FERNANDO GUILLN:

TENGO EL MISMO DENTISTA

DESDE HACE 30 AOS. L CUIDA
DE LA SALUD BUCODENTAL DE
TODA LA FAMILIA
PACHI VALERN
LIBRE EN LA NATURALEZA
N 37 | MARZO 2013
www.eldentistadelsiglo21.com N 37 | MARZO 2013
PAMPLONA ACOGE EL CIDE,
PRIMER FESTIVAL DE CINE Y
DENTISTAS QUE SE CELEBRA
EN ESPAA
1
EN PORTADA
El deporte, como la vida, es para Pachi Valern una
oportunidad para la superacin personal, pero sobre
todo es una fuente inagotable de sensaciones, a
veces contradictorias. Paz, libertad, euforia, y tambin
sufrimiento. Su gusto por el atletismo y los deportes
de montaa le viene desde muy pequeo con
16 aos fue 4 en el Campeonato Espaa de
Atletismo en 200 metros, aunque su participacin
en competiciones de la envergadura de un ultratrail
comenz hace tan slo tres aos. Su ltima
experiencia ha sido la Transgrancanaria Sur-Norte, 80
kilmetros en un da junto a los mejores corredores
de Europa para cruzar la Isla de Gran Canaria.
Ahora piensa en prepararse para su prximo reto: la
Skyseries de Els Bastions y, tal vez, en el verano de
2014, la Gore-Tex Transalpine Run, ocho das por los
Alpes con jornadas de entre 30 y 40 kilmetros.
En este nmero...
48| Pachi Valern
Maquetacin
Carolina Vicent
Carlos Sanz
Eduardo Mota
Publicidad Madrid
Ral del Mazo
Antonio Lpez, 249, 1
28041 Madrid
Tel.: 91 500 20 77
rdelmazo@spaeditores.com
Publicidad Barcelona
Pilar Uviedo
Numancia, 91-93 (local)
08029 Barcelona
Tel.: 93 419 89 35
puviedo.spa@drugfarma.com
Administracin
Ana Garca Panizo
Suscripciones
Ada Gonzlez
suscripciones@drugfarma.com
Tarifa ordinaria anual: 80
Tarifa instituciones anual: 110
Ejemplar suelto: 8
Ejemplar atrasado: 10
Fotomecnica e impresin:
Eurocolor
2013 Spanish Publishers Associates, SL
Antonio Lpez, 249, 1 - Edicio Vrtice
28041 Madrid
Tel.: 91 500 20 77 | Fax: 91 500 20 75
spa@drugfarma.com
Numancia, 91-93 (local)
08029 Barcelona
Tel.: 93 419 89 35 | Fax: 93 430 73 45
S.V.: 24/09-R-CM
ISSN:1889-688X
D.L.: M-27.600-2009
Editor
Manuel Garca Abad
Director
Felipe Aguado Glvez
faguado@spaeditores.com
Redactora jefe
Luca Fernndez Castillejo
luciafcastillejo@spaeditores.com
Director de Humanidades
Julio Gonzlez Iglesias
Redaccin y colaboradores
Mayte Segura, Eva del Amo, Raquel Rodrguez, Carmen Ledesma, Ricardo de Lorenzo,
Felipe Sez, Cibela.
Fotografa
Antonio Martn
Coordinadora editorial
Marta Donoso
Consejo Editorial
Margarita Alfonsel Jan
Secretaria general de Fenin
Juan Manuel Aragoneses Lamas
Director de Posgrado de la Institucin
Mississippi
Juan Carlos Asurmendi Zulueta
Presidente de Adeclidema
Juan Blanco Carrin
Profesor asociado de la Facultad de Medicina y
Odontologa de la Universidad de Santiago
Alejandro de Blas Carbonero
Presidente del Colegio de Dentistas de Segovia
Josep Mara Casanellas Bassols
Presidente de la Societat Catalana
dOdontologia i Estomatologia
Juan Antonio Casero Nieto
Presidente de la Junta Provincial de Ciudad Real
Antonio Castao Seiquer
Presidente de la Fundacin Odontologa Social
Manuel Fernndez Domnguez
Director del Departamento de Odontologa
de la Universidad San Pablo CEU de Madrid
Carlos Garca lvarez
Presidente de la Asociacin Profesional
de Dentistas
Jos Luis Gutirrez Prez
Gerente del Servicio Andaluz de Salud
Beatriz Lahoz Fernndez
Presidenta del Colegio de Dentistas de Navarra
Ricardo de Lorenzo y Montero
Presidente de la Asociacin Espaola
de Derecho Sanitario
Rafael Martn Granizo
Cirujano maxilofacial. Hospital Clnico San Carlos
(Madrid)
Helga Mediavilla Ibez
Directora de Psicodent
Florencio Monje Gil
Jefe del Servicio de Ciruga Oral y Maxilofacial
del H. U. Infanta Cristina de Badajoz
Araceli Morales Snchez
Presidenta de la Sociedad Espaola
de Implantes
Agustn Moreda Frutos
Presidente del Colegio de Dentistas de
la VIII Regin
Claudia Muoz Naranjo
Odontloga. Prctica privada. Madrid
Jos Luis Navarro Maj
Presidente del Colegio de Dentistas de Catalua
Juan Carlos Prados Frutos
Director del Departamento de Estomatologa de
la URJC
Jaime del Ro Highsmith
Vicedecano de Formacin Continua
y Ttulos Propios (UCM)
Juan Miguel Rodrguez Zafra
Odontlogo. Atencin Primaria (SESCAM)
Manuel Mara Romero Ruiz
Acadmico Correspondiente de la Real Academia
de Medicina y Ciruga de Cdiz
Felipe Sez Castillo
Director mdico del Grupo Amenta
Jos Mara Surez Quintanilla
Presidente de la SECIB
Mario Utrilla Trinidad
Presidente del Consejo Mdico del Hospital
de Madrid
Rosa M Vilario Rodrguez
Coordinadora de PTD de la UAX El Sabio
Desde siempre, los mdicos han mostrado cierta
inclinacin a valorar personajes de ccin, atribuyndoles
para ello una realidad biolgica y humana. En este
contexto, la enigmtica cara de La Gioconda ha generado
multitud de teoras sobre posibles patologas faciales,
a la vez que un modelo de belleza basado en la divina
proporcin o nmero ureo.
60| La Gioconda, un estudio
facial
LA MIRADA EN EL ESPEJO
CONTROLADO POR:
Hijo de los actores Fernando Guilln y Gemma Cuervo, por
sus venas circula el ocio en estado puro, que l tambin
ha sabido compaginar con tareas de guionista, productor
y director. Muy elogiado por su ltimo papel en la obra
Wilt, de Tom Sharpe, acaba de presentar Fuera de lugar, un
documental que consigue dar visibilidad a los presos con
enfermedades mentales graves.
56| Fernando Guilln Cuervo
ENTREVISTA
Un ao ms, los dentistas han celebrado el da de su
patrona. Para ello, todos los colegios han programado
actos en los que se ha dado la bienvenida a los nuevos
colegiados y se ha reconocido la labor de los ms
veteranos, a la vez que ha recordado a los compaeros
ya desaparecidos. Adems, como es tradicional, la
festividad de Santa Apolonia ha tenido una importante
vertiente ldica, con torneos deportivos, excursiones, visitas
culturales y citas gastronmicas.
10| Da de Santa Apolonia
ACTUALIDAD
www.eldentistadelsiglo21.com
Su opinin nos importa
Enve sus cartas y sugerencias sobre
el contenido de la revista a travs de
nuestra pgina web:
www.dentistasiglo21.com
2
EL DENTISTA ANTE LA LEY
4 | Nuevo modelo de receta privada
Ricardo de Lorenzo y Aparici, Francisco Javier Cantueso y Arnzazu Monteagudo Martn
GESTIN
8 | Las objeciones como seales de compra
Felipe Sez
ACTUALIDAD
24 | Silvia Snchez, reelegida decana de Odontologa de la
Universidad de Barcelona
Silvia Snchez, profesora del Departamento de Patologa y Teraputica Experimental
y experta en Farmacologa, ha sido reelegida decana de la Facultad de Odontologa de
la Universidad de Barcelona (UB). Entre sus prioridades para el periodo 2012-2016 se
encuentra la reestructuracin del Hospital Odontolgico.
26 | El Symposium de Implantologa de Oviedo presenta los
ltimos avances en esttica dental
El VI Symposium Internacional de Implantologa Ciudad de Oviedo, cita cientca celebrada
cada dos aos bajo los auspicios de la Secom, ha presentado los ltimos avances en esttica
dental, en relacin con el diseo de la sonrisa y los parmetros estticos de belleza facial
aplicados en la implantologa.
32 | El S ratica ue los protsicos dentales no pueden
atender clnicamente a pacientes
El Tribunal Supremo (TS) ha desestimado el recurso contencioso-administrativo interpuesto
por la Asociacin Nacional de Protsicos Dentales Autnomos (Anprodenta) en el que alegaba
que las funciones o actos de toma de medidas y colocacin de las prtesis dentales eran
atribuciones de los protsicos.
34 | Da Mundial de la Salud Bucodental
La Federacin Dental Internacional (FDI) ha elegido el lema Dientes sanos para una vida
sana para celebrar el Da Mundial de la Salud Bucodental, que tendr lugar el 20 de marzo,
y ha hecho un llamamiento a todas las asociaciones nacionales para que se sumen a esta
celebracin con el objetivo de trasladar a la poblacin y a las autoridades su importancia.
36 | Pamplona celebra el primer festival de cine y dentistas
de Espaa
Durante el mes febrero se ha desarrollado en Pamplona, organizado por el Colegio de
Dentistas de Navarra (Coena), el CIDE, primer festival de cine y dentistas que se celebra en
Espaa. CIDE pretende acercar al pblico el mundo de la odontologa mostrando el papel
que han jugado los dentistas en el cine desde sus orgenes.
38 | X Edicin de los Premios Medical Economics
Coincidiendo con su dcimo aniversario, la revista Medical Economics entreg el pasado
mes de enero sus galardones anuales, uno premios que vienen a reconocer la labor de las
entidades sanitarias ms destacadas en el ltimo ao. Juan Ignacio Trillo Lpez-Mancisidor ,
premio a la Trayectoria Profesional, fue uno de los protagonistas de la noche.
LA MIRADA EN EL ESPEJO
42 | oms Esuer y otros centauros de la tenaza I
Julio Gonzlez Iglesias nos cuenta cmo hacia mediados del siglo XIX empezaron a actuar
por las calles consumados jinetes que, a lomos de sus bridones, en una mano las riendas y
en la otra la tenaza, desempedraban las bocas de los parroquianos.
