :/ /CB=@72/2 ?C3 ;3 1=<473@3, 3: "7<7AB3@7= 23 E2C1/-
17L< 23: &3716, B=;= :/ >=B3AB/2 23 /28C271/@:3 3: 1/@5= 23 D31/<= 23
:/ F/1C:B/2 23 D3@316= F E1=<=;J/.
!3 >72=, ?C3 >=@ 4/D=@, ;3 7<4=@;3 A=0@3 :/ >3@A=</ ?C3 CAB32 6/ 23-
A75</2= 1=;= AC>:3<B3.
H37: H7B:3@!
E: &31B=@.
'@.
%@=4. D@. H/ : : A B 3 7 <
H3@ 3 - E< &=AB =19.
85
Walter Hallstein: Destacado abogado nazi y arquitecto clave de la "UE de Bruselas"
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:00 Sei&e 85
Despus del fracaso del intento de la coalicin nazis/IG Farben de
conquistar el mundo, una de las primeras tareas para la humanidad
era asegurarse de que los criminales responsables fueran castigados
y que nunca se pudieran volver a cometer crmenes contra la hu-
manidad. Entre otros, los Aliados interrogaron a aquellas personas
que ostentaban cargos pblicos alemanes, incluido personal uni-
versitario, sobre su pasado nazi. A continuacin se muestra un fac-
smil del informe del interrogatorio al oficial Walter Hallstein en
1945 (extractos).
Tras la derrota nazi en 1945 Hallstein
sufri una severa prdida de memoria
86
Captulo 2
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:00 Sei&e 86
Este documento, titulado "Cuestionario personal para funcionarios de
la Universidad", lo rellen personalmente Hallstein de su puo y letra.
En este cuestionario oficial, Hallstein descaradamente neg haber te-
nido cualquier relacin con el rgimen nazi, aparte de ser un simple
espectador. En contradiccin con su registro pblico, incluido su ju-
ramento de lealtad nazi de 1936, neg haber sido miembro de nin-
guna organizacin nazi o promotor de su ideologa.
Las descaradas mentiras de Hallstein sobre su pasado nazi en los do-
cumentos oficiales constituyen perjurio. Durante unas pocas dcadas,
al parecer, se sali con la suya.
En 1957, el "soldado del frente legal" de los nazis [autorretrato de
Hallstein en 1939] sera designado para coordinar el siguiente intento
del Crtel de conquistar Europa por medio de una nueva Oficina cen-
tral del Crtel, la "UE de Bruselas".
Ahora, medio siglo despus, el cuento de hadas de Hallstein como
uno de los padres fundadores de una Europa democrtica se derrumba
y, con l, la piedra angular del paradigma de la "UE de Bruselas" al
completo.
T-ad0cc$8) d' /./$(*)$* d' $)/--*"a/*-$* *!$c$a' d Ha''./$)
) 1945 dad* ba%* %0-a()/* c*(* +a-/ d' "P-*"-a(a d
d.)a5$!$cac$8)" d '*. a'$ad*.
#=;0@3: H/::AB37<
E2/2: 44
%@=43A7L<: A0=5/2=
2. - D3A23 1933 CAB32 6/ A72= ;73;0@= 23:
....
2). OA:5C</ =@5/<7G/17L< >=:JB71/ 3< :/ )<7D3@A72/2? N*.
(E< 1/A= 23 '7, >=@ 4/D=@, ;3<17=<3 B=2=A :=A 23B/::3A)
....
12. D3A23 3: 1933 6/ =4@3172= /:5M< 27A1C@A= >M0:71= 4C3@/ 23 AC B@/0/8= A1/2I;71=
(>=@ 383;>:=: >=@ :/ @/27=, /: 38I@17B= = / 7<AB7BC17=<3A 23 4=@;/17L< </G7? N*.
13. D3 /1C3@2= / AC 1@7B3@7=: OA:5C</ D3G 6/ 1=<B@70C72= /..
/) 274C<27@ :/A 723/A @/17/:3A </G7A (7<1:CF3<2= :/ 3<A3K/<G/ F 3: =27= @/17/:? N*.
0) 274C<27@ :/A 723/A 4/A17AB/A F /<B723;=1@HB71/A? N*.
1) =@23</@ :/ 6=AB7:72/2 = 23A>@317= / :/A #/17=<3A )<72/A? N*.
2) 274C<27@ 723/A ;7:7B/@3A 7<1:CF3<2= 723/A 3E>/<A7=<7AB/A 3 7;>3@7/:7AB/A /:3;/</A?
N*.
87
Walter Hallstein: Destacado abogado nazi y arquitecto clave de la "UE de Bruselas".
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:00 Sei&e 87
Hallstein: negociador oficial del Estado nazi
En mayo de 1938, con el poder de los
nazis firmemente consolidado en Ale-
mania, Hitler hace una visita oficial a
Italia, la otra nacin fascista en Eu-
ropa. Poco ms de un ao antes de
que la coalicin nazis/IG Farben lan-
zara la Segunda Guerra Mundial, Hi-
tler y Mussolini iniciaron la
planificacin de una Europa bajo su
control.
Esta visita oficial del Estado Nazi marca
el inicio de los preparativos de la Se-
gunda Guerra Mundial en las reas
clave, incluida la puesta en marcha de
las leyes dictatoriales en toda Europa
entre los gobiernos fascistas de Alemania e Italia. A tal efecto, se esta-
bleci una comisin binacional con el nombre de "Grupo de trabajo de
relaciones jurdicas entre Alemania e Italia" ["Arbeitsgemeinschaft fr
deutsch-Italienische Rechtsbeziehungen"].
El principal objetivo de este grupo era el de crear
la base legal para el gobierno de la coalicin
entre fascistas e IG Farben en Europa y que ten-
dra efecto una vez que Alemania e Italia hubie-
ran sometido militarmente al resto del continente.
Los temas prioritarios que se discutieron fueron
la "proteccin de la propiedad intelectual" (es
decir, la extensin de patentes, particularmente
del Crtel IG Farben en toda Europa) y la "protec-
cin de la raza" (la palabra en cdigo para cimen-
tar la raza aria como los gobernantes del mundo).
Slo unas semanas despus de la visita de Hitler
en 1938, tuvo lugar la primera reunin de este
grupo de abogados fascistas/nazis en Roma. Uno
de los expertos juristas que representaban a la
Alemania nazi en las negociaciones oficiales
sobre cmo los nazis y los fascistas gobernaran
la Europa conquistada fue Walter Hallstein.
Desde el 21 hasta el 25 de
junio de 1938, Hallstein re-
present al gobierno nazi
durante las negociaciones
del Estado con la Italia fas-
cista sobre el marco legal
para una dictadura para
toda Europa bajo el control
de la coalicin nazis/Crtel
IG Farben.
88
El 9 de mayo de 1938, el "Duce"
Mussolini recibe a Hitler en la
estacin de Roma.
Captulo 2
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:00 Sei&e 88
Los abogados nazis/del Crtel planifican
el futuro de Europa
Despus de la segunda reunin de estas negociaciones oficiales, en la
primavera de 1939, se hicieron pblicos algunos de los resultados:
Por lo tanto, antes del verano de 1938, Walter Hallstein se haba con-
vertido no slo en un funcionario del rgimen nazi con participacin
en las negociaciones internacionales de alto nivel entre los dos Estados
fascistas, Alemania e Italia, sino que tambin se haba convertido en
un estratega jurdico y poltico clave para los planes de la coalicin
nazis/Crtel para establecer el marco dictatorial de una Europa bajo el
control del Crtel.

El "Grupo de trabajo de relaciones jurdicas entre Alemania e Italia" en
su reunin de Viena, del 6 al 11 de marzo de 1939, ha aprobado los si-
guientes principios [Thesen]:
Cada pueblo, [Volk] como una comunidad viva, tiene que resolver el
problema de la raza [Rassenfrage] de acuerdo con sus caractersticas
espirituales y raciales [geistig und rassischen Eigenart]. Sobre esta base,
tanto el nacionalsocialismo, como el fascismo reclaman el derecho a
defender y perfeccionar la cultura europea.
El ordenamiento jurdico del Estado dictatorial [Fhrerstaat] tiene la
tarea de proteger la integridad, la salud y la salud racial [Erbgesundheit]
de su pueblo. ... Es tarea del nacionalsocialismo y el fascismo fortalecer
de manera continua la conciencia racial mediante la educacin pro-
funda espiritual y moral [geistige und sittliche Erziehung].
La raza [suprema] tiene que estar especialmente protegida de la raza
juda [Judentum] eliminndola de la sociedad [Volksgemeinschaft] para
siempre con el fin de evitar que la raza juda ejerza cualquier tipo de
influencia sobre la vida de los dos pases [Alemania e Italia].
Las ideologas universales y cosmopolitas de la conquista del mundo
[Weltherrschaftsplnen] por parte de la raza juda se oponen a los prin-
cipios inequvocos de los pueblos alemn e italiano, segn lo determi-
nado en las Leyes de Nremberg del 15 de septiembre 1935 [Alemania]
y por las decisiones del Gran Consejo Fascista del 06 de octubre 1938
[Italia].
Emphasis and explanations [square brackets] added.
89
Walter Hallstein: Destacado abogado nazi y arquitecto clave de la "UE de Bruselas".
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:00 Sei&e 89
90
Hallstein: arquitecto de una nueva Europa
La ciudad de Roma jug un
papel especfico en la historia
europea del siglo XXI. En Junio
de 1938, esta ciudad organiz
una conferencia internacional de
los responsables jurdicos y pol-
ticos del Crtel. Bajo la cobertura
engaosa de un grupo de tra-
bajo legal, se reunieron para sentar las bases del marco dictatorial de
Europa bajo el control del Crtel.
La importancia de este grupo de trabajo se demuestra por los acuerdos
aprobados, as como por la lista de asistentes. El grupo de Hallstein de
tecncratas del Crtel contaba con algunos de los ms altos oficiales
del Estado, incluido el Ministro nazi Hans Frank (sentenciado a muerte
por sus crmenes de guerra en 1947), y alentado por los saludos trans-
mitidos de Hitler y Mussolini.
En 1945, los encargados de la planificacin del Crtel para la conquista
de Europa se dieron cuenta de que sus tteres militares nazis/fascistas
haban perdido la guerra. Pero, para los intereses del Crtel, esta derrota
no era ms que un simple contratiempo. En los Procesos de Nremberg,
los tteres militares del Crtel se presentaron al mundo como los nicos
culpables. Por el contrario, Hallstein y el resto de expertos jurdicos y
polticos para los planes de conquista del Crtel se presentaron enga-
osamente a un pblico desconocedor como los padres fundadores
democrticos de una nueva Europa, con su sede en Bruselas.
Cuando Hallstein dej Roma despus del final de la "Conferencia de la
conquista" en 1938, el 25 de junio de ese mismo ao, no poda saber
que iba a regresar a esta ciudad tan slo 19 aos ms tarde con la
misma misin. El 25 de mayo de 1957, firm el "Tratado de Roma", que
haba preparado como arquitecto legal clave. Con su firma sobre estos
tratados, Hallstein complet la misin que haba recibido en 1938:
el sometimiento de Europa bajo el control del Crtel farmacutico y del
petrleo a travs de la "UE de Bruselas".
Pero volvamos a 1938. A finales de ese ao, sucedi algo que acercara
el objetivo final de la coalicin nazis/Crtel para el control no slo de
Europa, sino tambin de todo el mundo.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:00 Sei&e 90
91
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE
Bajo el control de la Coalicin nazis/Crtel
IG FARBEN (BAYER, BASF, HOECHST)
Los planes del Crtel farmacutico y del petrleo
para la conquista y el control de Europa
Planes para la conquista
militar
Planes para la conquista
poltica
Desde la planificacin hasta
la brutal realidad
1936
1940
1938
1938
1939
1940
1940
1940
1941
1941
1940
1941
1941
1941
1941
La conquista de Europa por
la coalicin entre los nazis
y el Crtel (pases ocupados
inmediatamente despus
de la Conferencia de Roma)
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:00 Sei&e 91
92
Los albores de la era nuclear
El cambio de ao 1938-1939 marc un punto de inflexin en la his-
toria de la humanidad. Durante algn tiempo, la carrera cientfica
tena el objetivo de dilucidar la estructura de los tomos con el fin
de liberar su gigantesca fuerza energtica. Laboratorios de Francia,
Reino Unido, EE.UU., Alemania y otros pases haban estado com-
pitiendo durante aos para ganar esta carrera y aprovechar la energa
nuclear para uso comercial y militar.
El 10 de diciembre de 1938, el fsico italiano Enrico Fermi haba re-
cibido el Premio Nobel de Fsica en reconocimiento a su trabajo pio-
nero en este importante y nuevo campo cientfico, alimentando an
ms las actividades de investigacin en los campos de la fsica y qu-
mica nuclear.
Slo una semana despus, el 17 de diciembre de 1938, el qumico
alemn Otto Hahn y su socio Fritz Strassmann estaban llevando a
cabo experimentos en el Instituto Kaiser Wilhelm en Berln, Alema-
nia. Ese da descubrieron que el bombardeo de tomos de uranio
con pequeas partculas (neutrones) daba lugar a la divisin del
tomo de uranio de gran tamao en dos tomos ms pequeos, li-
berando as una gran cantidad de energa. Se haba descubierto la
fisin nuclear.
El tercer cientfico crticamente involucrado en esta investigacin
desde haca muchos aos, el fsico Liese Meitner, no pudo estar pre-
sente ese da. Seis meses antes, haba sido obligado a abandonar
Alemania y emigrar a Estocolmo debido a su herencia juda y las
leyes raciales de "sangre y honor" de los nazis. Hahn y Strassmann
presentaron su descubrimiento revolucionario el 22 de diciembre
de 1938, a la principal publicacin cientfica alemana "Naturwis-
senschaften" [Ciencias Naturales], donde se public inmediatamente
despus, el 6 de enero de 1939.
Durante los primeros das de enero de 1939, la comunidad cientfica
en Alemania, Europa y el resto del mundo aprendi que el mundo
nunca volvera a ser el mismo. El descubrimiento de la fisin nuclear,
la liberacin de cantidades inauditas de energa nuclear y su uso
para fines militares, remodelara la fisonoma geopoltica de la tierra:
los pases que controlasen la fisin nuclear controlaran el mundo.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:00 Sei&e 92
93
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la "UE de Bruselas"
Ocho semanas que cambiaron
el curso de la historia
Arriba: Otto Hahn, Liese Meitner
en el laboratorio del Kaiser-Wil-
helm Institute. Derecha: La publi-
cacin cientfica informando
acerca de la fisin nuclear,
el 6 de enero de 1939.
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:00 Sei&e 93
94
A principios de enero de 1939, el mundo cientfico haba tenido no-
ticias acerca de los albores de la era nuclear. Pero y los polticos,
legisladores, medios de comunicacin y el pblico en general? Eran
conscientes de las drsticas consecuencias que la escisin del tomo
de uranio tendra en el mundo?
Pues s. Nada ilustra mejor este hecho que el informe detallado
acerca de este descubrimiento publicado el 30 de enero de 1939 en
el "New York Times". Hasta esa fecha, ni siquiera 4 semanas despus
de la primera publicacin en una revista cientfica, los resultados ex-
perimentales del equipo de Hahn ya haban sido confirmados por la
Universidad de Columbia en Nueva York y otros centros de investiga-
cin. El "New York Times", un diario que generalmente no es conocido
por sus exageraciones, los describi como unos descubrimientos
"que marcan una poca".
El informe no deja lugar a dudas acerca de la importancia potencial
militar de este descubrimiento: "La divisin del tomo de uranio en
dos partes, cada una compuesta de una gigantesca "bola de can
atmica" de la tremenda energa de 100 millones de electronvoltios,
[es] la mayor cantidad de la energa atmica hasta ahora liberada
por el hombre en la tierra". La descripcin detallada de la generacin
de dos neutrones con "balas de can" en cada tomo de uranio di-
vidido inmediatamente implica el principio de una reaccin en ca-
dena, incluso para el lector general de The New York Times.
El artculo describe correctamente que los pasos crticos de esta in-
vestigacin se han llevado a cabo por Otto Hahn y Meitner Liese en
el Kaiser Wilhelm Institute de Berln. Lo que el artculo no mencion,
sin embargo, fue el hecho de que la investigacin en este instituto
privado fue en gran parte financiada por el Crtel IG Farben, el
mismo crtel empresarial que haba financiado la llegada de los
nazis al poder y que estaba preparando activamente la coalicin
nazis/IG Farben para la conquista militar del mundo.
Pero el Crtel IG Farben no haba invertido slo en el desarrollo de tec-
nologas armamentsticas clave en su bsqueda de controlar el mundo.
El comienzo de la era nuclear recibe
el reconocimiento de todo el mundo
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:00 Sei&e 94
95
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
T# N2 Y*-& T$(.
31 d )-* d 1939
Extractos del informe publicado en
el New York Times el 31 de enero de 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 95
96
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
En 1918, el Crtel haba fracasado en su primer intento de conquistar
el mundo (la Primera Guerra Mundial) y su ttere militar, el emperador
Guillermo II, se vio obligado a abdicar. No as, sin embargo, los patro-
cinadores corporativos de la Primera Guerra Mundial, a saber, BAYER,
BASF y HOECHST, cuya mercanca (explosivos y gas venenoso) haba
impulsado esta guerra devastadora. Estos intereses corporativos, que a
partir de 1925 operan bajo el nombre del "Crtel IG Farben", unieron
sus fuerzas para el siguiente intento de conquistar el mundo.
El Crtel convirti una institucin acadmica privada (que recibe su
nombre, increblemente, por la abdicacin del Kaiser Guillermo), en
un centro de formacin para sus grupos de expertos con la vista puesta
en los futuros intentos de conquista del mundo. IG Farben no slo fi-
nanci la investigacin de Otto Hahn en el Kaiser Wilhelm Institute
(KWI) de Qumica, sino tambin la acumulacin de una lite de tec-
ncratas legales en el KWI de Derecho Internacional y Comparado.
Detrs de este nombre en clave, el Crtel financi el desarrollo estrat-
gico del marco legal necesario para controlar y gobernar un mundo so-
metido. Uno de los tecncratas, especialmente entrenados all entre
1927 y 1929, fue Walter Hallstein.
Los preparativos estratgicos militares
y polticos para controlar el mundo
Arriba: Kasiser Wilhelm Institute de Qumica en Berln, donde se des-
cubri la fisin nuclear. Derecha: Director de IG Farben, Carl Bosch,
que lleg a ser Presidente de la Sociedad Kaiser Wilhelm en 1937. Los
Kaiser Wilhelm Institutes de Qumica y Derecho Internacional financia-
dos por IG Farben, preparados para el siguiente intento del Crtel de
conquistar el mundo.
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 96
97
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Kaiser Wilhelm Institutes (KWI)
BAYER, BASF, HOECHST, que a partir de 1925 operan como el Crtel IG Far-
ben, financian esta institucin como un centro de formacin para sus cuadros
acadmicos, listos para los prximos dos intentos de conquista del mundo.
KWI de Qumica
Otto Hahn
El "Reich" del mundo
El Crtel gobierna Europa y el
mundo mediante:
Estado supranacional
Oficina central del Crtel
Dictadura corporativa
Amenaza nuclear
KWI de Derecho
Internacional
Walter Hallstein
1914 - 1918 Primera Guerra Mundial
El Emperador alemn "Kaiser Guillermo" y el ejrcito alemn se
"encargan" de poner en marcha estos planes para la conquista del mundo.
BAYER/BASF produce los explosivos y las armas qumicas. El plan falla.
El Kaiser tiene que abdicar, pero el Crtel contina.
Tecnologa de ar-
mamento nuclear
para la conquista
del mundo
Formacin de las lites para
la siguiente conquista del mundo
Construido sobre el mayor nmero de patentes de cualquier grupo em-
presarial del mundo, el Crtel alemn planea conquistar los mercados
mundiales de productos qumicos, petroqumicos y farmacuticos.
Crtel qumico alemn
BAYER / BASF/ HOECHST
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 97
98
El 23 de enero de 1939, Hallstein, por aquel en-
tonces Decano de la Facultad de Derecho y Eco-
noma de la Universidad de Rostock, Alemania,
pronunci un discurso de propaganda acerca de
la reestructuracin jurdica de Europa. Su pre-
sentacin, que puede definirse mejor como el
"Discurso de la conquista", fue parte de la movi-
lizacin para la guerra por parte del rgimen
nazi y sus socios comerciales, el Crtel farma-
cutico y del petrleo IG Farben.
El momento de su discurso fue muy significativo. Slo diez meses
antes, el 12 de marzo de 1938, los nazis se haban anexionado Aus-
tria. El 10 de octubre de 1938, slo 3 meses antes del discurso de
Hallstein, los nazis tambin se anexionaron el territorio checo de los
Sudetes (Bohemia, Moravia) con la amenaza de guerra si no se cum-
pla su reclamo territorial. En una conferencia internacional en M-
nich, el 29-30 de septiembre de 1938, Hitler haba asegurado al
mundo que con la anexin de los Sudetes sus reivindicaciones terri-
toriales estaran satisfechas. Nada podra estar ms lejos de la verdad.
Sin embargo, el amanecer de la era nuclear y la percepcin de mono-
polio de esta tecnologa por parte de los nazis, les animaron a acelerar
sus planes para conquistar el mundo. El "Discurso de la conquista" de
Hallstein no deja ninguna duda de que l conoca y apoy plenamente
el sometimiento de Europa, y ms tarde de todo el mundo, bajo el
control econmico, poltico y judicial de la coalicin nazis/IG Farben.
En su discurso, describe especficamente la conquista planificada de
Europa por la Wehrmacht y el sometimiento de Europa como un
"hecho econmico de enormes consecuencias inimaginables".
Este discurso, por supuesto, refleja el dilema al que se enfrentan los
nazis en enero de 1939, slo siete meses antes del inicio de la Se-
gunda Guerra Mundial. Mientras Hallstein y otros propagandistas
nazis deban preparar y motivar a la lite alemana para una guerra
mundial a gran escala, an no podan hablar abiertamente acerca
de sus planes de guerra.
El "Discurso de la conquista de Halls-
tein: el futuro de Europa bajo el control
de la coalicin nazis/IG Farben
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 98
99
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
El emplazamiento del discurso propagandstico
de Hallstein, Mahn and Ohlerichs Celler,
en Rostock, calle Doberaner 21, contina
siendo en la actualidad un sitio de inters.
Imagnese que usted forma parte de este escenario espeluz-
nante hace ms de 80 aos. Una fra noche de invierno de
enero de 1939, las heladas temperaturas se han apoderado de
la ciudad portuaria alemana de Rostock, a orillas del mar Bl-
tico. La nieve y el hielo cubren las calles y todo est a oscuras.
De repente, el silencio se rompe. Las principales calles del
centro de Rostock parecen moverse, los adoquines resuenan
bajo las botas con clavos de los soldados, las camisas pardas
y los oficiales del Estado nazi. Se mezclaron perfectamente
con polticos locales, profesores de universidad y estudiantes,
todos ellos vestidos con traje formal, lo que da fe de la impor-
tancia del evento. La lite nazi se dirige a uno de los centros
de congresos ms grandes de la ciudad: "Mahn y Keller Oh-
lerichs", el Saln de actos de la fbrica de cerveza local.
El orador principal de esta noche es un hombre de 38 aos de
edad, profesor de derecho en la Universidad de Rostock: Wal-
ter Hallstein. Su discurso, el cual est a punto de leer en las
pginas siguientes, cambiar su perspectiva sobre la "UE de
Bruselas" para siempre.
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 99
El hecho de que la conferencia de Hallstein no fue slo una reunin
universitaria, sino un evento oficial del Estado nazi, se ve subrayado por
la presencia del ministro de Estado nazi, el Dr. Scharf, representante de
Hitler en el Gobierno del Estado de Mecklemburgo, de los cuales Ros-
tock era la capital, as como toda la lite del Estado nazi de esta regin.
El artculo anterior del peridico oficial nazi Niederdeutscher Beo-
bachter [El Observador de la baja Alemania], publicado el da si-
guiente, el 24 de enero de 1939, documenta el discurso de Hallstein
y el evento de Estado que lo rode.
La traduccin de este artculo en el peridico est documentada en
la pgina siguiente. Se han aadido explicaciones y nfasis entre
corchetes.
Facsmil del informe original del peridico sobre la presentacin de Hallstein
titulada "Gran Alemania como entidad jurdica". Este informe de testigos ocu-
lares sobre el evento de propaganda nazi fue publicado en el diario "Beobachter
Niederdeutscher" al da siguiente, el 24 de enero de 1939.
100
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 100
G-a) A'(a)$a c*(* )/$dad %0-7d$ca
Ta-d d c*)!-)c$a. d 'a U)$1-.$dad d R*./*c&.
O-ad*-: P-*!.*- Ha''./$)
&=AB=19, 24 23 3<3@=
A<=163 BCD= :C5/@ C</ B/@23 23 1=<-
43@3<17/A 3< ""/6< & 3::3@ $6:3-
@716A". E: %@=4. D@. &C7196=:2B,
D31/<= 23 :/ )<7D3@A72/2, /1BM= 23
/<47B@7L<. E< AC 27A1C@A= 23 />3@BC@/,
27= :/ 073<D3<72/ /: "7<7AB@= 23 EA-
B/2= -</G7., 3: D@. '16/@4, @3>@3A3<-
B/<B3A 23: >/@B72= -</G7. F 23 ACA
=@5/<7G/17=<3A, 23 :/ +36@;/16B
-FC3@G/A A@;/2/A #/G7A., 3: "&3716-
A/@037BA273<AB" -'3@D717= 23 B@/0/8=
23: &3716, )<7L< 23: C=;3@17= </G7.,
:/ 17C2/2 -23 &=AB=19., /AJ 1=;= @3-
>@3A3<B/<B3A 23: A31B=@ 3;>@3A/@7/: F
3: 1C3@>= 3ABC27/<B7:.
&C7196=:2B /47@;L ?C3 :/ )<7D3@A7-
2/2 B3<J/ :/ 3A>3@/<G/ 23 ?C3 /?C3::/
<=163 >C273@/ 1=<B@70C7@ / ?C3 :/
53<B3 BCD73@/ ;/F=@ 1=<47/<G/ F 1=-
<=173@/ ;38=@ AC 4C<17L<, F/ ?C3, /
>3A/@ 23 ?C3 A3 B@/B/ 23 C</ 7<AB7BC-
17L< /<B75C/ 1=< C</ :/@5/ 67AB=@7/ F
B@/2717L<, <= A3 3<1C3<B@/ B/< /:38/2/
23 :/ D72/ 1=B727/</. E: 5@/< />@317=
23: FN6@3@ -H7B:3@. >=@ :/A C<7D3@A72/-
23A /:3;/</A 1=;= D/:32=@/A 23 C</
D/:7=A/ B@/2717L< >C323 D3@A3 3< 3:
6316= 23 ?C3 2C@/<B3 :/ "C:BC@B/-
5C<5" -C=<43@3<17/ 23 :/ 1C:BC@/., :=A
27@31B=@3A /A7AB73@=< /: &/::F 23 #M-
@3;03@5 -"&3716A>/@B37B/5". 3< 1938,
1=< ACA D3AB72C@/A 67ABL@71/A, 278=
&C7196=:2B.
E' *-ad*- d 'a )*c# !0 ' D-.
Ha''./$), +-*!.*- d d-c#*, ,0
#a ad,0$-$d* 0)a 3+-$)c$a c*).$-
d-ab' ) +*'7/$ca. '"a'. 0-*+a.
c*) .0 $)1./$"ac$8) c*(+a-a/$1a.
D$.c0/$8 'a c0./$8) d' ac*+'a-
($)/* %0-7d$c* d' "O./(a-&" 4
'*. S0d/. -3A 2317@, :/ /<3E7L< </G7
23 ACAB@7/ F :/ ;/F=@ >/@B3 23 :/ 3<-
B=<13A C631=A:=D/?C7/..
!/A >@=4C<2/A 231:/@/17=<3A 23: %@=-
43A=@ D@. H/::AB37< 4C3@=< @317072/A
1=< />:/CA=A. )</ @3C<7L< A=17/: @3-
2=<23L :/ <=163. A23;HA 23: "7<7A-
B3@7= 23 EAB/2=, :=A 7<D7B/2=A 23
6=<=@ 7<1:CF3<, 3<B@3 =B@=A /: "/F=@
*=:5;/<<, 3: 1=;/<2/<B3 23 5C/@<7-
17L< -</G7. C=@=<3: !730, "G3<3@/:/@-
037BA4N6@3@" -B3@13@ @/<5= ;HA /:B= 3<
3: '3@D717= 23 (@/0/8= 23: &3716 </G7.
'16@=323@, C< @3>@3A3<B/<B3 23:
"@37A:37B3@" -27@31B=@ 23: 27AB@7B=
</G7., "@37A=@5/<7A/B7=<A:37B3@" -27-
@31B=@ 23 :/ =@5/<7G/17L< 23: 27AB@7B=
</G7. D35<3@, "'A-$03@4N6@3@" -C/-
;7A/ ;/@@L< - B@75/27AB/. B36<3@B,
J343 -</G7. C=<23AB/0:3 D@. '=;;3@,
D7@31B=@ ;7<7AB3@7/: -</G7.D@. B3@5-
6=:B3@, -+36@;/16B </G7. 3: (3<73<B3
C=@=<3: D=< B:3447<56, +/@<3-
;C3<23 -27AB@7B= 23 &=AB=19..
101
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 101
102
Hallstein y la "neolengua" nazi
A lo largo de este captulo, se utilizar el trmino coalicin
nazis/Crtel para describir el horrible matrimonio entre el Crtel
farmacutico y del petrleo IG Farben y sus secuaces nazis, quienes,
juntos, tenan el objetivo de conquistar y controlar el mundo. El tr-
mino Coalicin, e incluso Matrimonio, se utiliz durante los Pro-
cesos de Nremberg para describir la relacin entre el Crtel
farmacutico y del petrleo y los nazis en la preparacin e inicio de
la Segunda Guerra Mundial.
El "Discurso de la conquista" de Walter Hallstein, pronunciado el 23
de enero de 1939, fue parte de la completa campaa de moviliza-
cin de los nazis/Crtel para preparar la Segunda Guerra Mundial.
Para ocultar sus planes de guerra de agresin, y con el fin de mante-
ner el elemento sorpresa, la coalicin nazis/Crtel perfeccion su
estrategia de engao. Walter Hallstein fue uno de los "Maestros del
engao" en la campaa de propaganda nazis/Crtel que condujo a
la Segunda Guerra Mundial.
Ahora que se hace pblico, el discurso de Hallstein se convertir en
un ejemplo clsico de cmo los propagandistas nazis/Crtel engaaron
al mundo entero acerca de sus verdaderas intenciones. El "Discurso de
la conquista" de Hallstein ser una cuestin de estudio para genera-
ciones de estudiantes de historia, poltica, derecho y otras disciplinas.
Nuestra publicacin de este discurso no slo sirve para exponer los
intereses de Hallstein, como arquitecto clave de la "UE de Bruselas",
sino que tambin servir a generaciones futuras como una adverten-
cia para mantenerse alerta sobre las acciones de sus propios repre-
sentantes polticos, y para no caer presa de sus falsas palabras.
Como parte de su movilizacin camuflada para la Segunda Guerra
Mundial, Hallstein y otros propagandistas de la Coalicin nazis/Cr-
tel sistemticamente redefinieron el significado de ciertas palabras.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 102
103
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
C7@1C:/@ #@=. 1/39
EAB7;/2=A 1=:35/A, ;3 >3@;7B= 7<D7B/@:3A / B=2=A :=A >@=43A=@3A F >3@A=</:
2=13<B3 F /CE7:7/@ 23 :/ )<7D3@A72/2, 3: :C<3A 23 23 E<3@= 23 1939 / :/A 20:30
6=@/A, / /A7AB7@ /: 27A1C@A= 23: 1=:35/ H/::AB37< A=0@3 3: B3;/:
Q!/ >3@A=</:72/2 8C@J271/ 23 :/ G@/< A:3;/<7/R
3< "/6< & $6:3@716A 3::3@ , D=03@/<3@ 'B@ 21., /23;HA / 1=<B7<C/17L< :3
7<D7B/;=A / B=;/@ 13@D3G/.
EA>3@= :/ /A7AB3<17/ 23 B=2=A :=A 1=:35/A F :3A /5@/2313@J/ ?C3 ::35/@/< / ;HA
B/@2/@ / :/A 20:15 6=@/A, >/@/ >=23@ 2/@:3 :/ 073<D3<72/ / :=A 7<D7B/2=A -23 :/
I:7B3 #/G7..
C7C2/2 23 &=AB=19, 10 23 3<3@= 23 1939.
E: &31B=@ P &C719=:2B
(@/83 =A1C@= = C<74=@;3 - 3A @3?C3@72=.
&3A>=<23@ - 7<1:CA= 3< 1/A= 23 <= /A7AB3<17/ -
3< :/ B/@83B/ /28C<B/ /<B3A 23: 14/01/39
"Traje oscuro o uniforme [nazi]"
Incluso varias semanas antes de la conferencia de Hallstein, el Rec-
tor de la Universidad de Rostock no dej ninguna duda de que la
"conferencia de Hallstein" era un evento oficial organizado por la
Universidad del Estado nazi.
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 103
104
Los siguientes son algunos ejemplos de la terminologa de propa-
ganda nazis/Crtel utilizada por Hallstein, un "Maestro del engao",
en su "Discurso de la conquista":
"Gran Alemania" ["Grossdeutschland", la palabra clave para "Eu-
ropa bajo el control de la Coalicin nazis/Crtel"]. Incluso con
el ttulo de su discurso, "La entidad jurdica de Gran Alemania",
Hallstein da la impresin engaosa de estar simplemente des-
cribiendo cambios legales en el territorio alemn. El trmino
"Gran Alemania" fue la palabra clave de los nazis/Crtel para
hacer referencia a "La totalidad de Europa, y ms tarde el resto
del mundo, bajo su control".
"Ostmark" ["Territorio del Este", la palabra nazis/Crtel para la
"Austria ocupada"]. Para la Austria anexada, Hallstein utiliza la
terminologa de propaganda nazis/Crtel "Ostmark" para dar la
impresin de que la ocupacin de la nacin austraca por parte
de los nazis no era ms que la extensin natural del Reich ale-
mn hacia el Este.
"Anschluss" ["acoplamiento", la palabra clave nazis/Crtel para
el "sometimiento de un pas por cualquier medio"]. Para la ane-
xin de Austria y los territorios checos de los Sudetes (Bohemia y
Moravia), la coalicin nazis/Crtel haba inventado el trmino
"Anschluss" ["acoplamiento"] para dar a entender que la anexin
de estos territorios era simplemente un "acoplamiento" adminis-
trativo. Hallstein utiliza en numerosas ocasiones esta terminologa
nazis/Crtel durante su intervencin, ocultando deliberadamente
los planes de la coalicin nazis/Crtel para conquistar militar-
mente y anexarse toda Europa y ms tarde el resto del mundo.
"Rechtswahrer" ["Protectores de la ley", la palabra clave
nazis/Crtel para las "tropas de asalto legal" cuya misin era la
construccin de un mundo totalitario bajo su control]. 1936,
tres aos despus de tomar el poder en Alemania, fue el ao de
las leyes raciales de Nremberg y el ao en el que Hallstein pas
a ser el Decano de la Facultad de Derecho y Economa de la
Universidad de Rostock.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 104
105
En su carta oficial al Rector de la Universidad, Hallstein se describe a s
mismo como un experto en el "ordenamiento jurdico europeo y particular-
mente familiarizado con los "Objetivos del Tercer Reich".
%@=4. D@. 8C@. +/:B3@ H/::AB37< C7C2/2 23 &=AB=19, 23 23 E<3@= 23: 1939
'B3>6/< 'B@. 15
-H/::AB37< 6/0:/ 23 AJ ;7A;= 3< B3@13@/ >3@A=</, 1=;= C< @3F ;3273D/: :....
EAB/ <=163 C< 3E>3@B= 23 :/ >/:/0@/ /0=@2/@H 3: B3;/ 23 :/ C<72/2 "!35/: 23
:/ G@/< A:3;/<7/ ", 1CF= B@/0/8= 173<BJ471=, >=@ C< :/2=, A3 13<B@/ 3< :/A D3<-
B/8/A 1=;>/@/B7D/A F 3< :/ 7<D3AB75/17L< 23 :=A A7AB3;/A 8C@J271=A 3C@=>3=A.
