En el presente trabajo se realiz un anlisis de la gestin y tratamiento de los residuos

slidos urbanos (RSU), generados en la ciudad de Santa Clara, Cuba; utilizando para ello
la herramienta de Anlisis de Ciclo de Vida, mediante el mtodo del Eco-indicador 99, lo
cual nos permiti describir y evaluar los impactos ambientales de todas las etapas del
proceso, desde la generacin hasta la disposicin nal de los residuos.
Tratamiento de los residuos slidos urbanos
generados en Santa Clara, Cuba
E
l manejo actual de los RSU en Cuba
comprende solo tres etapas que
forman el llamado Sistema Inte-
gral de Manejo de Residuos Slidos (Stock
and Schleenstein 2002; Nez. 2009). En
nuestro pas la etapa de manipulacin y
separacin de los residuos en origen no se
efecta.
La recogida y transporte de los RSU se
establece generalmente en todo el pas,
estimndose que existe una cobertura de
recoleccin a nivel nacional en zonas urba-
nas de 90%. La frecuencia de recoleccin
tericamente es seis veces por semana,
pero la prctica e investigaciones realiza-
das reejan tres veces por semana, aunque
no siempre se comporte as.
El transporte de RSU se realiza en di-
ferentes tipos y formas de vehculos, prin-
cipalmente vehculos compactadores de
carga trasera, camiones abiertos y carretas
de traccin mecnica y animal.
La transformacin, procesamiento,
transporte y disposicin nal incluye todos
aquellos elementos desde el momento en
que se comienza a tratar los desechos sli-
dos hasta la disposicin nal de los mismos.
Los vertederos existentes en Cuba dan
tratamiento al 92.7% de los residuos sli-
dos que se vierten en los depsitos previs-
tos para la actividad.
Desarrollo
El sistema actual de gestin de residuos
slidos urbanos en el municipio de Santa
Clara presenta algunas deciencias, como
es la no existencia de segregacin del resi-
duo recolectado y el envo de todo lo reco-
lectado al vertedero.(Nez. 2009)
Los residuos slidos urbanos tienen
su origen en los sectores: domiciliario
(82.3%), hospitalarios (0,1%) e industria
(16,6%).
Constituidos por materiales orgnicos
como el papel, la madera, la tela, la poda
y restos de comida e inorgnicos como el
vidrio, escombros, metales, entre otros.
La tabla 1 muestra una caracterizacin
de las cantidades generadas diariamente
por tipo de residuo recolectado.
La recogida de RSU se realiza tres veces
a la semana (Nez. 2009), exceptuando el
casco principal donde se hace diariamente.
No existe diferenciacin ni seleccin del re-
siduo que se recoge. La entidad responsa-
ble de ejecutar la gestin es la Unidad de
Servicios Comunales Municipal.
El Vertedero Municipal tiene ms de
30 aos de explotacin y cotas de residua-
les de hasta 15 metros, con tratamiento
diario; aunque la baja disponibilidad de
equipamiento propio y el dcit de com-
bustible hacen que se incumpla el mismo.
Actualmente se estn realizando los pri-
meros trabajos para su desgasicacin.
Metodologa
En la evaluacin del anlisis del ciclo de
vida (ACV) del sistema estudiado, se anali-
zaron las cuatro etapas fundamentales (U.
Arena 2003): la denicin de los objetivos
RESIDUOSSLIDOSURBANOS
78 JUNIO09 energtica XXI
Tabla 1. Composicin y cantidad de Residuos Slidos recolectados en Santa Clara.
MSC. ING. TERESA CRDENAS
FERRER.
1
DR. RONALDO SANTOS HERRERO
1
DRA. ELENA ROSA DOMNGUEZ
1
LIC: YAMILET MARTNEZ CHAVIANO
2
ING:JORGE DOMNGUEZ NEZ
3
DRA. ANA MARGARITA CONTRERAS
MOYAS
1
COLABORADORES:
LIC. JORGE MARCO RENAU
ING. SALVADOR ALONSO MOLINA
1 UNIVERSIDAD CENTRAL MARTA ABREU DE LAS
VILLAS. CUBA.