LITERATURA
66 | El recuerdo
Eduardo Zamacois
CINE
70 | Pura vida
Cibela
LAS CARAS DE LA EMPRESA
72 | ngel Bajils
Director general de Gases Medicinales y Servicios Hospitalarios de Air Liquide
24
70
www.eldentistadelsiglo21.com
26
34
38
36
72
4
A partir del 21 de
enero de 2013, se-
gn lo establecido
en el Real Decreto
1718/2010 sobre
receta mdica y
rdenes de dispen-
sacin, las recetas
mdicas privadas,
tanto en soporte
papel como elec-
trnico, incorpora-
rn medidas de se-
guridad que garan-
tizarn su auten-
ticidad, identidad
del prescriptor y
su habilitacin pa-
ra el ejercicio pro-
fesional.
Aunque el Real
Decreto 1718/2010
establece que el
nuevo modelo en-
tre en vigor a par-
tir de 21 de enero de 2013, ser necesaria
una orden ministerial para su ejecucin y
para establecer hasta dnde van a llegar
las obligaciones y los controles. Esta orden
ministerial ser competencia del Ministe-
rio de Sanidad, Servicios Sociales e Igual-
dad y, segn se indica, probablemente es-
tar disponible en un plazo no superior a
tres meses durante los cuales convivirn la
receta privada actual y el nuevo modelo.
La ltima regulacin de la receta m-
dica en Espaa fue la del Real Decreto
1910/1984, de 26 de septiembre, y desde
entonces se ha ido produciendo una im-
portante evolucin de la asistencia sanita-
ria y del marco jurdico espaol y europeo
en materia farmacutica. En particular, la
promulgacin de la Ley 29/2006, de 26 de
julio, de garantas y uso racional de los
medicamentos y productos sanitarios, que
incorpor nuevas e importantes disposi-
ciones en el mbito de los medicamentos
y de los productos sanitarios ligadas a sus
garantas y su uso racional.
Ms recientemente, la Ley 28/2009,
de J0 de dIcIembre, de modIcacIon de
la Ley 29/2006, de 26 de julio, de garan-
tas y uso racional de los medicamentos y
productos sanitarios, introdujo en nues-
tro ordenamiento jurdico dos novedades
de mxima relevancia: incorpor a los
podlogos, junto a los mdicos y odon-
tlogos, como profesionales sanitarios
facultados para recetar, en el mbito de
sus competencias, medicamentos sujetos
a prescripcin mdica. Al mismo tiempo,
contempl la participacin de los enfer-
meros, por medio de la orden de dispen-
sacin, en el uso, indicacin y autoriza-
cin de dispensacin de determinados
medicamentos y productos sanitarios.
La progresiva utilizacin de las nuevas
tecnologas en el mbito de la prescripcin
y dispensacin de medicamentos y pro-
ductos sanitarios, en particular mediante
la introduccin de la receta mdica elec-
trnica, ha determinado la necesidad de
que la normativa sobre esta materia deba
ser conforme con los principios y criterios
emanados de la Ley 11/2007, de 22 de ju-
nio, de acceso electrnico de los ciudada-
nos a los servicios pblicos y disposiciones
legales de aplicacin, al objeto de posi-
bilitar la creacin de una red de comuni-
caciones que interconecte los sistemas de
informacin de las administraciones pbli-
cas espaolas y permita el intercambio de
informacin y servicios entre las mismas.
REQUISITOS COMUNES
El Real Decreto 1718/2010, de 17 de di-
ciembre sobre receta mdica y rdenes de
dispensacin constituye el nuevo marco
jurdico para la receta mdica y la orden
de dispensacin, en el que se distingue.
II) Receta mdica privada en soporte
papel.
II) Receta mdica privada electrnica.
A partir de ahora existirn requisitos
comunes para todas las recetas privadas:
- Las recetas de
bern ser com-
plementadas con
una hoja de in-
formacin al pa-
ciente, de entre-
ga obligada al
mismo, en la que
se debe recoger
la informacin del
tratamiento ne-
cesario para fa-
cilitar el uso
adecuado de los
medi camentos
o productos sani-
tarios prescritos.
- En el modelo de
receta se debe-
rn cumplimen-
tar datos bsicos
obligatorios para
su efectiva vali-
dacin:
a) Datos del paciente: nombre, dos
apellidos y ao de nacimiento, el
DNI o NIE del paciente.
b) Datos del medicamento: denomi-
nacin del principio/s activo/s o
denominacin del medicamento,
dosIcacIon y forma farmacutIca
y, cuando proceda, la mencin de
los destinatarios (lactantes, nios,
adultos), va o forma de adminis-
tracin, en caso necesario, formato
(nmero de unidades por envase o
contenido del mismo en peso o vo-
lumen), nmero de envases o nme-
ro de unidades concretas del medi-
camento a dispensar y la posologa
(nmero de unidades de administra-
cin por toma, frecuencia de tomas
y duracin total del tratamiento).
c) Datos del prescriptor: el nombre y
dos apellidos, la poblacin y direc-
cin donde ejerce, el nmero de
colegIado y la rma. Con respecto
a la receta mdica privada electr-
nIca, se requIere la rma electronI
ca (aspecto ste ltimo no comple-
tado y an en vas de desarrollo).
d) Otros datos: la fecha de prescrip-
cin, la fecha del da en el que se
cumplimenta la receta, la fecha
prevista de dispensacin y el n-
mero de orden.
- En las recetas mdIcas en soporte papel
y en la hoja de informacin al paciente
se debe incluir la clusula informativa
EL DENTISTA ANTE LA LEY
Nuevo modelo de receta privada
Aunque el Real Decreto 1718/2010 establece la entrada
en vigor del nuevo modelo de receta privada a partir del 21
de enero de 2013, ser necesaria una orden ministerial para
su ejecucin y para establecer hasta dnde van a llegar
las obligaciones y los controles
Francisco Javier
Cantueso*
Ricardo de Lorenzo
y Aparici*
Arnzazu
Monteagudo Martn*
5
dirigida al paciente y en los trmi-
nos establecidos por la Ley Orgnica
15/1999, de 13 de diciembre, de pro-
teccin de datos de carcter personal.
- La hoja de InformacIon para el pacIen
te debe estar diferenciada de la receta
pudiendo ser separable de la misma.
- Los datos Incorporados a la receta de
ben ser claramente legibles no siendo
vlidas las enmiendas o tachaduras en
las mismas.
Por otra parte, el Real Decreto esta-
blece que las recetas mdicas en so-
porte papel se deben confeccionar con
materIales que ImpIdan o dIculten su
falsIcacIon, o bIen IntroducIendo medI
das de seguridad en el sistema que ga-
ranticen su autenticidad.
CRITERIOS DE PRESCRIPCIN
Existen igualmente ciertos criterios de
prescripcin. En este sentido son objeto de
prescripcin de la receta los medicamen-
tos o productos sanitarios sujetos a pres-
cripcin mdica que son dispensados por
un farmacutico o bajo su supervisin. A
sensu contrario, todo lo que no se encuen-
tre englobado en la denIcIon de medIca
mento o producto sanitario no estar su-
jeto al modelo de receta mdica privada.
Concretamente, y a tenor del articulo 5.5
del Real Decreto, nos encontramos con una
serie de principios de uso de las recetas.
En cada receta mdica en soporte pa-
pel se podr prescribir un solo medica-
mento y un nico envase del mismo, con
las excepciones previstas en los aparta-
dos 2 y 5 del Artculo 5.5. a) del Real
Decreto 1718/2010, a saber:
2. En el caso de los medicamentos
que se relacionan, slo podr prescribir-
se un medicamento y hasta cuatro enva-
ses por receta:
i. Presentaciones en unidosis y por va
parenteral del grupo teraputico J01 An-
tibacterianos para uso sistmico, a excep-
cin de los subgrupos J01E, J01M y J01R.
En el caso de presentaciones orales
deber tenerse en cuenta que se podrn
prescribir hasta dos envases siempre que
tengan la misma Denominacin Comn
Internacional (DCI), dosis, forma farma-
cutica y formato.
ii. Viales multidosis (excepto cartu-
chos multidosis) del grupo teraputico
A10A Insulinas y anlogos.
iii. Medicamentos que contengan sus-
tancias estupefacientes incluidas en la
lista I de la Convencin nica de 1961 de
estupefacientes, de acuerdo con la nor-
mativa especca de aplicacin.
iv. Medicamentos de diagnstico hos-
pitalario.
5. Para las presentaciones de medi-
camentos autorizados en unidosis cuyo
embalaje exterior coincida con su acon-
dicionamiento primario, se podr pres-
cribir un solo medicamento y envase por
receta, con las excepciones previstas
para los medicamentos contemplados en
el apartado 2. Mediante resolucin, la
Direccin General de Farmacia y Produc-
tos Sanitarios del Ministerio de Sanidad,
Poltica Social e Igualdad podr autorizar
un nmero mayor de envases por receta.
Para el caso de frmulas magistrales
no podrn prescribirse conjuntamente
en una misma receta mdica con otros
medicamentos y en cada receta slo se
podr prescribir una frmula magistral o
un preparado ocInal. 0el mIsmo modo,
los productos sanItarIos nancIados por
el Sistema Nacional de Salud no podrn
ser prescritos conjuntamente con medi-
camentos.
PLAZOS DE VALIDEZ
La receta mdIca ocIal en soporte pa
pel es vlida para una dispensacin por
la ocIna de farmacIa con un plazo mxI
mo de diez das naturales a partir de la
fecha de prescripcin o, cuando conste,
de la fecha prevista por el prescriptor
para su dispensacin. Una vez transcu-
rrido este plazo, no podrn solicitarse ni
dispensarse medicamentos ni productos
sanitarios con su presentacin.
En el supuesto de medicamentos o
productos sanitarios sujetos a visado (es-
tupefacientes psicotrpicos u otros an-
logos), el plazo de validez de la receta se
contar a partir de la fecha del mismo.
Por las especiales caractersticas de
las vacunas individualizadas antialrgi-
cas y vacunas individualizadas bacteria-
nas, el plazo de validez de estas recetas
ser de un mximo de noventa das na-
turales a partir de la fecha consignada.
Asimismo, el plazo de validez de la re-
ceta mdIca ocIal podr ser InferIor a
los diez das establecidos, en el caso de
medicamentos sometidos a disposiciones
especicas por el |InIsterIo de SanIdad,
Poltica Social e Igualdad.
Con carcter general, en cuanto a la
duracin del tratamiento prescrito de
la receta, el plazo mximo de duracin
del mismo no puede ser superior a tres
meses. La Direccin General de Farmacia
y Productos Sanitarios del Ministerio de
Sanidad, Poltica Social e Igualdad, me-
diante resolucin, podr establecer un
plazo distinto para las presentaciones de
medicamentos autorizados en unidosis
cuyo embalaje exterior coincida con su
acondicionamiento primario.