%=@ =B@= :/2= , / B@/DIA 23 AC 7<B3<A7D/ >/@B717>/17L< 3< :/ "A1/23;7/ 23 :/
:3F /:3;/</" (7<AB7BC17L< </G7 ?C3 >/@B71C:/@;3<B3 /A35C@/ 3: 2=;7<7= </G7
271B/B=@7/: A=0@3 3: EC@=>/ 1=<?C7AB/2= 1=< :/ /FC2/ 23 :/A :3F3A 0H@0/@/A
F 231@3B=A) 3A C< 1=<=132=@ 23 :=A =083B7D=A >=:JB71=-:35/:3A 23: (3@13@
&3716 (#/G7).
AAJ ?C3 -H/::AB37< B=2/DJ/ 6/0:/ 23 AJ ;7A;=!. >/@313 A3@ ::/;/2= / 6/13@
C</ 231:/@/17L< 23 :/ >=A717L< 23 :/ 173<17/ 8C@J271/ (3A 2317@, 3: ;/@1= 23 :/A
:3F3A 271B/B=@7/:3A #/G7A) /13@1/ 23 :/ 4CA7L< 23 :=A <C3D=A B3@@7B=@7=A /:3;/-
<3A / :/ "D738/ A:3;/<7/" -A:B@3716 (3A 2317@, :/ A:3;/<7/ 3E7AB3<B3..
H37: H7B:3@!
'7<13@/;3<B3 23D=B=
/ AC "/5<74713<17/.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 105
106
1936 fue tambin el ao en el que la coalicin entre los nazis y
el Crtel comenz a preparar su "Plan cuatrienal" para prepararse
para la Segunda Guerra Mundial y la conquista militar del
mundo. Los abogados alemanes formaron parte de esta prepa-
racin. La "Asociacin de abogados nacional socialistas alema-
nes" ["Bund Nationalsozialistischer Deutscher Juristen (BNSDJ)"]
se reorganiz en el "Rechtswahrer Bund (NSRB)" nazi, la orga-
nizacin nazi oficial de los "Protectores de la ley".
La decisin de organizar las partes principales del sector de la
abogaca en la Alemania nazi bajo el trmino propagandstico
"Protectores de la ley" refleja la importancia que la coalicin
nazis/IG Farben dio a esta profesin. La tarea de estas "tropas de
asalto legal" es la de consolidar la dictadura en Alemania, y ms
tarde la de ampliar esta dictadura al resto de Europa.
Al etiquetar a toda la profesin jurdica como "Protectores de la
ley [nazis/Crtel]", los nazis crearon uno de los ejemplos ms
impresionantes de propaganda engaosa. Estos "Protectores de
la ley [nazis/Crtel]", por supuesto, no "protegan" las leyes de-
mocrticas. Por el contrario, se haban comprometido a destruir-
las de manera sistemtica. Estos "Protectores de la ley
[nazis/Crtel]" fueron los arquitectos fanticos de un mundo bajo
el control de la coalicin nazis/IG Farben. Las nicas leyes que
haban jurado "proteger" eran las leyes dictatoriales que conso-
lidasen el imperio de la coalicin nazis/Crtel sobre el mundo
en el "Reich de los mil aos".
Walter Hallstein era miembro de esta notoria organizacin de
"Protectores de la ley [nazis/Crtel]".
Estos no son ms que unos pocos ejemplos de la larga lista de tr-
minos engaosos utilizados por Hallstein y otros propagandistas
nazis/Crtel en su afn por obtener el control de Europa y del
mundo.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:01 Sei&e 106
107
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Facsmil del manuscrito de Hallstein para su discurso de propaganda
nazi, pronunciado en Rostock el 23 de enero de 1939. El manuscrito
completo se puede consultar en nuestro sitio web.
Ms informacin: GB2HS241
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:02 Sei&e 107
108
Esta tcnica de la propaganda nazis/Crtel de inversin de los he-
chos y de uso de un lenguaje engaoso con fines propagandsticos,
perfectamente ejemplificada en el "Discurso de la conquista" de
Hallstein 15 aos despus, sera descrita como "neolengua" por Ge-
orge Orwell en su novela "1984".
La siguiente traduccin del "Discurso de la conquista" de Hallstein
est basada en el manuscrito original. Teniendo en cuenta la natura-
leza fantica del discurso de Hallstein, algunos de los lectores de este
libro, sin duda, cuestionarn la autenticidad de este texto. A tal efecto,
para que no haya ninguna duda, hemos publicado el "Discurso de la
conquista" completo de Hallstein en lnea (en alemn original).
Adems, tambin hemos podido obtener una copia manuscrita del
discurso de Hallstein; una muestra de la misma est documentada
en la pgina anterior. Se ofrecen explicaciones de la terminologa
de propaganda nazis/Crtel utilizada por Hallstein a lo largo de su
discurso extremista en forma de corchetes en el texto o con notas a
pie de pgina.
Algunas secuencias del texto de Hallstein, que slo servan para en-
mascarar la por otra parte naturaleza militantes de su discurso, no
se han incluido en este libro. Sin embargo, se pueden consultar en
lnea en el manuscrito alemn original.
Para subrayar la importancia del "Discurso de la conquista"
nazis/Crtel de Hallstein de 1939 para la Europa actual, se han in-
troducido cuadros rojos en el texto. Estos cuadros rojos marcan las
partes clave del discurso que posteriormente se convirtieron en par-
tes oficiales de la "UE de Bruselas" con la firma de la "Ley de habili-
tacin de Lisboa" en 2009, exactamente 70 aos despus de que
Hallstein, poco antes del lanzamiento de la Segunda Guerra Mun-
dial, pronunciara su discurso.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein es un ejemplo perfecto de
cmo el Crtel farmacutico y del petrleo cambia sus responsables
polticos, pero, en las ltimas dcadas, sigue adelante con sus metas
econmicas y polticas a largo plazo.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:02 Sei&e 108
109
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Con los nazis fuera del escenario y Hallstein fallecido, el mismo Cr-
tel farmacutico y del petrleo, responsable de dos guerras mundia-
les durante el siglo XX, ha nombrado nuevos responsables polticos
para el siglo XXI.
Estos tteres polticos, sobre todo de los "imperios de exportacin"
del Crtel de Alemania y Francia, estn decididos a sacrificar a los
pueblos de nuestro planeta para continuar con su tercer intento de
conquistar el mundo.
La mayora de estos documentos podran haber sido obtenidos
por cualquier persona interesada en saber la verdad acerca de
los orgenes de la "UE de Bruselas" y las funciones de sus au-
todenominados "padres fundadores". El hecho de que el "Dis-
curso de la conquista" de Hallstein fuese desconocido hasta
la publicacin de este libro es simplemente imperdonable.
Esta omisin crucial le indica a usted, el lector, que bien sus
lderes polticos no supieron informarse acerca de Hallstein y
las oscuras races nazis/IG Farben de la "UE de Bruselas", o si
lo saban, no se atrevieron a informar sobre estos hechos.
Tras la publicacin de este libro, los lderes polticos de Europa
ya no pueden esconderse detrs de la excusa de que "no lo sa-
ban". Ahora le corresponder a usted, el lector, enfrentarse a
sus representantes polticos, grandes y pequeos, con los he-
chos histricos.
Debemos aprender de los errores del pasado, evitar que la his-
toria se repita y ayudar a construir una nueva Europa demo-
crtica.
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:02 Sei&e 109
"La entidad jurdica de una Gran Alemania"
*
El siguiente es el texto del "Discurso de la conquista" de Hallstein:
El protector de la ley [nazis/Crtel]
1
tiene tres tareas:
tiene que conocer la ley, para aplicarla y desarrollarla
an ms. La ms importante de estas tareas es la ter-
cera, porque todo lo que hacemos se somete a la Ley
de desarrollo [totalitario"] .
2
"No slo tenemos que prestar atencin a la ley exis-
tente, sino sobre todo a la legislacin para el futuro
[nazis/Cartel]. Nuestra tarea de poltica legislativa no
slo es mantener el orden existente, sino tambin
crear uno mejor [!] .
3
"Debera explicar por qu es el protector de la ley [nazis/Crtel]
1
quien tiene una vocacin particular para hacer frente a esta tarea.
"El liderazgo del estado [nazis/Crtel europeo]
4
tiene el poder in-
condicional y final en todas las decisiones relativas a la arquitectura
de esta comunidad del pueblo.
5
*
Gran Alemania (es decir, en analoga a Gran Bretaa y su control sobre la mayor
parte del mundo a travs de la Commonwealth en ese momento): la coalicin
nazis/Crtel utiliz los trminos Great Germany o Greater Germany (Gran
Alemania) para marcar su reclamo de dominio mundial. El trmino Gran Alema-
nia se utiliz como palabra clave para Europa y ms tarde para la mayor parte
del mundo bajo el control nazis/Crtel.
1
Rechtswahrer, es decir, el nuevo trmino nazi para referirse a aquellos abogados
fanticos nazis/del Crtel que estaban decididos a destruir el sistema jurdico de-
mocrtico y sustituirlo por el marco de la ley totalitaria que form la base de la
dictadura nazis/Crtel.
2
Gesetz des Werdens, es decir, en la "neolengua" utilizada por Hallstein, describe
la necesidad de ampliar el sistema jurdico totalitario de los nazis/Crtel en toda
Europa y el mundo.
3
Eine bessere Ordnung, es decir, con este "orden mejor", Hallstein describe la base
legal para el control dictatorial del rgimen nazis/Crtel sobre Europa y el mundo.
110
1939
Hoy en da, la "Comisin Europea" se ha convertido en este "Liderazgo
de los Estados [europeos] con poder incondicional y vinculante en
todas las decisiones".
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:02 Sei&e 110
111
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
4
Fhrung des Staates, es decir, el trmino nazi para invocar el "Principio del Fh-
rer", la subordinacin total bajo los objetivos de la coalicin nazis/Crtel.
5
Volksgemeinschaft, es decir, terminologa nazi con tintes raciales para describir
al pueblo "superior" (ario) como la raza dominante y el nico pueblo "digno" de
la palabra "Comunidad de personas"
En 1957 (arriba), slo 18 aos despus de su "Discurso de la con-
quista", Hallstein incorpor este principio de liderazgo en el "Tratado
de Roma", los documentos fundacionales de la UE de Bruselas.
Los burcratas de la "Comisin Europea" designados en nombre del
Crtel se convirtieron en el nuevo y dictatorial "liderazgo de los
estados [Crtel europeo] con poder incondicional y vinculante en
todas las decisiones relativas a la arquitectura de esta Comunidad
[Europea]!
En 2009 (abajo), 27 lderes polticos europeos aprobaron la Ley de
habilitacin de Lisboa, completando as los "Planes de conquista" de
Hallstein, 70 aos despus de su discurso de 1939, y avanzar en el
tercer intento del Crtel de conquistar Europa.
1957
2009
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:02 Sei&e 111
112
"El liderazgo del estado [nazis/Crtel] necesita abogados para cum-
plir con esta tarea poltica? El abogado individual puede querer verlo
de esa manera desde un punto de vista profesional y psicolgico, lo
cual es comprensible. Los abogados estn generalmente ocupados du-
rante toda su vida, regulando y controlando el trfico de la Comunidad
dentro de una reserva confinada por miles de prrafos legales, ocupa-
dos con las preocupaciones diarias tales como "arreglar las cercas" y
"limpiar las trincheras".
"Por lo tanto, los abogados sienten la fuerte tentacin derivada del
acto de liberacin de la elaboracin de la ley [nazis/Crtel]
6
, este
desafo masculino [!] que describe cada avance en territorios desco-
nocidos. Agradecern la oportunidad bien de convertirse en parte de
un gran esfuerzo de planificacin [nazis/Crtel] a gran escala
7
, o
simplemente de ocuparse de un modesto jardn (legal) bajo su cui-
dado.
"Sin embargo, el razonamiento de la responsabilidad del protector
de la ley [nazis/Crtel]
1
para esta funcin arquitectnica
8
se deriva
de las "necesidades" de la Comunidad [Aria]
9
.
"La creacin de esta nueva poltica legislativa requiere el apoyo de
aquellos abogados que lideran el campo de la ley [nazis/Crtel],
que conocen la legislacin [nazis/Crtel] y las normas de aproba-
cin de las leyes [nazis/Crtel], fya que es evidente que uno tiene
que conocer lo "Bueno" para poder encontrar lo Mejor"[!]
10
.
"Estoy convencido, sin embargo, de que la justificacin de los llama-
dos a generar la nueva legislacin [nazis/Crtel] debe tener bases
an ms profundas. Creo que tiene que venir de la propia naturaleza
de la orden dada por el pueblo [Ario]
11
al protector de la ley
[nazis/Crtel]
1
:
6
Befreienden rechtsschpferischen Tat, es decir, terminologa para imponer leyes
sobre el pueblo conquistado de los pases europeos.
7
Groartigen Gesamtplanung, es decir, la terminologa nazis/Crtel para la con-
quista y la reestructuracin del continente europeo.
8
Mitgestalter, es decir, la llamada de Hallstein a la profesin jurdica de ayudar a
construir una Europa controlada por los nazis/Crtel.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:02 Sei&e 112
113
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Pregunta: Cmo escap Hallstein a la "desnazificacin" aliada y por qu no se le
juzg en los Procesos de Nremberg como a otros abogados nazis/del Crtel?
Respuesta: Hallstein minti a los aliados acerca de su afiliacin a organizaciones
nazis. Su "Discurso de la conquista" y otros documentos comprometedores fueron
deliberadamente omitidos por Hallstein en su informe oficial a los aliados. Para
engaarles, incluso se present como un simple "espectador" o incluso "vctima"
del rgimen nazi.
Preguntas candentes sobre Walter Hallstein:
Procesos de Nremberg de 1946. Primera fila, de izquierda a derecha: G-
ring (que estaba junto con el director del Crtel IG Farben Krauch, respon-
sable de los "Planes cuatrienales" de conquista europea por la Coalicin
nazis/Crtel), Hess (lugarteniente de Hitler), Ribbentrop (Ministro de Asun-
tos Exteriores de la Coalicin nazis/Crtel), Keitel (Jefe de la "Wehrmacht")
y otros criminales de guerra.
9
Gemeinschaft, es decir, terminologa para la sociedad de ncleo basada en la
raza aria en una Europa controlada por los nazis/Crtel, ver arriba.
10
Hallstein, obviamente, propaga el rgimen totalitario nazis/Crtel como el "mejor"
sistema, en comparacin con la democracia.
11
Volk, es decir, el trmino nazi para el pueblo ario.
* Para ms informacin sobre los Procesos de Nremberg contra los abogados nazis/del Crtel
(Caso N. III de los juicios) visite: http://www.mazal.org/archive/nmt/03/NMT03-C001.htm
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:02 Sei&e 113
114
"Despus de una ley de naturaleza innata de la profesin del pro-
tector de la ley [nazis/Crtel], en ltima instancia debe ser el res-
ponsable arquitecto de la ley [nazis/Crtel]
12
"La relacin entre el "protector de la ley" [nazis/Crtel] y la ley
[nazis/Crtel] hoy en da es diferente del "positivismo jurdico" de
finales del siglo XIX que ha sido la opinin dominante hasta la vuelta
del siglo [XX]:
"La creacin de una nueva ley [nazis/Crtel] es slo tarea de los le-
gisladores [nazis/Crtel dictatoriales] y el papel del juez se limita a
la integracin (la sumisin") de los "Hechos de la vida" en los he-
chos determinados por la Ley [nazis/Crtel].
"Se trata de liberar a la ley de las eventualidades y exponer el marco
de refuerzo para una ley que vincula las consecuencias legales de
un evento aleatorio.
"Todas las ramas de la actividad legal forman parte de la purifica-
cin[!]:
13
la Teora cientfica de la ley [nazis/Crtel], cuyos resultados
se resumen en el asesoramiento jurdico para la prctica de la ley y el
esfuerzo diario por parte de los Foficiales de vanguardia [!] de la ley
12
Es decir, el marco nazi para las leyes que someten al pueblo de Europa.
13
Luterungsarbeit, es decir, la terminologa que describe la eliminacin por parte
de los nazis/Crtel de todos los elementos democrticos del Nuevo Orden de la
coalicin nazis/Crtel para Europa y el mundo.
En 1957, Hallstein incorpor exactamente este principio, el de-
recho exclusivo a la "creacin de una nueva Ley [Crtel]" como
un monopolio de los "nuevos legisladores [Crtel]", la Comisin
Europea, en los "Tratados de Roma".
En 2009, 27 polticos europeos suscribieron el "Tratado de Lis-
boa" y, por lo tanto, los elementos clave de una "ley de habilita-
cin" que otorga un poder dictatorial a los intereses del Crtel
sobre Europa. Con su firma, estos polticos, deliberadamente o
por imprudencia, se burlaron de siglos de democracias europeas.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:02 Sei&e 114
115
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
"Equipo de apoyo" interno de Hallstein para la con-
quista de Europa a travs de la "UE de Bruselas"
Konrad Adenauer,
Canciller de Alema-
nia Occidental (iz-
quierda) y Herman
Josef Abs, Consejero
delegado de Deuts-
che Bank y objeto
de investigacin por
crmenes de guerra.
Hans Globke, Jefe de
la Cancillera Ade-
nauer, n 101 en la
lista de los Aliados de
los criminales de gue-
rra "ms buscados".
Fritz Ter Meer, Di-
rector de BAYER/IG
Farben, condenado a
prisin en Nrem-
berg por sus crme-
nes de guerra. En
1956 restituido
como Presidente de
BAYER.
Ms informacin: GB2WW351
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:03 Sei&e 115
116
14
Frontoffiziere des Rechts, un trmino que refleja la sumisin de Hallstein de la
profesin jurdica a la movilizacin general para la guerra. Hallstein introdujo esta
terminologa militar en la profesin jurdica siete meses antes de que la coalicin
entre los nazis y el Crtel comenzara la Segunda Guerra Mundial.
15
Rechtsbewusstsein, terminologa nazis/Crtel para el "insulto" que los sistemas
jurdicos democrticos plantean segn Hallstein y otros partidarios fanticos de
la ideologa nazis/Crtel.
16
Vlkisches Rechtsbewusstsein, es decir, el trmino nazi para la presentacin de
la ley bajo el sistema dictatorial de los nazis y su ideologa racial de una raza su-
perior (aria) Volk.
[nazis/Crtel]
14
quienes se convierten en defensores de la conciencia
insultada [!] por la ley [nazis/Crtel]
15
as como el juez que, con un
veredicto, da validez final a las instrucciones de la ley [nazis/Crtel].
"Todos estos elementos desarrollan la Ley [nazis/Crtel] en un es-
fuerzo meticuloso y continuo que requiere la concienciacin diaria
de la conciencia de los pueblos de la ley [nazis/Crtel].
16

"La verdadera naturaleza de la constitucin legal de un pueblo


11
slo puede ser reconocida por los observadores que no slo analizan
las leyes, sino que tienen en cuenta la sinergia de todas estas fuer-
zas
16a
tjuntas. Este "arte ampliamente practicado" se debe utilizar al
realizar una revisin general de la totalidad de los sistemas jurdi-
cos
17
que exceda las posibilidades de correcciones diarias.
"Esto es an ms cierto cuando es necesario un vuelco completo
del sistema jurdico de proporciones revolucionarias [!]
18
que re-
quiere el uso de todas las fuerzas disponibles.
"Hoy vemos la totalidad de los "Protectores de la ley [nazis/Crtel],
En 1957, Hallstein incorpor las "herramientas jurdicas de estratgica
para el "vuelco completo del sistema jurdico de proporciones revolucio-
narias" en toda Europa, en el "Tratado de Roma", los documentos funda-
cionales de la "UE de Bruselas".
En 2009, 27 lderes polticos europeos promulgaron este "vuelco completo
de los sistemas jurdicos" de las naciones europeas en nombre del Crtel
mediante la firma de la "Ley de habilitacin de Lisboa".
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:03 Sei&e 116
117
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
16a
Zusammenwirken der Krfte, es decir, "Sinergia de fuerzas", trmino nazi para
el proceso de Alineacin [Gleichschaltung] de todos los sectores de la sociedad
bajo el "Principio dictatorial Fuehrer" y a la ideologa nazis/IG Farben de supre-
maca y dominacin del mundo.
17
Generalberholung ganzer Rechtsgebiete, es decir, trmino para imponer las
leyes nazis en todos los pases de la Europa ocupada.
18
Rechtsumwlzung, es decir, trmino para la sustitucin completa de las leyes de-
mocrticas por leyes dictatoriales nazis.
"Equipo de apoyo" externo de Hallstein para la con-
quista de Europa a travs de la "UE de Bruselas"
OPERATIVOS DE HALLSTEIN DESDE LA
"OFICINA DE ASUNTOS EXTERIORES" DE ALEMANIA
Muchos funcionarios y embajadores
del "Ministerio de Asuntos Exteriores"
de la Alemania Occidental post-Se-
gunda Guerra Mundial haban sido
miembros del Ministerio de Asuntos
Exteriores nazi bajo Ribbentrop. Eran
agentes condecorados de la conquista
de Europa por parte de las coaliciones
nazis/Crtel de Europa durante la Se-
gunda Guerra Mundial.
Durante la dcada de 1950, los aos
de fundacin de la "UE de Bruselas",
estos topos jurdicos y polticos se
convirtieron en agentes operativos del
Crtel de los pases de Europa. Se en-
cargaron de preparar el plan para la
siguiente toma de posesin del Crtel
a travs de la "UE de Bruselas".
Carl F. Ophuels, miem-
bro del Partido Nazi de
1933-1945, miembro n
2399061.
Durante la Segunda Gue-
rra Mundial, Ophuels
actu como uno de los
principales expertos en patentes legales
de Alemania, incluidas miles de paten-
tes de IG Farben.
Despus de la Segunda Guerra Mundial,
Hallstein lo nombr su mano derecha y
"Embajador de Alemania en Bruselas".
LA MANO DERECHA DE HALLSTEIN EN BRUSELAS
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:03 Sei&e 117
118
toda la profesin jurdica, si lo desea, participando en la tarea gigan-
tesca de renovacin de la ley del pueblo [!].
19
"La verdad es que ninguna ley engloba la magnitud total de la vida
y que todas las formulaciones de los hechos jurdicos slo pueden
ser un intento para poner de relieve los elementos tpicos de una de-
cisin. Por lo tanto, como se conoce desde la antigedad, la lgica
del abogado es necesariamente anloga.
"La caracterstica ms sobresaliente del actual estado jurdico ser
siempre [!] la poltica [dictatorial] total de la ley [nazis/Crtel].
20
Esto significa una revolucin sin precedentes a lo ancho y largo del
sistema jurdico anticuado [democrtico] hasta sus rincones ms re-
motos.
El resultado de esta renovacin [nazis/Crtel] [!]
21
caracterizar la
fisonoma cultural de la Nueva Era
21a
[bajo control nazis/Crtel].
"En el pasado, este proceso fue un acontecimiento dentro de las
fronteras convencionales, un tipo de asunto interno de una Ale-
19
Vlkische Rechtser neuerung, terminologa nazi para apoderarse del sitema legal.
20
Totale Rechtspolitik, la terminologa "total" fue usada por los nazis para hacer
referencias contnuas de su sistema poltico, un "estado totalitario".
21
Erneuerung, "Renovacin": forma Nazi para la implementacin de sus ideas en
todos los campos de la sociedad.
21a
Nueva era, terminologa Nazi que describe el control del Crtel Nazi IG Farben
sobre el mundo en el llamado " Imperio de mil aos"
En 1957, Hallstein sent las bases legales para el establecimiento de
esta "revolucin sin precedentes a lo ancho y largo de los sistemas ju-
rdicos anticuados (democrticos, nacionales)" en el "Tratado de
Roma", la fundacin de la "UE de Bruselas", sometiendo as a los pue-
blos de Europa, "hasta los rincones ms remotos", bajo el mando del
Crtel.
En 2009, mediante la firma de la "Ley de habilitacin de Lisboa", 27
polticos europeos promulgaron la presente Poltica global de la ley
[Crtel]" que amenaza con convertirse en el sometimiento de los pue-
blos de Europa bajo el reinado del Crtel durante generaciones.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:03 Sei&e 118
119
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
La Comunidad Europea del Carbn y el Acero de 1951:
la construccin de la dictadura del Crtel en pe-
queos pasos
El 18 de abril de 1951, se firm
el primer tratado "precursor" de
la "UE de Bruselas". Sobre el
papel, el tratado creaba un
mercado comn del carbn y
el acero en Europa central. Sin
embargo, fue el primer paso
del Crtel hacia su siguiente in-
tento de toma de posesin de
Europa.
A pesar de que la ceremonia de
firma se celebr en territorio
francs, el tratado en s estaba
muy influenciado por Hallstein
y su equipo jurdico y llevaba
el lenguaje distintivo del Crtel.
El Artculo 9 (abajo) del tratado
de la "Comunidad Europea del
Carbn y del Acero" es el "pre-
cursor" de la "Comisin Europea"
con todas sus caractersticas dic-
tatoriales. Crea un rgano que
funciona de manera "suprana-
cional" y explcitamente "inde-
pendiente" de los gobiernos
democrticamente elegidos,
todas marcas distintivas de un r-
gimen dictatorial.
18 de abril de 1951: Con la firma
del Tratado de Pars, Hallstein se
convierte en enviado aduanero
para el carbn y el acero
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:03 Sei&e 119
120
mania de pequeo tamao. Los sucesos de la poca
22
, sin embargo,
ilustran este proceso con una luz completamente nueva.
"Todos los problemas internos, todas las tareas internas se ven abru-
madas por el gran impacto del acoplamiento [de otras naciones al
Reich nazi]
23
, se ven abrumados por los magnficos impulsos que
el trabajo poltico jurdico [nazis/Crtel] obtiene de los territorios
que regresan a casa [!] de Austria y los Sudetes
24
22
Welthistorischen Ereignisse, es decir, la toma del poder poltico en Alemania por
parte de la coalicin nazis/IG Farben, la anexin de Austria, la Repblica Checa y
los preparativos para la Segunda Guerra Mundial.
23
Anschluss, es decir, la "nueva terminologa" nazi para anexin.
24
Heimkehr der Ostmark und des Sudentenlandes, es decir, el trmino nazi para
la anexin de Austria y la mayor parte de la Repblica Checa.
En 1957, 18 aos despus de que Hallstein anunciase pblicamente
los planes de la coalicin nazis/Crtel para una Europa post-Segunda
Guerra Mundial bajo su control, este responsable poltico del Crtel
tuvo una segunda oportunidad para la "Renovacin" de Europa, que
podra cambiar la "cara cultural" del continente. Con el "Tratado de
Roma", Hallstein sent las bases de la "UE de Bruselas" bajo el gobierno
del Crtel.
En 2009, siete dcadas despus del "Discurso de la conquista" de Halls-
tein, 27 polticos europeos inauguraron esta "Nueva era" bajo el control
del Crtel farmacutico y del petrleo para millones de europeos al
firmar la "Ley de habilitacin de Lisboa".
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:03 Sei&e 120
121
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Hallstein: el principal arquitecto detrs de la
Comunidad de defensa de Europa occidental
Con el "Tratado de Lisboa" de 2009, la "UE de Bruselas" est auto-
rizada para crear un ejrcito europeo bajo el control del Crtel. 55
aos despus de que el Parlamento francs rechazara este plan, el
crtel ha logrado su objetivo de lanzar un ejrcito europeo bajo su
mando.
Hallstein tambin contribuy a la organiza-
cin del siguiente "golpe de Estado" del Cr-
tel. Tan slo 7 aos despus del final de la
Segunda Guerra Mundial y la derrota militar
de la Wehrmacht nazi, el Crtel estaba pla-
neando la siguiente puesta en marcha de
sus tropas militares, esta vez bajo el nombre
en clave de "Comunidad Europea de De-
fensa" (CED).
Hallstein fue el principal ar-
quitecto del tratado de la CED,
estableciendo un "ejrcito eu-
ropeo" bajo el control de la re-
cin formada "Alta autoridad"
y, por lo tanto, del Crtel. El
tratado se firm el 27 de mayo
de 1952 y fue ratificado por
Italia y el Benelux.
El 30 de agosto de 1954, el Parla-
mento francs ech abajo este plan al
rechazar el tratado de la CED. Una
razn importante fue el hecho de que
los ms altos asesores militares de la
Alemania de la post-Segunda Guerra
Mundial inclua generales nazis de
alto rango, entre ellos el general Hans
Speidel (arriba: con Hitler en Pars,
1940; izquierda: nombramiento
como general del recin fundado Ejr-
cito de Alemania Occidental en 1955)
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:04 Sei&e 121
122
"La creacin del Reich de Gran Alemania
25
[es decir, una Europa
bajo el control del Crtel Nazi.] es
un hecho poltico, una "Ley de Fuehrer" [Crtel/Nazi] de dimen-
siones que hacen poca;
26
uno de aquellos hechos [histricos] que cambiaron el paisaje de
la historia y cumplieron un viejo anhelo del pueblo [ario];
27
un evento econmico de consecuencias inimaginables;
28
25
Grossdeutsches Reich, es decir, trmino nazi para la totalidad de Europa bajo su
control.
26
Eine Fhrertat von weltgeschichtlichem Rang, es decir, la glorificacin de Hitler por
parte de Hallstein como agente divino de la historia.
27
Eine alte vlkische Sehnsucht erfllen, es decir, retrato de Hallstein de la inminente
conquista militar de Europa por parte de los nazis, la Segunda Guerra Mundial como
un acto del destino impulsado por la raza.
28
Wirtschaftliches Geschehnis von kaum noch absehbaren Folgen, es decir, la refe-
rencia de Hallstein al control econmico de Europa por parte del Crtel farmacu-
tico y del petrleo de IG Farben y otras multinacionales alemanas.
En 1957, en los "Tratados de Roma", Hallstein sent las bases de la "UE
de Bruselas" y la "Creacin de un Gran Reich", bajo el control del Cr-
tel.
En 2009, 27 polticos europeos completaron esta "Creacin de un Reich
europeo" mediante la firma de la "Ley de habilitacin de Lisboa", sacri-
ficando los intereses sanitarios y vitales de millones de personas a los
En 1957, Hallstein se convirti en el arquitecto de los "Tratados de
Roma", y con ello de la "Comunidad Econmica Europea", (CEE). Su
"Discurso de la conquista" de 1939 no deja ninguna duda de que sirvi
a los mismos intereses que el Crtel antes y despus de la Segunda Gue-
rra Mundial.
En 2009, con la "Ley de habilitacin de Lisboa", 27 polticos europeos
tomaron una decisin de "consecuencias econmicas inimaginables"
y entregaron todo el continente europeo a un puado de multinacio-
nales del Crtel, como BAYER, BASF y HOECHST (hoy Sanofi), que ha-
ban autorizado anteriormente la destruccin de todo el continente
europeo durante las dos guerras mundiales.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:04 Sei&e 122
123
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
La elaboracin de los "Tratados de Roma"
Del 1 al 3 de junio de 1955
tuvo lugar la decisiva reunin
preparatoria para la "Comuni-
dad Econmica Europea" en
Messina, Sicilia, con participan-
tes de Francia, Italia, Alemania
y los pases del Benelux.
Con tres dcadas de experien-
cia legal en "Derecho y econo-
ma internacional comparados"
y como fiel servidor del Crtel,
Hallstein fue el cerebro detrs
de esta reunin preparatoria de
los "Tratados de Roma".
Gaetano Martino
Italia
Johan Willem Beyen
Pases Bajos
Joseph Bech
Luxembourgo
Antoine Pinay
Francia
Paul-Henri Spaak
Blgica
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:04 Sei&e 123
124
un acontecimiento de importancia excepcional desde el punto
de vista de la Historia del Derecho;
29
"La tarea ya no es slo renovar una vieja casa en ruinas,
30
sino
construir un nuevo edificio para una familia ampliada en un terri-
torio ampliado [las naciones conquistadas].
31
"La pregunta ser: es realmente necesario construir un solo edificio?
"Esto nos lleva directamente al primer problema de poltica jurdica
provocado por las anexiones territoriales: Por qu un solo sistema
jurdico debera formar la base de una Gran Alemania [nazis/Cr-
tel en toda Europa]?
32
. . .
29
Ein rechtsgeschicht liches Ereignis von auerordentlicher Bedeutung, es decir, la des-
cripcin de Hallstein de su propio papel como abogado en una futura Europa bajo el
control nazis/IG Farben.
30
Das baufllig gewordene alte Haus, es decir, la descripcin de Hallstein y los nazis
de una Europa democrtica.
31
Auf erweitertem Grunde ein neues Gebude fr die grer gewordene Familie zu
errichten, es decir, el notable retrato de Hallstein de la inminente muerte de 60 mi-
llones de personas, la devastacin de Europa durante la Segunda Guerra Mundial y
una futura Europa bajo el control de la coalicin nazis/IG Farben.
32
Warum soll ein Recht in Grodeutschland gelten, es decir, Hallstein hace esta pre-
gunta retrica para legitimar la extensin de las leyes alemanas nazis a todos los pa-
ses ocupados en el futuro por la Wehrmacht.
En 1957, con los "Tratados de Roma", Hallstein se convirti en el prin-
cipal arquitecto del "nuevo edificio", es decir, la "Oficina central del
Crtel de la UE de Bruselas" para una familia ampliada", es decir,
miles de millones de europeos que viven en la actualidad y en las ge-
neraciones futuras "en un territorio ampliado", es decir, ms de dos do-
cenas de naciones europeas.
En 2009, con la "Ley de habilitacin de Lisboa" 27 polticos europeos
cayeron presa de la retrica engaosa de los responsables del Crtel y
confiaron en que sus pueblos estaran mejor si salan de sus "viejas casas
[nacionales] en ruinas", ya que fueron construidas sobre bases democr-
ticas, y avanzar hacia un "nuevo edificio", la "UE de Bruselas", bajo el
yugo dictatorial centralizado del Crtel farmacutico y del petrleo.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:04 Sei&e 124
125
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
La creacin de la "EURATOM"
El motivo militar ms impor-
tante del fracaso del intento
del Crtel en la Segunda Gue-
rra Mundial de conquistar Eu-
ropa fue el hecho de que la
coalicin nazis/Crtel perdi
la carrera por la bomba nu-
clear, a pesar de tener ventaja
en el desarrollo de sus princi-
pales componentes, es decir,
la fisin nuclear (arriba a la iz-
quierda: Hahn) y la tecnologa
de cohetes (arriba a la dere-
cha: v. Braun con funcionarios
nazis) y a pesar de haber des-
arrollado misiles de alcance
medio (derecha: V1 Cohetes
encontrados por el Ejrcito de
EE.UU. en Alemania).
Con la fundacin de la Comunidad
Europea de la Energa Atmica
(EURATOM) como parte de los Tra-
tados de Roma, el Crtel correga
este dficit. Hallstein y su mano de-
recha, Ophuels, orquestaron este
golpe a travs de la llamadaConfe-
rencia Inter gubernamental (dere-
cha: sesin del 28 de enero de
1957, con Hallstein en el centro).
Con la EURATOM y la firma del
"Tratado de Roma", los cmplices
corporativos de la antigua coali-
cin entre los nazis y el Crtel te-
nan acceso directo a la tecnologa
nuclear a travs de su oficina pol-
tica, la "Comisin Europea" en
Bruselas. En 1957, el Crtel estaba
listo para lanzar su siguiente in-
tento de conquistar el mundo.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca"i%&l!02_Hall$%ei_1011_ES_#B&eche#_EU-B&ch_ES 09.11.2011 09:31 Sei%e 125
126
"No puede haber ninguna duda hoy acerca de la necesidad de un
sistema jurdico unificado.
33
"La incapacidad para poner esta ley en accin es una de las tareas
pendientes y uno de los fracasos del Segundo Reich alemn.
34
"La afirmacin surge no slo de la conveniencia material. Esta
Gran Alemania [es decir, todo el continente europeo] se est con-
virtiendo cada vez ms en una entidad econmica individual.
35
33
Notwendigkeit der Rechtseinheit, es decir, las leyes de la Alemania nazi deben ex-
tenderse a todos los pases conquistados de Europa y el mundo.