2 CENTRO DE METEOROLOGA Y NORMALIZACIN.
3 CENTRO PROVINCIAL DE SERVICIOS COMUNALES
EnergyFuture.indd 78 18/6/09 11:28:32
y alcance, el anlisis de inventario, la eva-
luacin de impacto e interpretacin de los
resultados.
OBJETIVOS Y ALCANCE: El objetivo es eva-
luar las potencialidades de impactos am-
bientales asociadas a la gestin actual de
los residuos slidos en la ciudad de Santa
Clara, tomando como base la alternativa
de tratamiento existente en estos momen-
tos: la disposicin nal en el vertedero.
LMITE: Este trabajo se limita al actual sis-
tema de gestin de los RSU en la ciudad
de Santa Clara que ocupa una supercie
de 40,6 Km
2
con una poblacin de 220
271 hab. y presenta una tasa de genera-
cin de residuos slidos de 0,56 kg/hab/
dia (Nez. 2009), el sistema analizado
considera la recogida y transporte de los
residuos slidos as como los consumos de
los portadores energticos y las emisiones
al suelo, al aire y al agua.
LMITE POR TIPO DE RESIDUOS: El estudio
considera los residuos slidos denominados
municipales ordinarios, aqullos proceden-
tes de los domicilios, comercios, ocinas,
escuelas, los cuales mayoritariamente es-
tn constituidos por papel, vidrios, cartn,
envases ligeros, fraccin fermentable.
MARCO DE TIEMPO CONSIDERADO:
Cuando se analiza la gestin de los resi-
duos slidos urbanos, el tiempo de vida
til del vertedero tiene gran relevancia, por
ser generadores de impacto a travs de los
aos. El vertedero de la ciudad de Santa
Clara tiene 39 aos en explotacin.
UNIDAD FUNCIONAL: La unidad funcional
es la cantidad de RSU generados en la ciu-
dad de Santa Clara en el ao 2005, la cual
equivale a 43073,04 tn
ANLISIS DE INVENTARIO: En el Sistema
de Gestin actual se recogen 118,332 to-
neladas diarias las cuales van al vertedero
donde se disponen de forma mezclada.
Por tanto, las principales cargas asociadas
a la gestin de los residuos en la ciudad se
deben a la transportacin de los residuos y
la disposicin nal en el vertedero.
RECOLECCIN: En la Ciudad de Santa
Clara no existe la recogida selectiva de los
residuos slidos urbanos y el tratamiento
que recibe es la disposicin en el vertedero
municipal. La recoleccin de los residuos
slidos se realiza mediante camiones y
tractores que recolectan los residuos en los
hogares, comercios o escuelas, los cuales
no son clasicados brindndose el servicio
de recogida solo al 96 % de la poblacin
de Santa Clara.
LMITES DEL SISTEMA: En el sistema a in-
vestigar se consideran la recogida, la trans-
portacin y la disposicin de los residuos
en el vertedero, los consumos de los porta-
dores energticos y las emisiones al suelo,
al aire y al agua.
RELACIN DE LOS CONSUMOS: El equipa-
miento existente para ejecutar la actividad
no es el ms adecuado y los consumos por
transportacin son 740 litros de disel.
EVALUACIN DEL IMPACTO DEL CICLO
DE VIDA (EICV): Se utiliza el software Si-
mapro 7.0 empleando el mtodo del Eco-
indicador 99 para realizar la evaluacin del
impacto ambiental del Sistema de Gestin
de Residuos Slidos Urbanos (SGRSU) en la
ciudad de Santa Clara, se tiene en cuenta
todo el ciclo de vida del proceso y los lmi-
tes anteriormente expuestos.
En la gura 1 se puede apreciar la
contribucin del sistema de recoleccin y
tratamiento en el vertedero de la ciudad
de Santa Clara.
Como se aprecia, la disposicin actual
de los RSU en el vertedero municipal de
Santa Clara tiene valores signicativos en
la categora de ecotoxicidad, debido fun-
damentalmente a las emisiones al suelo de
los diferentes tipos de residuos, entre las
que se encuentran metales pesados.