Cuando asi lo determInen las admInIs
traciones sanitarias competentes, el pla-
zo de duracin del tratamiento se podr
ampliar hasta los seis meses de duracin
como mximo, para la prescripcin a pa-
cientes con tratamientos crnicos de me-
dicamentos sujetos a prescripcin mdica
de dispensacin renovable, y para aque-
llos tratamientos que dichas adminis-
traciones consideren necesarios para la
realizacin de programas sanitarios espe-
cicos y en centros expresamente auto
rIzados, prevIo Informe al Consejo nter
territorial del Sistema Nacional de Salud.
El prescriptor mdico, odontlogo y
podlogo y dispensador farmacutico
y enfermeros con respecto a las rdenes
de dispensacin se responsabilizar de la
conservacin y custodia de los impresos y
talonarios de recetas mdicas, as como
del acceso y utilizacin de datos para la
prescripcin electrnica. Las instituciones
en las que los prescriptores presten sus ser-
vicios pondrn los medios necesarios para
que puedan cumplirse estas obligaciones.
En los supuestos de prdida o sustrac-
cin de los impresos y talonarios de recetas
mdicas, as como de acceso no autorizado
al sistema de receta mdica electrnica,
se presentar la correspondiente denuncia
policial y se comunicar de inmediato al or-
ganismo o entidad que los hubiere facilita-
do, que debern proceder a su anulacin.
Una vez dispensadas y diligenciadas,
las recetas mdicas en soporte papel
debern ser conservadas en la ocIna de
farmacia durante tres meses, debiendo
el farmacutico garantizar su seguridad,
correcta conservacIon y condencIalI
dad. Finalizado dicho proceso, deber
proceder a su destruccin, utilizando
mtodos que garanticen la imposibilidad
de la reconstruccin del documento. Es-
tn exentas de dicho proceso las recetas
mdicas de medicamentos estupefacien-
tes o psicotrpicos y aquellas otras que
deban ser sometidas a procedimientos
de especial gestin y control y de acuer-
do con las normas e instrucciones espec-
cas aplIcables en cada caso.
Las medidas de seguridad recogidas en
el Reglamento que desarrolla la Ley Or-
gnica 15/1999, de 13 de diciembre, de
ProteccIon de 0atos de Carcter Personal,
aplicables tanto para el prescriptor como
para el dispensador sern de nivel alto.
E|SDN 0E FECETAS
La responsabilidad de la edicin, control e inspeccin de la impresin, distribucin y entrega de sus
talonarios e impresos de recetas mdicas, correr a cargo de:
- |uface
- nstItuto SocIal de las Fuerzas Armadas (sfas)
- |utualIdad Ceneral JudIcIal (|ugeju)
- Consultas mdIcas (profesIonales IndependIentes con capacIdad para prescrIbIr)
- EstablecImIentos o servIcIos sanItarIos prIvados
- Consejos Cenerales de las organIzacIones colegIales corporatIvas de mdIcos, odontologos y po
dlogos con actividad privada y/o libre ejercicio profesional
6
PLATAFORMA NICA DE PRESCRIPCIN
Con IndependencIa de que las entIdades
anteriormente descritas puedan editar
su propio modelo de receta siempre de
conformidad con los mnimos exigidos en
el Real Decreto 1718/2010, en la actua-
lIdad los Consejos Cenerales de ColegIos
de Mdicos, Odontlogos y Podlogos de
Espaa han desarrollado una plataforma
nica de emisin de recetas basada en
un modelo que incorpora un cdigo de
verIcacIon electronIca (C7E), que ga
rantizar su autenticidad.
Para este supuesto, el prescriptor de-
ber solIcItar a su colegIo ocIal un for
mulario que incluye los siguientes datos
de carcter obligatorio: nombre, apelli-
dos, especialidad, nmero de colegiado,
DNI/NIE, direccin de la consulta, as
como el nmero de talonarios o recetas
de un lote. El colegio correspondiente
verIcar los datos del colegIado y asIg
nar el nmero de orden generado por
el regIstro de recetas del ColegIo, pre
cedido del cdigo colegial, solicitando
el cdigo de validacin electrnica de
la prescripcin a la Plataforma nica
de Prescripcin. Dicha Plataforma alma-
cenar la InformacIon del chero en el
repositorio de recetas de la Plataforma
UnIca de PrescrIpcIon y envia el chero
resultante al ColegIo solIcItante.
Tal y como faculta el Feal 0ecreto
1718/2010 en su artculo 4.3., cual-
quier otra entidad y/o establecimiento
sanitario privado, puede implementar
otros sistemas de edicin de recetas m-
dicas privadas, si bien es cierto que estos
sistemas elaborados por personas distin-
tas a los Consejos Cenerales tendrian el
principal inconveniente de no poder ve-
rIcar la correcta dIspensacIon del medI
camento, dada la falta de conexin en-
tre la base de datos de prescripcin con
la base de datos dispensacin.
SISTEMA DE LAS ORGANIZACIONES
COLEGIALES SANITARIAS
Cabe hacer especIal referencIa a la pre
sentacin del nuevo modelo de receta
mdIca prIvada en la sede de la D|C,
acontecido el pasado da 10 de enero, en
la que IntervInIeron los Consejos Cenera
les de mdicos, dentistas y podlogos. En
dicho evento se present una plataforma
de prescripcin de recetas con un cdigo
de verIcacIon electronIca (C7E), aso
ciado al nmero de receta que permitir
comprobar a qu mdico en concreto ha
sido asignado un determinado talonario,
a qu ColegIo pertenece el facultatIvo
prescriptor, cul es su especialidad, que
medicamento y en qu farmacia se ha
dispensado. El objetivo es tener un nue-
vo sistema de trazabilidad
de la receta y, en caso que
fuese necesario, anular una
receta o un lote por motivos
teraputicos o en casos de
prdida o robo.
La solicitud de talonarios o
lotes de recetas se podr ha-
cer en la sede de los colegios
provinciales o de forma elec-
trnica a travs de la utiliza-
cin del carn de mdico co-
legIado con rma electronIca
como marca la propia Ley de
Servicios Profesionales.
El mdico, dentista o po-
dlogo prescriptor deber
solicitar el talonario o lote
de recetas al colegio al que
pertenezca, pidiendo un
talonario para cada espe-
cialidad y para cada centro
donde realice su trabajo. En
el caso de los mdicos que
puedan tener ms de una
especialidad y las ejerza,
deber solicitar las recetas
con cada una de las espe-
cialidades correspondien-
tes. Adems deber indicar
la poblacin donde ejerza
y, en el caso de que pase
consulta en distintas pobla-
ciones o provincias, deber incluir los
datos del domicilio donde pase consulta.
El coste que la D|C repercutIr en los
colegios y estos en sus mdicos, segn se
ha indicado, ser de un cntimo/receta.
OPERATIVA DEL CDIGO
DE VERIFICACIN ELECTRNICA (CVE)
Toda entIdad con capacIdad para edItar
las recetas mdicas privadas deber te-
ner en cuenta que el objetivo del Real
Decreto es tener una trazabilidad ex-
haustiva de las recetas mdicas hasta
su efectiva invalidacin de la misma una
vez dispensada.
En este sentido, la Organizacin M-
dIco ColegIal (D|C) ha Implementado el
denomInado CodIgo de 7erIcacIon Elec
tronIca (C7E), IndIvIdualIzando en todo
caso las recetas que se prescriban. El
mecanismo utilizado ser el siguiente:
1) Plataforma nica de Prescripcin:
adjudIca un C7EP (CodIgo de 7erI
cacIon ElectronIcaPrescrIpcIon) a
cada una de las recetas del lote/ta-
lonarios a partir de los datos apor-
tados en el formulario de solicitud.
PosterIormente se envIar el chero
resultante al ColegIo correspondIen
te y se almacenar la informacin del
chero en el reposItorIo de recetas.
2) Repositorio de recetas: custodia la
informacin que relaciona al pres-
crIptor, al ColegIo de alIacIon y el
C7EP para garantIzar la autentIcIdad
de la receta. Podr ser consultable las
24 horas los 7 das de la semana y se
encontrar en comunicacin perma-
nente con el Repositorio de Dispensa-
cin a travs de un servicio web para
la valIdacIon del C7EP y el regIstro
del C7E0 (CodIgo de 7erIcacIon
Electrnica-Dispensacin) junto con
el estado de consumo de la receta.
3) Plataforma nica de Dispensacin:
la ocIna de farmacIa, a travs de
la Plataforma nica de Dispensacin
mediante la red farmacutica, tras
el escaneo del cdigo de barras de
la receta (C7EP), verIcar la Plata
forma nica de Prescripcin sobre la
autenticidad de la receta y el estado
de consumo. La Plataforma nica de
Dispensacin registra en su reposito-
rIo el C7EP de la receta y su estado
e informa a la farmacia. Una vez dis-
pensada la receta y con estos datos,
genera un segundo C7E, el C7E0 que
comunica a la Plataforma nica de
Prescripcin con el cambio de estado
de la receta (la marca como dispen-
sada). La Plataforma nica de Pres-
cripcin actualiza el estado dispen-
sacin de la receta en su repositorio
e Incorpora el C7E0 al expedIente.
* Abogados del rea de Nuevas Tecnologas del Bufete De Lorenzo Abogados
rdlaparici@delorenzoabogados.es
ant@delorenzoabogados.es
www.delorenzoabogados.es
Modelo de receta privada de la Plataforma nica de
Prescripcin (Consejo General de Dentistas).
8
E
n nuestro da a da en consulta nos en-
frentamos a pacientes que no aceptan,
dudan u objetan nuestros diagnsticos,
planes de tratamiento y presupuestos, y
esto para el vendedor novel se convierte
en una barrera que con el paso del tiempo
acaba minando y nalmente frustrando su
capacidad de convencer.
Sin embargo, si consultsemos a un es-
pecialista en ventas le dira que el plantea-
miento de objeciones es una clara y unvoca
seal de compra, puesto que el comprador
no interesado no pierde tiempo en asistir
a verte y menos an en conversar contigo.
Creme cuando te digo que la aceptacin
sin parpadeo de todo lo que digas y propon-
gas es, por encima de graticante para el
ego, peor perspectiva de compra. Expresa-
do de otro modo, como mi padre me sola
decir, aquel que te discute el precio pro-
bablemente piensa pagarte, cuidado con
alguien a quien todo le parece bien.
En general, vender un servicio de valor
es el proceso de identicar y vencer las ba-
rreras que obstaculizan la venta, ayudando
al paciente a identicar y atenuar los ries-
gos, incertidumbres y preocupaciones que
pasan por su cabeza.
Son cinco las objeciones ms habituales
en cualquier clase de venta:
1. Es demasiado caro. A veces esta obje-
cin est oculta tras alguna de las otras,
pero el paciente la insina. Para tratarla
podemos subdividirla o descomponerla en
dos alternativas diferentes entre si:
- El precio es elevado: el paciente cree que
paga ms de lo que obtiene; es decir, no
sabe cuanticar el valor de lo que recibe.