34
The term Second Reich, (Zweites Reich) en oposicin al Tercer Reich nazi (Drittes
Reich), describe la poca de los Kaisers alemanes Guillermo I, Federico III y Gui-
llermo II (el perodo desde 1871 a 1918) que culmin en la Primera Guerra Mundial,
el primer intento alemn de conquistar Europa y el resto del mundo. Hallstein de-
fiende que los intereses nazis y corporativos que representan deberan finalizar con
la Segunda Guerra Mundial, al obtener lo que no pudieron durante la Primera Gue-
rra Mundial.
35
Dado que Alemania era ya una entidad econmica, esta frase refleja una vez ms la
naturaleza atroz del discurso de propaganda de Hallstein. El trmino "Gran Alema-
nia" ("Grossdeutschland") es la palabra en clave nazi para la "totalidad de Europa, y
ms tarde el mundo, bajo el control de los nazis y el Crtel farmacutico y del pe-
trleo".
En 1957, con el "Tratado de Roma", Hallstein sent las bases de este
"sistema jurdico unificado", la "UE de Bruselas", con su ejecutiva po-
ltica, la llamada "Comisin Europea", que opera ms all de cualquier
control democrtico.
En 2009, con la "Ley de habilitacin de Lisboa", 27 polticos europeos
pusieron sus firmas bajo un plan que se origin en los tableros de di-
bujo de la coalicin nazis/Crtel. El discurso de Hallstein de 1939, que
aqu se documenta, no deja ninguna duda y constituye un testimonio
aleccionador en este sentido.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:04 Sei&e 126
1956 fue el ao en que se puso
en marcha la "Conferencia In-
tergubernamental" para la pre-
paracin de los "Tratados de
Roma". El mismo ao, Fritz Ter
Meer, exdirector de BAYER/IG
Farben, que haba sido senten-
ciado en Nremberg a nueve
aos de prisin por esclaviza-
cin de los ciudadanos euro-
peos y el robo de empresas
europeas, fue nombrado de
nuevo Presidente de BAYER.
127
Los arquitectos de Auschwitz apoyan la "UE de Bruselas"
Un criminal de guerra como presidente de BAYER
Los motivos para el apoyo masivo de la
"UE de Bruselas" por parte de Bayer y
otras empresas de IG Farben es obvio:
como el grupo con ms patentes del
mundo en el campo de sustancias qu-
micas y productos farmacuticos, toma-
ran esencialmente el control de Europa
a travs de su nuevo politbur, la "UE
de Bruselas".
17 aos despus del "Discurso de la
conquista" de Hallstein en nombre del Crtel, y 8 aos despus de
que su jefe del Crtel, Ter Meer, hubiera sido enviado a prisin por
sus crmenes de guerra, el "Equipo Hallstein/Ter Meer" se uni una
vez ms para el siguiente intento del Crtel de conquistar Europa.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:04 Sei&e 127
128
"Por lo tanto, obviamente, no es aceptable que el sistema jurdico
[nazis/Crtel dictatorial], que representa la circulacin de la san-
gre de este cuerpo
36
, est siendo estrangulado [!] por la diversidad
de sistemas jurdicos [democrticos] en sus diferentes partes. . . .
"Un pueblo
11
no slo est formado por condiciones fsicas comu-
nes, es decir, por factores hereditarios y externos. Tampoco est for-
mado solo por un destino histrico comn. Un pueblo est formado
principalmente por convicciones y valores comunes.
"Por lo tanto, el liderazgo [nazis/Crtel] de un Estado del pueblo
[Ario]
37
, en particular el nacionalsocialismo, no puede prescindir
de las herramientas del derecho a fin de asegurar este terreno
comn.
36
Es decir, Europa bajo el control nazi.
37
Vlkischer Staat, es decir, el trmino racial de Hallstein para la superioridad del Es-
tado ario.
En 1957, con los "Tratados de Roma", Hallstein sent las bases para
acabar con el "efecto de estrangulacin" de los sistemas legales demo-
crticos en Europa, que impedan el plan del Crtel de conquistar Eu-
ropa y el mundo. Mediante el diseo de un sistema dictatorial legal,
sin ningn tipo de separacin real de los poderes constitucionales,
Hallstein se asegur de que la "circulacin de sangre legal" del rgimen
del Crtel sobre Europa no quedara bloqueada por la voluntad demo-
crtica del pueblo.
En 2009, con la "Ley de habilitacin de Lisboa" 27 polticos europeos
eliminaron los ltimos obstculos para la "circulacin de la sangre" del
Crtel hacia la toma del poder dictatorial de Europa.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:04 Sei&e 128
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
Firma de los "Tratados de Roma" de 1957
129
El 25 de marzo de
1957, Hallstein com-
plet la primera etapa
de la asignacin de
los crteles: el ante-
rior defensor de la
conquista militar de
Europa por parte de la
coalicin entre los
nazis y el Crtel fue
uno de los doce sig-
natarios de los "Tratados de Roma", que crearon la "Comunidad
Econmica Europea" y la EURATOM.
Con la firma de estos trata-
dos, Hallstein (junto con al
canciller alemn Ade-
nauer, a la izquierda de la
imagen) haba creado la
plataforma de lanzamiento
para el siguiente intento
del Crtel de conquistar
Europa, mediante la pre-
sin poltica, el soborno
econmico y la EURA-
TOM. Desde su origen, el plan del Crtel fue la creacin de la
base poltica y, en ltima instancia, militar, para su control del
mundo en el siglo XXI.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:05 Sei&e 129
130
"La ley es el medio de educacin
38
ms destacado a disposicin
de una comunidad, ya que hay pocas cosas, cuya naturaleza de au-
toridad est tan profundamente arraigada en el corazn humano
como la creencia en la ley y la verdad[! ].
39
"Puesto que ahora se ha respondido a la pregunta de"si es nece-
sario un sistema jurdico uniforme, podemos volver a la pregunta
de qu aspecto debe tener este sistema, una pregunta an ms
difcil.
"El acoplamiento
23
[Anexin de Austria] es inicialmente un proceso
de la ley del estado [nazis/Crtel]. Este proceso integra el Territorio
y el Pueblo del nuevo Estado acoplado [anexado], la creacin de
una nueva nacionalidad [!] para el pueblo.
38
Erziehungsmittel, es decir, el trmino "educacin" en alemn tambin incluye el
significado de "disciplina" Por lo tanto, Hallstein en este caso elige este trmino a
propsito para camuflar la funcin disciplinaria de la ley en el Estado totalitario nazi.
39
Glaube an Recht und Wahrheit, es decir, una vez ms, la terminologa propagan-
dstica de Hallstein camufla de manera engaosa el horror de la realidad: la ley y la
verdad son los primeros valores sacrificados por el rgimen totalitario nazi.
En 1957, con los "Tratados de Roma", Hallstein sent las bases para el
siguiente intento del Crtel de conquistar Europa. En su discurso de
1939, Hallstein describi los mecanismos de la anexin dictatorial de
Austria en nombre de la coalicin nazis/Crtel. Con los "Tratados de
Roma" la anexin de Austria en 1938 ya no era un ejemplo de la his-
toria. Con estos "Tratados", la completa absorcin de sociedades ente-
ras, no sera la excepcin, sino la regla para todas las naciones de
Europa. Los pueblos de Europa se veran obligados a aceptar una
"nueva nacionalidad", la de sujetos serviles a la "Europa gobernada por
el Crtel".
En 2009, con la "Ley de habilitacin de Lisboa", 27 polticos europeos
impusieron esta "nueva nacionalidad" a cientos de millones de sus ciu-
dadanos, sin siquiera permitir un referndum para pedir su aprobacin.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:05 Sei&e 130
131
Despus de la elaboracin de los
"Tratados de Roma" la siguiente
tarea del Crtel para Hallstein fue la
de poner en marcha estos tratados
desde la posicin de "jefe" de la
nueva "Oficina central del Crtel".
El 30 de diciembre de 1957, desde
el complejo turstico de Alpbach,
en los Alpes Tirolinos, Hallstein es-
cribi un expediente de tres pginas
al Canciller alemn Adenauer.
Esta carta, conocida como la "Solu-
cin final de Bruselas", describe
fielmente los planes de negociacin
del Crtel para asegurar el ms alto
cargo en la "Nueva Europa" para el
propio Hallstein: el papel de primer
Presidente de la "Comisin Euro-
pea" como "jefe" del politbur del
Crtel.
Los aspectos ms destacados de
esta "Carta de solucin final de Bru-
selas" son:
"Tenemos que insistir en 'Bruse-
las' como la 'solucin final' al
problema de la ubicacin" [ob-
serve la analoga de Hallstein
con la propaganda nazi de "so-
lucin final para la cuestin
juda"]
"Los italianos deben ser compen-
sados [por no tener la sede en
Roma]. Cmo? Eso debemos
estudiarlo".
"Tambin surgi la idea de tener
la sede en Pars, pero se aban-
don despus de nuestra feroz
intervencin [Hallstein]".
"Las tareas que hay que acometer
[como jefe de la "Comisin Eu-
ropea"] estn hechas a medida
para un alemn [!]".
"Despus de 7 aos de espera, se
nos debe [un jefe alemn].
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
La eleccin de Bruselas como sede
del politbur del Crtel
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:05 Sei&e 131
132
"Adems, este proceso somete a los pueblos y los territorios [del
Estado conquistado/anexionado] a la soberana del Estado Madre
[nazis/Crtel] con sus poderes constitucionales legislativo y ejecu-
tivo definidos
40
"En otras reas del derecho, el acoplamiento
23
deja intacto el or-
denamiento jurdico vigente. En todos los territorios unificados [eu-
ropeos]
41
, los antiguos sistemas jurdicos continan, excepto, por
supuesto, cuando esto contradice la constitucin del estado unifi-
cado [europeo]
42
. . . . .
40
Gesetzgebende wie vollziehende Gewalt (die) sich aus dessen Verfassung ergibt,es
decir, Hallstein crea la ilusin de un Estado nazi como una constitucin democrtica
con poderes legislativo y ejecutivo separados. Aqu, tambin, la verdad era todo lo
contrario: la "Ley de habilitacin de 1933" de los nazis y los siguientes 6 aos de asen-
tamiento sistemtico de un sistema jurdico totalitario haba abolido deliberadamente
la separacin entre los poderes legislativo y ejecutivo. Hallstein fue uno de los arqui-
tectos de este sistema jurdico totalitario. Se pone de relieve su naturaleza sin escr-
pulos como propagandista nazi que en este discurso hacer referencia a separar los
En su "Discurso de la conquista" de 1939, Hallstein utiliza el mismo
lenguaje engaoso para afirmar que la mayora de los pases europeos
han sido sobornados y coaccionados por los responsables polticos del
Crtel en Bruselas, y sus tteres de los pases europeos, para unirse a la
"UE de Bruselas".
Con la falsa promesa de que la "UE de Bruselas" no sera ms que una
asociacin libre de los Estados europeos para promover el crecimiento
econmico, la democracia y la paz, el pulpo de la "UE de Bruselas"
engulle una nacin tras otra a travs de Europa.
Millones de personas en Europa ya han confirmado sus crecientes sos-
pechas en contra de la "UE de Bruselas. Los hechos documentados en
este libro les ayudarn a liberarse del "pulpo de Bruselas" para proteger
y preservar la libertad y la democracia de las generaciones futuras.
En 2009, con la "Ley de habilitacin de Lisboa" los "pueblos y los terri-
torios" de 27 naciones europeas fueron sometidos a la "soberana del es-
tado madre", la "UE de Bruselas", con sus "poderes constitucionales
legislativo y ejecutivo" definidos por Hallstein en los "Tratados de
Roma" de 1957, y pblicamente proclamado por la camarilla legal
nazis/Crtel en su discurso de 1939.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:05 Sei&e 132
133
poderes ejecutivo y legislativo y los poderes constitucionales, incluso en la "madre
patria" de los nazis, a sabiendas de que no existen.
41
Vereinigte Gebiete, es decir, con esta notable terminologa, Hallstein describe un
mundo bajo el control nazi como un "territorio unido", unido por los tanques y las
leyes nazis.
42
Soweit sie der Verfassung des Gesamtstaates zuwiderlaufen, es decir, otro ejemplo
de la naturaleza engaosa del discurso de Hallstein. Esta redaccin implica que el
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
Nombrado Jefe de la primera "Comisin Europea"
Slo ocho das despus de su convincente
autopromocin, las negociaciones de Halls-
tein surten efecto: el 7 de enero de 1958, fue
nombrado jefe de la primera "Comisin Eu-
ropea" arropado por tan solo seis Ministros
de Asuntos Exteriores.
Ese da, Hallstein haba completado con
xito la segunda misin encomendada por
el Cartel: coordinar su siguiente intento de
conquista de Europa desde la posicin de
jefe del politbur recin formado.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:05 Sei&e 133
134
"Por lo tanto, para el Reich de una Gran Alemania
25
, un sistema
jurdico comn no es un hecho que automticamente resulte de la
creacin de este Reich (futuro)
43
, sino que se trata de una tarea.
"Un observador ingenuo de esta situacin podra pensar que esta
tarea es fcil de lograr. Esa persona podra pensar que slo se ne-
cesita una instruccin ['Vorschrift'], para que todas las leyes del An-
tiguo Reich [Alemania nazi] sean inmediatamente aplicables a
Austria [Ostmark] y los Sudetes.
44
Sin embargo, la tarea no es as
de simple. . .
"Es imposible imponer en un territorio la suma total de nuestras
leyes escritas [nazis/Crtel] a la vez. Tal estrategia fracasara debido
a las limitaciones de la capacidad mental
45
de aquellas personas
que fuesen a aplicar dichas leyes.
sistema jurdico de los territorios ocupados contina, a menos que contradiga el or-
denamiento jurdico de la Alemania nazi. Hallstein saba que no quedara nada de
las Constituciones democrticas en cualquier parte del mundo, una vez que los nazis
las hubieran sometido a su rgimen totalitario. En esta frase, Hallstein tambin est
usando otro trmino que revela los planes de los nazis para conquistar Europa y el
plan para un Nuevo Orden Mundial: Gesamtstaat, es decir, el trmino para el "Es-
tado europeo unificado", la UE de Bruselas de la actualidad, y ms tarde el Nuevo
Orden Mundial bajo el control de los mismos intereses.
Lo que Hallstein pide aqu es el elemento de engao estratgico para
conseguir los objetivos del Crtel de conquistar Europa y el mundo. La
principal razn de su cautela no son las "limitaciones de la capacidad
mental" [observe el lenguaje arrogante de Hallstein] de los profesionales
del derecho en los pases anexionados. El verdadero peligro para el xito
de la estrategia del Crtel se encuentra en la "personalidad de los habi-
tantes" de los pases sometidos, es decir, su oposicin a sucumbir al go-
bierno dictatorial del Crtel.
El hecho de que los responsables de la "UE de Bruselas" en el siglo XXI
tuvieran que negar a ms del 99% de la poblacin de Europa el derecho
a votar sobre el llamado "Tratado de Lisboa" habla por s mismo. Esto de-
muestra que los temores de Hallstein a la inteligencia y la "personalidad
democrtica de la gente" todava tienen relevancia hoy en da.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:05 Sei&e 134
135
43
Schaffung dieses Reiches,es decir, el establecimiento de un Reich nazi en toda
Europa.
44
Hallstein tiene cuidado de no incluir aqu al resto de pases todava no conquistados.
45
Grenzen der Geisteskraft, es decir, la formulacin ambigua de Hallstein de que los
abogados de los pases ocupados tienen capacidades mentales limitadas, en com-
paracin con los abogados "arios" como Hallstein; esta secuencia del texto de Halls-
tein revela su apoyo a la ideologa fantica nazi de "bermenschen" y
"Untermenschen" (aria) en los pases ocupados.
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
El "Atomium" de Bruselas: reclamo de control global
Como corresponde a la lle-
gada de esta nueva construc-
cin poltica, la "UE de
Bruselas", la "Exposicin Uni-
versal" de 1958 se llev a
cabo en esa ciudad.
El smbolo de esta "Exposi-
cin Universal", y el sello de
Bruselas desde entonces, fue
el Atomium. La construccin
de este gigantesco tomo
tena la intencin de simboli-
zar el orgullo de la humani-
dad por haber "domado" la
energa nuclear con fines pa-
cficos, y como una preten-
sin de poder mundial.
La "Ley de habilitacin de Lisboa"
supone la construccin de un
ejrcito europeo, incluidas armas
nucleares, bajo el control del po-
litbur del Crtel, la "Comisin
Europea". Con esta Ley de 2009,
el smbolo del Atomium ha obte-
nido visiblemente un nuevo sig-
nificado: la pretensin de un
control global de la "UE de Bru-
selas". Con sus planes actuales de
construir nuevos edificios de la
"Comisin Europea" a la vista del
Atomium "el Crtel no deja lugar
a dudas sobre sus intenciones.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 135
136
"Tal intento tambin fracasara debido a la complejidad de la estruc-
tura ['Verwickeltheit des Gefges'] de un orden social moderno.
46
Uno no puede simplemente cambiar un sistema jurdico como un
vestido que ha quedado anticuado, ya que cada cambio fundamen-
tal tambin tiene que ver, por as decirlo, con la personalidad ['Per-
snlichkeit'] de un pueblo.
"Ahora estoy llegando a las preguntas concretas del ajuste de la
ley [nazis/Crtel].
47
Uno tiene que distinguir entre ciertas normas,
la introduccin de las cuales no puede ser postergada; representan
un determinado programa de emergencia ['Sofortprogramm'] den-
tro del proceso de unificacin jurdica.
48
46
Moderne soziale Ordnung, es decir, Hallstein no duda en calificar el rgimen tota-
litario nazi como un "orden social moderno".
47
Rechtsangleichung, es decir, la "neolengua" nazi para derrocar el rgimen jurdico
vigente y la imposicin de las leyes nazis totalitarias.
48
Rechtsvereinheitlichung,es decir, otro trmino nazi para referirse a la imposicin
de las leyes totalitarias nazis.
En 1957, en los "Tratados de Roma", Hallstein consagr estos "progra-
mas de emergencia en el proceso de unificacin jurdica" como la base
de la "UE de Bruselas", en particular mediante la creacin de la llamada
"Comisin Europea", como un "rgano ejecutivo de la UE de Bruselas".
La "Comisin Europea", esta singular construccin sin precedentes en
la historia de las constituciones democrticas, fue copiada de los ta-
bleros de dibujo de la coalicin entre los nazis y el Crtel, que planeaba
gobernar la Europa post-Segunda Guerra Mundial al amparo de una
"Oficina central del Crtel" dictatorial.
En 2009, 27 polticos europeos, sin pedir la aprobacin de sus electo-
res, firmaron la "Ley de habilitacin de Lisboa" y aprobaron los "Pro-
gramas de emergencia en el proceso de unificacin jurdica" del
Crtel, incluida una "Oficina central del Crtel" no electa, que, como
en los regmenes feudales de la poca Medieval, tiene el monopolio
de iniciar las leyes de Europa, fuera de cualquier control democrtico.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 136
137
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
El Crtel alemn accede a la tecnologa nuclear
El 1 de enero de 1959,
la "Comisin Europea" estableci
oficialmente un "mercado comn de
materiales nucleares" a travs
de la EURATOM.
Por lo tanto, slo un ao despus de que
el defensor de los nazis/Crtel, Hallstein,
fuese nombrado jefe del politbur del Crtel,
y 14 aos despus de 1945, haba llevado
a cabo su tercera tarea: acceder para los
intereses del Crtel de Alemania
a la tecnologa
de la energa
(armamento)
nuclear.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 137
138
"Por otro lado, estn aquellas (leyes) que tienen que redactarse pri-
mero, ya que en el mbito jurdico no hay inventos, slo descubri-
mientos. Estas leyes tienen que elaborarse con la participacin de
los "protectores de la ley [nazis/Crtel]" en los territorios del Este,
49
que pueden hacer algunas [!] contribuciones para la purificacin
['lutern'] de nuestro sistema jurdico y convertirlo en una verda-
dera ley [nazis/Crtel] del pueblo alemn.
"El "Programa de Emergencia Legal", los objetivos inmediatos, cons-
tituye, de hecho, la introduccin de las leyes que ya estaban en uso
en el antiguo Reich.
50
"El proceso legal para introducir estas leyes [nazis/Crtel] es la Di-
rectiva.
51
La competencia [para emitir estas Directivas] recae en los
funcionarios del Reich [nazis/Crtel europeo] ['Reichminster']
junto con el Ministerio de Interior [nazi].
49
Ostmarken, es decir, Hallstein utiliza aqu el plural de "Ostmark", lo que implica
que despus de la anexin de Austria prev la ocupacin de muchos nuevos terri-
torios del Este; con el ataque a Polonia y la Europa del Este poco ms de medio ao
despus, esta previsin de Hallstein se convierte en una sangrienta realidad.
50
Altreich, es decir, la Alemania nazi.
Hallstein incorpor todos estos elementos en los "Tratados de Roma"
como los principios fundacionales del rgimen de la "UE de Bruselas"
sobre la Europa actual:
Los "funcionarios del Reich [Crtel europeo]" en el "Discurso de
la conquista" de Hallstein se convirtieron en los "comisarios euro-
peos", que gobiernan Europa en nombre del Crtel y ms all de
cualquier control democrtico.
Las "Directivas" de la mesa de dibujo nazis/Crtel se convirtieron
en las "Directivas Europeas" de la actualidad. Estas "Directivas Eu-
ropeas", junto con los llamados "Reglamentos de la Unin Euro-
pea", se convirtieron en las rdenes dictatoriales por las cuales el
politbur del Crtel, la "Comisin Europea", decide las leyes para
500 millones de personas de Europa, esencialmente fuera de todo
proceso democrtico.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 138
139
51
Verordnung, es decir, la ejecucin dictatorial de las leyes nazis en los pases ocu-
pados; es una irona rara de la historia que menos de dos dcadas despus de que
el propagandista Hallstein presentase estos mecanismos antidemocrticos como
una herramienta para controlar Europa por parte de la coalicin nazis/IG Farben;
l, como presidente de la Comisin Europea, introduce las mismas "directivas" y
"reglamentos" como herramientas a travs de los cuales los sucesores de IG Farben
podran dominar Europa bajo la "UE de Bruselas". El 'Tratado de Lisboa" que entr
en vigor el 1 de diciembre de 2009, hizo realidad las visiones clave de Hallstein.
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
Tradicin de smbolos
Como recompensa por comple-
tar las tareas del Crtel durante
sus primeros cinco aos como
jefe del politbur, los responsa-
bles del Crtel encargaron al
"nuevo rey de Europa" un "cas-
tillo" apropiado y un "personal
real" de varios miles de burcra-
tas serviles.
La construccin del edificio Ber-
laymont, que, incluso en la ac-
tualidad, contina siendo la
sede de la Comisin Europea,
comenz en 1963 y marc el
inicio del segundo perodo de
cinco aos de Hallstein como su
Presidente. Al ver el modelo de
su futuro castillo, Hallstein
debi sentirse muy contento: la
forma de la sede de la Comi-
sin Europea se pareca nota-
blemente al emblema de la
insignia que con orgullo haba
llevado durante aos, slo dos
dcadas antes.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 139
140
"Entre los temas de esta alineacin rpida [de la ley nazis/Crtel]
podemos distinguir dos grupos: el primer grupo comprende las di-
rectivas relativas al derecho constitucional, que constituyen el es-
tado nacionalsocialista y define su forma y realidad.
"Estas directivas se han introducido ya en Austria unos das despus
de la Ley de unificacin [nazis/Crtel].
52
"Entre ellas se encuentran:
- Las leyes constitucionales del estado contra la
constitucin de nuevos partidos polticos [en
una Europa bajo el control nazis/Crtel]
53
- Las leyes constitucionales del estado para ase-
gurar la unidad entre el Estado [nazis/Crtel
europeo] y el Partido [nazis/Crtel]
54
- Las leyes constitucionales del estado para la
nueva construccin del Reich [nazis/Crtel eu-
ropeo]
55
- Las leyes constitucionales del estado sobre los
gobernadores del Reich [nazis/Crtel euro-
peo]
56
- Ciertos complejos jurdicos conectados a estas leyes constitu-
cionales, entre ellas la Ley de Ciudadanos del Reich [Reichsbr-
gergesetz],
52
Vereinigungsgesetz, es decir, la ley impuesta por los nazis que dara a la anexin
de Austria una base pseudolegal.
53
Staatsgrundgesetze gegen die Neubildung von Parteien, es decir, como uno de los
primeros actos despus de tomar el poder en Alemania, los nazis prohibieron la cre-
acin de nuevos partidos polticos; Hallstein consideraba esta ley de vital importan-
cia, por lo que deba introducirse lo antes posible en cualquier pas ocupado por los
nazis, y este es el mismo hombre que ms tarde dio forma a la "UE de Bruselas".
!
!
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 140
141
54
Ley fundamental para establecer la dictadura nazi en cualquier pas.
55
Neuaufbau, es decir, la transformacin de la democracia en una dictadura.
56
Reichstatthaltergesetz, el prrafo 1 de esta ley establece: "El gobernador del Reich
es el representante del gobierno del Reich en su territorio. Su tarea es asegurarse
de que las rdenes polticas emitidas por el Fhrer y Canciller del Reich (Hitler) se
cumplen"('Er hat die Aufgabe, fr die Beobachtung der vom Fhrer und Re- ichs-
kanzler aufgestellten Richtlinien der Politik zu sorgen')
En 1939, Hallstein defendi pblicamente la extensin de la dicta-
dura nazis/Crtel a travs de Europa, incluida la prohibicin de
otros partidos polticos y otras caractersticas de un rgimen tota-
litario.
Menos de dos dcadas despus, este defensor de una dictadura cor-
porativa europea se convirti en el principal arquitecto de la "UE de
Bruselas".
En 1957, este mismo hombre fue nombrado por el Crtel primer
Presidente del nuevo politbur, la "Comisin Europea".
Para engaar al pblico, se haban cambiado a los responsables mi-
litares del Crtel a partir de 1945, pero el Crtel farmacutico y del
petrleo coloc a sus principales tecncratas polticos y jurdicos
en la "pole position" para su siguiente intento de conquista de Eu-
ropa.
Entre 1933 y 1945
en nombre de la
Coalicin nazis/Crtel
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
Tradicin de promover las dictaduras del Crtel
Entre 1958 y 1967 como
primer Presidente de la
"Comisin Europea" nom-
brado por el Crtel
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 141
142
la Ley de la bandera del Reich [Reichsflaggengesetz], directivas
sobre las marcas nacionales [Hoheitszeichen], el sello nacional
[Reichssiegel] y los smbolos nacionales [es decir, la esvstica nazi].
"El segundo grupo de leyes inmediatas, que se am-
plan a diario, comprende las directivas relativas a la
creacin de organismos del estado [nazis/Crtel], de-
rechos sobre materiales o procedimientos sobre los
cuales el legislador nacionalsocialista
57
ya tiene su
veredicto ya sea [observe el lenguaje de supremaca]
manteniendo las condiciones legales existentes
[nazis/Crtel] o creando unas nuevas.
"Estas directivas son "Causa Iudicata ['leyes aproba-
das'], es decir, que han entrado a partir de la poltica
del estado de derecho ['Rechtspolitik'] en el estado del
orden existente [nazis/Crtel] ['geltenden Ordnung"].
"Estas leyes no requieren nuevas deliberaciones [!].
"Las leyes ms importantes [nazis/Crtel] de esta ca-
tegora que se introdujeron inmediatamente [en la
anexionada Austria y otros pases ocupados] fueron
las siguientes:
57
Nationalsozialistische Gesetzgeber, es decir, el gobierno de Hitler.
En 1957, Hallstein dise estas "leyes constitucionales del estado para la
nueva construccin del Reich [Crtel europeo]" en los "Tratados de Roma".
Ms de 5 dcadas despus, 27 lderes polticos europeos, sin exponer el
malvado origen histrico de la "UE de Bruselas" a su electorado, firmaron
la "Ley de habilitacin de Lisboa", y por lo tanto la "Ley Constitucional
para la nueva construccin del Reich [Crtel europeo]".
!
!
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 142
143
Al leer los prrafos adyacentes surge la pregunta obvia:
Cmo es posible que los lderes polticos de 27 naciones
europeas firmasen la "Ley de habilitacin de Lisboa" y apro-
baran una plataforma poltica cuyo arquitecto haba sido, en
documentos pblicos, un ferviente defensor de la dictadura
poltica y empresarial?
Cmo pueden millones de personas inteligentes de todo el
continente europeo, un continente que pretende ser la cuna
de la democracia, regalar el control sobre el destino de su
continente a un elenco de polticos que no podan o no que-
ran proteger los logros centenarios de la democracia por la
que tantas personas haban sacrificado sus vidas?
Dictadura
1939
"Discurso de la
conquista"
Dictadura
1957
"Tratados de
Roma"
Dictadura corporativa
ACTUAL
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
Arquitecto de la dictadura del Crtel del siglo XXI
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 143
144
- La Ley para la proteccin de la sangre alemana
y el honor alemn;
58
- La creacin de los prganismos administrativos
del Reich [nazis/Crtel europeo] ['reichseigene
Verwaltungen'];
a) La administracin financiera ['Finanzverwal-
tung'] como una de las primeras medidas;
b) La administracin jurdica ['Justizverwal-
tung'];
c) La administracin del ferrocarril y el
servicio postal ['Eisenbahn-und Postver-
waltung'];
d) La administracin del trfico areo
['Luftfahrtverwaltung'];
e) Las oficinas del Ministerio de Propa-
ganda ['die Behrden des Propaganda
Ministeriums'];
- "Las leyes militares ['Wehrrecht'] y las leyes sobre el servicio
de trabajo del Reich [nazis/Crtel europeo]
59
y la Ley de De-
fensa Area;
58
Gesetz zum Schutze des deutschen Blutes, esto no es una errata de impresin,
Hallstein, que ms tarde se convertira en el padre fundador de la "UE de Bruselas",
defiende como mxima prioridad la imposicin de las Leyes Raciales de Nremberg
en los pases ocupados.
59
Reichsarbeitsdienst, a partir de 1935, los nazis introdujeron un servicio obligatorio
de seis meses anterior al servicio militar que servira como preparacin ideolgica
y fsica para los hombres alemanes de cara a la guerra.
!
!
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 144
145
En 1957, se permiti que el racista ario Walter Hallstein, defensor in-
condicional del sometimiento militar de Europa bajo el gobierno dic-
tatorial de la coalicin entre los nazis y el Crtel, se convirtiera en el
principal arquitecto y el primer "Presidente" de Europa. A los ciuda-
danos de Europa, por aquel entonces, se les impidi saber quin era
realmente este arquitecto clave de la "UE de Bruselas".
Despus de la publicacin de este libro, ningn poltico signatario de
la "Ley de habilitacin de Lisboa", ningn partido poltico del llamado
"Parlamento Europeo", un simple disfraz de la dictadura corporativa
de la "UE de Bruselas", nadie en toda Europa podr volver a decir: "No
lo saba".
Slo puede haber una conclusin: los polticos europeos y los partidos
polticos que continan apoyando la construccin de la dictadura de
la "UE de Bruselas", a pesar de esta evidencia histrica devastadora,
tienen que ser destituidos de su cargo por millones de personas y re-
emplazarlos con representantes que estn decididos a proteger la de-
mocracia.
Entidad
corporativa
Dictadura
1939
Entidad
corporativa
Dictadura
1957
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
Arquitecto de la dictadura del Crtel del siglo XXI
Defensores polticos de la Ley de habilitacin de Lisboa
a favor de la dictadura corporativa de la "UE de Bruselas"
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 145
146
- Desde las leyes administrativas ['Verwaltungsrecht']: el Dere-
cho Administrativo Comunitario del Reich ['Reichsgemeinde-
ordnung'], El Derecho de Reunin
60
, que forma parte del
Derecho de Funcin Pblica
61
y parte de la Ley relativa a la
regulacin del salario de los Servicios Pblicos ['Besoldungs-
recht'];
- Impuestos importantes;
- Desde las leyes que regulan las organizaciones profesionales
['stndisches Recht']: la Ley reguladora de la Cmara de cultura
['Kulturkammergesetzgebung'], la Ley de Veterinaria ['Tierrzte-
Ordnung'];
- Desde la Ley de Agricultura ['Bauernrecht']: la Ley de Herencia
de granjas ['Erbhofgesetz'], la Ley de Suministro de alimentos
['Nhrstands-Gesetz'], el Reglamento para la Comercializacin
de productos agrcolas ['Landwirtschaftliche Marktordnung'];
- Desde el Derecho social ['Sozialrecht']: el Reglamento de Se-
guros del Reich [nazis/Crtel] ['Reichsversicherungs-Ord-
nung"] y el Reglamento de Bienestar social ['frsorgerechtliche
Vorschriften '];
- Desde las leyes de empleo ['Arbeitsrecht']: paso a paso, la Ley
Reglamentaria del Servicio Nacional del Trabajo ['Gesetz zur
Ordnung der Arbeit Nationalen'].
- "Desde las leyes de economa de la orden para hacer cumplir
el Plan cuatrienal"
62
60
Sammlungsgesetz, una lay nazi de 1934 que esencialmente elimina el derecho de
cualquier reunin pblica independiente, al exigir la aprobacin oficial por parte de
las autoridades nazis para todas las reuniones.
61
Beamtengesetz, una de las primeras leyes nazis vigente desde el 7 de abril de 1933,
solo dos semanas despus de la infame "Ley de habilitacin" nazi (Ermchtigungs-
gesetz), que exclua de los servicios pblicos a todas las personas de ascendencia
juda, a todas las personas que se opusieran al rgimen nazi y a todas aquellas per-
sonas que "no estuvieran dispuestas a defender el Estado nacional en todo momento
e incondicionalmente" (Personen, die nicht jederzeit rckhaltlos fr den nationalen
Staat eintreten.)
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:06 Sei&e 146
Control total de las sociedades
en todas las naciones europeas
147
Ya antes de la aprobacin de la "Ley de habilitacin de Lisboa", la "UE de
Bruselas" determin cerca del 80% de todos los actos jurdicos dentro de
los pases miembros de la "UE de Bruselas". El monopolio para la puesta en
marcha de estas leyes reside en el politbur del Crtel, la "Comisin Euro-
pea", no el "Parlamento Europeo".
Este es el resultado de los llamados "Tratados de Roma", elaborados hace
medio siglo por el equipo de Hallstein en nombre del Crtel. Despus de la
"Ley de habilitacin de Lisboa", este porcentaje se acercar al 100%, es
decir, el control total de las naciones, las sociedades y los pueblos europeos
por parte del Crtel.
La mayora de estas leyes enumeradas por Hallstein en su "Discurso de la con-
quista" de 1939 (pgina opuesta) se pondrn en marcha en toda Europa a travs
de la "UE de Bruselas". El "Discurso de la conquista" de Hallstein de 1939 no es
slo un documento histrico nico, sino tambin muy oportuno: ofrece al lector
de este libro, de hecho, a todas las personas de la Europa de hoy, una visin
precisa del futuro de este continente, bajo el imperio de la "UE de Bruselas".
Economa Social Legal Polica
Otras
reas
Hallstein: cerebro de la "UE de Bruselas"
Arquitecto de la dictadura del Crtel del siglo XXI
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:07 Sei&e 147
148
- "Por otra parte, el Reglamento sobre el sector productivo de
la economa ['gewerblichen Wirtschaft'],
"Acerca de las leyes del Crtel ['Kartellrecht'], acerca de la pu-
blicidad corporativa ['Wirtschafts-Werbung'], acerca de la for-
macin de precios ['Preisbildung'], en particular acerca de las
regulaciones gubernamentales para fijar los precios ['Preisstop-
verordnung'];
- Desde el Derecho Civil, ['Zivilprozessrecht'] la ley de preven-
cin del uso indebido de los poderes ejecutivos ['Verhtung
missbruchlicher Ausnutzung von Vollstreckungsmglichkei-
ten'];
- Desde el Derecho Penal, en particular las leyes sobre traicin
y alta traicin ['Hoch-und Landesverrat'];
62
Verordnung zur Durchfhrung des Vierjahresplans, es decir, la oficina para el "Plan
cuatrienal" era la agencia central que coordinaba las actividades criminales entre el
Crtel farmacutico y del petrleo IG Farben y el gobierno nazi en la preparacin
para la Segunda Guerra Mundial. Las dos figuras principales fueron el Dr. Carl
Krauch, Director general del Crtel IG Farben (BAYER, BASF, HOECHST y otras em-
presas qumicas) y Hermann Gring. Tal y como se document posteriormente en
los Juicios de Nremberg, esta "Oficina del Plan cuatrienal" cumple varias funciones
importantes, entre ellas:
El "Plan cuatrienal" de la coalicin nazis/Crtel era el "plan econmico
central" de la dictadura nazis/Crtel para la conquista de Europa.