RESIDUOSSLIDOSURBANOS
79 energtica XXI JUNIO
Figura 1. Anlisis de ponderacin del vertido diario de RSU en el vertedero municipal de ciudad Santa
Clara por categoras de impacto.
Tabla 2. Resultados del anlisis de ponderacin por categora de impacto.
EnergyFuture.indd 79 18/6/09 11:28:34
En la tabla 2 se puede observar la con-
tribucin expresada en puntos del Sistema
de Gestin de Residuos Slidos Urbanos
actual a las 11 categoras de impacto del
Eco-indicador 99.
La categora de Ecotoxicidad result
la ms impactada, con una puntuacin de
180392,75 puntos, seguida de la catego-
ra Combustibles fsiles con 123,89256
puntos, el anlisis de la gura 2 demues-
tra que dicho impacto es consecuencia del
consumo de combustible en la transporte
de los RSU hacia el vertedero municipal.
La categora Cambio Climtico re-
sult impactada con una puntuacin de
43,080513 puntos. El anlisis de la gura
3 reeja que los procesos que ms contri-
buyen son la disposicin de los RSU en el
vertedero y la transportacin, es debido a
las emisiones a la atmsfera de gases con-
taminantes como el Metano y Dixido de
Carbono, en mayor cuanta, consecuencia
del escaso control de gases y lixiviados en
la disposicin nal de los desechos.
Las categora Respiracin de com-
puestos inorgnicos y Acidicacin/ Eutro-
zacin, tambin son impactadas con una
puntuacin de 37,323903 y 5,6071433
puntos respectivamente, siendo para am-
bos casos el transporte el proceso ms
contribuyente como se observa en la gura
2 y gura 3. La transportacin de los RSU
provoca emisiones de Material Particulado
(PM), xidos de Nitrgeno (NOx) y de Azu-
fre (SOx), incidiendo de forma signicativa
en la categora de efectos respiratorios.
Bovea y Powell (2006) encuentran
que los procesos de recoleccin de RS,
tienen una contribucin neta para la eu-
trozacin que est determinada tambin
por las emisiones de NOx. En el caso de
vertederos, cuando se trata de un vertido
controlado, el NH4, los fosfatos y la DQO
tambin son relevantes ya que segn Mn-
dez et al. (2004) tienen un factor de im-
pacto mayor que los NOx. Mendes et al.
(2004) describen que los compuestos de
nitrgeno del vertedero controlado se di-
suelven en los lixiviados y como se asume
la presencia de fugas, resulta en un aporte
a la eutrozacin.
La eutrozacin incluye los impactos
potenciales de niveles excesivamente altos
de macronutrientes, de los cuales desta-
can el nitrgeno y los fosfatos, aunque en
este impacto tambin participan xidos de
nitrgeno, amonaco y DBO. El enrique-
cimiento de nutrientes puede generar un
cambio indeseable en la composicin de
especies y, por lo tanto, en la produccin
de biomasa, tanto a nivel acutico como
terrestre. Tambin puede provocar la con-
taminacin de las aguas para consumo y el
incremento de la produccin de biomasa
en ambientes acuticos, lo cual conduce
a un incremento de la Demanda Biolgica
de Oxgeno (DBO) (ver guras 3 y 4).
En las categoras Carcinognesis,
Radiacin, Capa de Ozono, Minerales y
Respiracin de compuestos orgnicos, los
valores alcanzados no resultaron signi-
cativos. La contribucin total del proceso
es de 180605,88 puntos. En la gura 5
se muestra la contribucin ponderada del
proceso a las tres categoras de dao, del
Eco-indicador 99, inuyendo signicativa-
mente el SGRSU de ciudad Santa Clara en
la calidad del ecosistema.
RESIDUOSSLIDOSURBANOS
80 JUNIO09 energtica XXI
Figura 2. Anlisis de la contribucin del Sistema de Gestin de RSU en la ciudad Santa Clara a la categora
de impacto combustibles fsiles.