En este caso, debes intentar explicar qu
benecios le aporta el tratamiento -o lo
que perdera por no hacrselo-, pero tra-
ducindoselo a la unidad de medida que
el paciente s sabe cuanticar, el euro.
Por ejemplo, si usted invierte esos 200
euros en reparar ese diente evitar gas-
tarse 120 cada vez que asista de urgen-
cia, o gastarse 1200 en un implante, o
tendr un mejor aspecto y podr optar a
esa entrevista de trabajo que desea.
- Accesibilidad: puede que la cantidad de
dinero que tiene que desembolsar sea
para el paciente inaccesible de una sola
vez. Entonces podemos ayudarle a reali-
zarse el tratamiento si le fraccionamos
el pago.
2. Eso no funciona. El paciente descon-
fa del tratamiento por haberse hecho eco
de malos resultados. Ejemplo: Eso de los
implantes no funciona, porque a fulanito
se los tuvieron que quitar todos, padeci
infecciones, no come bien.
3. No servir. En este caso el paciente
quizs entiende los benecios del trata-
miento, pero piensa que no ser aplicable
en su caso en particular. Ejemplo: Yo no
tolero el metal, as que eso no me funcio-
nara.
En ambos casos estas objeciones se tra-
tan con demostraciones como, por ejem-
plo, casos similares resueltos por ti o datos
estadsticos ables en cuanto a su segu-
ridad de funcionamiento, no provenien-
tes de leyendas urbanas u opiniones de
Internet. En ocasiones, como ya he dicho
puede ocultar el miedo del paciente a un
tratamiento caro.
4. Puedo esperar. Esta armacin provie-
ne de lo que se denomina como ceguera
de la carencia. Tu paciente no es cons-
ciente de que tiene realmente un proble-
ma y de los riesgos de solucionarlo. Hay
que procurar transmitirle la urgente nece-
sidad de iniciar la reparacin, advirtin-
dole de cmo evolucionar el problema y
los costos personales y econmicos de no
atenderlo.
5. Es demasiado complicado para m. Si
el tratamiento que propones implica un
esfuerzo directo para el paciente -dejar
de fumar, aumentar la frecuencia del ce-
pillado, adaptarse al uso de una prtesis,
etc.- puede que crea que eso va a compli-
car su vida y muestre resistencias para ver
alternativas que no conlleven ese esfuer-
zo. Debes enfatizar que eres un cataliza-
dor del cambio a mejor, pero que el res-
ponsable de su salud es l mismo y debes
mostrarle tanto los benecios de hacerlo
como los perjuicios de su falta de compro-
miso. Si tienes alguna opcin de vender
tu tratamiento es que el paciente vea
en ti una preocupacin sincera y una total
disposicin a ayudarle porque comprendes
su especial situacin.
Seguramente podrs escuchar mltiples
y variopintas objeciones, al menos en su
presentacin, pero intenta averiguar el
trasfondo. Ten presente que antes de esto
debes haber identicado que tu paciente
cumple las tres condiciones que lo trans-
formarn en cliente y que se conocen con
el acrnimo de DAN:
- Dinero: si no lo tiene -al menos que tra-
bajes en una ONG u obtengas cualquier
otra clase de benecio-, no podr tratar-
se.
- Autoridad: explica siempre a la persona
con capacidad de tomar las decisiones.
Si el que decide no est presente en el
momento en que ests poniendo en valor
tu diagnstico y tratamiento, y le envas
el presupuesto a travs de un mensaje-
ro, tendr tantas razones como euros
para no aceptar.
- Necesidad: si no lo necesita, ser muy
difcil que lo compre.
GESTIONA TU CONSULTA
Las objeciones como seales de compra
*Odontlogo. Especialista en Direccin y Gestin Clnica. Director mdico del Grupo Amenta
direccion@amenta.es
La aceptacin sin
parpadeo de todo lo
que digas y propongas
es, por encima de
graticante para el
ego, peor perspectiva
de compra
El planteamiento de
objeciones es una clara
y unvoca seal de compra,
puesto que el comprador no
interesado no pierde tiempo
en asistir a verte y menos an
en conversar contigo
Felipe Sez*
10
DA DE SANTA APOLONIA
E
l ColegIo DcIal de 0entIstas de AlIcante
(CDEA) celebro el pasado 8 de febrero,
en una cena de hermandad, la festIvIdad
de Santa ApolonIa. El acto, realIzado en el
restaurante Nou |anolin, sIrvIo para conme-
morar el dia de la patrona de los dentIstas,
asi como para reconocer la labor profesIo-
nal de los colegIados que cumplian sus bodas
de plata o sus J0 aos de colegIacIon. En el
evento tambIn se dIo la bIenvenIda a los
nuevos odontologos de AlIcante y se entre-
garon los premIos de los concursos de pdel,
golf y tenIs, organIzados por el colegIo con
motIvo de la esta de Santa ApolonIa.
El presIdente del ColegIo de AlIcante, Jos
LuIs Focamora 7alero, expreso en su tradI-
cIonal dIscurso la necesIdad de recuperar
la sonrIsa del pacIente, afrontando los prIn-
cIpales problemas por los que atravIesa la
profesIon. "A la pltora profesIonal, el Intru-
sIsmo y el mercantIlIsmo, se aade ahora la
dIsmInucIon en el consumo popular", seala-
ba Focamora, que defendIo la necesIdad de
apostar por mejorar dia a dia la calIdad en
la atencIon al pacIente, que "debe ser tra-
tado como tal, como pacIente, no como un
clIente".
U
n ao ms, los odontlogos y estomatlogos han
celebrado en hermandad el da de Santa Apolonia,
mrtir en la Antioqua del siglo III y patrona de los
dentistas y las enfermedades bucales. Para ello, to-
dos los colegios han programado actos, en los que se ha
dado la bienvenida a los nuevos colegiados y se ha reco-
nocido la labor de los ms veteranos, a la vez que se ha re-
cordado a los compaeros ya desaparecidos. Adems, como
es tradicional, la festividad de Santa Apolonia ha tenido una
importante vertiente ldica torneos deportivos, excursiones,
visitas culturales, comidas, etc.. A continuacin recogemos
en imgenes algunos de los momentos ms destacados.
LA PROFESIN
CELEBRA LA
FESTIVIDAD
DE SU PATRONA
Alicante
El presidente del Colegio de Alicante, Jos Luis Rocamora, conde-
cora a uno de los nuevos colegiados, Alberto Rico Cardenal.
Sobre estas lneas, la organizadora del campeonato de pdel, Hiris Carrasco Rodrguez, entrega el
trofeo como campeona del torneo femenino a Teresa del Hoyo Garca.
11
DA DE SANTA APOLONIA
E
l ColegIo DcIal de Ddonto-
logos y Estomatologos de As-
turIas celebro el 9 de febrero la
festIvIdad Santa ApolonIa. Los
actos comenzaron por la maa-
na con el Torneo de Colf Santa
ApolonIa en el campo 0eva Colf
PItch & Putt de CIjon. Por la tar-
de, se tuvo lugar la tradIcIonal
mIsa en honor de la patrona y en
recuerdo de los compaeros fa-
llecIdos, en la glesIa de San Pe-
dro de CIjon. PosterIormente, se
desarrollo, en el Hotel NH CIjon,
el acto InstItucIonal en el que se
hIzo entrega de las InsIgnIas de
la profesIon a los nuevos colegIa-
dos recIn lIcencIados, asi como
las dIstIncIones a los colegIados
honoricos del ao 2012.
En el transcurso del acto se
entrego el XX7 PremIo "Fran-
cIsco |artinez CastrIllo" a Pedro
A. Conzlez Lata, en
reconocImIento a "sus
cualIdades humanas,
InquIetud cIentica y
vIda colegIal". Para
termInar, los asIsten-
tes al acto pudIeron
partIcIpar en una cena
de confraternIzacIon.
Asturias
Mesa presidencial de la cena de
confraternizacin.
Mesa presidencial de la cena de
confraternizacin.
Foto de grupo de los nuevos colegiados.
Javier Gonzlez Tun, presidente del Colegio de Dentistas de
Asturias; Pedro A. Gonzlez Lata, ganador del XXIV Premio
Francisco Martnez Castrillo, y Jos Mara Tejerina Lobo.
L
a Cofradia de Santa ApolonIa y el
ColegIo de 0entIstas de Catalua
(CDEC) celebraron el pasado dia 9 de
febrero la festIvIdad de la patrona,
en el monasterIo de Santa |aria de
|ontsIo, en Esplugues de Llobregat.
La jornada conto con una mIsa que
ocIo el padre Josep Lluis Fernn-
dez, con la concelebracIon del arcI-
preste Caspar |ora. Las Hermanas
0omInIcas entonaron varIas cancIo-
nes durante la eucarIstia que fueron
seguIdas por los numerosos asIsten-
tes. Al nal, el cofrade mayor, Josep
|. Ustrell, Informo sobre la dona-
cIon de una pIntura de la Santa, por
parte de Toms Escuin, realIzada en
la cIudad de Cuzco en el ao 200J,
con motIvo de la celebracIon de un
congreso.
A contInuacIon, se llevo a cabo la
tradIcIonal chocolatada en una de
las salas InterIores del monasterIo
y, al medIodia, todos los asIstentes
pudIeron dIsfrutar con la actuacIon
musIcal del grupo de cmara Trio
Divertimento, que Interpretaron Trio para
]auta, oboe y piano, de A. Templeton, y
Junk mail, de T. Crundmann.
Asistentes a la ceremonia religiosa celebrada
en el monasterio de Santa Mara de Montsi.
Catalua
12
DA DE SANTA APOLONIA
E
l pasado 9 de febrero el Co-
legIo de 0entIstas de Extre-
madura celebro en la cIudad de
8adajoz los actos en honor a San-
ta ApolonIa, a los que acudIeron
ms de un centenar de InvItados
entre colegIados y acompaan-
tes, autorIdades y representan-
tes de los dIferentes colegIos
profesIonales sanItarIos de la re-
gIon extremea.
El alcalde de 8adajoz, |Iguel
Angel Celdrn, fue el encargado
de dar la bIenvenIda a los asIs-
tentes. SeguIdamente, Floren-
cIo |onje, jefe del ServIcIo de
CIrugia |axIlofacIal del HospItal
nfanta CrIstIna, ofrecIo una po-
nencIa sobre su ultImo lIbro, La
in]uencia de la pintura de Goya
en las deformaciones dentofa-
ciales. El momento central del
acto fue el nombramIento como
ColegIado de Honor al perIodIsta
LuIs del Dlmo, a quIen el Cole-
gIo ha reconocIdo su excelente
trayectorIa profesIonal, asi como
su buena relacIon con la odonto-
loestomatologia.