El "Reglamento sobre el sector productivo de la economa" fue parte
del gobierno econmico totalitario centralizado de la dictadura
nazis/Crtel cuyo objetivo era el de asegurar el control econmico del
Crtel sobre Europa.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:07 Sei&e 148
149
a) Preparar tcnica y logstica de la Alemania nazi para la guerra;
b) Coordinar la gran produccin y suministro de explosivos y material de guerra esen-
cial para la Wehrmacht;
c) Coordinar la inteligencia recogida por BAYER, BASF y otras filiales de IG Farben de
decenas de pases y utilizarla para la planificacin estratgica de la guerra;
La "Oficina del Plan cuatrienal" nazis/IG Farben:
el modelo del Crtel para la "Comisin Europea"
La "Oficina del Plan cuatrienal" nazis/Crtel IG Farben,
tambin conocida como la "Oficina Krauch"
(Tribunal de Nremberg) -
Prepar a los nazis tcnica y logsticamente para la Segunda
Guerra Mundial
Coordin el saqueo de los territorios europeos conquistados
Estaba dirigida por el omnipotente Director de IG Farben, Karl
Krauch, al mando de miles de tecncratas
Era el "Gobierno econmico" de la Europa conquistada
Se convirti en el modelo del Crtel, y de Hallstein, para la "Co-
misin Europea"
Sede del Crtel IG Farben en
Frankfurt (Alemania)
"Oficina de planificacin
econmica" NW7 de
IG Farben en Berln
Carl Krauch
Sentenciado
a 6 aos de
prisin por
esclavitud,
tortura, asesi-
nato y otros
crmenes de
guerra
H. Gring
adelant su
pena de
muerte en
Nremberg
suicidndose
Ms informacin: GB2FY461
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:07 Sei&e 149
150
El "Gobierno econmico" del Crtel
1936 - 1945: la "Oficina del Plan de cuatrienal"
La "Oficina del Plan cuatrie-
nal", el "Gobierno econ-
mico" del Crtel para la
conquista de Europa, public
una revista mensual titulada
"El plan cuatrienal: diario de
la poltica econmica nacio-
nal socialista" [Der Vierjah-
resplan, Zeitschrift fuer
Natio nal- sozialistische Wirt-
schaftspolitik].
El primer "Plan cuatrienal" se
inici en 1936 y tena el ob-
jetivo de preparar a Alemania
para la Segunda Guerra
Mundial, bajo la direccin
tecnolgica y econmica del
Crtel IG Farben.
Muchos de estos volmenes del
"Plan cuatrienal" se han conser-
vado. Arriba: primera pgina del
volumen de enero de 1937 con
Hitler y Gring en la portada; iz-
quierda: una primera pgina du-
rante la guerra, que refleja la
conquista econmica como ver-
dadero fin de la Segunda Guerra
Mundial.
La extensa "seccin de publici-
dad" de esta publicacin del "Go-
bierno econmico" nazis/ Crtel
se puede tomar como un "quin
es quin" de las empresas alema-
nas. Estas revistas muestran, de
manera ms clara que la mayora
de los libros de historia, en nom-
bre de quin se inici la Segunda
Guerra Mundial.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:07 Sei&e 150
151
El "Gobierno econmico" del Crtel
en la actualidad: la "UE de Bruselas"
65 aos despus de la publicacin del ltimo volumen del bole-
tn "Plan cuatrienal" del "Gobierno econmico" de la coalicin
entre los nazis y el Crtel, el Crtel est preparando la "resurrec-
cin" de la misma construccin totalitaria: a travs de los respon-
sables polticos del Crtel de la actualidad, los lderes de las
principales naciones exportadoras, estos responsables plantean
un "Gobierno econmico" dictatorial bajo el control de la "UE
de Bruselas". La humanidad no debe esperar a otra catstrofe o
al prximo "Proceso de Nremberg" para detener estos planes!
Ms informacin: GB2EG298
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:07 Sei&e 151
152
- "Desde el Derecho Privado ['Privatrecht'], la nueva Ley de Ac-
cionistas ['Aktienrecht'], la Ley relativa a las letras de cambio y
cheques ['Wechsel-und Scheckrecht'], las leyes de ferrocarril y
de trnsito ['Eisenbahnverkehrsordnung'] y otras
63
;
"La introduccin de estas leyes de gran urgencia no puede simple-
mente lograrse mediante una sentencia que ordene el cumpli-
miento de estas leyes en los nuevos territorios [ocupados por los
nazis/Crtel].
"Por cierto, estas leyes no se han introducido en el territorio de los
Sudetes [parte de la actual Repblica Checa] a la misma velocidad
(que en Austria), por falta de tiempo
64
, pero tambin porque [en el
caso de los Sudetes] no podamos hacernos cargo [!] de todo un
Estado con un sistema jurdico definido . . .
La estructura de la organizacin administrativa de Austria y los
Sudetes, que se encuentra en plena formacin, servir como mo-
delo para la futura administracin de todo el Reich.
65
Esto fue lo
que esboz el Ministro (de Interior) del Reich, Frick, unos das
antes, durante un discurso en la Academia de administracin en
Hamburgo (Alemania):
- En el nivel inferior (de esta estructura administrativa en los pa-
ses conquistados) habr entidades de ciudades y condados
[Stadt- und Landkreise]; los condados son una mezcla de dis-
d) Coordinacin del saqueo de las corporaciones industriales clave, por parte del cartel
IG Farben en los pases conquistados por la Wehrmacht nazi; esto condujo a la con-
dena de varios ejecutivos de IG Farben en los Procesos de Nremberg no slo por
genocidio y esclavitud, sino tambin por saqueo.
Si la "Ley de habilitacin de Lisboa" se lleva a cabo, el Crtel no slo se
"har cargo de todo un Estado", sino que tomar el control de todos los
pases de Europa, incluidas sus economas, sociedades y las vidas de
todos sus ciudadanos durante generaciones.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:07 Sei&e 152
153
63
El hecho de que Hallstein enumerase estas leyes especficas aqu de una forma tan
explcita no es una coincidencia. Estas leyes, reglamentos y rdenes, aparentemente
sin relacin, sirvieron a un objetivo comn: la movilizacin interna y externa para la
guerra.
64
Desde la anexin en octubre de 1938 y el discurso de Hallstein en enero de 1939.
65
knftigen Reichsverwaltung, es decir, se aplicar a otros pases conquistados por la
coalicin nazis/IG Farben en Europa y el resto del mundo.
La visin de Hallstein de 1939 se hace
realidad en la actualidad
Con las patentes de nues-
tros alimentos, el Crtel no
slo busca crear un mer-
cado global multimillona-
rio. Tambin hay un
componente altamente
poltico: la dependencia
fundamental de millones
de personas de los alimen-
tos transgnicos pondr a
poblaciones enteras a
merced de estas empresas
propietarias de patentes.
No es casualidad que
BASF, miembro del Crtel
criminal IG Farben, lidere
este fatdico desarrollo.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:07 Sei&e 153
154
tritos administrativos del Estado ['staatliche Verwaltungsbe-
zirke] y organismos autoadministrados ['Selbstverwaltungs-Kr-
perschaften'], que estarn dirigidos por un jefe administrativo
['Landrat'];
- A nivel intermedio (de esta estructura administrativa), habr en-
tidades de las regiones del Reich ['Reichsgaue'], tambin una
mezcla de distritos administrativos del Estado y organismos es-
tatales autoadministrados, que estarn dirigidos por los gober-
nadores del Reich
66
. . . . .
"Estos pocos ejemplos pueden dar la impresin de lo
mucho que queda por hacer despus de la germani-
zacin poltica y tambin la germanizacin jurdica
de los nuevos territorios.
67
Existe una abrumadora
abundancia de grandes oportunidades frente al "Pro-
tector de la ley [nazis/Crtel] alemn".
"l asumir estas responsabilidades con una pro-
funda confianza en el futuro de nuestro pueblo (Ario)
['Volk'] y con la conciencia de que es un honor para
l compartir una modesta parte de la carga de los tra-
bajos de construccin hacia la finalizacin de la gran
tarea histrica de Alemania
68
de la que todos forma-
mos parte".
66
Reichsstatthalter, eran miembros fanticos de las SS, soldados nazis o burcratas,
que juraron llevar a cabo sin piedad las rdenes del Crtel farmacutico y del pe-
trleo y sus tteres polticos (vase arriba).
67
Nach der politischen auch die rechtliche Eindeutschung es decir, el sometimiento
[militar] y poltico de Europa se cimienta para la eternidad por medio del estableci-
miento de un nuevo sistema jurdico alemn [nazis/Crtel] en toda Europa y el mundo.
68
Grosse geschichtliche Aufgabe Deutschlands, es decir, la gran misin histrica delCr-
tel farmacutico, qumico y del petrleo alemn de conquistar y controlar Europa y el
mundo.
La puesta en marcha de la "Ley de habilitacin de Lisboa" de 2009 haran
realidad los ltimos prrafos de culminacin del "Discurso de la con-
quista" de Hallstein en la actualidad, para los pueblos de Europa y del
mundo.
! !
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:07 Sei&e 154
155
La visin de Hallstein de 1939 se hace
realidad en la actualidad
Los herederos polticos de
los "Arquitectos de Aus-
chwitz" encabezan el pr-
ximo intento del Crtel de
tomar el control, y en ltima
instancia, las vidas de millo-
nes de personas.
Merkel (BAYER, BASF) y
Sarkozy (HOECHST/hoy
SANOFI) son los responsa-
bles polticos de los tres
Crteles hermanos, respon-
sables en ltima instancia
de dos Guerras Mundiales.
La exposicin del pasado
criminal de estas empresas
del Crtel es un suceso pun-
tual. La exposicin a escala
mundial de la informacin
de este libro permitir a la
humanidad aprender lec-
ciones importantes de la
historia y no caer presa de
los intereses de estos crte-
les por tercera vez.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:07 Sei&e 155
156
Nadie podr decir: "No lo saba!".
Toda su vida, Hallstein
haba seguido siendo un
notable siervo del Crtel.
Al igual que un delin-
cuente compulsivo va de
una a otra escena del cri-
men, Hallstein nunca se to-
maba un respiro para
completar su misin: dejar a
Europa en manos del Crtel.
Aunque Hallstein, obvia-
mente, no poda revelar
abiertamente los intereses
corporativos a los que ser-
va, escribi con una sor-
prendente franqueza sobre
sus intenciones durante la
construccin de "UE de
Bruselas".
En su libro de 500 pginas
"La Comunidad Europea"
[Die Europische Gemeins-
chaft], que, en 1979 ya iba
por su 5 edicin, incluso se
jacta de la naturaleza "origi-
nal" de la pieza central de su
construccin, la "Comisin
Europea", como algo "sin
precedentes directos en la
historia".
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:07 Sei&e 156
157
L*. 8-"a)*. c*)./$/0c$*)a'.
: La C*($.$8)
"Cada acc$8) . $)$c$a c*) 'a C*($.$8) [E0-*+a].
"La C*($.$8) [E0-*+a] . ' '()/* (6. *-$"$)a' d 'a *--
"a)$5ac$8) d 'a C*(0)$dad [E0-*+a] .$) )$)"9) /$+* d a)-
/cd)/ d$-c/* ) 'a #$./*-$a.
"S0 !0)c$8) . 'a d -+-.)/a- a 'a C*(0)$dad [E0-*+a]
) ' $)/-$*- 4 ' 3/-$*-;
"La C*($.$8) [E0-*+a] . $)d+)d$)/ d '*. "*b$-)*. d
'*. E./ad*. ($(b-*.. La C*($.$8) [E0-*+a] )* db da- )$
-c$b$- $)./-0cc$*). d '*. E./ad*. ($(b-*.;
"La C*($.$8) /$) ' (*)*+*'$* d $)$c$a/$1a '"$.'a/$1a...
Walter Hallstein
La Comunidad Europea
5 Edicin
Econ Verlag, Dsseldorf, 1979
La propagacin de la dictadura del Crtel
Es obvio que pocos de los
dirigentes polticos que fir-
maron la "Ley de habilita-
cin de Lisboa" en realidad
leyeron el libro de Hallstein,
y que an menos lo toma-
ron en serio.
Animado por esta compla-
cencia, el Crtel sigui
avanzando.
Ahora ha llegado el mo-
mento, para polticos demo-
crticos y millones de
personas por igual, de de-
fender los derechos funda-
mentales de libertad y
democracia. Si no actuamos
ahora, es posible que no
tengamos otra oportunidad
de hacerlo durante varias
generaciones.
Plan maestro de la coalicin entre los nazis y el Crtel: modelo para la UE de Bruselas
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:08 Sei&e 157
158
Siete dcadas despus de que Hallstein
expusiera su visin de Europa en este
discurso, est cerca de convertirse en
realidad.
Sarkozy, Merkel, Berlusconi y otros pol-
ticos sin piedad llevan ponen en prctica
las rdenes del Crtel farmacutico y del
petrleo.
No es casualidad que estos mismos pol-
ticos hayan coaccionado a otros lderes
polticos para la firma de la Ley de habi-
litacin para la toma de posesin del
poder sobre Europa por parte del Crtel,
el llamado "Tratado de Lisboa".
Dado que estos polticos no tuvieron
el valor para resistir la coaccin de los
responsables del Crtel, los pueblos de
Europa tienen que tomar una decisin:
aceptar esta dictadura corporativa sobre
Europa o proteger nuestro derecho fun-
damental a la democracia para esta ge-
neracin de europeos y todas aquellas
que estn por venir.
El "Discurso de la conquista" de Hallstein en 1939
Ca#i&'"02_Ha%&ei!_1011_ES_#B'eche$_EU-B'ch_ES 07.11.2011 17:08 Sei&e 158
Captulo 3
El
crtel de la esfera mayor
(Das Groraum-Kartell)
y su marco organizativo
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:48 Sei"e 161
Walter Hallstein no fue de ningn modo el nico artfice de un
mundo post Segunda Guerra Mundial bajo el control de la coali-
cin nazis/Crtel. En 1941, el rgimen nazi mantena varios "ins-
titutos" oficiales con un nico propsito: preparar la futura
configuracin poltica y econmica del mundo, despus de una
victoria del crtel nazi en la Segunda Guerra Mundial.
Uno de estos "institutos de la con-
quista" era el "Instituto Central de
Investigacin para el Orden Eco-
nmico Nacional y la Economa
de la esfera mayor" en Dresden,
Alemania. El responsable de esta
oficina de planificacin del crtel
nazi era Arno Soelter.
En 1941 Soelter resumi los pla-
nes del crtel nazi para la Europa
post Segunda Guerra Mundial
bajo su control en su libro "El
Crtel de la esfera mayor: un ins-
trumento para el orden del mer-
cado mundial en una nueva
Europa" (El ttulo alemn original
es: Das oraum-Kartell Ein Ins-
tru- ent der industriellen Mark-
tordnung in neuen Europa).
El libro de Soelter se convirti en
un modelo para la "UE de Bruselas".
Los paralelismos son impresionantes.
162
Captulo 3
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:48 Sei"e 162
163
El crtel de la esfera mayor y su marco organizativo
El "Crtel de la esfera mayor" Nazi: modelo
para la estructura y funcionamiento de la
"UE de Bruselas"
INTRODUCCIN
La palabra alemana Groraum, o "groer
Raum," literalmente significa mayor es-
pacio o esfera mayor.
En el verano de 1941, la coalicin del
Crtel farmacutico y del petrleo IG
Farben, Bayer, BASF, Hoechst (hoy parte
de Sanofi-Aventis), y sus responsables
poltico/militares, los nazis, haban ocu-
pado Francia y conquistado brutalmente
gran parte de Europa.
Fue en ese momento en el que el Crtel
farmacutico y del petrleo IG Farben
comenz a revelar sus planes de posgue-
rra. Despus de financiar la ascensin
nazi y la acumulacin de su maquinaria
de guerra (proporcionando casi el 100%
de los explosivos, gasolina, caucho y la
mayora de los elementos esenciales para
la guerra), el Crtel farmacutico y del
petrleo quera un exorbitante "rendimiento de la inversin".
Estos hechos se detallan en las audiencias del Congreso de Estados
Unidos de 1945 sobre IG Farben y en los Procesos de Nremberg
contra este crtel. (www.cartel-roots-www2.org)
Arno Slter, responsable
del "Instituto Central de
Investigacin para el
Orden Econmico Nacio-
nal y la Economa de la
esfera mayor" oficial nazi
y autor del libro "El Crtel
de la esfera mayor"
(Das Groraum-Kartell)
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:48 Sei"e 163
164
Captulo 3
El Crtel IG Farben obtuvo su "rendimiento de la inversin". De los
aproximadamente 20 pases brutalmente conquistados por las tro-
pas nazis, IG Farben recibi prcticamente la totalidad de la indus-
tria qumica, farmacutica, petroqumica, minerales y otras
industrias, en su mayora de forma gratuita. Detrs de cada tanque
que entr en Blgica, los Pases Bajos, Francia, Polonia, Checoslo-
vaquia, Dinamarca, Noruega y todos los dems pases europeos,
seguidos de los "hombres de gris", los representantes corporativos
de IG Farben se apoderaban de su botn.
Este saqueo sin escrpulos de industrias y pases enteros se convir-
ti en el modelo para posteriores robos globales, hasta el da de
hoy: Haliburton, varias multinacionales farmacuticas y del petr-
leo, as como otras empresas "inversionistas" en la presidencia de
Bush, se aseguraron de que obtenan su "rendimiento de la inver-
sin" durante la guerra de Irak.
De vuelta a la Segunda Guerra Mundial: la terminologa de IG Far-
ben de un dominio de posguerra sobre la "esfera mayor" describa
inicialmente el territorio de Europa, incluida Rusia. Sin embargo,
este trmino se mantuvo deliberadamente flexible para que, con
las victorias militares proyectadas en Asia, Amrica y el resto del
mundo, el trmino "esfera mayor" integrase a todo el globo.
En los Procesos de Nremberg contra los directores de IG Farben,
se mostr la preocupacin por estos planes para la conquista militar
del planeta y el sometimiento econmico posterior por la coalicin
nazis/IG Farben. Se ocultaron al pblico copias de ms de 40.000
documentos originales de este juicio histrico en el Archivo Na-
cional de Estados Unidos durante 6 dcadas. En 2007 se publicaron
finalmente en www.profit-over-life.org.
La siguiente descripcin detallada de los planes post Segunda Gue-
rra Mundial de IG Farben se public en un libro de 1941 de Arno
Slter titulado "El Crtel de la esfera mayor: un instrumento para el
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:48 Sei"e 164
165
El crtel de la esfera mayor y su marco organizativo
orden del mercado mundial en una nueva Europa" [ttulo original
(alemn): Das Groraum-Kartell Ein Instrument der industriellen
Marktordnung in einem neuen Europa].
La publicacin de este libro no fue el acto de un nico individuo.
En esos momentos, Slter era el responsable del "Instituto Central
de Investigacin para el Orden Econmico Nacional y la Economa
de la esfera mayor" oficial nazi en Dresden, Alemania. Este "Insti-
tuto" era una de las oficinas oficiales de planificacin econmica
de la coalicin nazis/Farben para la Europa de la posguerra.
Este libro es el modelo de lo que luego se convertira en la estruc-
tura de la Unin Europea, un conjunto de intereses del Crtel, que
aclamaban a la "esfera mayor" como sus mercados, y que operaba
ms all de cualquier control democrtico.
EEXTRACTOS DEL LIBRO DE SOELTER DE 1941
TTULO DEL CAPTULO:
"EL CRTEL DE LA ESFERA MAYOR"
"Recordamos la jerarqua de la organizacin del mercado: Estado,
Grupo econmico, Crtel, que hemos establecido para la esfera
mayor. En esta conexin, hacemos caso omiso de las responsabili-
dades del Estado en el mbito de la poltica comercial y monetaria
dentro de la esfera mayor. En cambio, queremos ver en mayor detalle
el problema de la organizacin del mercado europeo desde el punto
de vista del Crtel y, posteriormente, analizar en detalle los proble-
mas de las polticas econmicas del Estado, que inevitablemente re-
sultan del principio de regulacin de los mercados de toda la zona
del "Groraum-Kartell". Directamente a cargo del "Groraum-Kar-
tell" est el Grupo econmico, cuyas funciones de regulacin de los
mercados queremos reunirlas en una "Oficina del Crtel".
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:48 Sei"e 165
166
Captulo 3
Para ello, sera necesario ampliar el departamento del Crtel exis-
tente de los Grupos econmicos para asumir las funciones de esta
nueva Oficina. En un escaln superior a la Oficina del Crtel estara
la Oficina central del Crtel, que por razn de las competencias
asignadas le correspondera al departamento de "Supervisin del
crtel" actual del Grupo de industria alemana (Reichsgruppe Indus-
trie), pero tambin al departamento del Crtel o departamentos es-
pecializados del Ministerio de Economa alemn
1
.
Desde el punto de vista prctico, sera necesario dividir las tareas
con el fin de evitar la duplicacin del trabajo. Sera conveniente
asignar la supervisin de hecho de las oficinas del Crtel al Minis-
terio de Economa, permitiendo a la Oficina central del Crtel ejer-
cer sus funciones para que la industria se hiciera cargo de
cuestiones fundamentales de organizacin del mercado, as como
de cuestiones legales e interestatales del Crtel. Con el fin de operar
con eficacia, debera informarse a la Oficina de Industria acerca
de cualquier problema que pueda surgir. Si posteriormente decidi-
mos discutir los objetivos de la "Oficina central del Crtel", tambin
deberemos discutir las empresas y los problemas de organizacin
asociados, es decir, aquellos que no se detallan de acuerdo a las
autoridades antes mencionadas.
Naturalmente se deduce que el mtodo alemn de supervisin del
crtel tambin se presentar en las partes no alemanas de la esfera
de influencia europea. El alcance y la naturaleza de la organizacin
en otros pases, naturalmente, varan en funcin de su grado de in-
dustrializacin. A continuacin, se discute el modo de funciona-
miento de la organizacin del crtel en relacin con las
condiciones existentes en Alemania.
1
En aras de la simplificacin organizativa, consideramos inapropiada la par-
ticipacin de la Cmara Econmica alemana (Reichswirtschaftskammer).
La Comisin Europea actual es una copia exacta de esta
Oficina central de Crtel". Gobierna en nombre de los inte-
reses del Crtel y ms all de cualquier control democrtico.
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:48 Sei"e 166
167
El crtel de la esfera mayor y su marco organizativo
1. La Oficina central del Crtel
a) La Oficina central del Crtel es la mxima autoridad regulato-
ria; por lo tanto, es
i) responsable de tomar las decisiones finales sobre cuestiones re-
lativas a las reas de responsabilidad de la supervisin del crtel;
ii) responsable de man-
tener un estrecho
contacto con los r-
ganos ms expertos
(por ejemplo, polti-
cas econmicas y de
comercio, polticas
de precios, polticas
sobre materias pri-
mas, etc.) y coordinar
con dichos rganos
expertos sus decisio-
nes e instrucciones
fundamentales para
las instituciones sub-
ordinadas.
b) La Oficina central del
Crtel mantiene con-
tactos con posibles
oficinas centrales na-
cionales del Crtel del resto de los pases europeos [!] tanto
para hacer frente a importantes problemas fundamentales como
para decidir acerca de las reas de responsabilidad con los que
el "Groraum-Kartell" o los crteles nacionales individuales
pueden no estar de acuerdo.
La "Oficina central del Crtel" de la "UE
de Bruselas: el edificio Berlaymont de la
"Comisin Europea" en Bruselas.
De hecho, este edificio es slo una de las
varias docenas de complejos de oficinas
de la "Comisin Europea" en Bruselas.
Estas oficinas son la base operativa de ms
de 54.000 burcratas no elegidos que go-
biernan Europa en nombre del Crtel.
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:49 Sei"e 167
c) En consecuencia, la Ofi-
cina central del Crtel re-
presenta el departamento
de quejas apropiado sobre
las decisiones tomadas por
las oficinas del Crtel. Por
otra parte, las quejas rela-
tivas a cuestiones como las
medidas adoptadas y las
violaciones cometidas por
los crteles extranjeros
deben realizarse a travs
de la Oficina central del
Crtel.
d) La legislacin del Crtel,
que actualmente es muy
diversa y est mal organi-
zada tendra que refor-
marse y, en la medida de
lo posible, estandarizarse
para toda la esfera mayor.
e) Deberan redactarse los principios generales de regulacin del
mercado para el mbito de la esfera mayor europea. En lo que
respecta a la regulacin del mercado y los crteles, es necesario
establecer reglas similares, al igual que los decretos econmi-
cos que se han resuelto o, mejor dicho, estn en proceso de re-
solucin, por el Ministerio de Economa para el sistema de
contabilidad.
168
Captulo 3
La "Sala de la corona" de la "Oficina cen-
tral del Crtel" de la UE de Bruselas: la sala
de reuniones de la "Comisin Europea" en
el piso 13 de su sede en Bruselas.
Ms de seis dcadas despus ,la Comisin Europea pone en
marcha una copia casi exacta de este plan con el objetivo
de establecer la "legislacin estandarizada del Crtel" para
gobernar sobre la vida de casi 500 millones de europeos sin
ningn tipo de control democrtico.
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:49 Sei"e 168
169
El crtel de la esfera mayor y su marco organizativo
f) Asimismo, en la economa empresarial se debe introducir la co-
operacin con los pases no alemanes con el fin de poder pre-
parar una regulacin sana del mercado (incluidas comparaciones
interempresariales).
g) Se debera elaborar un plan modelo de organizacin para un
"Groraum-Kartell", junto con un modelo claro y simple de los
estatutos. Es indispensable garantizar una supervisin eficaz de
un acuerdo del Crtel adecuadamente redactado. Debido a los
desarrollos histricos y a los a menudo incontables cambios en
las disposiciones contractuales, muchos acuerdos del Crtel
terminan siendo completamente impenetrables. Por lo tanto,
en el futuro se debe ultimar un acuerdo marco adecuadamente
formulado que regule los detalles de los cambios en curso o
acuerdos suplementarios.
h) Se deben disear planes de clasificacin unificada adecuados
para la produccin y distribucin de estadsticas del Crtel. Las
estadsticas de ventas deben establecerse de tal manera que en
cualquier momento se pueda ajustar la distribucin de tiempo
a las necesidades de consumo.
Unas dcadas ms tarde, los "decretos del Crtel" nazi/IG
Farben se han convertido en "Directivas de la UE", gober-
nando no slo sobre la salud y la vida de los pueblos de Eu-
ropa, sino tambin drenando sus economas.
Este "acuerdo marco" se convirti en el llamado "Tratado de
Lisboa" de la UE, una "ley de habilitacin" que otorga pode-
res casi dictatoriales a la "Comisin Europea" del Crtel. Por
una buena razn, el Crtel no permite un referndum de-
mocrtico sobre este "acuerdo marco" por miedo al rechazo.
La gente del nico pas que vot acerca de este tratado, Ir-
landa, envi un rotundo "No" a la "Oficina central del Cr-
tel", la Comisin Europea en Bruselas.
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:49 Sei"e 169
i) Se debe establecer un
registro central de crte-
les incluyendo no slo a
los alemanes, sino tam-
bin a los participantes
internacionales en todas
las reas de influencia
del "Groraum-Kartell".
El registro del Crtel
debe incluir tanto la na-
turaleza de los acuerdos
alcanzados como los de-
talles de la adquisicin
de productos, locales co-
merciales, condiciones
de produccin y simila-
res. Hasta cierto punto, el registro debe representar una imagen
que refleje el "Groraum-Kartell" en su conjunto.
j) La Oficina central del Crtel tendra que organizar la publica-
cin de una revista titulada "Das Groraum-Kartell" ("El Crtel
de la esfera mayor"), que se encargara de publicar todas las
decisiones de la mxima autoridad relacionadas con todas las
cuestiones fundamentales de la regulacin de los mercados eu-
ropeos, las directivas [!] y asuntos similares.
El texto en negrita y entre parntesis son comentarios aadidos.
170
Captulo 3
Este punto tambin fue adaptado por la UE de Bruselas, que
emite el "Diario Oficial de la Unin Europea" como su "bo-
letn legal". Ningn reglamento o directiva puede conver-
tirse en ley hasta que se haya publicado en este boletn.
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:49 Sei"e 170
171
El crtel de la esfera mayor y su marco organizativo
LA CARRERA DE ARNO SOELTER COMO
ARQUITECTO DE LA "UE DE BRUSELAS"
Uno podra pensar que Arno Slter fue uno de los criminales nazis
que desapareci de la faz de la tierra al final del "Reich de los mil
aos" en 1945.
Nada ms lejos de la verdad. Los servicios de este arquitecto del
Crtel nazi, desde el sometimiento de Europa a los intereses del
Crtel, eran muy demandados. En 1962, cinco aos despus de la
creacin de la Comunidad Econmica Europea, Arno Slter volvi
a destacar como estratega del Crtel en la Comunidad Econmica
Europea CEE).
Bajo el ttulo: Vertriebsbindungen im gemeinsamen Markt unter
wirtschaftlichem und EWG-kartellrechtlichen Aspekt, (Derechos
de distribucin exclusivos en un mercado comn dominado por
los aspectos legales de los crteles econmicos y de la CEE) Slter
public tanto su antiguo como su nuevo concepto de crtel en el
nmero 4/1962 de la publicacin "Kartellrund- schau de la edi-
torial de Carl Heymanns.
En vista de las transiciones sin fisuras de estrategas europeos del
Tercer Reich a arquitectos de la "UE de Bruselas", a nadie le debe
sorprender ya el carcter casi dictatorial de la "UE de Bruselas".
Ms informacin: GB3A5666
Cai"#lo03_1111_ES_#B#eche!_EU-B#ch_ES 07.11.2011 13:49 Sei"e 171
Was das l- und Pharma-Kartell und seine politischen Marionetten Ihnen verschweigen
Captulo 4
LA "UE DE BRUSELAS" HOY:
Lo que el
Crtel farmacutico
y del petrleo y sus
responsables polticos
no quieren que sepa
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 173
En el mbito poltico, la dcada de 1990 y la primera dcada del
siglo XXI vio cmo el Crtel farmacutico y del petrleo adoptaba
medidas cada vez ms ambiciosas para la consolidacin de su po-
der poltico sobre Europa, el objetivo ltimo fue la creacin de un
politbur mundial para defenderse de la amenaza de la salud na-
tural y asegurar el monopolio mundial del Crtel sobre los medi-
camentos patentados. Los principales elementos de estos movi-
mientos fueron la firma del Tratado de Maastricht en 1992, el Tra-
tado de msterdam en 1997, el Tratado de Niza en 2001 y el
Tratado de Lisboa, que entr en vigor en diciembre de 2009.
Cabe sealar que a la gran mayora de los ciudadanos europeos
no se les dio oportunidad alguna de rechazar las decisiones de sus
gobiernos de renunciar a sus derechos y libertades a travs de cada
uno de estos tratados. Si la UE de Bruselas fuese una verdadera de-
mocracia no cabe duda que en primer lugar todos los ciudadanos
de la UE habran tenido el derecho de expresar su voluntad a travs
de referndums pblicos y, con toda probabilidad, estos tratados
nunca se habran firmado.
El Tratado de Maastricht:
Reestructur la UE y abri el camino a la poltica de integracin,
dando as al Crtel un mayor grado de control poltico sobre
los pases de la UE.
Estableci una unin econmica y monetaria, dando as al
Crtel un mayor grado de control econmico sobre los pases
de la UE.
Estableci una poltica exterior y de seguridad comn, dando
as al Crtel un mayor grado de control sobre las actividades
de los pases de la UE en la escena internacional.
174
Los tratados de la UE:
los intentos del Crtel farmacutico
y del petrleo de consolidar
su poder poltico sobre Europa
Captulo 4
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 174
175
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
Estableci polticas de "proteccin al consumidor", permitiendo
al Crtel utilizarlas como una forma de encubrir el cumpli-
miento de sus intereses. La llamada Directiva sobre comple-
mentos alimenticios de la UE, aprobada en 2002, se convirti
en un clsico ejemplo de
esto, por la que en toda la
UE se aprobaron restriccio-
nes para la venta de com-
plementos vitamnicos y
minerales con el pretexto
de que eran necesarias
"para garantizar un alto ni-
vel de proteccin para los
consumidores". En reali-
dad, por supuesto, las res-
tricciones tenan por ob-
jeto proteger las ventas de
la industria farmacutica
de medicamentos patenta-
dos sintticos, valoradas en
miles de millones de euros,
que, como resultado del
descubrimiento de la co-
nexin entre el escorbuto y las enfermedades cardacas, se
vieron amenazadas por el uso de terapias no patentables, como
las vitaminas.
El Tratado de msterdam:
Introdujo asuntos relacionados con la libre circulacin de per-
sonas en el marco jurdico de la UE. Esto hizo necesaria la cre-
acin de sistemas de informacin a escala europea, dando as
al Crtel una mayor capacidad para interferir en la vida privada
de los ciudadanos de la UE.
Firma del Tratado de Maastricht,
7 de febrero de 1992.
Ms informacin: GB3MT347
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 175
176
Se acord un programa para el desarrollo de las actividades de
la Europol (Polica Europea), permitiendo as que el Crtel tu-
viera un control an mayor sobre las libertades de los ciudada-
nos europeos a travs de las fronteras nacionales.
Se desarroll an ms la poltica comn de seguridad para per-
mitir la formulacin progresiva de una poltica comn de de-
fensa, proporcionando as al Crtel los medios por los que
podra obtener el control militar a nivel mundial.
La influencia del Crtel farmacutico y del petrleo
en el contenido del Tratado de msterdam y el sistema
de evaluacin de riesgos de la UE
En enero de 2010, varios acadmicos en las universidades de Bath y
Edimburgo, Reino Unido, publicaron evidencias de que los produc-
tores de petrleo, productos farmacuticos, productos qumicos, ali-
mentos y tabaco haban participado conjuntamente en una exitosa
estrategia de cabildeo a largo plazo a mediados de la dcada de 1990
para que la Unin Europea tomara decisiones polticas en su favor.
Lderes europeos reunidos para la firma del Tratado de msterdam,
2 de octubre de 1997.
Ms informacin: GB3AT833
Captulo 4
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 176
177
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
Segn el estudio, publicado en la Public Library of Science Medicine,
disponible en la pgina web euobserver.com, grandes empresas,
como Shell, Bayer, Zeneca, SmithKline Beecham, Unilever, Tesco y
British American Tobacco han organizado una campaa de cabildeo
de varios aos dirigida a la formacin del sistema de evaluacin
del impacto de la UE para asegurarse de que se hace hincapi en
los intereses empresariales a expensas de la salud pblica.
La forma de evaluacin del impacto impulsada por estas multina-
cionales se aprob finalmente en la UE a travs del Tratado de
msterdam.
De manera significativa, por lo tanto, la Directiva sobre comple-
mentos alimenticios de la UE, que entr en vigor en 2002, utiliza
la evaluacin de riesgos como un medio de lograr restricciones a
nivel europeo sobre la venta de complementos vitamnicos y mi-
nerales con el fin de proteger las ventas de la industria farmacutica
de medicamentos sintticos patentados.
El Tratado de Niza:
Introdujo un sistema de voto por mayora cualificada del Con-
sejo Europeo, reduciendo an ms la capacidad de los Estados
miembros individuales de la UE de oponerse a los intereses
del Crtel. Como resultado de este cambio, los tres principales
pases del Crtel, Alemania, Francia y Reino Unido, junto con
Italia, ahora mantienen el equilibrio de poder efectivo en el
Consejo.
Aument y redistribuy el nmero de escaos en el Parlamento
Europeo en favor de los tres pases principales del Crtel, Ale-
mania, Francia y Reino Unido, adems de Italia.
Ms informacin: GB3NT972
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 177
178
El Tratado de Lisboa:
El Tratado de Lisboa, que entr en vigor en la Unin Europea en
diciembre de 2009, elev el intento del Crtel farmacutico y del
petrleo de consolidar su poder poltico en Europa a un nivel com-
pletamente nuevo. Con el objetivo de legitimar la construccin de
la "UE de Bruselas", el tratado constituye la base del futuro de Eu-
ropa, un futuro fundamentalmente antidemocrtico. En un paso
claro e inequvoco hacia la puesta en marcha de una dictadura a
nivel europeo, el Tratado establece lo siguiente:
No hay separacin de los poderes constitucionales, eliminando
un elemento clave que es esencial para cualquier democracia.