Figura 3. Anlisis de la contribucin del SGRSU ciudad Santa Clara a la categora de impacto respiracin de
inorgnicos.
Figura 4. Anlisis de la contribucin del Sistema de Gestin de RSU ciudad Santa Clara a la categora de
impacto Acidicacin/ Eutrozacin.
EnergyFuture.indd 80 18/6/09 11:28:36
Es evidente que la categora Calidad
al Ecosistema es la ms impactada, esto es
debido al vertido de sustancias contami-
nantes sin tratamiento previo ni segrega-
cin en el origen. Esto provoca la presencia
de contaminantes en el suelo, en las aguas
superciales y subterrneas.
En este apartado se presentan y se dis-
cuten los impactos potenciales resultantes
por categoras de impacto y categoras de
dao, para cada escenario analizado.
En la gura 6 se compara el Sis-
tema de Gestin actual de RSU con los
dos escenarios propuestos, A1 y A2. En
el escenario A1 se reciclan todos aquellos
residuos factibles de ser reciclados. En el
escenario A2, a parte del reciclaje se pro-
pone el tratamiento de la materia org-
nica en una planta de biogs. Se observa
que existe una disminucin signicativa
en las once categoras de impacto para
ambos escenarios, siendo ms pronun-
ciada en la alternativa A2, en la que se
lleva a cabo el reciclaje del papel y cartn,
aluminio, cobre, hierro, plstico y vidrio;
disminuyendo adems el vertido y em-
pleando la fraccin orgnica como ma-
teria prima para la produccin de biogs
con nes energticos.
Se demuestra que la disposicin en
el vertedero, es la peor alternativa para el
tratamiento de residuos, con afectaciones
muy marcadas a las once categoras de im-
pacto y las tres de daos, debido funda-
mentalmente al proceso de transportacin
y a la incorporacin al suelo de residuos
contaminantes.
La contribucin total de la variante
A1, a las distintas categoras de impacto es
de -4026,6249 puntos; para la alternativa
A2, es de -4129,0815 puntos, por lo que
podemos armar que esta ltima es la ms
factible, ya que se reciclan los materiales
aprovechables en todas las etapas del ciclo
de vida.
En la gura 7 se observa el anlisis de
ponderacin para las tres categoras de
dao.
Se aprecia disminucin del impacto a
las categoras de dao a la salud humana
y afectacin de los recursos, de manera
signicativa para las alternativas A1 y A2,
siendo menor en esta ltima debido en
gran medida a la disminucin del transpor-
te, el reciclaje de los residuos inorgnicos,
lo cual evita el agotamiento de los recur-
RESIDUOSSLIDOSURBANOS
81 energtica XXI JUNIO
Figura 5. Anlisis de ponderacin por categoras de dao. Resultados y discusin de la Evaluacin del
Impacto del Ciclo de Vida
Figura 6. Comparacin de las alternativas A1 y A2 con respecto a las categoras de impacto del Eco-
indicador 99.
Figura 7. Anlisis de ponderacin, por categoras de daos, alternativas A1 y A2, comparndolas con el
SGRSU actual.
Figura 8. Anlisis de puntuacin nica por categoras de daos, comparando el SGRSU actual con las
alternativas A1 y A2.
EnergyFuture.indd 81 18/6/09 11:28:38
sos naturales, que con el paso del tiempo
sern ms difciles de obtener; as como
por el empleo de la materia orgnica para
producir biogs con nes energticos. La
afectacin al ecosistema es inapreciable
debido a que se reduce en ambos casos el
vertido directo.
En la gura 8 aparece la comparacin
del proceso actual con las alternativas A1 y
A2 utilizando la puntuacin nica, tenien-
do en cuenta las categoras de dao pre-
sentes en el Eco-indicador 99.
En esta grca se puede apreciar cla-
ramente la disminucin que existe entre
ambas alternativas, logrndose una reduc-
cin del impacto ambiental provocado por
el Sistema de Gestin en las condiciones
actuales.