TambIn se encontraban entre
los InvItados el delegado del Co-
bIerno en Extremadura, Cermn
Lopez glesIas, y el consejero de
SanIdad y PolitIca SocIal de Ex-
tremadura, LuIs Alfonso Hernn-
dez Carron, quIen hablo del Plan
de AtencIon 0ental nfantIl de
Extremadura (PadIex).
Como colofon del dia, los asIs-
tentes dIsfrutaron de una comI-
da de hermandad y una dIvertIda
actuacIon de la murga Los Mirin-
da, ya que ese n de semana se
celebraban en 8adajoz los carna-
vales, esta declarada de nters
TuristIco NacIonal.
Extremadura
E
l ColegIo DcIal de 0entIstas de
Jan celebro la esta de Santa
ApolonIa, el pasado 9 de febrero,
con una Asamblea Ceneral, una
mIsa en memorIa de los compa-
eros y famIlIares fallecIdos y con
una cena de convIvencIa en la que
tambIn se dIo la bIenvenIda a los
nuevos colegIados de la InstItucIon.
La cena, que se celebro en
el Hotel nfanta CrIstIna, acogIo
a 150 asIstentes y conto con la
presencIa de la delegada de Sa-
lud de la Junta de Andalucia, asi
como de representantes de los
colegIos ocIales de mdIcos,
farmacutIcos, enfermeria y
otras personalIdades.
El presidente del Colegio de Jan, Miguel A. Lpez-Andrade
(segundo por la izquierda), junto a algunos compaeros.
Jan
E
l ColegIo de 0entIstas de CuI-
puzcoa volvIo este ao a ele-
gIr el NIneu para celebrar la es-
ta de su patrona, Santa ApolonIa.
El restaurante, sItuado en el Kur-
saal, acogIo en esta ocasIon a un
nutrIdo grupo de 91 colegIados y
acompaantes. El presIdente del
ColegIo, Toms CastamInza, fue
el encargado de Imponer la InsIg-
nIa de oro del ColegIo a Famon
Antin por toda su trayectorIa
profesIonal.
TambIn se entregaron In-
sIgnIas, esta vez de plata, a los
compaeros en actIvo con treInta
aos o ms de ejercIcIo profesIo-
nal. Los hermanos naraja, Jos
|aria y Juan Jos; gnacIo Anso-
rena, Igo turrarte, Ana Armen-
drIz y FlIx |edrano recIbIeron
la dIstIncIon. TambIn fueron ga-
lardonados Jos Angel Arocena,
que la recIbIo de manos de su hIjo
y mIembro de la junta del Cole-
gIo, Julen; |aria PIlar Coenaga,
Carmen Aprell y EnrIque Arvalo.
La velada contInuo con el re-
parto de premIos a los ganadores
de los torneos que se organIzan
con motIvo de la festIvIdad de la
patrona. El torneo de golf tuvo
que suspenderse por las Incle-
mencIas meteorologIcas. Como ya
es tradIcIonal, la aseguradora de
los profesIonales sanItarIos A.|.A.
regalo un IPad que, por sorteo, le
toco a AmaIa 8erasateguI y que le
fue entregado por el secretarIo
del ColegIo, Aner Usarraga.
Guipzcoa
El presidente del Colegio de Dentistas de Guipzcoa, Toms Gasta-
minza, impuso la insignia de oro a Ramn Antn por toda su trayec-
toria profesional.
Luis del Olmo y la chirigota Los Mirinda. Hay que decir como curiosidad
que este ao, la murga Los Espantaperros, disfrazados de dientes en una
espectacular dentadura, han ganado el concurso del carnaval de Badajoz.
14
DA DE SANTA APOLONIA
E
l ColegIo de 0entIstas de La
Corua celebro el dia de Santa
ApolonIa con un acto en SantIago
de Compostela al que asIstIeron
ms de 200 colegIados y durante
el cual se entregaron las meda-
llas de plata de la InstItucIon a
los colegIados que han cumplIdo
25 aos de ejercIcIo y a los cole-
gIados jubIlados.
La reunIon conto con la pre-
sencIa del expresIdente de la
Xunta de CalIcIa, Cerardo Fer-
nndez Albor; el rector de la
UnIversIdad de SantIago de Com-
postela, Juan Casares Long; el
presIdente de la Feal AcademIa
de |edIcIna y CIrugia de CalI-
cIa, Jos Carro Dtero; asi como
la junta dIrectIva y el presIden-
te del ColegIo de 0entIstas de
La Corua, Jos |aria Surez
QuIntanIlla, y el presIdente del
Consello Calego de Ddontoesto-
matoloxia, Alejandro Lopez QuI-
roga.
E
l ColegIo de 0entIstas de Las
Palmas celebro su esta de
Santa ApolonIa 201J en el Hotel
Santa CatalIna. El presIdente de
la nstItucIon, Jos |anuel Na-
varro, pronuncIo un balance del
trabajo que se ha desarrollado
en el ColegIo en el ultImo ao.
Por su parte, el presIdente del
Consejo Ceneral de 0entIstas de
Espaa, |anuel Alfonso 7Illa 7I-
gIl, pronuncIo un breve dIscurso
donde subrayo la ImportancIa
de luchar contra el IntrusIsmo
profesIonal y hablo sobre el pa-
pel del dentIsta en la socIedad
actual. PrecIsamente fue a l a
quIen se le entrego el premIo a
la persona que mejor ha trabaja-
do por la profesIon.
En la esta tambIn hubo un
momento para dar la bIenvenIda
a los nuevos colegIados que se In-
corporan a la gran famIlIa de los
dentIstas de Las Palmas. SIn em-
bargo, la sorpresa de la noche la
dIo el patrocInador del evento,
Henry ScheIn, que comunIco al
presIdente del ColegIo que Iba a
premIar a todos los nuevos cole-
gIados que estuvIeran presentes
en el acto con mIl euros para de-
dIcarlos a su bolsa de estudIos o
desarrollo profesIonal. Esto cau-
so una gran sorpresa y alegria a
los nuevos colegIados. Para na-
lIzar, los responsables del ColegIo
entregaron un cheque con parte
de la recaudacIon de la esta a
la AsocIacIon Sindrome de 0own.
La Corua
Las Palmas
Alejandro Lpez Quiroga, presidente del Consello Galego de Odontoestomato-
loxa; Jos Mara Surez Quintanilla, presidente del Colego de Dentistas de La
Corua; Juan Casares Long, rector de la Universidad de Santiago de Compos-
tela; Gerardo Fernndez Albor, expresidente de la Xunta de Galicia; Jos Carro
Otero, presidente de la Real Academia de Medicina y Ciruga de Galicia.
Alfonso Villa, que recibi el premio a la persona que ms ha contribuido al de-
sarrollo de la profesin durante el pasado ao, entreg el nombramiento de Co-
legiado Honorco a Pablo Jess Navarro Len, quien aparece en el centro de la
imagen junto al presidente del Colegio, Jos Manuel Navarro.
El vicepresidente del Colegio, Pablo Ramrez, entreg el reconocimien-
to a la trayectoria de los colegiados que cumplen 25 aos de profesin.
Sobre estas lneas, Jos Mara Surez Quintanilla, presidente del Colegio de Dentis-
tas de La Corua, entrega su distincin a Andrs Blanco Carrin.
16
DA DE SANTA APOLONIA
0
entro de los actos conmemo-
ratIvos del 0ia de Santa Apo-
lonIa, el ColegIo de 0entIstas de
|adrId ha desarrollado este ao,
como vIene sIendo tradIcIonal,
sus torneos de pdel y golf, y los
campeonato de mus, domIno y
dardos.
AsImIsmo, el dia 9 de febrero,
tuvo lugar una mIsa de AccIon
de CracIas y en memorIa de los
colegIados fallecIdos en la Parro-
quIa de San JeronImo el Feal. A
contInuacIon, el Salon |edIna-
celI del Hotel Palace fue el es-
cenarIo de la entrega de becas,
premIos y dIstIncIones otorgadas
por el CDE|.
Entre los premIados estn
Carlos Leopoldo Carcia Alva-
rez, PremIo Santa ApolonIa Na-
rracIones 8reves "0r. 0. gnacIo
JImnez Surez"; Programa La
maana de La 1, PremIo Fomen-
to de la Salud 8ucodental; LuIs
Cuadrado de 7Icente, ColegIa-
do del ao; 7IctorIano Serrano
Cuenca, |edalla de Dro al |-
rIto CIentico; JaIme Drejas
Prez, |edalla de Dro al |rIto
ColegIal.
La conferencIa -a cargo del
monologuIsta y empresarIo Jos
LuIs zquIerdo, "|ore"-, el coc-
tel de confraternIzacIon en la
Cupula del Palace y una esta en
la dIscoteca del Teatro 8arcelo,
que se prolongo hasta altas ho-
ras de la madrugada, puso n a
la jornada.
E
l ColegIo DcIal de Ddontolo-
gos y Estomatologos de Lugo
celebro el pasado 8 de febrero
el dia Santa ApolonIa, durante
el cual se entregaron las dIstIn-
cIones colegIales con motIvo de
los 25 aos de colegIacIon, que
este ao recayeron sobre Jorge
PIteIra, CuIllermo 8usI y 7IvIana
ClaudIa FreItes.
AsImIsmo se nombro |Iembro
de Honor a Jos Carro Dtero,
presIdente de la Feal AcademIa
de |edIcIna y CIrugia de CalI-
cIa, dIstIncIon entregada por el
presIdente del ColegIo, Alejan-
dro Lopez QuIroga. Carro Dtero
tambIn pronuncIo la conferen-
cIa "FrancIsco Carcia del 7Illar y
AntonIo Carro, guras seeras de
la odontologia gallega durante la
prImera mItad del sIglo XX".
Asistentes al acto de entrega de be-
cas, premios y distinciones celebra-
do en el Hotel Palace.
Madrid
Los colegiados de Lugo disfrutaron de un Vino de honor
en el Hotel Mndez Nuz.
Los colegiados de Lugo disfrutaron de un Vino de honor
en el Hotel Mndez Nez.
Alejandro Lpez Quiroga, presidente del Colegio de Lugo, impone el pin de
Miembro de Honor a Jos Carro Otero, presidente de la Real Academia de Medi-
cina y Ciruga de Galicia.
Lugo
Participantes en el torneo de golf. Participantes en el torneo de golf.
18
DA DE SANTA APOLONIA
L
as celebracIones de Santa Apo-
lonIa se InIcIaron en |urcIa con
el concurso de TwItter #dentIsta-
felIz, en el que los colegIados de-
bia responder a la pregunta "Por
qu ests felIz de ser dentIsta:",
ganado por |Iguel PeccI. El s-
bado 2 de febrero tuvo lugar el
Torneo de PaIntball, donde los
partIcIpantes pudIeron descargar
el estrs de su dia a dia. El do-
mIngo se desarrollo la Carrera
Popular 8enca "Santa Apolo-
nIa", bajo el lema "Por una Son-
rIsa", y cuyos benecIos sern
entregados a CrItas |urcIa.