No hay posibilidad de que los ciudadanos europeos puedan
elegir democrticamente a su presidente. En cambio, la lite
poltica europea elige en secreto al presidente en favor de in-
tereses corporativos.
Captulo 4
La firma del Tratado de Niza, 26 de febrero de 2001.
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 178
179
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
No hay posibilidad de que el pueblo pueda elegir a los 27
miembros de la "Comisin Europea". En cambio, la lite poltica
europea elige a este nivel ejecutivo o gabinete del Gobierno
europeo en favor de intereses corporativos.
No hay posibilidad de que el pueblo pueda sustituir a los
miembros de la Comisin Europea, aunque mayoritariamente
considere que se ha abusado y se han reducido sus derechos
humanos.
No hay posibilidad de que el pueblo pueda evitar que sus de-
rechos y libertades se vean an ms mermados. Diseada como
una legislacin "autorregulada", el Tratado de Lisboa permite a
la "UE de Bruselas" decidir cmo y cundo quiere ms poderes
y tomarlos sin tener que esperar a que el pueblo se lo permita
mediante un referndum.
La historia no democrtica del Tratado de Lisboa
La "Convencin sobre el futuro de Europa", un organismo presidido
por el expresidente francs Valry Giscard d'Estaing, comenz a
trabajar en la originalmente llamada "Constitucin Europea" en fe-
brero de 2002. El borrador de la Constitucin se present en una
cumbre de la UE en junio de 2003 y se aprob en junio de 2004.
En mayo de 2005, sin embargo, el pueblo francs vot "No" a la
Constitucin en un referndum nacional. Al mes siguiente, en junio
de 2005, los holandeses tambin votaron "No". La Constitucin,
por consiguiente, quedara "congelada" durante un periodo de "re-
flexin" y, al menos por un corto perodo de tiempo, pareca posible
que no lograra resurgir.
En enero de 2007, Alemania, encabezada por Angela Merkel, se
hizo cargo de la Presidencia de la UE y se declar la finalizacin
del perodo de reflexin. Apenas dos meses despus, en marzo,
los Estados miembros de la UE aprobaron la Declaracin de Berln,
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 179
180
esbozando la intencin de todos los Estados miembros de la UE de
acordar un nuevo tratado de la UE a tiempo para la elecciones
parlamentarias de 2009. El texto del nuevo tratado, a partir de en-
tonces conocido como el Tratado
de Lisboa, se present el 4 de junio
de 2007.
Sin embargo, para sorpresa de los
franceses y holandeses, as como
de millones de personas en toda la
Europa democrtica, el 96% de sus
artculos resultaron ser una mera co-
pia de la Constitucin Europea re-
chazada. La sorpresa se convirti
en rabia e incluso Valry Giscard
d'Estaing, principal desarrollador
del texto, se vio obligado a admitir
que las diferencias entre el tratado
y la Constitucin "son pocas y ms
cosmticas que reales".
A pesar del engao evidente que
haba tenido lugar, los lderes de 27 Estados miembros de la UE fir-
maron el Tratado de Lisboa en Lisboa, Portugal, el 13 de diciembre
de 2007. El nico pas que, posteriormente, decidi someter el tra-
tado a un referndum democrtico fue Irlanda; en los 26 Estados
miembros restantes, entre ellos Francia y los Pases Bajos, los cuales
anteriormente haban rechazado la prcticamente idntica "Cons-
titucin de la UE" en referndum pblico, los parlamentos nacio-
nales de los pases aprobaron el tratado sin que se permitiera
ningn tipo de votacin pblica.
IEn Portugal, se descart un referndum sobre el tratado tras la
presin del Primer Ministro britnico, Gordon Brown, y el Presidente
francs Nicolas Sarkozy. Brown y Sarkozy llamaron al Primer Ministro
portugus Jos Scrates e insistieron en que no era necesario some-
La Canciller alemana, Angela
Merkel, fue fundamental en la
resurreccin de la Constitucin
Europea rechazada y renom-
brada como el Tratado de Lisboa.
Captulo 4
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 180
terlo a voto pblico (el propio Sarkozy haba negado a los franceses
un referndum sobre el tratado a pesar de que una encuesta de opi-
nin mostraba que el 58% de los electores as lo queran).
En junio de 2008, los irlandeses
acudieron a las urnas para votar el
referndum sobre el tratado y el re-
sultado fue un contundente "No",
reflejando as el voto de los fran-
ceses y holandeses a la Constitu-
cin Europea en 2005. En una
muestra clara y decisiva de oposi-
cin a la "UE de Bruselas", el Tra-
tado de Lisboa
fue rechazado por 33 de los 43 dis-
tritos electorales de Irlanda. Con
una participacin de ms del 53%,
cualquier democracia verdadera
habra escuchado en este punto la
voz del pueblo y habran tirado el
tratado al cubo de basura de la his-
toria, el lugar que se merece.
En su lugar, y a pesar de que las encuestas mostraban que casi tres
cuartas partes de los votantes irlandeses estaban en contra de la
celebracin de un segundo referndum sobre el tratado, la "UE de
Bruselas" mostr su verdadera cara, exigiendo que Irlanda votara
de nuevo para obtener el resultado "correcto". En lugar de doble-
garse a la voluntad del pueblo, como hubiera sucedido en cualquier
democracia verdadera, los lderes de la UE respondieron al "No"
dando un ultimtum a Irlanda de cuatro meses para explicar cmo
se poda ganar apoyo pblico para el tratado. Nicolas Sarkozy, en
particular, insisti en que: "Los irlandeses tendrn que votar de
nuevo".
181
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
El Primer Minis-
tro britnico,
Gordon Brown
y el Presidente
francs, Nico-
las Sarkozy lla-
maron al Primer
Ministro portugus Jos Scra-
tes para insistir en que no era
necesario un referndum sobre
el Tratado de Lisboa.
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 181
182
Captulo 4
Posteriormente, tras la injerencia po-
ltica de la Comisin Europea, ame-
nazas generalizadas y mentiras hacia
el electorado irlands, incluida la
propaganda de que un "No" de Ir-
landa la condenara al aislamiento
econmico, la intervencin de em-
presas de la talla de Ryanair (que
gast medio milln de Euros en la
campaa por el "S"), Intel (que gast
varios cientos de miles) y la compa-
a farmacutica Pfizer (que abier-
tamente advirti de una "fuga de ca-
pital" de Irlanda si se votaba "No"); y
no menos importante fue el desca-
rado barrido de las orientaciones de
imparcialidad de los medios de co-
municacin irlandeses (garantizando
as que la radio y la televisin no
dieran el mismo tiempo de emisin
a ambas posturas en los debates so-
bre el tratado), los irlandeses votaron
"S" en una nueva votacin en octu-
bre de 2009. Como resultado, el tra-
tado se convirti en ley de la UE el
1 de diciembre de 2009.
En el referndum de Irlanda de
junio de 2008, el Tratado de Lis-
boa fue rechazado por 33 de los
43 distritos electorales de Ir-
landa. Los distritos electorales
que rechazaron el tratado se
muestran en color rosa.
Crdito de la imagen: Wikipedia
Referndum irlands
sobre el Tratado de Lisboa,
junio de 2008
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 182
183
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
Ficcin:
El Tratado de Lisboa no altera la naturaleza bsica de Europa.
Los hechos son: El artculo 1 de las Enmiendas
al Tratado de la Unin Europea y al Tratado Cons-
titutivo de la Comunidad Europea, contenido en
el Tratado de Lisboa, seala que "La Unin susti-
tuir y suceder a la Comunidad Europea". Ade-
ms de esto, el articulo 46 A establece que "La
Unin tendr personalidad jurdica." Por lo tanto,
est absolutamente claro que la Unin
post-Lisboa es una entidad jurdica y
constitucional totalmente nueva y que
la Comunidad Europea, de la que 27
Estados miembros ya eran miembros
antes, ha dejado de existir.
Adems, en virtud del artculo 24 de las
Enmiendas al Tratado de la Unin Eu-
ropea y al Tratado Constitutivo de la
Comunidad Europea, la UE de Bruselas
ya puede firmar tratados con otros pa-
ses u organizaciones internacionales,
en nombre de sus Estados miembros,
en todas las reas de su competencia.
Y, por supuesto, no olvidemos que el
Tratado tambin cre los cargos de
Presidente de la UE (para el que se
nombr a Herman van Rompuy sin
ninguna votacin popular), Ministro de Asuntos Exteriores de la UE
(para el que se nombr a Catherine Ashton sin ninguna votacin
pblica) y un cuerpo diplomtico de la UE.
En realidad, por lo tanto, se puede observar que "la naturaleza b-
sica" de Europa en realidad ha sido modificada sustancialmente.
Hechos y ficcin acerca
del Tratado de Lisboa
En virtud del Tratado de Lis-
boa, Herman van Rompuy fue
nombrado Presidente de la
UE, mientras que Catherine
Ashton fue nombrada Ministra
de Asuntos Exteriores de la
UE. En ambos casos, a los ciu-
dadanos de Europa no se les
dio oportunidad alguna de
votar estos nombramientos.
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 183
184
Captulo 4
Ficcin:
El Tratado de Lisboa facilita un mayor control democrtico de los
parlamentos nacionales.
Los hechos son: Para todos los efectos, el artculo 7 del Protocolo
del Tratado relativo a la aplicacin de los principios de subsidiarie-
dad y proporcionalidad slo se atribuye a los parlamentos nacio-
nales la facultad de quejarse por cosas con las que no estn de
acuerdo. En efecto, se limita a establecer un mecanismo por el cual
se puede emitir una objecin, en caso de que una queja cuente
con el apoyo de un tercio de todos los parlamentos nacionales. Sin
embargo, la UE de Bruselas no tiene ninguna obligacin de modi-
ficar o cancelar cualquiera de sus acciones y slo se puede optar
por anular dicha queja si as lo desea.
Adems, aunque incluso la mayora de los parlamentos nacionales
manifiesten su objecin a una propuesta legislativa presentada por
la Comisin Europea, no existe ninguna obligacin por parte de la
Comisin de modificar o cancelar cualquiera de sus acciones. En
tal situacin, simplemente se puede optar por anular la queja y re-
mitirla para su resolucin por el Consejo Europeo y el Parlamento
Europeo. Como tal, en lugar de un control democrtico mayor por
parte de los parlamentos nacionales, se puede observar que en la
prctica, el carcter burocrtico de los obstculos que hay superar
hace extremadamente improbable que la naturaleza dictatorial de
la UE de Bruselas pueda restringirse a travs de estos mecanismos.
Ficcin:
El Tratado de Lisboa hace el proceso de toma de decisiones de la
UE de Bruselas ms democrtico.
Los hechos son: De todos los engaos de la UE de Bruselas, esta
afirmacin es, sin duda, una de las ms falsas de todas. Por un lado,
a diferencia de una verdadera democracia, el Parlamento Europeo
sigue sin poder iniciar libremente y promulgar leyes en todas las
reas de su eleccin y por su propia cuenta. Por otra parte, y como
se ha descrito anteriormente, el Tratado de Lisboa cre el cargo de
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 184
185
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
Presidente de la UE y el de Ministro de Asuntos Exteriores de la UE
y orden que ambos deban ser nombrados sin el voto pblico. Y
adems, por supuesto, los 27 miembros de la Comisin Europea,
el rgano ejecutivo de la UE, seguirn siendo nombrados sin voto
pblico.
Para empeorar las cosas, el artculo 48 de las Enmiendas al Tratado
de la Unin Europea y al Tratado Constitutivo de la Comunidad Eu-
ropea, contenido en el Tratado de Lisboa, deja claro que el Tratado
se autorregula, y que en el futuro puede modificarse sin necesidad
de celebrar una Conferencia Intergubernamental o consultar a los
ciudadanos a travs de referndums.
Teniendo en cuenta estos hechos,
se puede observar que, lejos de ser
"democrtico", la maquinaria eje-
cutiva para la toma de decisiones
de la UE de Bruselas es esencial-
mente la de una dictadura no
electa.
Ficcin:
El Tratado de Lisboa responde a las
inquietudes planteadas por los ciu-
dadanos europeos y aumenta la le-
gitimidad en el funcionamiento de
la UE de Bruselas.
Los hechos son: Teniendo en
cuenta que los ciudadanos com-
prometidos en Francia y los Pases
Bajos rechazaron ampliamente la llamada "Constitucin Europea"
en el referndum nacional de 2005, el hecho de que el 96% del
texto del Tratado de Lisboa sea idntico al de la Constitucin, y que
ms del 99% de los electores europeos no tuvieron la oportunidad
de votar sobre ella, hace que sea absurdo que la UE haga estas afir-
maciones.
El Tratado de Lisboa se autorre-
gula y puede modificarse sin
necesidad de consultar a los
ciudadanos europeos a travs
de referndums.
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 185
186
Captulo 4
Adems, no hay que olvidar que el 57% de los ciudadanos euro-
peos con derecho a voto en las elecciones europeas de junio de
2009 protestaron contra la UE de Bruselas mediante una abstencin
deliberada, mientras que un 4% del electorado vot deliberada-
mente contra la dictadura de la UE votando a partidos que estn
en contra de la UE o se oponen al Tratado de Lisboa. Por lo tanto,
cualquier idea de que el Tratado de Lisboa responde a las preocu-
paciones de estas personas son delirios, por no decir otra cosa.
Ficcin:
El Tratado de Lisboa no crea un ejrcito europeo.
Los hechos son: El artculo 28A (c) 3, prrafo 1, de las Enmiendas al
Tratado de la Unin Europea y al Tratado Constitutivo de la Comu-
nidad Europea, contenido en el Tratado de Lisboa, seala que "Los
Estados miembros pondrn a disposicin de la Unin las capacida-
des civiles y militares disponibles para la aplicacin de la poltica
de seguridad y defensa". El prrafo 2 militariza an ms la UE de
El 57% de ciudadanos europeos con derecho a voto en las Elecciones Eu-
ropeas de 2009 se abstuvieron deliberadamente, mientras que ms de un
4% de los electores votaron en contra de la dictadura de la UE.
ELECCIONES EUROPEAS DE 2009
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 186
187
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
Bruselas al afirmar que "los Estados miembros se comprometen a
mejorar progresivamente sus capacidades militares", dejando claro
que la Agencia Europea de Defensa se incorporar a estos tratados
enmendados.
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 187
188
Captulo 4
Comparndolo con la Constitucin Europea rechazada:
"Se conseguir que la opinin pblica adopte, sin
saberlo, las propuestas que no nos atrevemos a
presentar ante ella directamente... Todas las pro-
puestas anteriores estarn en el nuevo texto, pero
se ocultarn y disfrazarn de alguna manera".
Valry Giscard D'Estaing, ex Presidente de Fran-
cia y Presidente de la Convencin que redact la
Constitucin Europea, Le Monde, 14 de junio de
2007 y Sunday Telegraph, 1 de julio de 2007
"Se mantiene la esencia de la Constitucin. Eso
es un hecho". Discurso de la Canciller alemana,
Angela Merkel, en el Parlamento Europeo el
27 de junio de 2007
"Lo bueno de no llamarlo Constitucin es que
nadie puede pedir un referndum sobre el
mismo." Giuliano Amato, ex Primer Ministro ita-
liano y el Vicepresidente de la Convencin que
redact la Constitucin Europea, discurso pro-
nunciado en la London School of Economics,
21 de febrero de 2007.
Lo que los responsabas polticos de
la "UE de Bruselas" dijeron acerca del
Tratado de Lisboa
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 188
189
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
"Se ha mantenido la esencia de acordado en el
ao 2004. Lo que se ha eliminado es el trmino
"Constitucin". Dermot Ahern, Ministro de
Asuntos Exteriores irlands, Daily Mail Irlanda,
25 de junio de 2007.
"La incomprensibilidad virtual ha reemplazado
por lo tanto a la simplicidad como estrategia
clave para la reforma de la UE. En cuanto a los
cambios que ahora se proponen hacer con el tra-
tado constitucional, la mayora son cambios en
la presentacin que no tienen ningn efecto prc-
tico. Simplemente se han diseado para permitir
a algunos jefes de gobierno vender a su pueblo
la idea de la ratificacin por accin parlamentaria
y no por referndum". Dr. Garret FitzGerald, ex Primer Ministro ir-
lands, Irish Times, 30 de junio de 2007.
En cuanto a si tenan la intencin de que los ciudadanos fuesen
capaces de entenderlo:
"Se decidi que el documento fuese ilegible. Si es
ilegible, no es constitucional, ese es el tipo de per-
cepcin... imagine al Primer Ministro del Reino
Unido, puede ir a la Cmara de los Comunes y
decir: "Mire, esto es absolutamente ilegible, es el t-
pico Tratado de Bruselas, nada nuevo, no hay ne-
cesidad de un referndum. Si logra entenderlo a
primera vista, podra haber alguna razn para un re-
ferndum, porque significara que hay algo nuevo".
Giuliano Amato, ex Primer Ministro italiano y Vicepresidente de la Con-
vencin que redact la Constitucin Europea, registrada por Open Eu-
rope, El centro para la Reforma Europea, Londres, 12 de julio de 2007
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 189
190
Captulo 4
"El objetivo del Tratado Constitucional era que
fuese ms fcil de leer; el objetivo de este tra-
tado es el de ser ilegible... La Constitucin deba
ser transparente, mientras que este tratado deba
resultar ms bien opaco. Es todo un xito".
Karel de Gucht, Ministro de Asuntos Exteriores
belga, Flandreinfo, 23 de junio de 2007
Sobre el voto "No" irlands al Tratado de 2008:
"Todos los [lderes polticos] saben muy bien que
si se hubiera formulado una pregunta similar a
su electorado en un referndum, la respuesta en
el 95% de los pases probablemente habra sido
"No" tambin".
Charlie McCreevy, Comisario de la UE de Ir-
landa, Irish Times, 27 de junio de 2009
Sobre el voto "No" francs a la Constitucin Europea (con la que
el Tratado comparte el 96% de su contenido) en el ao 2005:
"Francia fue un paso por delante de todos los
dems pases en su "No". Habra sucedido lo
mismo en todos los Estados miembros donde se
hubiera celebrado un referndum. Hay una clara
separacin entre las personas y los gobiernos...
Un referndum pondra ahora a Europa en peli-
gro. No habr Tratado si celebrsemos un refe-
rndum en Francia, que a su vez sera seguido
por un referndum en el Reino Unido".
El Presidente francs, Nicolas Sarkozy, hablando en una reunin
de Diputados snior al Parlamento Europeo, The Economist, 14 de
noviembre de 2007
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 190
191
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
Sobre los recortes de poder y soberana de los Pueblos:
.. Yo no creo que sea una buena idea reempla-
zar este mtodo lento y eficaz, que mantiene a
los Estados nacionales libres de la ansiedad,
mientras estn siendo despojados del poder, con
grandes avances institucionales... Por lo tanto, yo
prefiero ir poco a poco, quitando piezas de la so-
berana poco a poco, evitando las transiciones
bruscas del poder nacional al poder federal. Esa
es la forma en la que pienso que tendremos que
construir las polticas comunes de Europa... "
El Primer Ministro italiano Giuliano Amato, antes de convertirse en
Vicepresidente de la Convencin Constitucional de la UE, entre-
vista con Barbara Spinelli, La Stampa, 13 de julio de 2000
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 191
Nicolas Sarkozy lleg al poder gracias al Crtel
farmacutico y del petrleo en Francia en 2007.
Hijo de un aristcrata hngaro, su ascenso al
poder y su eleccin haban formado parte del
"Plan B" del Crtel. En el caso de que la Casa
Blanca de los EE.UU. cayera en manos de fuerzas
menos amigables a los intereses del Crtel que
el Presidente George W. Bush, como finalmente
fue el caso cuando el Presidente Barack Obama
fue elegido en noviembre de 2008, el Crtel necesitaba asegurarse
de que otros gobiernos influyentes pudieran sustituir de inmediato
esa prdida. En esta situacin, una Francia con armas nucleares
era el principal candidato.
El ascenso de Sarkozy al poder fue construido estratgicamente
por el Crtel. En 2004, mientras todava era Ministro del Interior,
oblig el matrimonio entre la diminuta farmacutica francesa Sanofi
y la gigantesca suizo/alemana Aventis/Hoechst. La empresa Ho-
echst, la "novia" ms valiosa de este matrimonio forzado, era por
supuesto una de las empresas del infame tro (junto con Bayer y
BASF), que llev a Hitler al poder y que financi los preparativos
de la Segunda Guerra Mundial, incluida la construccin de los
campos de concentracin de Auschwitz. Con el traslado de la em-
presa Hoechst de Alemania a Francia, todo el know-how (saber
hacer) se traslad a este pas tambin: cmo construir responsables
polticos, hacerse con el control ejecutivo, construir regmenes
casi dictatoriales y en ltima instancia, buscar la dominacin global.
La diversificacin del know-how del poder econmico y poltico
lejos de la Alemania post-nazi a Francia fue uno de esos perfectos
camuflajes caractersticos del Crtel.
192
Captulo 4
El Crtel farmacutico y del petrleo
lleva a Nicolas Sarkozy al poder en
Francia
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 192
193
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
La campaa electoral de Sarkozy era casi una copia directa de las
ltimas elecciones alemanas previas a la Segunda Guerra Mundial.
La campaa electoral del candidato del Crtel fue financiada por
empresas petroleras, farmacuticas y de energa nuclear francesas,
acompaadas por la propaganda en los medios de comunicacin
del Crtel. De la misma manera que en la dcada de 1930, Sarkozy
bas su decisiva campaa electoral en el odio hacia los extranjeros
y los inmigrantes, en un intento de asustar a la corriente principal
francesa y conducirla a los brazos del candidato del Crtel. Sarkozy
lleg incluso a calificar a los jvenes marginados de los suburbios
de Pars como "escoria", calentando de manera deliberada el clima
poltico y presentndose a s mismo como el candidato de la "ley y
el orden".. Despus de lograr el poder en las elecciones de mayo de
2006, junto con la Canciller alemana, Angela Merkel, se autopro-
clam el nuevo lder de la UE de Bruselas de una manera que a me-
nudo recuerda a los emperadores medievales.
Sin embargo, Europa no fue suficiente para Sarkozy y sus patrocina-
dores corporativos. Tras dos aos en el cargo, se proclam lder de
un imperio mediterrneo, forjando a ms de una docena de pases
costeros del Mar Mediterrneo en el reinado del Crtel. El Imperio
conjunto de la UE/Mediterrneo sorprendentemente similar a la ex-
tensin del Imperio Romano en la poca de Julio Csar, una de las
figuras histricas, junto con Napolen, que al parecer, Sarkozy se
esfuerza por emular.
Sarkozy, Conexiones corporativas
La ascensin al poder de Sarkozy en Francia en 2006 fue financiada por
"empresas de Francia". Sus principales donantes se muestran ms adelante.
Sin embargo, este apoyo de las empresas por s solo no habra sido sufi-
ciente para ser elegido. Por lo tanto, su campaa electoral fue impulsada
por la sistemtica propagacin del miedo, similar a Bush en las elecciones
de 2004. Sin embargo, Sarkozy dio un paso ms: aadir el odio hacia los
inmigrantes como un sello distintivo a su campaa. Sarkozy alcanz fama
mundial por llamar pblicamente a los jvenes inmigrantes de los suburbios
de Pars "escoria", fomentando as el odio racial. Este mtodo de guerra psi-
colgica contra su propio pueblo estaba destinado a los pilares de la cam-
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 193
194
Captulo 4
paa electoral de Sarkozy, servir fielmente a los intereses del Crtel, mien-
tras que al mismo tiempo obliga al apoyo de los votantes mediante la ali-
mentacin de sus temores, es una copia exacta de otra campaa electoral
financiada por el Crtel farmacutico y del petrleo en 1933. En ese ao,
el Crtel I.G. Farben con sede en Alemania (Bayer, BASF y Hoechst, en la
actualidad parte de la farmacutica francesa Sanofi Aventis) trajo otro po-
ltico sin escrpulos al poder con devastadoras consecuencias para nuestro
planeta. Los detalles de este apoyo en 1933 del Crtel farmacutico y del
petrleo detrs de la subida del partido nazi, estn documentados en los
documentos de los Procesos de Nremberg de 1948 contra I.G. Farben.
La historia nos dice: "Aquellos que no pueden recordar el pasado, estn
condenados a repetirlo." (George Santayana) Intereses corporativos que
llevaron a Nicolas Sarkozy al poder:
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 194
195
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
Cuando uno mira lo que tiene que ofrecer a esos pases, la naturaleza
desesperada de las empresas del siglo XXI de Sarkozy en Europa, el
norte de frica y Oriente Medio resulta obvia. En un momento en el
que el mundo entero est listo para aceptar el hidrgeno y otras for-
mas de energa renovables, no slo para la conduccin de vehculos,
sino tambin para cubrir partes principales del suministro total de
energa, Sarkozy, como un vendedor desesperado, est tratando de
usar la tecnologa nuclear obsoleta para obligar a decenas de pases
en desarrollo y pases emergentes a una dependencia total del Crtel
farmacutico, del petrleo y de la energa nuclear.
A los ojos del Crtel, Sarkozy parece ser el reemplazo ideal de
George W. Bush como el principal agente de sus intereses globales.
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 195
196
Captulo 4
Valores morales o dudosas conexiones?
La corrupcin entre sus funcionarios ha sido un problema constante
en la Comisin Europea desde su creacin. La posicin de sus co-
misarios en las cuestiones morales tal vez se pueda resumir mejor
en el contexto de un evento que tuvo lugar en noviembre de 2004.
Rocco Buttiglione, un devoto catlico y amigo personal del enton-
ces Papa, Juan Pablo II, haba sido nombrado como uno de los
nuevos miembros de la Comisin Europea. Poco despus, fue re-
chazado debido a sus creencias catlicas firmes que haba defen-
dido pblicamente.
Buttiglione fue reemplazado por Franco Frat-
tini, un aliado ntimo del Primer Ministro ita-
liano Silvio Berlusconi. Como se inform en
el diario The Times, en Londres el 10 de no-
viembre de 2004, en su marcha, "Buttiglione
lanz una advertencia, diciendo que durante
las audiencias de confirmacin de Frattini:
"Espero... que nadie le pregunte si es ma-
sn."
A pesar de esta advertencia abierta, Frattini
se convirti en el Vicepresidente de la Comi-
sin Europea con, irnicamente, las respon-
sabilidades de Justicia, Libertad y Seguridad.
En este cargo, entre 2004 y 2008, Frattini su-
pervis personalmente la insercin de una
Infiltracin masnica y de la mafia,
fraude, corrupcin, propaganda
y la erosin de las libertades civiles
en la UE de Bruselas
Franco Frattini, Vi-
cepresidente de la
Comisin Europea
de Justicia, Libertad
y Seguridad, 2004,
2008.
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 196
197
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
legislacin que limitara los derechos civiles de toda Europa y esen-
cialmente afectara a todos los sectores de la vida de los ciudadanos
de la UE.
Este episodio, tan inocente como puede parecer, arroja una luz re-
veladora sobre los valores morales de la "UE de Bruselas".
Infiltracin masnica y de la mafia en la "UE de Bruselas"
La masonera ha sido un tema muy sensible
en Italia desde 1981, cuando una logia ma-
snica secreta, ilegal y de derechas conocida
como P2, Propaganda Due, fue desmantelada
en medio de un escndalo pblico. Cabe
destacar que el nombre de Silvio Berlusconi,
actual Primer Ministro italiano, se revel entre
los casi mil nombres que figuraban como sus
miembros, entre los que se incluan altos car-
gos de la banca, empresas, servicios de inte-
ligencia, periodismo, militares y polticos.
Berlusconi, a quien en 2009 se le relacion
con una campaa de atentados de la mafia
por un mafioso convertido en testigo, supues-
tamente se uni a P2 en 1978.
Histricamente, el P2 es bien conocido por
sus vnculos con el nazismo y grupos de ex-
trema derecha. Licio Gelli, su antiguo gran
maestro, fue encarcelado en 1998 por co-
rrupcin y fraude en relacin con el escn-
dalo del Banco Ambrosiano y ha sido abier-
tamente descrito por el New York Times como
"un reconocido fascista". El escritor de inves-
tigacin David A. Yallop en su libro "En el
nombre de Dios: una investigacin sobre el
asesinato del Papa Juan Pablo I", incluso alega
Licio Gelli, antiguo
gran maestro de la P2
(Propaganda Due),
una logia masnica
ilegal de extrema
derecha con vncu-
los con el nazismo.
Los miembros de la
P2, entre los que se
encontraba el ac-
tual Primer Ministro
de Italia, Silvio Ber-
lusconi.
(Crdito de la ima-
gen: Wikipedia)
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 197
198
Captulo 4
que Gelli estuvo involucrado en una conspiracin que condujo al
asesinato del Papa Juan Pablo I, quien rein slo 33 das, en 1978.
Y lo que es an ms preocupante, algunas fuentes, incluido el
New Zealand Herald y el diario britnico The Observer, alegan
vnculos entre la P2 y el terrorismo de estado. Otros, como la BBC,
por su parte, afirman que tena conexiones con la mafia y grupos
de extrema derecha terrorista.
En declaraciones a la BBC en 2000, Paul van Buitenen, el sopln
cuya exposicin del fraude y la mala gestin en la Comisin Euro-
pea bajo el mandato de Jacques Santer provoc su dimisin (ver
ms abajo), habl abiertamente de sus miedos a la infiltracin ma-
snica y de la mafia en la "UE de Bruselas".
Fraude en la Comisin Europea y el castigo a los soplones
En 1999, toda la Comisin Europea, dirigida por Jacques Santer, se
vio obligada a dimitir en masa despus de la publicacin de un in-
forme de denuncia. Uno de los objetivos principales del informe
fue la comisaria francesa Edith Cresson, acusada de haber cometido
graves y reiteradas estafas, falsificacin de contratos, falsificacin
de escritura y malversacin de fondos de la UE para su beneficio
personal. Durante el tiempo que desempe el cargo de comisaria,
Cresson, incluso lleg a contratar a un conocido cercano, Ren
Berthelot, cirujano dental, como asesor muy bien remunerado de
la UE sobre el VIH/SIDA, a pesar de no tener experiencia en el
campo. Ms tarde, se consider que Barthelor no estaba cualificado;
tan slo escribi 24 pginas de notas de poco o ningn valor en
ms de dos aos de trabajo para Cresson. En 2006, el Tribunal Eu-
ropeo de Justicia declar que Cresson haba infringido sus obliga-
ciones como comisaria europea.
Las acusaciones que finalmente terminaron con la Comisin fueron
planteadas por el eurodiputado holands Paul van Buitenen, quien
en ese momento trabajaba como auditor en la unidad de control
financiero de la Comisin. Como castigo por su denuncia de irre-
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 198
199
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
gularidades, los funcionarios de la UE le abrieron un expediente
disciplinario por violar las normas de procedimiento, reduciendo
su salario en un 50% durante cuatro meses y lo trasladaron a un
puesto de nivel inferior, supervisando los gastos en objetos, tales
como bombillas.
Sin embargo, en comparacin con algunos denunciantes de la UE,
van Buitenen pudo zafarse. En 2004, Marta Andreasen, la exjefa
de contabilidad de la Comisin Europea, fue despedida por la UE
alegando que la contabilidad estaba plagada de "fondos para so-
bornos y fraudes". A pesar de que su afirmacin se apoyaba clara-
mente en los informes publicados por los auditores de la UE, que
en 2004, se haban negado a firmar las cuentas del bloque durante
10 aos citando presuntos intentos de fraude, el Tribunal del Servi-
cio Civil de la UE rechaz su peticin de anulacin del despido y
confirm, en una sentencia de 55 pginas, cada denuncia de la
Comisin en su contra.
Fraude en el Parlamento Europeo
El informe de Galvin, llamado as por Robert Galvin, el funcionario
de Auditora Interna de la UE cuyo nombre aparece en su portada,
fue escrito a finales de 2006 como una auditora de los gastos e in-
demnizaciones reclamadas por una muestra de ms de 160 euro-
diputados. Sus hallazgos incluan anomalas graves y reiteradas en
el pago de asistencia de oficinas y servicios; dudosos importantes
pagos en efectivo realizados al personal y a los proveedores de
servicios por encima de los salarios, un registro y cumplimiento
tributario incorrectos, una facturacin laxa o inexistente y reclamos
de gastos opacos o sin registrar.
La existencia de este informe impactante se mantuvo en secreto
hasta febrero de 2008, cuando se hizo pblica la noticia de su
existencia por parte de un eurodiputado britnico, Chris Davies.
Incluso entonces, su contenido se mantuvo en secreto y slo se
permiti leer el informe a un selecto grupo de eurodiputados de
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 199
200
Captulo 4
forma individual en una habitacin cerrada y vigilada. Una vez re-
velada la noticia del informe y ser acusados de perpetrar un fraude
"masivo", los diputados votaron en contra de su publicacin y para
mantener sus estafas en secreto.
Corrupcin en la "Agencia contra el crimen" de la UE
Incluso Eurojust, la llamada "Agencia contra el crimen" de la UE,
se ha visto envuelta en escndalos de corrupcin. En diciembre de
2009, por ejemplo, el jefe de Eurojust, Jos da Mota, dimiti des-
pus de ser suspendido durante 30 das por haber ejercido presin
sobre los fiscales portugueses para poner fin a una investigacin
de corrupcin que implicaba al Primer Ministro portugus, Jos
Scrates. De acuerdo con la agencia de noticias UPI, Scrates est
acusado de aceptar sobornos en su etapa de Ministro de Medio
ambiente de Portugal a cambio de aprobar un proyecto de cons-
truccin en suelos protegidas.
La propaganda belicista de la UE de Bruselas
Lejos de operar de manera transparente con sus ciudadanos, la UE
de Bruselas dirige una gran mquina de propaganda que se financia
a costa de los contribuyentes.
Segn Mara Rankka, que dirige el foro de reflexin sueco Timbro,
por ejemplo, la Comisin Europea no electa proporciona una fi-
nanciacin muy por encima de sus 213 millones oficiales del
presupuesto de comunicacin a las estaciones de radio y sitios
web patrocinados por la UE. Los ejemplos que cita incluyen la red
de radios europeas "Euranet" y el canal de YouTube de la UE "EU
Tube".
Del mismo modo, Rankka tambin alega que la emisora Euronews
recibe 10,8 millones al ao de financiacin de la UE de Bruselas,
mientras que el Centro de Periodismo Europeo con sede en Bruselas
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 200
201
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
y Maastricht, que forma a los periodistas del futuro, supuestamente
recibi una subvencin de 1 milln en 2008. Es evidente que,
por lo tanto, cuando las organizaciones de este tipo reciben grandes
cantidades de fondos de una entidad poltica, surgen serias dudas
con respecto a su objetividad.
Pero eso no es todo, porque, de acuerdo con Rankka, la UE de
Bruselas tambin provee fondos para organizaciones como el Cen-
tro de Estudios de Poltica Europea, el Movimiento Europeo, Europa
para los Ciudadanos y Amigos de Europa. Teniendo en cuenta la
intensidad con la que estas organizaciones estn a favor de la UE,
parece razonable suponer que esos fondos slo pueden ser asigna-
dos como un medio para que justifiquen las alegaciones de la UE
de Bruselas de que la sociedad civil apoya sus polticas.
Hasta ahora, los esfuerzos de la propaganda de la UE de Bruselas
han estado en su mayora dirigidos contra los ciudadanos en edad de
votar. En el futuro, sin embargo, parece probable que su atencin se
extienda para incluir a los nios. Citando supuestas "mentiras" y "des-
confianza" que se han extendido sobre la UE de Bruselas, por ejemplo,
algunos miembros del Parlamento Europeo ahora piden que los alum-
nos de la escuela de los 27 Estados miembros se vean obligados a re-
cibir lecciones sobre la Unin Europea. Sin ninguna duda, sin em-
bargo, este plan de estudios previsto, que supuestamente cubre temas
tales como los "Padres fundadores" y "Cmo la UE afecta a la vida
cotidiana?", traer consigo una enseanza de hechos que no son re-
ales, al contrario de los que pueden encontrar en este libro.
Los engaos de la UE de Bruselas en relacin con los derechos
humanos y las libertades fundamentales
La UE de Bruselas ha dedicado un gran esfuerzo en mantener la
ilusin de proteccin de los derechos humanos y las libertades
fundamentales de sus ciudadanos. De todos sus engaos en este
rea, el "Premio Sjarov a la libertad de pensamiento" es uno de
los ejemplos ms claros.