En las tablas 3 y 4 se puede observar
un resumen de los escenarios planteados,
el impacto que tienen los diferentes resi-
duos, la cantidad de residuos reciclados, la
cantidad que es objeto de transformase en
biogs, terreno utilizado en el vertedero,
distancia promedio y los residuos que -
nalmente son procesados en el vertedero.
Los resultados demuestran que la al-
ternativa ms factible desde el punto de
vista ambiental es la A2.
Considerando que Santa Clara no
cuenta con una planta para el tratamiento
de los residuos orgnicos, es necesario el
estudio para el diseo y anlisis econmico
de una planta de biogas para la implemen-
tacin de la alternativa A2.
Conclusiones
La aplicacin del Anlisis de Ciclo de Vida
(LCA) al proceso actual de gestin de resi-
duos slidos en Santa Clara demostr que
la trasportacin y la disposicin de dese-
chos en el vertedero, son los causantes de
los mayores impactos sobre la salud huma-
na y el ecosistema.
Los escenarios analizados presentan
un mejor desempeo que el Sistema de
Gestin actual, al incluir el proceso de reci-
claje de los residuos inorgnicos as como
el tratamiento biolgico de la fraccin or-
gnica de los RSU y, al mismo tiempo, dis-
minuir el vertido controlado.
La alternativa A2 result la ms fac-
tible desde el punto de vista ambiental,
al aprovechar la fraccin orgnica de los
Residuos Slidos Urbanos mediante trata-
miento biolgico, reciclar los residuos inor-
gnicos y disminuir la disposicin directa
en el vertedero.
Agradecimientos: Al programa de cooperacin
institucional entre universidades amencas de
Blgica (VLIR) y la Universidad Central Marta
Abreu de Las Villas. SGRSU (Sistema de Gestin
Residuos Slidos Urbanos)
Bibliografa
(Berent 2005)Berent, M. R.-V., Daniel E. (2005).
Tratamiento de Residuos Slidos Urbanos un
Ciudades Intermedias del NEA, Orgenes, Tipos
y Composicin de Residuos. Instituto Tecnolgico
para el Diseo Ambiental del Hbitat Humano
(I.T.D.A.Hu.).
Hong, R. J., G. F. Wang, et al. (2006). Life cycle
assessment of BMT-based integrated municipal
solid waste management: Case study in Pudong,
China. Resources, Conservation and Recycling
49(2): 129-146.
Magrinho, A., F. Didelet, et al. (2006). Municipal
solid waste disposal in Portugal. Waste
Management 26(12): 1477-1489.
Nez., J. A. D. (2009). Gua Metodolgica para
la Gestin Integral de los Residuos Slidos en
la Ciudad de Santa Clara. Universidad Central
Marta Abreu de Las Villas. Santa Clara, Trabajo
de diploma para optar por la categoria de MSc en
Ingenieria de Saneamiento Ambiental.
Riva, A., L. Morselli, et al. (1998). LCA and LCI
for the management of municipal solid waste
(MSW). Annali Di Chimica 88(11-12): 915-924.
Stock, A. and G. Schleenstein (2002). Gestin de
Residuos Slidos Urbanos (RSU) Apuntes de las
Conferencias.
U. Arena, M. L. M., F. Perugini (2003). The
environmental performance of alternative
solid waste management options: a life cycle
assessment study. Chemical Engineering Journal
207222.
RESIDUOSSLIDOSURBANOS
82 JUNIO09 energtica XXI
Tabla 3. Descripcin del escenario A1. Tabla 4. Descripcin del escenario A2.
LOS ESCENARIOS ANALIZADOS
PRESENTAN UN MEJOR
DESEMPEO QUE EL SISTEMA
DE GESTIN ACTUAL AL INCLUIR
EL PROCESO DE RECICLAJE DE
LOS RESIDUOS INORGNICOS
AS COMO EL TRATAMIENTO
BIOLGICO DE LA FRACCIN
ORGNICA DE LOS RSU Y AL
MISMO TIEMPO DISMINUIR EL
VERTIDO CONTROLADO
EnergyFuture.indd 82 18/6/09 11:28:41