0entro de los actos deportI-
vos, tambIn ha tenIdo lugar el
Torneo de Pdel Santa ApolonIa
201J, sIendo los campeones la pa-
reja formada por Jos LuIs Calvo
CuIrado y Jos Angel NIeto DlIvo,
y subcampeones, Jos LuIs Selma
Sez y Ernesto FuIz ChumIlla.
El dia 6 se celebro una cata de
vIno en el restaurante 8arverde
y, ya en el n de semana, se o-
cIo una mIsa en la capIlla de la
glesIa de San Pablo, para poste-
rIormente asIstIr al tradIcIonal
coctel en el restaurante Tebas.
0urante la cena de gala, en el
hotel Santos Nelva, se hIzo entre-
ga de las InsIgnIas y placas a los
nuevos colegIados y a los jubIla-
dos. AsImIsmo, se Impuso la |eda-
lla de Dro a SantIago 0elgado CIl,
jefe de Prensa de la Consejeria de
SanIdad y PolitIca SocIal de la Fe-
gIon de |urcIa. |artin QuIonero
Snchez, secretarIo general de la
Consejeria de SanIdad y PolitIca
SocIal de la FegIon de |urcIa, fue
nombrado ColegIado de Honor.
Murcia
L
as actIvIdades para conmemorar
la festIvIdad de Santa ApolonIa
en Navarra comenzaron este ao el
dia 1 de febrero con un campeonato
de pdel. ContInuaron el domIngo J
con el campeonato de golf y el 8 de
febrero con el campeonato de mus.
El 9 de febrero, festIvIdad de
Santa ApolonIa, se celebro una
mIsa en la glesIa de San SaturnI-
no de Pamplona, donde se vene-
ra una relIquIa de la patrona. A la
celebracIon acudIo, adems de la
junta del ColegIo y los colegIados,
el concejal del AyuntamIento de
Pamplona FermIn Alonso, asi como
representantes de otros colegIos
sanItarIos de Navarra.
PosterIormente, los colegIados
se trasladaron a la sede colegIal,
donde tuvo lugar la Asamblea Ce-
neral DrdInarIa. Tras
ella se desarrollo la
cena de hermandad
en el "Festorn El
ColegIo" y a la que
asIstIeron ms de un
centenar de personas.
Este ao recIbIo la
dIstIncIon del ColegIo como Cole-
gIada Honorica CracIela Herrera.
TambIn recogIeron su InsIgnIa los
que cumplian sus bodas de plata
colegIales: nmaculada Cordon
y Pedro Prez. Por otro lado, se
entrego el dIploma de bIenvenIda
a los nuevos colegIados durante
2012. El apartado de homenajes
termIno con el que se rIndIo a Za-
carias Alejandre de la Pea, quIen
ha sIdo durante muchos aos el
radIologo de referencIa de muchos
colegIados de Navarra.
El n de esta se celebro en el
bar La Fua, donde el ColegIo InvI-
to a tomar la ultIma copa a todos
los asIstentes a la cena. PosterIor-
mente los ms jovenes acudIeron
a la dIscoteca |arengo.
La I Carrera Popular Benca Santa Apolonia
cont con 200 corredores de todas las edades.
La I Carrera Popular Benca Santa Apolonia
cont con 200 corredores de todas las edades.
Participantes en el II Torneo de Paintball.
El presidente del Colegio de Murcia, scar Castro, posa junto a todos los
homenajeados en la cena.
El presidente del Colegio de Murcia, scar Castro, posa junto a todos los
homenajeados en la cena.
Navarra
Grupo de colegiados durante la cena de
hermandad en el Restorn El Colegio.
Asistentes a la misa celebrada en la
Iglesia de San Saturnino de Pamplona.
Asistentes a la misa celebrada en la
Iglesia de San Saturnino de Pamplona.
20
DA DE SANTA APOLONIA
E
l ColegIo de 0entIstas de Santa Cruz de
TenerIfe celebro Santa ApolonIa el sbado
2J de febrero en una emotIva jornada, en la
que se rIndIo homenaje a cInco dentIstas que
cumplIeron 25 aos en la profesIon y a dos
especIalIstas que llevan J0 aos al cuIdado
de la salud bucal en la provIncIa de Santa
Cruz de TenerIfe. AsImIsmo se entregaron
InsIgnIas conmemoratIvas
a los nuevos profesIonales
que se han colegIado.
El grupo canarIo Ni un
pelo de tonto amenIzo la
celebracIon, tras un al-
muerzo en el que partI-
cIparon ms de cIen per-
sonas, entre dentIstas y
famIlIares.
EstuvIeron presentes,
entre otros, la dIrecto-
ra del ServIcIo CanarIo de
Salud (SCS), Juana |aria
Feyes, y el representante
del ColegIo DcIal de 0en-
tIstas de Las Palmas, Justo
Sosa. TambIn asIstIeron a
esta jornada el presIdente
de la AudIencIa ProvIncIal
de Santa Cruz de TenerIfe,
Jos Famon Navarro |Iranda, y el presIdente
de la Sala ContencIoso del TrIbunal SuperIor
de JustIcIa de CanarIas, en su sede de Santa
Cruz de TenerIfe, Angel Acevedo.
E
l pasado 9 de febrero, los odontologos y
estomatologos de Salamanca celebraron
la festIvIdad de Santa ApolonIa, comenzando
con una mIsa en honor de su patrona y en
memorIa de la compaera fallecIda, Tomasa
Conzlez Snchez.
El programa contInuo con una conferen-
cIa pronuncIada por JulIo Conzlez glesIas:
"0entIstas ItInerantes y sedentarIos en la
Salamanca del sIglo XX (de sus habIlIdades,
operacIones y remedIos heroIcos)", para lue-
go celebrar una cena de confraternIzacIon en
el cntrIco Hotel NH Puerta de la Catedral.
Entre los asIstentes cabe destacar la pre-
sencIa de la jefa del ServIcIo TerrItorIal de
SanIdad de la Junta de CastIlla y Leon, |a-
nuela Plaza; de la concejala de Salud Pu-
blIca, |aria Jos FresnadIllo; del presIden-
te del ColegIo DcIal de |dIcos, |anuel
Comez 8enIto; de la secretarIa del ColegIo
DcIal de FarmacutIcos, |anuela 7Icente;
del presIdente del ColegIo DcIal de 7eterI-
narIos, JavIer Fomn 8az, y de todos los den-
tIstas de Salamanca.
0urante la cena se realIzo la entrega de
una placa por jubIlacIon a JavIer Alberto |ar-
tinezAlegria Lopez y a contInuacIon se en-
tregaron los dIplomas e InsIgnIas a los nuevos
colegIados durante el ao 2012. TambIn los
ganadores del Torneo de Pdel y del Con-
curso de Fotografia recIbIeron sus premIos.
Salamanca
El presidente del Colegio de Dentistas de Salamanca, Jos Antonio Rubio Serra-
ller (en el centro), junto a los nalistas del torneo de pdel.
Francisco J. Perera, con los homenajeados por
sus 25 y 30 aos de ejercicio en la profesin.
Santa Cruz
de Tenerife
Julio Gonzlez Iglesias pronunci la con-
ferencia Dentistas itinerantes y seden-
tarios en la Salamanca del siglo XIX.
Julio Gonzlez Iglesias pronunci la con-
ferencia Dentistas itinerantes y seden-
tarios en la Salamanca del siglo XIX.
Miembros de la junta de gobierno del Colegio de
Salamanca durante la cena de confraternizacin.
El presidente del Colegio, Francisco
J. Perera, con los nuevos colegiados.
El presidente del Colegio, Francisco
J. Perera, con los nuevos colegiados.
22
DA DE SANTA APOLONIA
E
l ColegIo de 0entIstas de Se-
vIlla celebro el 9 de febrero
la festIvIdad de su patrona en un
evento al que asIstIeron alrede-
dor de 5J0 personas. Tras la cele-
bracIon de la mIsa, se desarrollo
la recepcIon y entrega de dIplo-
mas a los nuevos colegIados, en
torno a cIen, a quIenes el presI-
dente, LuIs Cceres, recordo la
"ImportancIa y la necesIdad" de
la colegIacIon para poder ejercer
la profesIon bajo el prIsma de la
tIca y deontologia, y a quIenes
dIo nImos para su IncorporacIon
al mundo laboral.
PosterIormente, los asIstentes
dIrIgIeron a la HacIenda El PIno
de San Jos, donde dIsfrutaron
de una comIda de confraternI-
zacIon. Tras el almuerzo, se hIzo
entrega de una placa a los res-
ponsables de la 7 Campaa de
AtencIon 8ucodental a los NIos
8Ielorrusos del verano 2012. Los
asIstentes pudIeron dIsfrutar al
nal de la jornada de barra lIbre
amenIzada con dos grupos musI-
cales y sorteo de regalos dona-
dos por dIferentes casas comer-
cIales.
Adems, como aos anterIo-
res, la festIvIdad de Santa Apo-
lonIa ha IncluIdo el X Torneo
de Colf, el 7 Torneo de TIro al
Plato y el X Torneo de Pdel, en-
tre otras actIvIdades ludIcas y
deportIvas.
Sevilla
C
on motIvo de la celebracIon
del dia de la patrona, el Co-
legIo de 0entIstas de la 7 Fe-
gIon (8urgos, PalencIa, SorIa,
7alladolId y Zamora) desarrollo
dIversos actos en todas las pro-
vIncIas. Asi, los dias 8 y 9 de
febrero tuvIeron lugar cenas de
confraternIzacIon en cada una
de las provIncIas que engloba el
ColegIo. Este ao la celebracIon
regIonal conjunta se ha realIza-
do en Zamora.
Al nalIzar la cena se entre-
garon dIstIncIones a los profesIo-
nales con 25 aos, con J5 aos
y con 50 aos de colegIacIon.
AsImIsmo, se InstItuyo el 0I-
ploma de ColegIado NumerarIo
EjercIente, que se entrego a los
nuevos profesIonales que se han
Incorporado al ColegIo.
Un momento de la misa por Santa Apolonia
celebrada en la sede de Valladolid.
Un momento de la misa por Santa Apolonia
celebrada en la sede de Valladolid.
VIII Regin
Lucila Rodrguez-Armijo, secretara del Colegio de Dentistas de Sevilla;
Pedro Bulln, decano de la Facultad de Odontologa de la Universidad de
Sevilla; Luis Cceres, presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla; Car-
los Gonzlez-Vilardell, presidente del Colegio de Mdicos de Sevilla, y
Mara Luisa Tarilonte, vicepresidenta del Colegio de Dentistas de Sevilla.
La comida de confraternizacin tuvo
lugar en la Hacienda El Pino de San Jos.
La comida de confraternizacin tuvo
lugar en la Hacienda El Pino de San Jos.