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 201
202
Captulo 4
Creado en 1988 "para honrar a personalidades u organizaciones
por sus esfuerzos en favor de los derechos humanos y las libertades
fundamentales", cada ao el Parlamento Europeo concede el Premio
Sajarov en acto solemne celebrado en Estrasburgo.
Si bien no minusvaloramos en modo alguno la valenta y el esfuerzo
desinteresado de algunas de las personalidades que han ganado
este premio en los ltimos aos, el hecho es que es profundamente
hipcrita para la UE de Bruselas otorgar este premio al mismo
tiempo que construye un estado de vigilancia que controla la vida
privada de los ciudadanos y erosiona las libertades civiles, burln-
dose de un principio bsico de la democracia al impedir que sus
ciudadanos puedan elegir a sus representantes del gobierno a nivel
ejecutivo, y tomar medidas para impedir a los ciudadanos que
hagan uso de los tratamientos naturales cientficamente probados
que pueden salvar vidas y cualquier informacin sobre los mismos.
La creacin de un estado europeo de vigilancia
La UE de Bruselas est gastando
millones de libras en el desarro-
llo de tecnologas informticas
"orwellianas" diseadas para
examinar las imgenes de
CCTV y buscar en Internet
"comportamientos anormales".
Al amparo de un programa de
investigacin de cinco aos, conocido como Proyecto Indect, se
propone desarrollar programas informticos para vigilar y procesar
informacin de pginas web, foros de discusin, servidores de ar-
chivos, redes P2P e incluso ordenadores individuales. Este desarrollo
se suma al hecho de que los detalles de correo electrnico, visitas
a pginas web y llamadas telefnicas ya se estn almacenando por
parte de los proveedores europeos de servicios de Internet ampara-
dos por el Derecho Comunitario.
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 202
203
Lo que el Crtel farmacutico y del petrleo y sus responsables polticos no quieren que sepa
Asimismo, la UE tambin est in-
tensificando los esfuerzos para
construir un sistema europeo de sis-
temas de vigilancia y establecer un
registro de los documento de iden-
tidad de la UE. Si estos planes lle-
gan a buen trmino, la vigilancia
autoritaria por satlite, los sistemas
automatizados de entrada y salida
fronterizos operados por mquinas
de lectura biomtrica y sistemas de
perfiles de riesgo pronto se conver-
tirn en la norma para 500 millones
de ciudadanos europeos.
Peor an, las decisiones sobre la
expansin de la llamada "seguridad interna" de la UE las toman
aparentemente las mismas compaas que en ltima instancia se
beneficiarn de ellas. De acuerdo con
el grupo de vigilancia de las liberta-
des civiles con sede en el Reino
Unido, Statewatch, el diseo de un
Programa europeo de investigacin
de la seguridad (ERSP) valorado en
1,4 mil millones ha sido "externali-
zado a las mismas empresas que tie-
nen ms que ganar con su puesta en
marcha", como las empresas de de-
fensa Thales, Fin meccanica, EADS,
Saab y Sagem Dfense Scurit.
La "UE de Bruselas" est gas-
tando millones de Euros en el
desarrollo de tecnologas infor-
mticas "orwellianas", diseadas
para examinar imgenes de
CCTV y buscar en Internet "com-
portamientos anormales".
Capitulo04_1111_ES_EU 07.11.2011 14:10 Seite 203
Captulo 5
800 AOS DESPUS DE LA CARTA MAGNA:
El rgimen de la UE
de Bruselas supone
el final de siglos
de libertad e
independencia
en Gran Bretaa
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 205
Aqu hay una ley que est por encima del rey y que incluso l no
debe romper. Esta reafirmacin de una ley suprema y su expresin
en una carta general es la gran obra de la Carta Magna y por s sola
justifica el respeto que las personas han mantenido sobre ella.
Winston Churchill, 1956
De todas las orgullosas historias
de libertad e independencia en
Europa, a las cuales pondra fin
un rgimen totalitario en la UE
de Bruselas, el fin de la historia
secular de libertad y autogo-
bierno en Gran Bretaa segura-
mente debe figurar como una
de las ms trgicas. Para el pue-
blo de un pas que ha desem-
peado dos veces un papel
fundamental a la hora de evitar
la conquista del mundo por
parte del Crtel farmacutico,
qumico y del petrleo, la en-
trega de Europa a las mismas
manos que causaron dos gue-
rras mundiales es un evento
que ms de un milln de sus
valientes antepasados intenta-
ron evitar con su propia vida.
Captulo 5
206
Ochocientos aos despus de la Carta Magna:
El rgimen de la UE de Bruselas
supone el final de siglos de libertad
e independencia en Gran Bretaa
La Carta Magna de Inglaterra, fir-
mada en junio de 1215 lider al
mundo en el desarrollo del derecho
constitucional y es considerada por
muchos como uno de los documen-
tos legales ms importantes en la
historia de la democracia.
(Crdito de la imagen: Wikipedia)
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 206
El rgimen de la UE de Bruselas
207
Echando la vista atrs en la historia, es igualmente digno mencionar
que el Reino Unido, a travs de Inglaterra, el mayor de sus pases
miembros, tambin le dio al mundo la Carta Magna, una carta con-
siderada por muchos como uno de los documentos legales ms im-
portantes en la historia de la democracia. Firmada en Runnymede, en
el condado ingls de Surrey, en junio de 1215, esta Carta sirvi du-
rante siglos como baluarte contra la tirana en Inglaterra. Mediante el
reconocimiento de derechos como el habeas corpus, el derecho de
una persona detenida a una audiencia ante un tribunal independiente
para determinar si la detencin es legal, y poniendo incluso a sobe-
ranos y magistrados bajo el imperio de la ley, la Carta Magna de In-
glaterra lider al mundo en el desarrollo del derecho constitucional.
Sin embargo, sin el conocimiento de muchos britnicos, la llamada
"Orden de detencin europea" de la UE de Bruselas, aprobada en
2002, ha derogado el habeas corpus. Del mismo modo, el Tratado
de Lisboa deroga no slo la proteccin de la Carta Magna contra el
dominio arbitrario y caprichoso, sino tambin la propia soberana
del Parlamento britnico, un cuerpo que ha sido el modelo de los
sistemas parlamentarios de todo el mundo.
El Parlamento britnico es reconocido por muchos por haber sido el mo-
delo de los sistemas parlamentarios de todo el mundo. No obstante, su so-
berana, junto con la soberana de todos los dems parlamentos nacionales
en la UE de Bruselas, ha sido derogada por el Tratado de Lisboa.
(Crdito de la imagen: Wikipedia)
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 207
Captulo 5
208
Una historia orgullosa: Gran Bretaa ha defendido en
dos ocasiones al mundo contra el Crtel farmacutico y
del petrleo
La entrada de Gran Bretaa en la Primera Guerra Mundial tuvo lugar
el 4 de agosto de 1914, cuando su entonces Primer Ministro, Herbert
Asquith, declar la guerra al Imperio Alemn en respuesta a la inva-
sin de Blgica por parte de Alemania. Entre los muchos factores
cruciales para asegurar la derrota de Alemania en la Primera Guerra
Mundial, el papel clave de la Marina Real Britnica, la marina ms
grande del mundo en ese momento, con frecuencia se pasa por alto.
De hecho, tan importante fue el papel de
la marina britnica en la Primera Guerra
Mundial que sin ella no hay duda de que
el pas no hubiera podido permanecer en
la guerra.
Aunque apenas intervino en una accin
de flota durante la Primera Guerra Mun-
dial, en Jutlandia, el 31 de mayo de 1916,
la marina britnica fue crucial a la hora de
evitar que la marina alemana escapase a
los confines del Mar del Norte. De esta
manera, desempe un papel decisivo
para la continuidad del comercio mar-
timo entre Gran Bretaa y sus aliados du-
rante toda la guerra. Junto con el masivo
ejrcito, Gran Bretaa tambin proporcion ayuda financiera y ar-
mamento a la alianza e incluso resisti de manera decisiva a la gue-
rra abierta submarina que declar Alemania en febrero de 1917
1
.
Por lo tanto, sin los esfuerzos de Gran Bretaa, est claro que el re-
sultado de la Primera Guerra Mundial hubiera sido diferente.
La entrada de Gran Bretaa en la Segunda Guerra Mundial tuvo
lugar el 3 de septiembre de 1939, cuando se declar la guerra a Ale-
mania despus de la invasin Alemana de Polonia. Rechazando va-
Sir Winston Churchill,
Primer Ministro del Reino
Unido
1940-1945 y 1951-1955.
1
Gran Bretaa y la Primera Guerra Mundial, 1901 1918; BBC History.
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 208
El rgimen de la UE de Bruselas
209
lientemente un armisticio con Alemania, el papel de Gran Bretaa
en la defensa del mundo contra el Crtel por segunda vez no fue
menos importante de lo que haba sido veinticinco aos antes. Con
Winston Churchill, el Primer Ministro britnico y posiblemente el
lder ms notable en tiempos de guerra de la historia moderna, Gran
Bretaa se mantuvo firme en contra de la guerra financiada por el
Crtel y consigui contra todo pronstico casi inimaginable obligar
a Hitler a una guerra de dos frentes que, en ltima instancia, result
en la derrota de Alemania.
Sin embargo, las fuerzas del Crtel comenzaron a reagruparse y a
conspirar en secreto contra Gran Bretaa tan slo unos pocos aos
despus de haber terminado la Segunda Guerra Mundial.
El plan del Comit de Accin
para los Estados Unidos de
Europa para atraer a Gran Bretaa
a la UE de Bruselas
Un comit poco conocido, cuya historia
se ha ocultado en gran parte al pueblo
britnico, el Comit de Accin para los
Estados Unidos de Europa, fue fundado
por Jean Monnet el 13 de octubre 1955
2
.
Monnet, un embaucador que nunca fue
elegido para un cargo pblico en una
eleccin democrtica, haba ejercido an-
teriormente la Alta Autoridad de la Comu-
nidad Europea del Carbn y del Acero (CECA), cargo del que haba
dimitido el mes anterior. Las reuniones del Comit de Accin co-
menzaron en enero de 1956 y se llevaron a cabo en privado.
Desde el principio, Monnet dej muy claro lo que se pretenda. En
una carta enviada a los polticos y sindicalistas que se unieron para
formar el Comit, afirm lo siguiente:
La historia del Comit
de Accin para los Esta-
dos Unidos de Europa se
ha ocultado en gran me-
dida al pueblo britnico.
2
Comit de Accin para los Estados Unidos de Europa: dictmenes y
declaraciones 1955-67. Pub. Chatham House, Londres, 1969.
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 209
Captulo 5
210
"La mera cooperacin entre gobiernos no es suficiente. Es indispen-
sable que los Estados deleguen algunos de sus poderes a las institu-
ciones Europeas federales gobernadas por
todos los pases participantes en su con-
junto. Al mismo tiempo, se debe asegurar
la estrecha asociacin de Gran Bretaa
con estos nuevos logros."
En resumen, el objetivo ltimo del Co-
mit, tal y como se indica en sus inicios,
era "llegar a logros concretos en los Esta-
dos Unidos de Europa".
Posteriormente, en una carta fechada el
28 de septiembre de 1968, Jean Monnet
anunci que el Comit haba decidido in-
vitar a los tres principales partidos polti-
cos britnicos a unirse como miembros
de pleno derecho. Adems, indic que
los partidos polticos y los sindicatos que
formaban parte del Comit estaban "de-
cididos a allanar el camino para la en-
trada de Gran Bretaa en la Comunidad
Europea tan pronto como fuera posible."
Aunque desconocido para el pueblo bri-
tnico, el miembro ms antiguo del Co-
mit Ejecutivo del comit haba sido el alemn Kurt Georg
Kiesinger, que perteneci a l entre enero de 1956 y mayo de 1965.
Kiesinger haba sido miembro del Partido Nazi (su n de socio
NSDAP del Partido Nazi era el 2633930) y haba trabajado en la
divisin de propaganda radiofnica del Ministerio de Asuntos Ex-
teriores nazi durante la Segunda Guerra Mundial
3
. Ms tarde, se
convirti en Canciller de Alemania Occidental, un cargo que
ocup desde 1966 a 1969.
Jean Monnet, un em-
baucador que nunca fue
elegido para un cargo
pblico en una eleccin
democrtica, fund el
Comit de Accin para
los Estados Unidos de
Europa en 1955. Los tres
principales partidos po-
lticos britnicos pasa-
ron a ser miembros de
este comit, que jug un
papel clave a la hora de
atraer a Gran Bretaa a
la UE de Bruselas.
3
New York Times, 10 de marzo de 1988.
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 210
El rgimen de la UE de Bruselas
211
Otros miembros notables del Comit eran
el italiano Aldo Moro, su secretario pol-
tico entre mayo de 1959 y diciembre de
1962. Hasta la Segunda Guerra Mundial,
Moro haba sido miembro de la Organi-
zacin Universitaria Fascista (Giovent
Universitaria Fascista), un grupo patroci-
nado por el Partido Fascista de Mussolini.
Moro lleg a ser Primer Ministro de Italia,
cargo que ocup dos veces, de 1963 a
1968 y de 1974 a 1976.
Sorprendentemente, sin embargo, a pesar
de los hechos anteriores, los lderes de los
tres partidos britnicos respondieron muy
positivamente a la invitacin de Monnet.
El Primer Ministro Harold Wilson, por
ejemplo, en nombre del Partido Laborista
en el gobierno, escribi: "Los objetivos de
la Comisin de Accin se encuentran en
estrecha conformidad con aquellos a los
que se suscribe el Partido Laborista."
Agreg que le complaca aceptar la invi-
tacin al Partido Laborista de unirse al Co-
mit "como miembro de pleno derecho."
Wilson nombr a tres miembros del partido, George Brown, Padley
Walter y Michael Stewart, como sus representantes.
Anthony Barber, Presidente del Partido Conservador, respondi de
una forma igualmente positiva, diciendo que despus de consultar
con sus colegas, sera un gran placer aceptar la invitacin y que su
partido valorara su membresa. Barber tambin nombr a tres
miembros de su partido, el Sr. Reginald Maudling, Vicepresidente
del partido, Sir Alec Douglas-Home, Portavoz de Asuntos Exteriores
y el Sr. Selwyn Lloyd, ex Secretario de Asuntos Exteriores y Canciller
del Exchequer, como sus representantes.
El miembro ms antiguo
del Comit Ejecutivo del
Comit de Accin para
los Estados Unidos de
Europa era el alemn
Kurt Georg Kiesinger.
Como antiguo miembro
del Partido Nazi, Kiesin-
ger haba trabajado en la
divisin de propaganda
radiofnica del Ministe-
rio de Asuntos Exteriores
nazi durante la Segunda
Guerra Mundial.
(Crdito de la imagen:
Wikipedia)
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 211
Captulo 5
212
Jeremy Thorpe, lder del Partido Liberal, se mostr igualmente entu-
siasta, diciendo que iba a formar parte del Comit de Accin "con
mucha ilusin". Aadi que el mbito de cooperacin se debe "am-
pliar para incluir a la diplomacia y la defensa, as como a grandes
partes de la poltica social y cultural".
Como resultado de ello, entre los asistentes a la XIV Sesin del Co-
mit, que tuvo lugar el 11 de marzo de 1969, se incluyeron miembros
de los tres principales partidos polticos britnicos, los cuales no se
sentaron como particulares, sino como representantes designados
por sus partidos. La reunin se celebr en Londres y fue un momento
clave a la hora de atraer a Gran Bretaa a la UE de Bruselas.
Las reuniones del Comit de Accin para los Estados Unidos de Eu-
ropa se llevaron a cabo a lo largo de la dcada de 1960 y slo con-
cluyeron despus de 1973, cuando Gran Bretaa ya se haba unido
a la Comunidad Econmica Europea.
Decimalizacin de la moneda britnica:
el primer paso hacia la devaluacin de la libra
Para los diseadores de la UE de Bruselas,
un paso clave para ayudar a garantizar
que sus pases miembros no pudieran salir
del bloque fue la creacin de la moneda
nica europea, el euro. La razn detrs de
esto era simple: la devaluacin de la mo-
neda de una nacin y someterla al control
de un banco central controlado por el
Crtel reduce la autonoma de un pas a
un mero estado constituyente en un
superestado controlado por los poderes
corporativos.
La moneda britnica, la
libra esterlina, es la mo-
neda ms antigua del
mundo todava en uso.
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 212
El rgimen de la UE de Bruselas
213
Antes de la creacin del euro, los sistemas monetarios de los seis
pases miembros fundadores de la UE de Bruselas haban utilizado
todas las monedas basadas en cntimos. Por tanto, como es obvio,
se decidi que la moneda nica paneuropea, de manera similar, uti-
lizara cntimos.
Sin embargo, dado que la moneda britnica, la libra esterlina, la
moneda ms antigua del mundo todava en uso, se bas hasta 1971
en subunidades de doscientos cuarenta, se consider necesaria la
armonizacin con los sistema basados en decimales de los seis pa-
ses fundadores antes de que el pueblo britnico pudiera verse obli-
gado a renunciar a la libra y aceptar una moneda nica paneuropea
basada en cntimos.
As naci lo que eventualmente lleg a ser conocido como la "de-
cimalizacin" de la moneda britnica.
El anuncio de que Gran Bretaa se "pasaba al decimal" lo realiz el
1 de marzo de 1966, el entonces Ministro de Economa, James Ca-
llaghan, quien lo describi como una decisin "histrica y trascen-
dental". Aunque las verdaderas razones detrs del cambio nunca
fueron completamente desveladas para el pueblo britnico, Callag-
han admiti pblicamente que "amplios sectores" de la industria, el
comercio y la banca llegaron a la conclusin de que sera benefi-
cioso para la economa
4
. Ni que decir tiene, que el razonamiento
preciso de Callaghan de por qu el sistema de subunidades de dos-
cientos cuarenta de la moneda britnica de alguna manera impeda
el crecimiento de la economa britnica no estaba claro. A pesar de
ello, la nueva moneda decimal sigui adelante y se puso en marcha
en todo el pas el 15 de febrero de 1971
5
.
4
Britain to go decimal in 1971. BBC News.
5
D-Day delivers new UK currency. BBC News.
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 213
Captulo 5
214
Edward Heath: el hombre que en-
treg Gran Bretaa a la Unin Eu-
ropea de Bruselas
Gran Bretaa se uni a la UE en enero de
1973. Por aquel entonces, su Primer Mi-
nistro era Edward Heath, un hombre que
haba albergado siempre el deseo de unir
el pas a una federacin europea. En su dis-
curso de toma de posesin parlamentaria
pronunciado el 26 de junio de 1950 al en-
trar en la Casa de los Comunes britnica,
solicit abiertamente al gobierno adherirse
al Plan Schuman. El propio Ministro de
Asuntos Exteriores francs, Robert Schu-
man, fue el encargado de presentarle el
Plan Schuman, tan slo un mes antes de
de Heath se convirtiera en Miembro del parlamento britnico. El plan
conduca, en ltima instancia, a la creacin de la "UE de Bruselas.
Heath estaba muy bien relacionado con la lite del Crtel. Asisti a
una reunin clandestina del Grupo Bilderberg en 1976
6
y dirigi
una reunin de la Comisin Trilateral liderada por Rockefeller en
1980
7
. En el ejercicio del cargo de Primer Ministro britnico entre
1970 y 1974, mantuvo una relacin de amistad con el Presidente y
Director ejecutivo de la compaa farmacutica Glaxo, Sir Austin
Bide, el hombre descrito por el diario britnico Independent como
"el principal responsable de la transformacin de Glaxo de una com-
paa ms conocida por sus alimentos para bebs en una fuerza
mundial de la industria farmacutica"
8
. Cabe destacar que Bide,
mientras era secundado por Glaxo durante la Segunda Guerra Mun-
dial, haba trabajado en el campo de la vitaminas y la penicilina y
tambin fue responsable de patentes
9
.
Edward Heath, Primer
Ministro britnico entre
1970 y 1974, estaba bien
relacionado con la lite
del Crtel y puso Gran
Bretaa en manos de la
UE de Bruselas en 1973.
6
The Daily Collegian. 9 de septiembre de 1976.
7
Pleno de la Comisin Trilateral de
1980.
8
Sir Austin Bide: industrial que transform Glaxo en una fuerza mundial y
luego se enfrent con Thatcher en el British Leyland. The Independent, sbado 24
de mayo de 2008.
9
Sir Austin Bide: Tras el xito de Glaxo, no pudo hacer lo
mismo con British Leyland. The Guardian. Jueves 5 de junio de 2008.
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 214
El rgimen de la UE de Bruselas
215
Otro de sus mejores amigos era Eric Roll, que ms adelante se con-
vertira en el barn Roll de Ipsden y miembro de la Casa de los Lores
britnica. Roll tambin era asistente asiduo a las reuniones del
Grupo Bildeberg y era miembro del poderoso comit directivo del
grupo.
10
Despus de que el presidente francs
Charles de Gaulle vetase la entrada de
Gran Bretaa en la UE de Bruselas durante
los aos 60, Heath invit al exabogado
nazi Walter Hallstein, por aquel entonces
Presidente de la Comisin Europea, a
Chequers, la residencia de campo del pri-
mer ministro.
11
Esta fue una de las varias
visitas de Hallstein a Chequers durante el
mandato de Heath como primer ministro.
En reconocimiento a su estrecha relacin,
Hallstein incluso aport el prlogo a la
edicin alemana de 1973 del libro de An-
drew Roth, "Edward Heath, en Mann fr
Europa".12 A partir de aqu, y por su pro-
pia cuenta, est claro que Hallstein utiliza
a Heath como su barmetro para determi-
nar la temperatura poltica antes de las
reuniones oficiales y las negociaciones
sobre la solicitud de adhesin del Reino
Unido al bloque de la UE. Con la promesa
de estar al lado de Heath a la hora de presionar a favor de la entrada
del Reino Unido, est igualmente claro que Hallstein estaba deci-
dido a que el pas se uniera a la UE de Bruselas a pesar de cualquier
posible oposicin de los britnicos. Cabe destacar que, por lo tanto,
Hallstein se sum al papel de Heath en la entrega de Gran Bretaa
a los brazos de la UE de Bruselas al afirmar sin tapujos que: "El xito
de esta batalla fue, de forma decisiva, su victoria."
El abogado exnazi Wal-
ter Hallstein se reuni
con el Primer Ministro
britnico Edward Heath
en numerosas ocasiones
y trabaj estrechamente
con l. Hallstein prome-
ti a Heath estar a su
lado para presionar a
favor de la entrada de
Gran Bretaa en la UE
de Bruselas.
10
Cmara de los Lores britnica, Registro de Intereses de los Lores.
11
Heath y los
hombres de Heath. Andrew Roth. Pub. Routledge & Kegan Paul, 1972. p169.
12
Edward Heath, Ein Mann fr Europa. Andrew Roth. Traducido por Heinrich-Gott-
wald. Pub. Bhlau-Verlag, Kln, 1973.
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 215
Captulo 5
216
Heath perdi el poder en 1974 frente al Partido Laborista de Harold
Wilson, en cuyo manifiesto de eleccin se haba comprometido a
permitir al pueblo britnico votar en referndum sobre si Gran Bre-
taa deba estar en el mercado comn, renegociando las condicio-
nes, o si deba abandonarlo por completo.
En la campaa que precedi al referndum, que tuvo lugar el 6 de
junio de 1975, el empresario millonario, Alastair McAlpine, que ms
tarde se convertira en tesorero del Partido Conservador de Heath,
actu como tesorero de la campaa a favor del "S". En declaracio-
nes al diario Independent en junio de 2005, McAlpine reconoci
que "los bancos y las grandes empresas industriales haban aportado
grandes sumas de dinero" a favor del "S".
El diario Independent tambin describi cmo, de acuerdo con una
de las organizadoras de la campaa del "S", Caroline de Courcey
Ireland, el "S" contaba adems con la ventaja del dinero de la Co-
misin Europea, cuyos fondos se utilizaron para alquilar una serie
de 100 plazas de aviones de las aerolneas British Caledonian para
transportar a cerca de 1.000 oradores proeuropeos siguiendo las ins-
trucciones de eurcratas de nivel superior. Es revelador que, de
Courcey Ireland describi el dinero como "una especie de exencin
especial" de la Comisin
13
.
Ante la pregunta del referndum, "Cree que el Reino Unido debe
permanecer en la Comunidad Europea (Mercado Comn)?", la fi-
nanciacin masiva de la Comisin Europea y empresarial para la
campaa del "S" asegur que poco ms del 67% de los votantes
votaran a favor. Despus de la votacin, Heath admiti que haba
"trabajado para esto durante 25 aos".
14
A da de hoy, el voto de 1975 sigue siendo el nico referndum del
pueblo britnico celebrado sobre Europa.
13
How we were talked into joining Europe. The Independent. Sbado 04 de junio de 2005.
14
UK embraces Europe in referendum. BBC News.
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 216
El rgimen de la UE de Bruselas
217
Luchar el pueblo britnico por mantener su libertad e
independencia?
Gracias a la aprobacin del Tratado de Lisboa, casi todo lo que Go-
ering, como jefe de la Luftwaffe alemana durante la Segunda Guerra
Mundial, haba tratado de obtener para el Crtel est a punto de ser
alcanzado. Como tal, la gran prdida de vidas y el sacrificio desin-
teresado que se llev a cabo con el fin de superar la codicia de las
empresas que llevaron a dos guerras mundiales habrn sido en vano
a menos que el pueblo britnico est dispuesto a luchar para man-
tener su libertad e independencia.
Es evidente, por lo tanto, que aunque Gran Bretaa haya estado
siempre en el lado correcto en las batallas mundiales contra el Crtel
farmacutico y del petrleo, a menos que su pueblo vuelva a luchar
contra la UE de Bruselas y la toma de posesin de su pas, todo
aquello por lo que sus padres y abuelos lucharon en el pasado se
habr perdido.
Cai"#lo05_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 13:40 Sei"e 217
Captulo 6
Quin es quin en
la UE de Bruselas
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:12 Sei"e 219
En este captulo, presentamos breves notas biogrficas de personas
que aparecen a lo largo de este libro. La lista es una seleccin ar-
bitraria y los nombres se presentan en orden alfabtico.
La seleccin de las personas aqu presentadas no se hizo con el fin
de sugerir ninguna afiliacin a una organizacin o partido espec-
fico. El denominador comn de las mismas es que han servido, ya
sea en el pasado o en presente, como responsables econmicos y
polticos del Crtel qumico, farmacutico y del petrleo.
Captulo 6
220
Quin es quin en la UE de Bruselas
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:12 Sei"e 220
Hermann Josef Abs es una de las figuras
clave de la economa alemana desde la
dcada de 1930 hasta la dcada de
1970.
Desde 1940 en adelante, Abs fue miembro del consejo de ad-
ministracin de IG Farben, ocupndose principalmente de las
transacciones financieras.
En su puesto principal como miembro de la junta directiva del
mayor banco alemn, "Deutsche Bank", su especialidad era la
de garantizar su primer puesto en los pases europeos ocupados.
Abs tambin fue miembro del consejo de administracin de
muchas otras empresas que gestionaron la ocupacin alemana
de Europa del Este.
El 80% de todas las transacciones financieras realizadas durante
el establecimiento del complejo industrial de Auschwitz cons-
truido por IG Farben fueron gestionadas por el Deutsche Bank,
pasando por las manos de Abs.
Abs era el lder de la delegacin alemana en el "Acuerdo sobre
la deuda externa alemana" de 1953 que finaliz con los pagos
relativamente bajos de las deudas alemanas de guerra y pos-
guerra. Entre estas deudas se incluan todas las demandas futuras
por parte de las asociaciones de vctimas.
Quin es quin en la UE de Bruselas
221
Abs, Hermann Josef
(*1901 1994)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:12 Sei"e 221
Captulo 6
222
Abs se involucr directamente en la expropiacin de las com-
paas judas en Alemania y en los pases ocupados.
Despus de la guerra, Abs pas una temporada breve en la cr-
cel. Sin embargo, regres rpidamente a la vida empresarial,
haciendo contactos con las fuerzas de ocupacin britnicas y
americanas.
Antes de volver a su antiguo trabajo en el Deutsche Bank, Abs
fue jefe de la "Kreditanstalt fr Wiederaufbau" (organismo de
crdito para la reconstruccin alemana) y asesor financiero de
Konrad Adenauer, participando as en el restablecimiento de la
fortaleza de la economa alemana.
En la dcada de los 60, Abs fue miembro del consejo de admi-
nistracin de 30 empresas. En 20 de ellas ocup el cargo de
presidente, un poder sin precedentes.
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:12 Sei"e 222
Quin es quin en la UE de Bruselas
223
Konrad Adenauer, primer canciller ale-
mn de la posguerra, utiliz su cargo
para devolver al poder a muchos com-
paeros esbirros nazis.
Despus de perder su cargo como alcalde de Colonia, en 1933,
en 1934, Adenauer se puso en contacto con polticos nazis de
las altas esferas, citando sus servicios al movimiento nazi. Pos-
teriormente, recibi pagos por parte del gobierno nazi.
En las negociaciones que tuvieron lugar con las fuerzas de
ocupacin en 1949, Adenauer trat de evitar el desmantela-
miento de los laboratorios propiedad de la compaa farma-
cutica Bayer
Durante sus 14 aos de largo mandato, Adenauer se encarg
de que los criminales nazis volvieran a ocupar cargos guber-
namentales estratgicos. Igualmente, ayud a otros a salir de
la crcel y recuperar sus cargos directivos.
Uno de esos criminales nazis era Hans Globke, a quien Ade-
nauer contrat como Asesor de seguridad nacional.
Otro ejemplo fue Walter Hallstein, a quien Adenauer ayud a
convertirse en el arquitecto clave de la estructura de la "UE de
Bruselas" y primer presidente de la llamada "Comisin Europea".
Adenauer, Konrad
(*1876 1967)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:12 Sei"e 223
Captulo 6
224
En 1956, Adenauer fund el servicio secreto alemn "Bun-des-
nachrichtendienst" (BND). El director del BND y un gran n-
mero de sus empleados eran antiguos miembros de las SS nazis
y la Gestapo.
Ms informacin: GB5KA364
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:12 Sei"e 224
Quin es quin en la UE de Bruselas
225
Otto Ambros fue miembro del comit
ejecutivo de IG Farben entre 1938 y
1945.
Ambros, como gerente de operaciones,
supervis la eleccin de la ubicacin,
planificacin, construccin y funciona-
miento de la fbrica/campo de concen-
tracin "IG Auschwitz"
Entre 1940 y 1945, Ambros fue asesor del director de la oficina
del "Vier-jahresplan" (Plan cuatrienal), Carl Krauch, y jefe del
departamento de "Investigacin y desarrollo"
Ambros fue nombrado "Wehrwirtschafsfhrer" (lder de la in-
dustria militar). Era responsable de los agentes de la guerra qu-
mica. Defendi personalmente ante Adolf Hitler el uso de los
agentes neurotxicos Sarn y Tabn.
Ambros desarroll para IG Farben la produccin del arma qu-
mica Sarn en 1939, y Soman, en 1944.
En los juicios de Nremberg contra IG Farben, Ambros tuvo
que rendir cuentas por los crmenes cometidos durante la Se-
gunda Guerra Mundial. Fue declarado culpable de "esclavitud"
y condenado a ocho aos de prisin.
En 1952, fue liberado de la crcel sin haber cumplido su con-
dena completa. Posteriormente, fue contratado como asesor de
Konrad Adenauer y diversas empresas farmacuticas.
Ambros, Otto
(*1901 1990)
Ms informacin: GB5OA882
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 225
Captulo 6
226
Rudolf Augstein, editor de la revista "Der
Spiegel", fue uno de los periodistas ms
importantes de la Alemania de posguerra.
Augstein utiliz su influencia para distraer la atencin del p-
blico de la responsabilidad de los nazis por el incendio que
destruy el Parlamento alemn, el Reichstag, en 1933. El mito
de que el fuego lo inici Marinus van der Lubbe, acusado de
ser el nico culpable, fue presentado en una serie de artculos
en Der Spiegel.
Augstein utiliz su experiencia como antiguo oficial de las SS
y la Gestapo para establecer un sistema de "periodismo de in-
vestigacin", cuyo objetivo era el de influenciar a los polticos
de posguerra alemanes.
El encarcelamiento de Ausgtein en 1962 tras el llamado "Spie-
gel Affair", fue utilizado como propaganda para hacerle parecer
como un poltico de "izquierdas" ante el pblico. No es de sor-
prender, por tanto, que Der Spiegel se convirtiera posterior-
mente en defensora de la libertad de prensa.
Augstein tambin ofreci a altos oficiales nazis puestos de res-
ponsabilidad dentro de su redaccin:
Wilfried van Oven, jefe de prensa personal del Ministro de Pro-
paganda nazi, Josef Goebbels, se convirti en corresponsal en
Sudamrica; fue una eleccin personal de Augstein, encargado
de firmar su carn de prensa.
Augstein, Rudolf
(*1923 2002)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 226
Quin es quin en la UE de Bruselas
227
Paul Carell, ex jefe de prensa del Ministro de Asuntos Exteriores
de la Segunda Guerra Mundial, Joachim von Ribbentrop, es-
cribi regularmente para la revista de Augstein
Georg Wolff, un alto funcionario de la Oficina principal
de seguridad del Reich, fue contratado por Der Spiegel a
principios de los aos 50, pasando a ocupar el puesto de
subeditor en los aos 60.
Horst Simon, otro alto funcionario de la Oficina principal
de seguridad del Reich, fue director del departamento de
exteriores de Der Spiegel. Ms tarde, Mahnke tambin es-
cribi para Axel Springer
Karl-Friedrich Grosse, un alto funcionario del ministerio de
Ribbentrop, se convirti en director de la oficina de Der
Spiegel en Berln.
Erich Fischer, jefe de un departamento en el ministerio de
Goebbels, se convirti en jefe de edicin en la oficina de
Der Spiegel en Dsseldorf.
Rudolf Diels, primer jefe de la Gestapo, fue contratado
para escribir una serie de artculos acerca de su propia po-
lica secreta, encargada de cubrir las funciones de sus an-
tiguos colegas en activo durante el perodo de posguerra
en Alemania. En 1933, Diels, entonces a cargo de la Ges-
tapo, fue el responsable del interrogatorio de Marinus van
der Lubbe tras el incendio del Reichstag.
Ms informacin: GB5RA733
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 227
Captulo 6
228
Martin Bangemann, poltico alemn, fue
miembro de la Comisin Europea entre
1989 y 1999.
Durante su primer mandato en la
Comisin Europea, entre 1989 y
1995, Bangemann desempe el
cargo de Comisario Europeo del Mercado interior, de empresa
y de industria
Como Comisario, Bangemann tuvo ciertos problemas en la d-
cada de los 90 cuando asumi el pago de altos precios para
compromisos para conferencias, a pesar de que los Comisarios
lo tenan prohibido.
Bangemann tambin fue acusado de abusar de su autoridad
despus de hacer que su chfer de la Comisin fuera a recogerlo
con la limusina de la Comisin a su yate, en el sur de Francia.
Bangemann fue Comisario Europeo de Asuntos industriales, in-
formacin y tecnologas de las telecomunicaciones durante el
mandato de Jacques Santer al frente de la Comisin. En 1999,
se vio involucrado en un escndalo de fraude y fue obligado a
renunciar junto a toda la Comisin Santer.
Despus de la dimisin de la Comisin Santer, Bangemann fue
nombrado miembro del Consejo de administracin de la em-
presa de telecomunicaciones espaola Telefnica, tan slo unas
semanas ms tarde. La UE present una demanda en 1999 por
posibles conflictos de intereses. La demanda fue desestimada
despus de que Bangemann accediera a no empezar a trabajar
en Telefnica antes de 2001.
Bangemann, Martin
(*1934)
Ms informacin: GB5MB824
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 228
Quin es quin en la UE de Bruselas
229
Frits Bolkestein fue Comisario europeo
para el Mercado Interno y prest servi-
cios entre 1999 y 2004.
En 1996, Bolkestein, que por aquel
entonces era el lder del partido VVD,
que gobernaba en Holanda, intent
convencer al Ministro de Sanidad holands, Els Borst, de que in-
cluyera un medicamento para reducir el colesterol en el sistema
de devolucin del sistema sanitario holands. El medicamento
Cozaar empez a comercializarse por Merck, Sharp & Dome, del
que Bolkestein era el director. Segn el programa de noticias Net-
werk, Bolkstein tambin inst a Borst a reducir el lmite de devo-
lucin para Zocor, otro medicamento de Merck, Sharp & Dome.
Durante su poca como Comisario europeo para el Mercado In-
terior y Servicios, Bolkestein se encarg de redactar el borrador
de la Directiva sobre servicios en el mercado interno. La lla-
mada Directiva Bolkestein pretenda crear un mercado nico
para servicios, siguiendo bsicamente el espritu de los planes
diseados por el abogado Walter Hallstein.
En 2001, Bolkestein se neg a actuar despus de que los miem-
bros del Parlamento Europeo solicitaran a la Comisin que in-
vestigara las acusaciones de cuentas sin declarar abiertas en
Clearstream, una divisin del proveedor de servicios financieros,
Deutsche Brse. Cinco aos ms tarde, en 2006, el crtico de la
UE, Paul van Buitenen, que haba revelado con anterioridad el
escndalo de la Comisin Santer en 1996, aleg que Bolkestein
era miembro del consejo consultivo del banco ruso Bank Me-
natep. Anteriormente, Harlem Dsir, eurodiputado francs,
Bolkestein, Frits
(*1933)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 229
Captulo 6
230
haba acusado al Bank Menatep de mantener una cuenta se-
creta indita en Clearstream; poniendo en duda de esta manera
la negativa de Bolkestein a actuar Clearstream.
Bolkestein trabaj para la empresa petroqumica Royal Dutch
Shell desde 1960 a 1975.
Ms informacin: GB5FB421
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 230
Quin es quin en la UE de Bruselas
231
Carl Bosch fue presidente del consejo de
administracin de IG Farben desde 1931
hasta su muerte.
En 1910, junto a Fritz Haber, Bosch
desarroll un proceso por producir
amonaco en grandes cantidades para
su uso en la fabricacin de explosivos. Esto abri el monopolio
del amoniaco, altamente rentable para la compaa de Bosch,
BASF, y ms tarde para IG Farben.
En 1918, Bosch acto como asesor econmico del gobierno ale-
mn en las negociaciones de paz posteriores a la Primera Gue-
rra Mundial. En contra de las intenciones iniciales de las
potencias vencedoras de desmantelar todas las instalaciones de
produccin, Bosch alcanz un acuerdo para salvar las fbricas.
A cambio, se brind a las fuerzas los secretos de la industria de
los colorantes y el proceso Haber-Bosch para la produccin de
amoniaco.
Despus de la formacin de IG Farben en 1925, Bosch se con-
virti en el presidente de su junta directiva.
En 1931, despus de la muerte de Carl Duisberg, Bosch se con-
virti en presidente del consejo de administracin de Farben.
Ocup este cargo hasta su muerte en 1940.
En 1937, Bosch fue nombrado presidente de la Kaiser Wilhelm
Society, la organizacin que agrupa a los Institutos Kaiser Wil-
helm y una de las puntas de lanza de la investigacin cientfica
poco tica llevada a cabo durante el perodo nazi. La sociedad
estaba financiada con dinero pblico y privado. Entre los inver-
sores podemos encontrar a IG Farben y la Fundacin Rockefeller.
Bosch, Carl
(*1874 1940)
Ms informacin: GB5CB992
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 231
Captulo 6
232
Werner Daitz fue uno de los principales
defensores de la teora de la "Esfera ma-
yor" nazi de una Europa bajo el control
alemn.
Werner Daitz estudi qumica tcnica y trabaj durante 10
aos como director general de "Schn & Co.". Ms adelante,
la compaa pas a formar parte de IG Farben.
En 1916, Daitz fue el primero en acuar el trmino "Comunidad
Econmica Europea". Cuarenta aos ms tarde, este trmino
es utilizado por sus sucesores para describir el organismo pre-
cursor de la Unin Europea.
Durante todo ese tiempo, Daitz comenz a publicar artculos
y libros sobre temas econmicos y sociales. Su objetivo princi-
pal era el de un mercado econmico europeo mayor bajo el
dominio de la Alemania nazi.
En 1931, Daitz se convirti en miembro de la administracin
del Reich del partido nazi de Hitler, responsable de los asuntos
econmicos.
A partir de 1933, Daitz pas a ser miembro del Reichstag por
el partido nazi.
Daitz, Werner
(*1884 1945)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 232
Quin es quin en la UE de Bruselas
233
En 1933, Daitz se convirti en director de la oficina para asun-
tos especiales y, ms tarde, de la oficina de comercio exterior
del partido nazi. La oficina de comercio exterior fue uno de
los foros de reflexin ideolgicos nazi y estaba dirigido por Ar-
nold Rosenber, uno de los consejeros sobre asuntos exteriores
de Hitler.
En 1939, fund la Sociedad para la macroeconoma y planifi-
cacin econmica europea, financiada por la oficina de co-
mercio exterior del partido nazi.
Una rama directa de la Sociedad para la macroeconoma y
planificacin econmica europea era el Instituto central de in-
vestigacin para el orden econmico nacional y la Economa
de la Esfera Mayor, dirigido por Arno Slter.
Ms informacin: GB5WD198
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 233
Captulo 6
234
tienne Davignon es un excomisario eu-
ropeo. En la actualidad, es Presidente del
Grupo Bilderberg y miembro de la junta
directiva de la compaa farmacutica
Galaad.
Davignon fue Comisario de la UE de Mercado interior, unin
aduanera e industria durante la Comisin Jenkins, desde 1977
a 1981 y, desde 1981 hasta 1985, fue comisario europeo de
Asuntos industriales y energa en la Comisin Thorn.
Davignon es miembro de la Comisin Trilateral.
De 1989 a 2001 Davignon fue presidente de la compaa belga
Socit Gnrale de Belgique.
Desde 1990, Davignon ha sido miembro de la junta directiva
de la compaa farmacutica Gilead Sciences, la misma com-
paa para la que trabaj el ex Secretario de EE.UU. de De-
fensa, Donald Rumsfeld como miembro de la junta directiva y
presidente de la junta.
En 2005, Davignon se convirti en presidente del hermtico
Grupo Bilderberg, cuyas reuniones clandestinas se celebran a
puerta cerrada, lejos del ojo pblico y a las que asisten slo
por invitacin la ultra lite rica y poderosa del mundo de la
aristocracia, la poltica, los negocios, la banca y los medios de
comunicacin.
Davignon, tienne
(*1932)
Ms informacin: GB5ED424
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 234
Franco Frattini es el actual Ministro de
Asuntos Exteriores italiano y excomisario
europeo.
Nombrado comisario en 2004, la eleccin de Frattini estuvo
inmediatamente sumida en la polmica en medio de acusa-
ciones de pertenecer a la masonera.
En 2008, Frattini anunci sus planes de tomar las huellas dac-
tilares y fotografiar a todos los visitantes que cruzaran las fron-
teras de la UE. Al ao siguiente, todos los pasaportes de la UE
deban incluir una huella dactilar y una fotografa. A partir de
2011, todos los ciudadanos no comunitarios que solicitan un
visado de la UE tendrn que facilitar sus datos biomtricos.
Socios de Frattini, como el primer ministro italiano, Silvio Ber-
lusconi, han sido acusados de estar vinculados con la maso-
nera y la mafia.
Quin es quin en la UE de Bruselas
235
Frattini, Franco
(*1957)
Ms informacin: GB5FF666
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 235
Captulo 6
236
Hans Globke trabaj en la preparacin de
las leyes del Holocausto nazi y fue la
"eminencia gris" a la sombra de Konrad
Adenauer, el primer canciller alemn de
la posguerra.
Globke estudi derecho y ciencias
polticas antes de pasar a formar parte del servicio civil prusiano,
ms tarde alemn.
En 1929, se convirti en consejero administrativo del Ministerio
del Interior prusiano.
Despus del incendio del Reichstag, Globke se involucr en la
redaccin de la Ley de habilitacin y la Ley de disolucin de
Prusia. Posteriormente, fue transferido al Ministerio del Interior
alemn.
Globke se gan la fama de experto en cuestiones raciales. Tra-
baj en la "Zweite Verordnung zur Durchfhrung des Gesetzes
ber die nderung von Familiennamen und Vornamen (se-
gunda regulacin para aplicar la ley sobre el cambio de nom-
bres y apellidos).
Las leyes y normativas en la que trabaj Globke durante su etapa
en el Ministerio del Interior jugaron un papel fundamental a la
hora de allanar el camino de las leyes raciales de Nremberg.
Globke, Hans
(*1898 1973)
Ms informacin: GB5HG188
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 236
Quin es quin en la UE de Bruselas
237
En 1936, Globke fue coautor de los comentarios de las leyes ra-
ciales de Nremberg.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Globke jug un papel
esencial en la transferencia de las leyes del Holocausto nazi a
los territorios europeos anexionados.
En la Alemania de posguerra, Globke se convirti en la "emi-
nencia gris" a la sombra del primer canciller de Alemania Oc-
cidental, Konrad Adenauer. Gracias a este cargo, dispuso de un
inmenso poder en la conformacin de la nueva Alemania y en
la elaboracin de los planes para la "UE de Bruselas".
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 237
Captulo 6
238
Hermann Gring era uno de los principa-
les polticos nazis y director de Plan cua-
trienal liderado por IG Farben.
Gring era hijo del primer comisario del Reich de frica del
Sudoeste alemana (en la actualidad: Namibia).
En la Primera Guerra Mundial, tras luchar en un principio con
las fuerzas de tierra alemanas, se uni a la fuerza area. En
1917, se convirti en lder de un escuadrn de la fuerza area
y, en 1918, fue nombrado comandante de un escuadrn de
combate. Al final de la Primera Guerra Mundial, Gring os-
tentaba el rango de capitn.
En 1922, mientras estudiaba Historia y Economa en Mnich,
Gring conoci a Adolf Hitler. Fue nombrado primer jefe de
la Sturmabteilung (SA). En 1928, se convirti en miembro del
Parlamento alemn por el partido nazi y, en su segundo man-
dato en el Parlamento, se convirti en su presidente. Gracias
a este cargo, Gring desempe un papel crucial en la des-
truccin de la democracia alemana y el establecimiento del
rgimen dictatorial nazi.
En 1933, Gring se convirti en Ministro de Aviacin del
Reich y se encarg de la reconstruccin de la fuerza area
alemana. Por sus esfuerzos en esta tarea, Hitler lo ascendi
inicialmente al rango militar ms alto, "Generalfeld-Marschall"
(General Mariscal de Campo), antes de crear en 1940 un
nuevo rango superior, "Reichsmarschall" (Marsical del Imperio).
Hitler le otorg dicho rango por decreto.
Gring, Hermann
(*1893 1946)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 238
Quin es quin en la UE de Bruselas
239
En 1936, Gring fue nombrado Comisario plenipotenciario
del Plan cuatrienal, siendo responsable de preparar al ejrcito
alemn para la guerra en cuatro aos. Carl Krauch, que haba
presionado para ocupar dicho cargo, desempe un papel
fundamental en dicho plan. Posteriormente, con motivo de
una celebracin de cumpleaos, Gring agradeci a Hermann
Schmitz, presidente de la junta directiva de IG Farben, por
ofrecerle a Krauch.
En su papel como jefe del Plan cuatrienal, Gring se encarg
de la explotacin econmica de las zonas ocupadas. El hecho
de que millones de personas murieran de hambre era algo
"necesario" para Gring.
En 1940, a pesar de ampliarse el Plan cuatrienal de Gring,
su influencia en el rgimen nazi disminua. Hitler no estaba
satisfecho con Gring, por su adiccin a la morfina. En 1942,
el Ministerio de Armamento de Albert Speer haba asumido
casi totalmente las tareas del Plan cuatrienal.
Tras el final de la guerra, Gring fue acusado en los Procesos
de Nremberg de los principales crmenes de guerra. En 1946,
fue declarado culpable de participar en un plan comn o
conspiracin para la perpetracin de un delito contra la paz;
planificar, iniciar y librar guerras de agresin; crmenes de
guerra y crmenes contra la humanidad. Fue condenado a
muerte por ahorcamiento, pero se suicid horas antes de la
ejecucin.
Ms informacin: GB5HG322
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 239
Captulo 6
240
Edward Heath fue Primer Ministro brit-
nico entre 1970 y 1974. Gran Bretaa
pas a formar parte de la UE de Bruselas"
en enero de 1973, bajo su mandato.
Durante mucho tiempo, Heath haba albergado el deseo de
vincular su pas a una federacin europea. En su discurso de
toma de posesin parlamentaria pronunciado el 26 de junio de
1950 al entrar en la Casa de los Comunes britnica, solicit
abiertamente al gobierno unirse al Plan Schuman. El propio
Ministro de Asuntos Exteriores francs, Robert Schuman, fue el
encargado de presentarle el Plan Schuman, tan slo un mes an-
tes de que Heath se convirtiera en Miembro del parlamento
britnico. El plan conduca, en ltima instancia, a la creacin
de la "UE de Bruselas".
Heath estaba muy bien relacionado con las altas esferas del
Crtel. Asisti a una reunin del clandestino Grupo Bilderberg
en 1976 y dirigi una reunin de la Comisin trilateral liderada
por Rockefeller en 1980. Asimismo, mantena una relacin de
amistad con el presidente y director ejecutivo de la compaa
farmacutica Glaxo, Sir Austin Bide.
Otro de sus mejores amigos era Eric Roll, que ms adelante se
convertira en el barn Roll de Ipsden y miembro de la Cmara
de los Lores en Gran Bretaa. Roll tambin era asistente asiduo
a las reuniones del Grupo Bildeberg y era miembro del poderoso
comit directivo del grupo.
Heath, Edward
(*1916 2005)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 240
Quin es quin en la UE de Bruselas
241
Despus de que el presidente francs Charles de Gaulle hubiera
vetado la entrada de Gran Bretaa en la UE de Bruselas durante
los aos 60, Heath invit al exabogado nazi Walter Hallstein,
por aquel entonces Presidente de la Comisin Europea, a Che-
quers, la residencia de campo del primer ministro. Esta fue una
de las varias visitas de Hallstein a Chequers durante el mandato
de Heath como primer ministro. Entre bastidores, durante la
dcada que culmin con la adhesin de Gran Bretaa a la UE
en 1973, Hallstein y Heath coincidieron en numerosas ocasiones
y trabajaron codo con codo.
En su prologo de la edicin alemana del libro de Andrew Roth,
publicado en 1973, "Edward Heath - Ein Mann fr Europa",
Hallstein resumi el papel de Heath en el camino de Gran Bre-
taa hacia la UE de Bruselas, afirmando sin tapujos que: "El
xito de esta batalla era, de modo decisivo, su victoria".
Ms informacin: GB5EH388
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 241
Captulo 6
242
Max Ilgner era miembro de la junta di-
rectiva de IG Farben y, a todos los efectos
y propsitos, la principal conexin entre
el gobierno nazi e IG Farben.
Ilgner se cro en el negocio de la industria qumica; su padre
trabajaba para BASF. Tras visitar la Prussian Officer Candidate
School de Berln, Ilgner estudi Qumicas, Derecho, Metalurgia
y Economa poltica.
En 1924, Ilgner era jefe de adquisiciones y signatario autorizado
de Cassella, la primera compaa que produjo frmacos qui-
mioterpicos.
Tras la fusin de Cassella en IG Farben, Ilgner pas a ocupar el
cargo de director del departamento central de finanzas de Berln.
Durante los aos siguientes, Ilgner estableci un sistema de
manipulacin del gobierno nazi conocido con el nombre de
"Sistema Ilgner". En las oficinas de IG Farben de Berln, se cre
el "Berln NW7" (departamento de economa poltica), dirigido
por Ilgner. Se trataba de un departamento que trataba con los
contactos de representantes gubernamentales.
El departamento de economa de las oficinas de IG Farben di-
rigidas por Ilgner se utilizaba para misiones de espionaje en
pases extranjeros para el gobierno nazi. Sus informes se utili-
zaban de forma generalizada en las oficinas gubernamentales.
Ilgner, Max
(*1899 1966)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 242
Quin es quin en la UE de Bruselas
243
Ilgner era una parte integral del llamado "Crculo F" de lderes
de la industria. El "Crculo F" se reuna en la oficina de Ilgner y
aconsejaba a Joseph Goebbels, Ministro de Propaganda de Hi-
tler, sobre asuntos que afectaban a la propaganda extranjera
de las industrias alemanas.
Max Ilgner fue nombrado jefe de la industria militar en 1938.
Parte de las responsabilidades de Ilgner en las oficinas de IG Far-
ben en Berln era la de desarrollar estrategias para establecer
una economa mayor esfera en el mbito europeo. En este sentido,
en su cargo de vicepresidente, represent activamente a IG
Farben en el foro de negocios de Europa central, un grupo de in-
ters de la industria, la banca y asociaciones de comercio ale-
manes, creado para conquistar el mercado de Europa central.
Antes de la invasin de Polonia por parte del ejrcito alemn,
Ilgner present al gobierno nazi una lista de fbricas de las
que IG Farben deba apropiarse. Este procedimiento se repiti
posteriormente antes de la ocupacin nazi de cada nuevo pas.
Ilgner fue arrestado en 1945 por militares estadounidenses y
fue condenado a tres aos de prisin por crmenes de guerra,
crmenes contra la humanidad a travs del saqueo y expoliacin
de territorios ocupados, y por la incautacin de plantas.
Ms informacin: GB5MI444
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 243
Captulo 6
244
Helmut Kohl, excanciller alemn y lobby
a tiempo completo de la industria far-
macutica.
Despus de la Segunda Guerra Mundial, la industria qumica
y farmacutica prepar de manera sistemtica a una serie de
polticos para las ms altas oficinas gubernamentales, entre
ellos se encontraba: Helmut Kohl.
Desde el 1959 hasta el 1969, se dedic a tiempo completo a
apoyar la industria farmacutica en la Verband der Chemis-
chen Industrie (asociacin de la industria qumica).
En 1969, Kohl se convirti en Primer Ministro del estado alemn
de Rhineland-Palatinate, un estado con una fuerte influencia
de la industria farmacutica.
En 1982, Kohl logr alcanzar el cargo ms alto del gobierno
federal alemn, Canciller, a travs de una llamada mocin de
censura constructiva. El crtel farmacutico haba aupado a
Kohl desde su vulgar puesto en BASF hasta ocupar los pasillos
centrales del poder.
Kohl mostr un inters especial en la Unificacin europea.
Fue uno de los arquitectos principales del Tratado de Maastricht
y del euro. La decisin de convertir Frankfurt en la oficina
principal del Banco Central Europeo se debi principalmente
a su influencia.
Kohl, Helmut
(*1930)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 244
Quin es quin en la UE de Bruselas
245
Durante 16 aos, Helmut Kohl foment los intereses globales
del crtel farmacutico desde la cancillera de la Repblica
Federal Alemana.
En 1995, durante el gobierno de Kohl, result que un traficante
de armas ofreci una serie de contribuciones no declaradas al
partido Cristianodemcrata de Kohl, el CDT. El escndalo fue
an mayor en noviembre de 1999, cuando los fiscales de la
ciudad alemana de Augsburgo emitieron una orden de arresto
de un antiguo tesorero del CDT, acusado de evadir impuestos
al no haber declarado una donacin procedente de la industria
armamentstica. Asimismo, las investigaciones desvelaron que
el dinero no era un pago nico y que el CDU haba estado uti-
lizando un sistema de cuentas secretas para recibir donaciones.
Sin embargo, Kohl se ha negado en repetidas ocasiones a dar
el nombre de los donantes y todava no est muy claro cuntos
millones recibi el CDT mediante este sistema.
Ms informacin: GB5HK841
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 245
Captulo 6
246
Carl Krauch fue presidente del consejo
de administracin de IG Farben.
Carl Krauch estudi Qumicas y comenz a trabajar para BASF
en 1912. Se convirti en director de la fbrica de amoniaco de
BASF en Merseburg, en 1922.
En 1929, Krauch se convirti en jefe de la nueva filial de IG
Farben "Hochdruck-Chemie" (qumica de alta presin) y, en
1934, pas a formar parte de la junta directiva de IG Farben.
Adems de su trabajo como jefe de la compaa qumica de
alta presin, filial de Farben, Krauch tambin se convirti en
jefe del Vermittlungsstelle Wehrmacht, el vnculo entre IG
Farben y el ejrcito alemn.
En 1936, se convirti en jefe del Departamento de Investiga-
cin y Desarrollo de la oficina del Plan cuatrienal. El Plan cua-
trienal fue un departamento gubernamental creado para
preparar a Alemania para una guerra en cuatro aos. Antes de
la creacin de este departamento, Krauch haba presionado ac-
tivamente para lograr la creacin de un departamento en favor
de las movilizaciones para la guerra.
En 1938, se convirti en Agente general para asuntos especiales
relacionados con los productos qumicos, dentro del Plan cua-
trienal. Su principal objetivo era el uso masivo del gas venenoso
producido por IG Farben en la siguiente guerra.
Krauch, Carl
(*1887 1968)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 246
Quin es quin en la UE de Bruselas
247
En 1939, Krauch fue ascendido a presidente del Departamento
para la expansin econmica que formaba parte del Plan cua-
trienal.
En 1940, Krauch sucedi a Carl Bosch como presidente del
consejo de administracin de IG Farben. A pesar de su nuevo
trabajo en Farben, Krauch se mantuvo activo en la oficina del
Plan cuatrienal.
En 1948, Krauch fue condenado en Nremberg a seis aos de
crcel por crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad
por su participacin en la esclavitud y deportacin de mano de
obra esclava.
Fue puesto en libertad en 1950 y se convirti en miembro del con-
sejo de administracin de Chemische Werke Hls AG, una de las
compaas creadas tras el desmembramiento de IG Farben.
Ms informacin: GB5CK498
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 247
Captulo 6
248
Angela Merkel se convirti en canciller
alemana en 2005 y mantiene una rela-
cin muy estrecha con el grupo de pre-
sin de la industria qumica.
Merkel estudi Fsica en la Universidad de Leipzig, en el este
de Alemania desde 1973 a 1978. Ms tarde, logr el doctorado
tras la defensa de una tesis sobre qumica cuntica. Entre 1978
y 1990, Merkel trabaj y estudi en el Instituto Central de Qu-
mica fsica en la Academia de Ciencias de Berln Este.
Tras la reunificacin de Alemania, Merkel fue elegida miembro
del Parlamento del Bundestag alemn en 1990.
En 1991, Merkel se convirti en Ministra de la Mujer y la juven-
tud en el gabinete de > Helmut Kohl. De 1994 a 1998, Merkel
fue Ministra de Medio ambiente y seguridad nuclear. Mantena
una estrecha relacin con Kohl y se la conoca como "Kohls
Mdchen" (la chica de Kohl). En 2000, Merkel sucedi a Kohl
como presidenta del partido CDU.
En 2005, Merkel se convirti en Canciller de Alemania. En un
discurso, poco antes de ser elegida, dijo: "El pueblo de Alema-
nia no tiene derecho a la democracia y una economa de libre
mercado en el futuro!" Era obvio que Merkel haba sido prepa-
rada por representantes del crtel.
Uno de sus consejeros ms cercanos es el director ejecutivo de
BASF, Jrgen Hambrecht. Durante la Segunda Guerra Mundial,
BASF era uno de los miembros del Crtel IG Farben.
Merkel, Angela
(*1954)
Ms informacin: GB5AM988
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 248
Quin es quin en la UE de Bruselas
249
Gnther Oettinger se convirti en Co-
misario de la UE de Energa en 2010.
En 1972, Oettinger comenz a estudiar Derecho y Economa
en la Universidad de Tbingen. Desde 1984, trabaj como
abogado en Ditzingen.
Su carrera poltica comenz en 1983 cuando asumi el cargo
de presidente de la "Junge Union", la organizacin juvenil del
partido conservador gobernante en su estado natal de Baden-
Wrttemberg.
Durante su poca como presidente de la Junge Union, Oettinger
fue cofundador del "Andenpakt". El "Andenpakt" era un grupo
informal de polticos entre los que se encontraban los Minis-
tros-Presidentes Roland Koch (de la regin de Hesse) y Christian
Wulff (de la regin de Baja Sajonia), los exministros Matthias
Wissmann y Franz- Josef Jung, el eurodiputado Elmar Brok y el
expresidente del Parlamento Europeo, Hans-Gerd Pttering.
En 2005, Oettinger se convirti en Ministro-Presidente de Ba-
den-Wrttemberg. Durante su mandato, Oettinger pronunci
un panegrico en el que alab a uno de sus predecesores, el
abogado nazi Hans Filbinger. En lugar de describir a Filbinger
como el criminal nazi que fue, Oettinger trat de presentarle
como un opositor del rgimen nazi.
Oettinger, Gnther
(*1953)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 249
Captulo 6
250
Ms informacin: GB5GT422
A pesar del intento aparente de Oettinger de refundir la historia
del pasado nazi de Filbinger, Angela Merkel lleg a nombrarlo
Comisario europeo de Alemania, lo que le abri las puertas
para convertirse en Comisario Europeo de Energa en 2010.
Quizs no es de extraar, sin embargo, que la falta de experien-
cia de Oettinger en poltica europea y asuntos relacionados con
la energa mundial hayan trado consigo numerosas crticas.
Trotz Oettingers offensichtlichen Versuchs, die Nazivergangen-
heit Filbingers zu leugnen, schlug Angela Merkel ihn als neues
deutsches Mitglied der Europischen Kommissar vor. So wurde
Oettinger 2010 EU-Kommissar fr Energie. Es berrascht nicht,
dass seine Ernennung bedingt durch die fehlende Erfahrung
in der europischen Politik und bei globalen Energiethemen
stark kritisiert wurde.
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 250
Quin es quin en la UE de Bruselas
251
Carl Friedrich Ophls fue un abogado
alemn.
Ophls estudi economa y derecho, antes de comenzar a traba-
jar para el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania en 1923.
Entre 1925 y 1931, Ophls trabaj para a embajada alemana
de Londres.
Despus de que los nazis llegaran al poder, Ophls trabaj
como juez de derecho de patentes y como director de tribunal
de distrito en Frankfurt, Alemania.
En 1942, fue contratado como profesor en la Universidad de
Frankfurt.
Despus de la guerra, Ophls se convirti en asesor legal sobre
integracin europea del gobierno alemn. Entre 1955 y 1958,
ocup el cargo de embajador alemn en Blgica.
Ophls, Carl Friedrich
(*1895 1970)
Ms informacin: GB5CO266
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 251
Captulo 6
252
Franois-Xavier Ortoli fue Presidente de
la Comisin Europea entre 1973 y 1977
y Comisario de la UE entre 1977 y 1984.
Ortoli se convirti en Ministro francs de Economa y Finanzas
en 1968. De 1969 a 1972, fue Ministro de Desarrollo Industrial
y Cientfico.
Ortoli se convirti en Presidente de la Comisin Europea en
1973, cargo que ocup hasta 1977. En la siguiente comisin,
bajo el mandato de Roy Jenkins, fue Comisario de la EU de
Asuntos econmicos y financieros.
En 1983, Ortoli asisti al primer encuentro de la "Mesa redonda
europea de industriales", un grupo de influencia formado, entre
otros, por altos representantes de las industrias qumica, petro-
qumica y farmacutica. Entre los asistentes se encontraban
altos representantes de la compaa petroqumica Shell, la
compaa qumica-farmacutica Ciba-Geigy y de la compaa
qumica ICI.
En 1984, inmediatamente despus de su ltimo mandato en la
Comisin de la UE, Ortoli fue nombrado presidente de Total,
la compaa petroqumica francesa.
Ortoli, Franois-Xavier
(*1925 2007)
Ms informacin: GB5FO552
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 252
Quin es quin en la UE de Bruselas
253
Anton Reithinger fue director del departa-
mento poltico-econmico de IG Farben
en Berln. Su departamento se utiliz para
misiones de espionaje en pases extranje-
ros para el gobierno nazi y sus informes se
utilizaban de manera generalizada en las
oficinas gubernamentales.
Anton Reithinger fue jefe de "Abteilung Volkswirtschaftliche"
(Departamento de economa, Vowi) de IG Farben en las oficinas
de Berln NW7.
El Vowi de Reithinger se utiliz para misiones de espionaje en
pases extranjeros para el gobierno nazi. Los informes elabora-
dos por el Vowi se utilizaban de manera generalizada en las
oficinas gubernamentales y, por ende, dejaban amplio espacio
para la manipulacin.
Reithinger, Anton
(*1898 - ? )
Ms informacin: GB5AR877
?
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 253
Captulo 6
254
Joachim von Ribbentrop fue Ministro de
Asuntos Exteriores alemn entre 1938 y
1945. Criminal de guerra convicto, fue
ahorcado en 1946 tras finalizar los Pro-
cesos de Nremberg.
Despus de luchar por Alemania en la Primera Guerra Mundial,
durante la cual alcanz el grado de teniente, von Ribbentrop
se convirti en representante de ventas de una compaa fran-
cesa de vino y licores. En 1920, se cas con Anna Elisabeth
Henkell, hija de Otto Henkell, el acaudalado director de la
compaa productora de champn Henkell & Co. Durante los
aos 20, la compaa de importacin y exportacin de Von
Ribbentrop era una de las ms grandes de Alemania.
Von Ribbentrop conoci a Adolf Hitler a finales del 1920 y se
uni al partido nazi en 1932. Ms tarde, organiz encuentros
entre los nazis y otros personajes influyentes.
Despus de la llegada de Hitler al poder, Von Ribbentrop ocup
el cargo de consejero del partido nazi sobre poltica exterior.
Ms tarde se convirti en Ministro-Embajador plenipotenciario
del Recih en Large, cargo que ocup entre 1935 y 1936. Des-
pus de dos aos como embajador alemn en Londres, se con-
virti en Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania en 1938.
Von Ribbentrop fue el motor del creciente sentimiento antibri-
tnico de Hitler y el gobierno alemn. En 1939, jug un papel
clave en la negociacin del pacto de no agresin entre alema-
nes y soviticos.
von Ribbentrop,
Joachim
(*1893 1946)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 254
Quin es quin en la UE de Bruselas
255
Despus de la exitosa ocupacin de Francia y otros pases de
Europa occidental, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Von
Ribbentrop se hizo responsable de los judos que vivan en
estas regiones. Von Ribbentrop particip activamente en la ma-
tanza de judos organizada en dichas regiones y, en 1943, reci-
bi 1 milln de Reichsmark de regalo de parte de Adolf Hitler.
Von Ribbentrop fue arrestado en 1945 y, en los Procesos de
Nremberg, fue declarado culpable de crmenes contra la paz,
por planear de manera deliberada una guerra de agresin, cr-
menes de guerra y crmenes contra la humanidad. Fue conde-
nado a muerte y ahorcado en octubre de 1946.
Ms informacin: GB5JR411
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 255
Captulo 6
256
Nicolas Sarkozy es el actual presidente
de Francia, carg que asumi en 2007.
Sarkozy estudi Derecho mercantil y privado en la Universidad
de Paris X Nanterre, Francia. Posteriormente, trabaj como abo-
gado especializado en derecho mercantil y familiar. Uno de sus
clientes fue Silvio Berlusconi, el primer ministro italiano y mag-
nate de los medios de comunicacin.
La carrera poltica de Sarkozy comenz en 1982, cuando se
convirti en alcalde de Neuilly-sur-Seine, una de las ciudades
ms ricas de Francia. Permaneci en el cargo hasta 2002.
En 2002, Sarkozy se convirti en Ministro del Interior francs.
Durante su mandato, forz el matrimonio de la minscula com-
paa farmacutica Sanofi y la gigantesca compaa suizo-ale-
mana Aventis/Hoechst. Entre 2004 y 2005, Sarkozy ocup el
cargo de Ministro de Economa del gobierno francs. Tras este
perodo, volvi a ocupar el cargo de Ministro del Interior entre
2005 y 2007.
En 2006, Sarkozy anunci sus planes de presentarse a la presi-
dencia de Francia. Durante su polmica campaa electoral, en
un intento de asustar a la Francia tradicional, Sarkozy critic
abiertamente a extranjeros e inmigrantes. Incluso lleg a cali-
ficar como escoria a los jvenes marginados de los barrios a
las afueras de Pars, calentando de manera deliberada el clima
poltico y presentndose a s mismo como el candidato de la
"ley y el orden".
Sarkozy, Nicolas
(*1955)
Ms informacin: GB5NS721
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 256
Quin es quin en la UE de Bruselas
257
Arno Solter fue un firme defensor de la
Teora de la Esfera mayor nazi.
Slter era el responsable del "Instituto Central de Investigacin
para el Orden Econmico Nacional y la Economa de la Esfera
Mayor" oficial nazi.
En 1941, Solter escribi el influyente libro "El Crtel de la Esfera
mayor" ("Das Groraum-Kartell"), en el que se describa un plan
econmico para una Europa bajo control alemn.
Tras la Segunda Guerra Mundial, Solter trabaj para el Bundes-
verband der Industrie (BDI) alemn, un grupo de presin in-
dustrial.
Slter, Arno
(*1911 1987)
Ms informacin: GB5AS335
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 257
Captulo 6
258
Peter Sutherland fue Comisario Europeo entre
1985 y 1989 y ha ocupado diversos cargos en los
consejos de diversas multinacionales multimillo-
narias, incluida la compaa petroqumica BP.
Sutherland estudi Derecho en la Univer-
sity College de Dubln. En 1982, se con-
virti en Fiscal General de Irlanda.
Pas a formar parte de la Comisin Europea en 1985, ocupando el
cargo de Comisario de Poltica de competencia. En 1990, tras finalizar
su perodo en el cargo, pas a formar parte del consejo de direccin
de la compaa petroqumica BP. En 1997, fue nombrado presidente
del consejo directivo de BP.
En 1992, mientras ocupaba su cargo en el consejo de BP, Sutherland se
convirti en presidente de un comit encargado de informar a la Comisin
Europea sobre el funcionamiento del llamado "Mercado Interior" de la UE.
En 1995, fue nombrado director general de la Organizacin Mundial
del Comercio.
En 2007, al mismo tiempo que ocupaba su puesto de presidente de
BP, Sutherland se convirti en consejero de energa y cambio climtico
del presidente de la UE, Barroso.
Adems de ocupar el cargo de presidente del consejo de BP, Sutherland
ocupa el cargo de presidente de Goldman Sachs Internationa. Anterior-
mente, ocup el cargo de director no ejecutivo del Royal Bank of Sco-
tland y fue miembro del consejo de la multinacional de ingeniera ABB.
Sutherland es miembro del poderoso comit directivo del Grupo Bilderberg.
Asimismo, es presidente europeo de la Comisin trilateral financiada por
el grupo Rockefeller, entre cuyos miembros se encuentran lderes del
mundo de los negocios, los medios de comunicacin, acadmicos, polti-
cos y organizaciones no gubernamentales e Japn, Europa y Norteamrica.
Sutherland, Peter
(*1946)
Ms informacin: GB5PS961
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 258
Quin es quin en la UE de Bruselas
259
Fritz ter Meer fue miembro de la junta di-
rectiva de IG Farben y criminal de guerra
convicto.
Ter Meer estudi Qumicas y Derecho en
Francia y Alemania. Tras finalizar sus es-
tudios, trabaj para la compaa qumica de su padre, Dr. E. ter
Meer & Cie. En 1925, la compaa se fusion con IG Farben.
er Meer se convirti en miembro de la junta directiva de IG Farben
en 1925 y permaneci en la junta hasta 1945. Fue tambin miembro
de la comisin de trabajo y el comit tcnico de IG Farben.
Ter Meer ocup el cargo de director de la Seccin II del Ministerio
de Guerra alemn.
En 1939, convenci a la direccin de la Agencia de armamento ale-
mn para utilizar gas venenoso producido por IG Farben, Tabn.
A partir de 1941, ter Meer fue responsable de la construccin y fun-
cionamiento de la fbrica de IG Farben en el campo de concentracin
de Auschwitz.
En 1943, ter Meer se convirti en Agente general de Italia, el Minis-
terio de produccin armamentstica y blica del Reich.
ter Meer, Fritz
(*1884 1967)
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 259
Captulo 6
260
Ter Meer fue arrestado en 1945 y se enfrent a los Procesos de
Nremberg contra IG Farben. Fue declarado culpable de cr-
menes de guerra y crmenes contra la humanidad a travs del
saqueo y la expoliacin de los territorios ocupados; la incauta-
cin de plantas y la participacin en la esclavitud y deportacin
de mano de obra esclava. Fue condenado a siete aos de
crcel; sin embargo, fue puesto en libertad a principios de
1950.