Jess Fuentes, Jos de Paula, Agustn Moreda,
Antonio Celemn, Alfredo Arages y Camilo Sainz.
Jess Fuentes, Jos de Paula, Agustn Moreda,
Antonio Celemn, Alfredo Arages y Camilo Sainz.
Los actos en honor a Santa Apolonia discurrieron
en un ambiente alegre y muy distendido.
24
VIDA ACADMICA
L
a Universidad de Almera
(UAL) ha puesto en mar-
cha la primera edicin del
Ttulo de Experto en Endo-
doncia. Durante el acto de
inauguracin, el vicerrec-
tor de Profesorado y Or-
denacin Acadmica, Juan
Jos Carrin, dedic unas
calurosas palabras de bien-
venida a los alumnos y puso
a disposicin de estos las
instalaciones de la UAL.
Asimismo, los directo-
res del Ttulo de Experto en
Endodoncia, Antonio Alias,
Aldo Lucero, David Uroz y
Jos Ramn Rubio, explica-
ron a los alumnos el funcio-
namiento del curso haciendo
especial hincapi en la pla-
taforma web www.endoexpertou-
al.com y en las prcticas clnicas.
Tras concluir el acto de inau-
guracin, di comienzo la parte
terica, donde Teresa Arias, de
la Universidad de Granada, ex-
plIco a los alumnos la sIopatolo-
ga pulpar. En este primer mdu-
lo se trat fundamentalmente de
diagnstico en endodoncia. En la
parte prctica, y con la colabora-
cin de las empresas Carestream
y Casa Schmidt, los alumnos pu-
dieron trabajar con el software
de los CBCT 9000, 9300 y 9500.
S
ilvia Snchez, profesora del
Departamento de Patologa y
Teraputica Experimental y ex-
perta en Farmacologa, ha sido
reelegida decana de la Facultad
de Odontologa para el periodo
2012-2016 en las elecciones ce-
lebradas en la Junta de la Facul-
tad del pasado mes de noviem-
bre. Snchez, que ha sido deca-
na desde 2008, es miembro del
Grupo de Investigacin de Neuro-
farmacologa y Dolor, acreditado
por la Generalitat de Catalua.
Como investigadora, destacan
sus estudios sobre frmacos con
accin presinptica y recepto-
res opiceos en tejidos humanos
y, en general, sobre la accin de
distintos grupos de frmacos en
el sistema nervioso vegetativo.
El equipo de gobierno que
acompaa a la decana est cons-
tituido por Jos Lpez, profesor
del Departamento de Odontoes-
tomatologa, como vicedeca-
no de Relaciones con el Hospital
Odontolgico; Ricardo Prez, del
Departamento de Patologa y Te-
raputica Experimental, como vi-
cedecano de PolitIca CIentica;
Mara Peraire, catedrtica del
Departamento de Odontoesto-
matologa, como vicedecana de
Msteres y Posgrados, y Jordi Ber-
mdez, catedrtico del Departa-
mento de Ciencias Fisiolgicas II,
como secretario de la Facultad.
Como accin estratgica que
se quiere destacar para el nuevo
periodo, Silvia Snchez subraya
la reestructuracin del Hospital
Odontolgico, ya que el funcio-
namiento y la estructura del Hos-
pital es capital para nuestro cen-
tro por su papel fundamental en
la docencia y la investigacin.
De este modo, el equipo deca-
nal elaborar una propuesta
de vinculacin del profesorado
de la Facultad al Hospital Odon-
tolgico que se adapte a las ne-
cesidades y peculiaridades tanto
de nuestro profesorado como del
funcionamiento del Hospital,
aade Snchez.
PRIORIDADES
Asimismo, entre las prioridades
para el periodo 2012-2016, la de-
cana destaca aspectos como la
evaluacin del proceso de implan-
tacin de la primera promocin
de Grado, la mejora y actualiza-
cin constante de la formacin de
posgrado, as como favorecer las
relaciones con grupos docentes y
de investigacin de pases lde-
res con objeto de contribuir a au-
mentar la calidad en la docencia
y la investigacin de la Facultad.
24
El nuevo equipo de gobierno impulsar
activamente la reestructuracin del
Hospital Odontolgico
SILVIA SNCHEZ,
REELEGIDA DECANA
DE LA FACULTAD DE
ODONTOLOGA DE
LA UNIVERSIDAD DE
BARCELONA
El curso cuenta con el apoyo de la plataforma web
www.endoexpertoual.com y las prcticas clnicas
LA UNIVERSIDAD DE
ALMERA PONE EN
MARCHA LA PRIMERA
EDICIN DEL TTULO DE
EXPERTO EN ENDODONCIA
CENTROS PENITENCIARIOS
El Hospital Odontolgico de la UB prestar sus servicios en los
centros penitenciarios de Hombres de Barcelona (la Modelo),
Mujeres de Barcelona (Wad-Ras), Brians I, Brians II y Ponent,
de acuerdo con la resolucin del concurso del Departamento de
Justicia en el que particip la Fundacin Josep Finestres de la
UB para ofrecer servicios de odontologa a la poblacin de los
centros penitenciarios de Catalua.
Desde la UB se ha sealado que la experiencia en la atencin a
pacientes con patologas asociadas permite al Hospital Odonto-
lgico de la UB atender a los internos de los centros penitencia-
rios con la seguridad que da su alto nivel de especializacin.
Silvia Snchez, decana de la
Facultad de Odontologa de la
Universidad de Barcelona (UB).
26
ACTUALIDAD
disponer de una boca sana quie-
ren una sonrisa bonita. Y en eso
Inuyen factores de armonia fa-
cIal en los que el cIrujano oral y
maxIlofacIal puede IntervenIr",
explIca.
Las jornadas han servIdo tam-
bin para realizar una actualiza-
cIon sobre los Implantes Inme-
dIatos. Adems, se han dado a
conocer las ultImas novedades
en cuanto a la aplicacin de bio-
materIales y clulas mesenquI-
males para la reconstruccIon fa-
cIal y sus prevIsIones de futuro,
asi como las novedades en la res-
tauracIon del seno maxIlar.
CURSOS PARALELOS
Paralelamente se han ImpartI-
do cursos dirigidos a tcnicos
de laboratorIo, hIgIenIstas bu-
codentales y tcnIcos de radIo-
dIagnostIco, en los que se han
presentado nuevas tcnIcas y
protocolos en el campo de la cI-
rugia oral, la Implantologia y la
esttIca facIal.
M
s de 500 expertos en cIru-
gia maxIlofacIal, odontolo-
gia, Implantologia y estomato-
logia se han dado cIta en el 7
SymposIum nternacIonal de m-
plantologia "CIudad de DvIedo".
El congreso, celebrado cada dos
aos y organIzado por la SocIedad
Espaola de CIrugia Dral y |axI-
lofacIal (Secom), ha reunIdo, en
el AudItorIo PalacIo de Congresos
PrincIpe FelIpe de DvIedo, a po-
nentes de nueve paises dIferen-
tes durante los dias 14, 15 y 16
de febrero.
A lo largo de la cIta cIenti-
ca se han presentado los ultImos
avances en esttIca dental, en
relacin con el diseo de la son-
rIsa y los parmetros esttIcos
de belleza facIal aplIcados en la
Implantologia. Segun ha explIca-
do SantIago Llorente, presIden-
te del ComIt DrganIzador del
congreso, "cada vez son ms las
personas que, adems de querer
Ms de 500 expertos se renen
en Asturias para tratar los ltimos
avances en esttica dental, uso
de biomateriales y clulas madre para
la reconstruccin facial
DISEANDO SONRISAS
VI Symposium Internacional de Implantologa
Ciudad de Oviedo
El evento ha reunido en el Palacio de
Congresos Prncipe Felipe de Oviedo
a 500 profesionales.
Juan Sebastin Lpez-Arranz y Santiago
Llorente, presidente de la Secom.
Klockner apoy el congreso con su
presencia en la exposicin comercial.
El Dentista estuvo presente en el VI Symposium Internacional de Implan-
tologa Ciudad de Oviedo a travs del stand de Ripano.
Jos Mara Tejerina y Miguel Burgueo, jefe
de Servicio de Ciruga Oral y Maxilofacial
del Hospital La Paz de Madrid.
Jos Mara Tejerina y Miguel Burgueo, jefe
de Servicio de Ciruga Oral y Maxilofacial
del Hospital La Paz de Madrid.
28
ACTUALIDAD
E
l pasado mes de enero se ce-
lebr en Madrid el Curso de
Invierno de AEDE, impartido por
Fabricio Teixeira, director del
Programa de Endodoncia de la
University of Texas Health Scien-
ce Center (San Antonio), bajo el
ttulo Retos actuales de la en-
dodoncia moderna: lecciones del
pasado, visin de futuro. Teixei-
ra, realiz una interesante expo-
sicin bajo la perspectiva de la
prctica diaria, en la que tuvo
cabida la aplicacin de la CBCT a
la endodoncia, el uso de MTA, la
instrumentacin combinando sis-
temas o el autotransplante den-
tario.
Por los cursos de invierno que
celebra AEDE con carcter bie-
nal han pasado guras de la en-
dodoncia mundial tan importan-
tes como Andreassen, Kim o Bu-
chanan.
M
s de 1.500 especialistas del
campo de la odontologa y la
estomatologa se han dado cita
durante los das 8 y 9 de febre-
ro en el I Congreso Bienal COEM,
organizado por el Colegio de Den-
tistas de Madrid. El congreso ha
abordado, desde una perspectiva
multidisciplinar y actualizada, las
ltimas tendencias en odontolo-
ga con temas de mximo inters
tanto para el odontlogo general
como para el especializado.
Adems, el encuentro, que
fue inaugurado por Javier Fer-
nndez-Lasquetty, consejero
de Sanidad de la Comunidad
de Madrid, ha incluido un pro-
grama paralelo para recin co-
legiados, estudiantes y equipo
auxiliar.
La cita ha contado con po-
nentes internacionales de la ta-
lla de Otto Zuhr, del Instituto
de Periodoncia e Implantologa
de Munich (Alemania); Arnaldo
Castellucci, de la Universidad de
Florencia (Italia); Giuseppe Car-
daropoli; de la Universidad Vi-
ta-Salute San Raffaele de Miln
(Italia); Giuseppe Scuzzo, de la
Universidad de Ferrara (Italia);
Sidney Kina, de la Universidad
de Maring (Brasil), y Urs Bel-
ser, de la Universidad de Ginebra
(Suiza).
EXCELENCIA
Segn ha explicado Ramn
Soto-Yarritu, presidente del
COEM, este congreso cumple
con uno de los objetivos pri-
mordiales del Colegio, que es
el de fomentar el conocimiento
cIentico y potencIar la forma-
cin continuada como manera
de lograr la excelencia profe-
sional.