En 1952, ter Meer se convirti en presidente del consejo de
administracin de Bayer.
Durante los Procesos de Nremberg contra el Cartel IG Farben,
el abogado de Fritz ter Meer declar concretamente que el
concepto de un rea econmica europea total fue responsable
de determinar los objetivos de su cliente.
Ms informacin: GB5FM677
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 260
Quin es quin en la UE de Bruselas
261
Carl Wurster trabaj para IG Farben y
Degesch y fue uno de los responsables
del gas txico Zyklon B.
Carl Krauch estudi Qumicas y comenz a trabajar para BASF
en 1924. En 1925, comenz a trabajar para el departamento
de qumica inorgnica de IG Farben.
En 1934, Wurster se convirti en director del departamento de
qumica inorgnica de IG Farben.
Wurster tambin ocup un puesto en el consejo de adminis-
tracin de Degesch, fabricante del Zyklon B y propiedad de IG
Farben; el gas venenoso que se utiliz en la cmaras de exter-
minio de Auschwitz.
Wurster pas a formar parte de la junta directiva de IG Farben
en 1938.
En 1952, Wurster se convirti en director ejecutivo de la refor-
mada BASF.
Wurster, Carl
(*1900 1974)
Ms informacin: GB5CW892
Cai"#lo06_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:13 Sei"e 261
Captulo 7
El relevo de la vida
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 263
En los captulos anteriores, hemos compartido con ustedes nuestro
aleccionador anlisis del modo en el que los herederos de los ar-
quitectos de Auschwitz llevan a cabo un nuevo intento de con-
quistar el mundo.
El reconocimiento de la dimensin del engao y el fraude que per-
mitira a dichos intereses tener la oportunidad de llevar a cabo este
ltimo intento debera servir de leccin para todos los lectores. La
nica forma de evitar la toma de poder del mundo, en la actualidad
y en generaciones futuras, es la de inmunizarnos contra las mentiras
y decepciones que conforman la base del modus operandi de estos
intereses.
Lo que es ms importante, ahora que hemos expuesto la verdad
acerca de los arquitectos de Auschwitz, consideramos que es nues-
tra obligacin proponer el camino a seguir.
Este libro no hace ms que volver a escribir la historia del siglo XX.
De ello se deduce que han de revisarse los planes para el siglo XXI
a fin de tener en cuenta nuestra nueva comprensin del pasado.
El anlisis aleccionador documentado en este libro ofrece ahora
una oportunidad nica para dar forma al futuro sin repetir los
errores del pasado. Teniendo en cuenta la magnitud de dichos
errores, los pasos a seguir tendrn que ser valientes, de largo
alcance y de carcter global.
Ms an, este es el momento para disear el camino hacia un
mundo mejor. Si no extraemos conclusiones precisas e inmediatas
a partir de las lecciones que nos da la historia, la humanidad per-
der una importante oportunidad para volver a trazar su curso.
264
Captulo 7
El relevo de la vida
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 264
265
El relevo de la vida
En este captulo se resumen las acciones necesarias para crear un
mundo de salud, paz y justicia social. Este mundo ya no es una
ilusin. Se puede y se debe construir ya.
En cunto tiempo este mundo se hace realidad depende de un
nico factor. Cuntos de nosotros estamos dispuestos a comprome-
ternos para alcanzar este objetivo. Este llamamiento a la accin est
dirigido en particular hacia las generaciones ms jvenes, ya que es
su mundo y su futuro los que estn en juego en estos momentos.
La humanidad se encuentra en una encrucijada. Las alternativas
no podran ser ms diversas. Por un lado estn los intereses econ-
micos que se estn beneficiando de la enfermedad, la miseria y la
muerte de millones de personas. Por otro, estn los pueblos del
mundo, cuyo mayor inters es el de proteger su salud y sus vidas.
Los supervivientes de los campos de concentracin de Auschwitz
han reconocido este momento decisivo en la historia de la huma-
nidad. Con su llamamiento a un "Relevo de la vida" como los
pocos supervivientes del infierno en la tierra de dcadas atrs,
tratan de transmitir la obligacin moral a toda la humanidad.
El "Relevo de la vida" no es tan solo una obligacin moral, sino un
llamamiento a la accin cuyo fin es proteger la vida en la tierra en
su sentido ms amplio, y, por lo tanto, creando las bases para un
mundo mejor.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 265
266
Captulo 7
Los objetivos
La humanidad tiene ahora la oportunidad de crear un mundo de
salud, paz y justicia social. Pero este nuevo mundo no se crear
por s mismo; se nos pedir a nosotros, el pueblo, que lo constru-
yamos nosotros mismos.
Este libro sienta las bases de uno de los mayores movimientos de
la historia de la humanidad: el "Movimiento de la vida". El propsito
de este movimiento es el de liberar a la humanidad de las cadenas
de la dependencia de un siglo de duracin del Crtel farmacutico
y del petrleo, y el de proteger la vida humana de todas las gene-
raciones futuras.
Todo movimiento debe tener objetivos claramente definidos. Los
objetivos del "Movimiento de la vida" son los siguientes:
Dar a conocer la verdad
Ahora est claro que nosotros, los pueblos del mundo, hemos
sido engaados en preguntas tan importantes como: Quin
fue el responsable final de los mayores crmenes del siglo XX,
los sesenta millones de muertos de la Segunda Guerra Mundial?
Si los intereses que nos han ocultado esta informacin durante
ms de siete dcadas siguen controlando la opinin pblica
actual, tenemos que hacernos preguntas an ms importantes:
1. Por qu nos mintieron?
2. Si nos mintieron acerca de cuestiones tan importantes como es-
tas, por qu deberamos creer cualquier cosa que nos digan en
estos momentos?
Es evidente que la comprensin y la distribucin de la verdad
acerca de la historia es la condicin previa para la construccin
de un mundo mejor.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 266
267
El relevo de la vida
Proteger la salud y la vida
El objetivo ms importante del "Movimiento de la vida" es la
proteccin de la salud y la vida de los ciudadanos de este
planeta, ahora y para todas las generaciones futuras, de ser abu-
sados por, o sacrificado a, intereses corporativos.
Prohibir las patentes relacionadas con la salud y la vida
La humanidad tuvo que pasar por dos guerras mundiales, con
ms de un centenar de millones de muertos, para poder darse
cuenta de que la causa principal detrs de cada una de ellas
era el principio de las patentes. Por lo tanto, el objetivo principal
tiene que ser la prohibicin de las patentes relacionadas con
la salud y la vida.
Crear un nuevo sistema sanitario
Durante el siglo pasado, los intereses farmacuticos han inten-
tado crear un monopolio sobre la salud mundial basado en
dos grandes elementos: la exclusividad de los medicamentos
patentados como terapias y la privatizacin del sector sanitario
bajo su control. Ni que decir tiene que la condicin previa
para un nuevo sistema sanitario es la eliminacin de estos dos
elementos de control.
A diferencia del sistema sanitario actual, basado en el fomento
y propagacin de enfermedades en beneficio de los medica-
mentos patentados, el objetivo del nuevo sistema sanitario es
la prevencin y eliminacin de las enfermedades. El primer
paso en la reorientacin de este nuevo sistema sanitario hacia
estos objetivos es la abolicin de todas las patentes en beneficio
de frmacos teraputicos y otros medicamentos.
El segundo paso es que el sector sanitario se encuentre bajo el
control del pueblo. Esta es la nica manera de garantizar que
la investigacin mdica, la educacin y la prctica sirvan ex-
clusivamente a los intereses de la salud del pueblo y no a los
intereses financieros a la sombra de la industria farmacutica.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 267
268
Captulo 7
Proteger la vida
El genoma humano como el modelo y la base biolgica de la
vida nos pertenece a todos. Los esfuerzos para poseer este c-
digo gentico con el objetivo de reconstruir, vender y manipular
el cuerpo o partes del cuerpo humano para beneficio empre-
sarial, deberan prohibirse.
Proteger el suministro de alimentos
La informacin gentica contenida en los animales, las plantas
y los alimentos que han crecido en nuestros campos y jardines
durante millones de aos nos pertenece a todos nosotros. La
manipulacin y alteracin del cdigo gentico de la vida con
el objetivo de patentar y crear monopolios de mercado globales,
conlleva el peligro de que nuestros suministros de alimentos
estn controlados y sean utilizados con fines polticos por parte
de intereses corporativos.
Proteger el medio ambiente
La buena salud y el sustento de la vida dependen del aire lim-
pio, el agua pura y la ausencia de sustancias qumicas txicas
en el medio ambiente. Durante el siglo pasado, la contamina-
cin de la atmsfera causada por el dixido de carbono proce-
dente de las industrias petrolferas y las minas de carbn se ha
convertido en una de las principales amenazas para nuestro
medio ambiente. El calentamiento global y otras consecuencias
tambin amenazan la supervivencia de nuestro planeta. Ade-
ms, las tcnicas convencionales de agricultura intensiva que
requieren el uso de grandes cantidades de pesticidas, herbicidas
y fertilizantes sintticos txicos patentados han contaminado
nuestro suelo y los suministros de agua, poniendo en peligro
el equilibrio ecolgico y la vida misma.
En el siglo XXI, las energas derivadas del carbono deben ser
remplazadas por formas de energa procedentes del hidrgeno,
energa solar, elica y otras formas de energa. As estaremos
protegiendo la vida humana y el medio ambiente al mismo
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 268
269
El relevo de la vida
tiempo. Del mismo modo, la agricultura orgnica y otros m-
todos descentralizados de agricultura natural deben remplazar
las tcnicas de agricultura intensiva.
Proteger la paz mundial
La preservacin de la paz ha sido un sueo para todas las ge-
neraciones a lo largo de la historia. Si bien la mayora de las
guerras podan considerarse disputas regionales, el siglo XX
fue testigo de dos guerras en las que se vio implicado prctica-
mente el mundo entero.
El anlisis correcto de las causas de estas dos guerras mundiales
es una condicin previa para la prevencin de un nuevo con-
flicto mundial. Dado que tal conflicto, sin duda alguna, incluye
armas de destruccin masiva, este anlisis tambin determina
la supervivencia de la humanidad.
Los hechos documentados en este libro conducen a una sola
conclusin: el fin del principio de la patentabilidad en los sec-
tores de la salud y la vida es condicin previa para la preserva-
cin de la paz mundial.
Del mismo modo, el fin de la dependencia de la energa mun-
dial en el petrleo eliminar el incentivo que hay detrs de la
invasin militar de aquellas regiones ricas en petrleo. As
pues, cuanto ms rpido puedan ser satisfechos los suministros
de energa mundiales por formas de energa renovables y des-
centralizadas, menos probabilidades habr de que estallen
nuevas guerras.
Establecer la justicia social
Los imperios coloniales de siglos anteriores que se encargaron
de dividir el mundo en ricos y pobres han sido sustituidos por
las principales naciones exportadoras de productos qumicos,
farmacuticos y petroqumicos. Los intereses globales del "Cr-
tel farmacutico y del petrleo" no solo consolidan las injusti-
cias de nuestros planeta, si no que las alimentan cada da ms.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 269
270
Captulo 7
De todas estas nuevas formas de dependencia econmica mo-
derna, no cabe duda que la forma ms atroz es la del "colonia-
lismo farmacutico". Detrs de los velos engaosos de la caridad
y la lucha contra las epidemias, se estn fomentando por todo
el mundo desarrollado los frmacos txicos y mortales que
diezman la poblacin y agravan la dependencia econmica.
Del mismo modo, la divisin entre pases ricos y pobres se ve
cada vez ms agravada por el fomento de semillas y alimentos
genticamente modificados patentados en el mundo desarrollado
bajo el falso pretexto de la lucha contra el hambre mundial.
Las lecciones de la historia son claras: mientras la humanidad
permita que los herederos de los arquitectos de Auschwitz con-
tinen siendo el poder a la sombra del orden econmico mun-
dial actual, no habr justicia social.
El fin de la actividad inversora con frmacos y alimentos pa-
tentados es una condicin previa para poder reducir la brecha
entre los pases industrializados y los pases en vas de des-
arrollo, y para establecer justicia social a escala mundial.
Las modernas tecnologas descentralizadas en los campos de
la salud, la nutricin, la energa y otros son la base para el cre-
cimiento econmico en los pases en desarrollo y para poder
disminuir las dependencias. Por otra parte, el fin del "pago de
tributos" por parte de los pases en vas de desarrollo al Crtel
farmacutico y del petrleo liberar grandes cantidades de re-
cursos econmicos en dichos pases, recursos que pueden des-
tinarse para satisfacer las necesidades bsicas, incluidos ali-
mentos, salud, educacin y trabajo.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 270
271
El relevo de la vida
Nosotros, el pueblo, somos
los arquitectos de este nuevo mundo
En este momento de la historia, nosotros, el pueblo, tenemos dos
alternativas: por un lado, podemos permitir que los intereses cor-
porativos continen consolidando y ampliando su monopolio por
todo el planeta en los principales sectores de nuestras vidas. O
bien, nosotros, el pueblo, podemos asumir la responsabilidad de
construir este nuevo mundo para nosotros mismos y para las gene-
raciones futuras.
Si dejamos este mundo en manos de los intereses corporativos,
continuarn su negocio con la pobreza, el hambre, la contamina-
cin medioambiental, la enfermedad y la muerte. Por supuesto,
mantener este mundo, y los beneficios econmicos que de l se
derivan, solo puede lograrse bajo una dictadura mundial que per-
mita a estos intereses corporativos recortar los derechos civiles y
despreciar los deseos del pueblo.
Si nosotros, como pueblo, decidimos asumir la responsabilidad,
podemos aprovecharnos de las modernas tecnologas, como las
energas renovables y la salud natural con base cientfica, y crear
as un mundo de salud, paz y justicia social. El libre intercambio
de informacin entre los pueblos y la repentina disponibilidad de
gran cantidad de recursos econmicos permitirn a la humanidad
dar un salto cuntico hacia ese mundo tan justo.
La eleccin parece estar clara. Sin embargo, debemos tener claros
dos aspectos: en primer lugar, nosotros, el pueblo, tenemos que
construir el mundo nosotros mismos porque somos nosotros y
nuestros hijos los que obtendremos los mayores beneficios de l.
En segundo lugar, tenemos que hacerlo ahora, porque cada da
que esperamos para aprovechar esta oportunidad, el estatus quo
intenta consolidar su control sobre el planeta.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 271
272
Captulo 7
Los pasos a dar
Cada lector de este libro, todo aquel que reciba esta informacin,
que comprenda la urgencia del momento, deber tomar medidas
inmediatas para empezar a construir este mundo mejor. Estas son
algunas de las tareas ms urgentes que deben llevarse a cabo:
Piense por s mismo!
Al reflexionar sobre el contenido de este libro y llevar a cabo
su propia investigacin, se dar cuenta de hasta qu punto ha
sido engaado y cmo se le ha ocultado la verdadera historia,
incluso acerca de su propio pasado. En particular, usted tiene
que desarrollar una actitud crtica hacia los medios de comu-
nicacin, ya que sirven al status quo y por lo tanto contribuyen
al engao mundial.
Difunda la informacin que aparece en este libro.
Este libro contiene informacin, documentos y anlisis nicos
que no podr encontrar en ningn otro lugar. Hemos tratado
de demostrar todo lo que hemos podido mediante documentos
oficiales, incluido material que se ha mantenido oculto en ar-
chivos gubernamentales e internacionales. Le animamos a con-
sultar todos los enlaces de la versin en lnea de este libro y
tambin a que lleve a cabo su propia investigacin. Le anima-
mos a que enve la versin en lnea de este libro a todo el
mundo que conozca y le animamos a incluir un comentario
personal sobre lo que haya aprendido.
Pngase en contacto con sus representantes polticos.
No piense que sus representantes polticos conocen los hechos
que aqu se presentan. Si bien algunos han llegado al poder
gracias a la ayuda de estos intereses, muchos otros han sido
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 272
273
El relevo de la vida
meras vctimas, al igual que lo hemos sido todos nosotros. Los
del segundo grupo merecen una oportunidad para demostrar
que realmente representan sus intereses.
Enve una copia de este libro a sus representantes polticos.
Pregunte a sus polticos si conocen los hechos histricos
que aparecen en este libro. Es posible que su respuesta le
sorprenda.
Organice la difusin de este libro.
La mejor manera de garantizar que este libro alcanza los rinco-
nes ms lejanos de su pueblo, ciudad o pas es formando un
grupo con otros lectores que compartan sus ganas de reaccionar.
La primera tarea de este grupo, por supuesto, es la desarrollar
formas de distribucin de este libro en su comunidad y la de
garantizar que literalmente todo el mundo lo lee. Al llevar a
cabo esta tarea, se pueden elaborar muchas otras actividades.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 273
274
Captulo 7
Busque y trabaje con personas afines.
Hay muchas posibilidades y muchas reas en las que se puede
actuar e involucrarse. Estas incluyen:
Proteccin del medio ambiente
Energas alternativas
Salud natural con base cientfica
Horticultura orgnica
Microfinanciazin y economas alternativas
Cualquier otra rea donde se pueda reducir el control
que los intereses corporativos tienen sobre nuestro planeta
Vote con su bolsillo.
Tenga el mismo cuidado a la hora de elegir dnde y en qu
gasta su dinero, que el que tiene a la hora de elegir a qu po-
lticos vota. Dnde y en qu gasta su dinero realmente puede
cambiar el mundo. Por ejemplo:
Al comprar productos orgnicos, estar emitiendo un voto con-
tra el negocio de la industria qumica con pesticidas.
Al comprar un coche eficiente desde el punto de vista energ-
tico, estar emitiendo un voto contra la industria petroqumica
y la contaminacin.
Al elegir la salud natural con base cientfica para usted y su fa-
milia, estar emitiendo un voto contra el negocio de la industria
farmacutica con las enfermedades y su monopolio en el
campo de la salud.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 274
275
El relevo de la vida
Plataforma para un mundo mejor
Los documentos y anlisis que aparecen en este libro forman la
plataforma de lanzamiento desde la cual la humanidad puede
construir un mundo mejor.
Ya hace dos aos, ms de dos docenas de supervivientes de los
campos de concentracin se reunieron en la ciudad de Auschwitz
para presentar una nueva constitucin a los gobiernos de Europa.
Esta Constitucin "para el pueblo y por el pueblo" describa la ne-
cesidad de salvaguardar los intereses del pueblo contra la avaricia
empresarial.
Desafortunadamente, este llamamiento histrico, presentado con
el nombre de "Relevo de la vida" por un grupo de personas con la
ms alta autoridad moral de nuestro planeta, fue ignorado por los
lderes polticos europeos. Por el contrario, mediante la firma de
la "Ley de habilitacin de Lisboa", estos polticos miopes dieron
luz verde al proceso que ceder todo el continente europeo a los
mismos intereses corporativos que ya han sido responsables de
dos guerras mundiales.
Ante esta situacin, nosotros, los autores de este libro, hemos de-
cidido incluir este llamamiento y difundirlo como una plataforma
poltica y como condicin previa para preservar la democracia
para esta generacin y para generaciones futuras. En las pginas
siguientes, documentamos el llamamiento histrico para un "Re-
levo de la vida" para la construccin de una Europa, y, en ltima
instancia, un Mundo, para el pueblo y por el pueblo A diferencia
de muchos programas polticos nacionales y regionales, este lla-
mamiento internacional puede contar con el abrumador apoyo
de los pueblos del mundo dado que aporta una credibilidad y au-
toridad sin precedentes: el peso moral de los supervivientes de los
peores crmenes cometidos contra la humanidad junto con el co-
rrecto anlisis de las causas de las dos guerras mundiales.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 275
276
Captulo 7
EL RELEVO DEL RECUERDO EL RELEVO DE LA VIDA
LLAMAMIENTO PARA UNA EUROPA
PARA EL PUEBLO Y POR EL PUEBLO
Prembulo
Nosotros, los supervivientes del Holocausto, etiquetados
como esclavos por los nmeros que marcaron en nuestros
cuerpos en los campos de concentracin de la Alemania nazi, sentimos
que el tiempo pasa rpido. El mundo soporta cada
vez mejor nuestros testimonios acerca del hambre y la miseria, acera de
la aniquilacin de la esclavitud, acerca de la guerra y
el odio y otros crmenes cometidos por los nazis.
Hemos vivido para ver la creciente toma de conciencia
de una idea maravillosa de una nueva Europa. Esta Europa
se iba a construir en la memoria del pasado, como un principio funda-
mental de una Europa del pueblo y para el pueblo.
Sin embargo, lo que vemos es que cada vez hay ms
violaciones de este principio. En la historia de Europa,
los derechos humanos bsicos a la salud y la vida son los
derechos que ms frecuentemente se violan. En el ltimo siglo, dos gue-
rras mundiales costaron la vida a ms de
100 millones de personas. En el ciclo de eventos que dieron forma a la
imagen de Europa, un lugar destac como smbolo
de agona y muerte: el campo de concentracin y exterminio
de la Alemania nazi Auschwitz-Birkenau.
Cientos de miles de hombres y mujeres de toda Europa
encarcelados en campos de concentracin perdieron la vida como es-
clavos en nombre de la avaricia corporativa.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 276
277
El relevo de la vida
An ms, decenas de miles de ellos perdieron la vida
en experimentos pseudomdicos realizados a prisioneros con
el fin de obtener las patentes de varios frmacos en nombre
de diferentes compaas farmacuticas dentro de IG Farben.
Hoy en da, la construccin de una Nueva Europa se produce
en un momento en el que nosotros, los "testigos del tiempo",
seguimos dando nuestro testimonio respecto a las consecuencias del
desprecio por la vida humana y las necesidades de la gente.
Nuestras vidas fueron moldeadas en un tiempo en
el que la vida humana no tena ningn valor y el esclavo
era necesario por su trabajo. Los dueos absolutos de un ser
humano no eran tanto los hombres de las SS, sino los robots
del dinero y el poder de IG Farben Auschwitz.
Por ello, nos sentimos responsables del proceso de construccin de una
nueva Europa para el pueblo y por el pueblo.
Esto no es una cuestin de opinin poltica.
Se trata de un llamamiento para el recuerdo.
Es un llamamiento para la vida, para
el pensamiento racional, para una Europa
para el pueblo y por el pueblo, para un Relevo
del recuerdo, para un Relevo de la vida.
Nunca debemos permitir que este recordatorio
desaparezca incluso si, desde detrs de las cortinas
de una nueva Europa, aparecen extraas mscaras,
mscaras que se parecen a las caras de IG Farben Auschwitz.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 277
278
Captulo 7
INICIATIVA PARA UN "MOVIMIENTO POR LA VIDA"
Los derechos humanos ms fundamentales son los derechos a la salud
y a la vida. Estos derechos se ven amenazados por intereses
corporativos globales que consideran el cuerpo humano como
proveedor de experimentos y fuente de ganancias ilimitadas.
Hoy en da, al comienzo del siglo XXI, la poblacin mundial debe
unirse para proteger los inalienables derechos humanos.
EL DERECHO A LA SALUD
La proteccin de nuestra salud es el derecho humano ms importante.
Durante el siglo pasado, nuestra salud ha venido cayendo cada vez ms
bajo en las redes de una industria de inversin que prospera a base del
mantenimiento y la propagacin de enfermedades como mercados para
los frmacos patentados. Los esfuerzos de las empresas farmacuticas
para monopolizar la salud humana a nivel global se han convertido en
el mayor obstculo a la prevencin y, en ltima instancia, a la erradica-
cin, de la mayora de las enfermedades actuales ms comunes.
Cualquier modelo de negocio que se base en la propagacin
deliberada de enfermedades viola el derecho humano fundamental
a la salud y debe prohibirse en todo el mundo, lo cual facilitara el
que la humanidad eliminara la mayor parte de las enfermedades del
corazn, el cncer y muchas otras enfermedades en este siglo.
EL DERECHO A LA VIDA
El genoma humano como el modelo y la base biolgica de nuestra
existencia nos pertenece a todos. Los esfuerzos para poseer este cdigo
gentico, con el objetivo de reconstruir, vender y manipular el cuerpo
o partes del cuerpo humano para beneficio empresarial, debera ser
ilegalizado y, por ende, prohibido.
EL DERECHO A LA VIDA
De modo similar, el derecho a los cimientos biolgicos de la vida se
ve amenazado por estos mismos intereses corporativos. El genoma
humano, programa de la vida y base biolgica de nuestra existencia,
se ha convertido en el objetivo de una explotacin comercial a gran
escala mediante la creacin de patentes sobre los genes.
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 278
279
El relevo de la vida
El cdigo gentico es propiedad inalienable de toda la humanidad.
Todos los esfuerzos para comercializar este cdigo gentico, con el fin
de reconstruir, vender y manipular el cuerpo humano o partes del
mismo para conseguir ganancias corporativas, deben prohibirse en todo
el mundo. El conocimiento de nuestro programa vital slo debe estar al
servicio y para beneficio de toda la humanidad.
EL DERECHO A UNA ALIMENTACIN NATURAL
Igualmente, la informacin gentica de todas las plantas y los alimentos
cultivados en nuestros campos y jardines durante milenios pertenecen
a toda la humanidad. La manipulacin y alteracin del cdigo gentico
de las plantas con el objetivo de patentarlas y crear monopolios
globales de mercado de la nutricin humana, conlleva el riesgo de
que se abuse de nuestro suministro de alimentacin para beneficio
de los intereses corporativos. El hecho de que nuestra alimentacin se
convierta en un monopolio, capacita a las empresas para ejercer un
control sobre el destino de sociedades enteras, lo cual socava los
principios fundamentales de la democracia y viola los derechos
humanos. El acceso a una alimentacin sana y no modificada es
una condicin previa para tener una sociedad sana.
UNA PERSPECTIVA INCREBLE
Por tanto, los gigantescos recursos econmicos y humanos que se
pondrn a disposicin como consecuencia de la liberacin de la salud
humana se podrn utilizar para luchar contra los problemas ms
acuciantes de nuestro tiempo, como el hambre, la malnutricin,
la pobreza, el analfabetismo, el desempleo y las amenazas
medioambientales.
APOYEMOS EL MOVIMIENTO POR LA VIDA
El statu quo no nos otorgar voluntariamente estos derechos bsicos.
Nosotros, los habitantes del mundo, tenemos que defender nuestros
derechos humanos fundamentales ahora. Este es el objetivo del
Movimiento por la vida!
Marzo 2011 August Kowalczyk, Jerzy Ulatowski,
Aleksandra Niedzwiecki, Waheed Roomi, Paul A. Taylor, Matthias Rath
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 279
280
Captulo 7
Este documento, por supuesto, no es otro apasionado llamamiento
para lograr un mundo mejor. El anlisis claro y los principios con-
cisos esbozados en el mismo lo predestinan a ser la piedra angular
de un mundo que se puede lograr para la mayora de nosotros.
Formar parte del Relevo de la vida
Si usted, como persona u organizacin, desea desempear un
papel ms activo en el movimiento "Relevo de la vida", pngase
en contacto con nosotros.
Estamos interesados en la construccin de una red de personas
y organizaciones comprometidas con la difusin de la verdad
histrica y en poner fin a dcadas de engao mundial. La in-
formacin contenida en este libro y las referencias relacionadas
constituyen nuestra hoja de ruta.
SPuede contactar con nosotros por correo electrnico en:
info@dr-rath-foundation.org
Cai"#lo07_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 14:16 Sei"e 280
Apndice
Pginas web con informacin adicional
Cai"#lo08_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 08.11.2011 12:17 Sei"e 283
www4.dr-rath-foundation.org
La Fundacin del Dr.Rath
Dr. Rath Health Foundation es una organizacin sin fines de lucro
dedicada a mejorar la salud humana a escala global a travs de la
investigacin, la educacin y la defensa de los derechos de los pa-
cientes a elegir las terapias
naturales. Los descubrimien-
tos cientficos de su fundador,
el Dr. Matthias Rath, un pio-
nero en la investigacin en
salud natural, ofrecen nuevos
enfoques y evidencias en el
tratamiento natural de las en-
fermedades cardacas, cncer
y otros problemas de salud.
Su visin, respaldada por su extensa
investigacin, ha mostrado el poten-
cial de controlar estas enfermedades
por medios naturales. Como resul-
tado de ello, la Fundacin ha sido un
pilar fundamental en la promocin
de la educacin en salud natural y en
los derechos de todas las personas a
la salud a nivel mundial.
284
Apndice
Wichtige Internetseiten
fr weitere Informationen
Cai"#lo08_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 16:15 Sei"e 284
285
Pginas web con informacin adicional
www.eu-facts.org
Informacin sobre la UE en la pgina Web
Los documentos con los hechos histricos publicados en el sitio
Web de la UE, prueban que el plan para la antidemocrtica "UE de
Bruselas" se origin en los tableros de dibujo de los dirigentes nazis
durante la Segunda Guerra Mundial. La publicacin de esta infor-
macin marca el principio del fin del experimento democrtico de
la "Unin Europea en Bruselas.
Cai"#lo08_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 08.11.2011 12:17 Sei"e 285
286
Apndice
www.eu-referendum.org
La Iniciativa del Referndum Europeo
La Iniciativa del Referndum Europeo, es una campaa para que los
ciudadanos tengan el derecho a votar en un referndum, siempre
que los cambios significativos en las leyes que les afectan sean he-
chos a nivel Nacional o Europeo. En la actualidad, sus campaas
incluyen una peticin para una Europa para el Pueblo y por el pu-
eblo y una peticin de refe-
rndum sobre los remedios
naturales, peticiones rechaza-
das por el llamado Tratado de
Lisboa. Hasta el momento,
ms de un cuarto de milln de
personas en toda Europa han
firmado estas peticiones.
www.health-peace-justice.org
La Alianza Internacional para la Salud, la Paz y la Justicia Social
La Alianza Internacional para la Salud, la Paz y la Justicia Social es
un movimiento mundial que pretende crear un mundo sano, pac-
fico y justo mediante la unin de personas de todas las naciones,
culturas, razas y credos en
un esfuerzo comn para lo-
grar estos objetivos. Se invita
a todos los individuos y or-
ganizaciones (tanto naciona-
les como internacionales) a
formar parte de ella, en un
trabajo encaminado a lograr
un mundo mejor.
Cai"#lo08_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 16:15 Sei"e 286
287
Pginas web con informacin adicional
www.nuremberg-tribunal.org
Proyecto NT2: Llamado as por el segundo Tribunal de 'Nuremberg'
El primer Tribunal de Nuremberg, se cre por fundamentos y resolu-
ciones tomadas por diferentes naciones, entre ellas, los EEUU y los
esfuerzos de otros gobiernos aliados para determinar la responsabili-
dad de la Segunda Guerra Mundial y pedir cuentas a los que come-
tieron crmenes contra la humanidad. Entre 1945 y 1948 varios de
estos procesos se llevaron a cabo en el Palacio de Justicia en la ciudad
alemana de Nuremberg, el ms importante de ellos fue el caso contra
el Crtel del petrleo y farmacutico de la IG Farben. Los ejecutivos
de este Crtel, de acuerdo al fiscal jefe procedente de EE.UU Telford
Taylor, fueron los principales criminales de guerra - sin los cuales la
Segunda Guerra Mundial no hu-
biera sido posible. Sin embargo,
mientras que el Tribunal inicial ren-
da cuentas al Crtel IG Farben,
esto fue slo un xito parcial para
poner fin a sus crmenes.
Solamente unos aos ms tarde,
despus de haber finalizado todos
los juicios, las races del Crtel de
la droga se restablecieron rpida-
mente. Desde entonces, la publicidad farmacutica engaosa de me-
dicamentos de alto costo, a menudo mortal; ha propiciado la creacin
de mercados de billones de dlares sobre la base de la expansin, en
lugar de la eliminacin de las enfermedades. Como tal, mientras se
proclaman a s mismo como la solucin a las principales enfermeda-
des endmicas del mundo, la industria farmacutica se nutre de la ex-
plotacin de las enfermedades con fines de lucro. Peor an ms, la
industria tambin ignora, oculta y obstruye las terapias naturales efi-
caces, seguras y cientficamente probadas que son capaces de erradi-
car gran parte de las enfermedades endmicas frecuentes.
Por lo tanto, el proyecto NT2; tiene como objetivo llevar a cabo un
segundo Tribunal de 'Nuremberg' como una forma de asegurar que
los crmenes del Crtel farmacutico finalicen de una vez y por todas.
Cai"#lo08_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 08.11.2011 12:17 Sei"e 287
288
Apndice
www.profit-over-life.org
Profit Over Life
Despus de 60 aos de silencio,
en el archivo en lnea Profit Over
Life, est al alcance de todos los
ciudadanos, con los documentos
originales y pruebas del Tribunal
de Guerra de Nurenberg contra la
IG Fraben, la mayor multinacional
de la industria petro- qumico-far-
macutica, durante la primera
mitad del siglo XX.
Las decenas de miles de documentos contenidos en el archivo mue-
stran de una manera inequvoca cmo la Segunda Guerra Mundial
- una guerra que cost la vida a ms de 60 millones de personas -
fue planeada y financiada por el cartel IG Farben, formados en ese
tiempo por la Bayer, BASF, Hoechst y otros .
Estudiantes, profesores, investi-
gadores acadmicos, polticos y
millones de personas en el mundo
estn invitados a utilizar este ar-
chivo como base para la mejor
comprensin de la historia. Esto
es de vital importancia, ya que
los intereses corporativos multi-
nacionales continan hasta el
momento; utilizando la fuerza
militar para alcanzar sus objeti-
vos globales.
Cai"#lo08_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 16:15 Sei"e 288
289
Apndice
www.reject-the-eu.co.uk
Rechazar la UE!
Para los ciudadanos del Reino
Unido, la exposicin de Las ra-
ces nazis de la UE en Bruselas es
una provocacin en particular.
Tuvieron dos ocasiones en la
Primera Guerra Mundial y en la
Segunda Guerra Mundial juga-
ron un papel fundamental para
salvar a Europa de la toma del
control por el Crtel del petrleo
y de la Industria Farmacutica y
sus grupos de inters poltico, ahora desgraciadamente, posible-
mente se demuestra que todos los grandes esfuerzos y sacrificios
humanos de sus compatriotas fueron en vano.
Con su sometimiento al Tratado de Lisboa y a la Unin Europea en
Bruselas, la vida de sesenta millones de britnicos que viven hoy en
da, y muchos ms que an no han nacido, pasarn a estar bajo el
yugo de los intereses de los mismos que han tratado de conquistar
y tomar el control del Reino Unido en dos ocasiones.
Se urge difundir la informacin que aparece en la pgina Web, con
el rechazo de la UE, a los ciudadanos del Reino Unido, a sus fami-
liares, amigos, compaeros de trabajo y a sus comunidades. Adems
exhortamos a enfrentar con estos hechos, a los representantes pol-
ticos a nivel local, regional, nacional y europeo.
Cai"#lo08_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 16:15 Sei"e 289
290
Apndice
www.relay-of-life.org
Relay of Life Relevo a la vida
El Relevo a la Vida describe
cmo el 13 de Noviembre del
2007, ms de 30 sobrevivientes
de Auschwitz y otros campos de
concentracin nazis, se reunie-
ron en Polonia para conmemorar
El da de Auschwitz.Basados en
su nico credo: su moral. Este ex-
traordinario grupo de personas
decidi lanzar su llamamiento
sobre el futuro de Europa. En una
ceremonia solemne, los sobrevivientes de este "infierno en la tierra",
compartieron sus experiencias del pasado y tambin propusieron
una constitucin para una "Europa del pueblo y para el Pueblo.
La conferencia fue organizada
conjuntamente con Dr. Rath
Health Foundation, organiza-
cin sin nimo de lucro, que ha
sido pionera en su denuncia
sobre la fraudulenta naturaleza
del negocio con las enfermeda-
des por parte de la Industria far-
macutica y muestra adems;
cmo el principio rector de esta
industria, tanto en la Segunda
Guerra Mundial como hoy en da, pone los fines de lucro por en-
cima de la vida de lo seres humanos. En reconocimiento a esta
labor, la Fundacin recibi el Relay of Life como un legado de
los sobrevivientes de Auschwitz, como una peticin simblica, para
trasmitir y conservar los recuerdos de Auschwitz para el futuro.
Cai"#lo08_1111_ES_EU B#ch ES 1!" Edi"ion 07.11.2011 16:15 Sei"e 290