Para Antonio Montero Mar-
tnez, presidente del Comit
CIentico del Congreso CDE|,
el enfoque multidisciplinar re-
sulta muy enriquecedor por-
que permite tener informacin
de lo que otras disciplinas pue-
den aportar a nuestro campo y
de cmo todo este conocimien-
to puede repercutir en un me-
jor tratamiento a nuestros pa-
cientes.
La cita cientca, que ha contado
con seis ponentes de referencia
internacional, ha reunido a ms
de 1.500 profesionales
EL COEM CELEBRA
SU I CONGRESO
BIENAL CON
UN MARCADO
CARCTER
MULTIDISCIPLINAR
Bajo el ttulo Retos actuales de la
endodoncia moderna: lecciones del
pasado, visin de futuro
FABRICIO TEIXEIRA
IMPARTE EL CURSO
DE INVIERNO DE AEDE
La respuesta de los profesionales al I Congreso Bienal COEM ha sido masiva.
Eugenio Grano de Oro, secretario de AEDE; Fabricio Teixeira, director del
Programa de Endodoncia de la University of Texas Health Science Center
(San Antonio), y Rafael Cisneros, presidente de AEDE.
30
ACTUALIDAD
L
a 35 edicin de la Exposicin
Dental Internacional (IDS) reu-
nir en Colonia, entre los das 12
y 16 de marzo, a casi 2.000 expo-
sitores de ms de 55 pases, quie-
nes presentarn las ms actuales
innovaciones, productos, proce-
sos y servicios del sector dental.
Complementando la oferta de
productos que se presenta en los
stands de los expositores, se ha
diseado un programa paralelo
para todos los grupos objetivo de
visitantes.
As, el Speakers Corner, que
estar situado en el pabelln 3.1,
ofrecer conferencias con una
duracin de media hora pronun-
ciadas por expertos. Las exposi-
ciones abarcarn tendencias, in-
novaciones, productos y mtodos
actuales del mundo de los labora-
torios de investigacin y factoras
de ideas de diversos expositores.
La agenda del foro incluye, en-
tre otros temas, prolaxIs, CA0/
CAM, diagnstico funcional, im-
plantologa o anestesia dental.
Por otra parte, el Colegio Fe-
deral Alemn de Odontlogos
(BZK), en colaboracin con
otras organizaciones, ofrece en
su stand informaciones y rondas
de coloquios sobre variados te-
mas, como las tarifa de precios
de odontlogos, la gestin de la
higiene en las consultas denta-
les, el documento electrnico de
IdentIcacIon sanItarIa para den-
tistas o la prevencin relaciona-
da con el trinomio cncer-taba-
co-salud bucal. Adems, la BZK
proporcionar asesoramiento so-
bre medios de comunicacin y la
consulta sin barreras y, en una
ronda dedicada a la poltica sani-
taria, se discutir sobre el tema
Consulta propia o empleo.
14 PREMIO GYSI
El 14 de marzo se celebrar la
entrega de las medallas de oro,
plata y bronce, as como de los
certIcados del 14 PremIo CysI a
los ganadores del concurso. Este
prestigioso concurso convocado
por la AsocIacIon de los CremIos
Alemanes de Protsicos Dentales
(VDZI) premia los mejores traba-
jos de prtesis dental realizados
por alumnos de formacin profe-
sional para protsicos.
E
l Frum Dental, tras una trayec-
toria de ms de 14 aos y siete
ediciones de la mano de la empre-
sa Puntex, comienza este ao una
nueva etapa. FDM 2013 ser el pri-
mer Frum Dental organizado di-
rectamente por Fira de Barcelona
y se celebrar por primera vez en
el recInto de Cran 7ia.
Como novedad, el prximo
Frum Dental (FDM), que ten-
dr lugar entre los das 11 y
13 de abril, acoger la prime-
ra edicin del European Dental
Forum, el congreso internacional
que reunir en Barcelona a los
mximos exponentes europeos
de la investigacin e innovacin
tecnolgica del sector de la in-
dustria dental. De este modo, la
octava edicin del Frum Den-
tal se convertir en el nico en-
cuentro del sector dental en Es-
paa que englobe exposicin co-
mercial ms de 150 empresas y
congreso cIentico.
El programa se estructurar en
torno a cuatro temticas aplica-
das a la prctica odontolgica: los
SIstemas CA0/CA|, la magnIca-
cin, las aplicaciones informti-
cas de ltima generacin para la
colocacin de implantes dentales
y la periimplantitis. Para ello, in-
tervendrn unos 50 ponentes, en-
tre los que destacan Dennis Roh-
ner, 0avIde Carganese, Faffaele
Spena, Christian Moussally, Hero
Breuning, Rino Burkhardt, Massi-
mo Robiony, Francisco Cabrera,
Frederic Cuisinier, Santiago Ca-
rreras o Cristiano Tomasi.
PROYECCIN INTERNACIONAL
Paralelamente, se desarrollarn
las 7
as
Jornadas de Logopedia y
Odontologa y las Jornadas de
Prtesis Dental (Dental Tcnic
2013), as como otros encuentros
especicos sobre hIgIene dental.
El director de certamen, Roger
Mitjana, ha explicado que la con-
trastada experiencia de Fira de
Barcelona en la organizacin de
salones y congresos internaciona-
les aportar un nuevo impulso al
evento y contribuir a su interna-
cionalizacin mediante las 36 de-
legaciones de la institucin ferial
que operan en todo el mundo.
El nuevo congreso internacional reunir
en Barcelona a los mximos exponentes
de la investigacin y la innovacin
tecnolgica europea
EL FDM PONE EN
MARCHA EL EUROPEAN
DENTAL FORUM
Casi 2.000 expositores de ms de 55
pases se reunirn en Colonia entre los
das 12 y 16 de marzo
LA IDS DISEA
UN INTERESANTE
PROGRAMA PARALELO
A LA EXPOSICIN
COMERCIAL
Sobre estas lneas, entrada al recinto de Gran Va de la Fira.
La IDS se celebra cada dos aos en Colonia.
32
ACTUALIDAD
remitida por el Consejo General
de Dentistas de Espaa a los me-
dios de comunicacin, que los
dentistas son los nicos profe-
sionales que pueden efectuar la
colocacin de la prtesis en el
paciente (art. 7.1 Real Decreto
1594/1994).
Asimismo, el Consejo Gene-
ral remarca que la sentencia
apunta que los protsicos den-
tales son los encargados del di-
seo, preparacin, elaboracin
y fabricacin y reparacin de las
prtesis, y que ste trabajo de-
ber ser realizado conforme a
las prescripciones e indicaciones
de los dentistas (art. 6.b y c Real
Decreto 1594/1994).
En esta lnea, el Consejo Ge-
neral hace hincapi en que el
Tribunal Supremo seala que la
legislacin vigente que regula las
profesiones relacionadas con la
salud bucodental (Ley 10/1986
de 17 de marzo y el Real Decreto
1594/1994) no ampara la idea de
que, para poder llevar a cabo las
atribuciones profesionales de los
protsicos dentales, sea necesa-
rio que exista una relacin pro-
fesional entre el protsico den-
tal y paciente.
ATRIBUCIONES
En cuanto a la toma de impre-
siones toma de medidas para
la fabricacin de la prtesis,
el TrIbunal Supremo ratIca que
stas deben ser tomadas por el
dentista, y por lo tanto, no pue-
den ser realizadas por los pro-
tsicos dentales. La sentencia
del Tribunal Supremo recuerda
que, segn el art. 1 de la Ley
10/1986, los dentistas son los
nicos profesionales con capaci-
dad para realizar las actividades
de prevencin, diagnstico y de
tratamiento relativas a las ano-
malas y enfermedades de los
dientes, boca, maxilares y teji-
dos anejos, entre las que se en-
cuentran aquellas para llevar a
cabo los tratamiento rehabilita-
dores mediante prtesis e insis-
te en que, en ningn momento
este Tribunal ha considerado, ni
tan siquiera apuntado, que la
toma de medidas y la colocacin
de las prtesis dentales formen
parte de las atribuciones profe-
sionales del protsico dental,
aade la nota del Consejo Ge-
neral.
En este contexto, el presiden-
te del Consejo General de Den-
tistas de Espaa, Alfonso Villa Vi-
gil, ha recordado a la poblacin
que los dentistas son los nicos
profesionales que pueden aten-
der clnicamente a los pacientes
y, por lo tanto, los nicos profe-
sionales sanitarios que pueden
intervenir en la boca del pacien-
te. Cualquier intervencin del
protsico en la boca del pacien-
te est tIpIcado en el CodIgo
Penal como intrusismo profesio-
nal, insiste.
E
l Tribunal Supremo (TS) ha
desestimado el recurso con-
tencioso-administrativo inter-
puesto por la Asociacin Nacio-
nal de Protsicos Dentales Au-
tnomos (Anprodenta) contra
el art. 2 y el Anexo DCXXVII del
Real Decreto 887/2011, de 24
de junio, por el que se comple-
menta el Catlogo Nacional de
CualIcacIones ProfesIonales,
mediante el establecimiento de
tres cualIcacIones profesIona-
les correspondientes a la Familia
Profesional Sanidad. Anprodenta
alegaba en el recurso que estos
puntos menoscaban el mbito de
actuacin de la profesin de pro-
tsico dental, al considerar que
dentro de l, como atribuciones
de ste, deben incluirse las fun-
ciones o actos de toma de me-
didas y colocacin de las pr-
tesis dentales.
Al desestimar el recurso (Sen-
tencia 7867/2012 de 27 de no-
viembre de 2012), el Tribunal
Supremo vIene a conrmar, se-
gn explica una nota de prensa
Desestima un recurso interpuesto por
Anprodenta contra el Real Decreto
887/2011 sobre cualicaciones
profesionales
EL TRIBUNAL
SUPREMO
RATIFICA QUE
LOS PROTSICOS
DENTALES NO
PUEDEN ATENDER
CLNICAMENTE A
PACIENTES
El Consejo General de Dentistas resalta que,
segn la sentencia del TS, los dentistas son
los nicos profesionales que pueden efectuar
la colocacin de la prtesis en el paciente
El Tribunal Supremo deja claro que la toma de medidas y la colocacin de las prtesis dentales no forman
parte de las atribuciones profesionales del protsico dental.
34
ACTUALIDAD
E
l pasado mes de enero tuvo
lugar en Madrid la Asamblea
General Ordinaria de la Sociedad
CIentica de Ddontologia m-
plantologIca (SCD), durante la
cual se hizo un resumen de todas
las actIvIdades cIenticas de la
SCD durante el ao 2012, resal-
tando la gran acogida que tuvie-
ron tanto las Jornadas de m-
plantoprtesis que se celebraron
en Ubeda los dias 2J y 24 de mar-
zo, como el xIto del Congre-
so nternacIonal SCD, celebrado
en Santiago de Compostela entre
los dias 25 y 27 de octubre.
La junta dIrectIva expreso pu-
blicamente su agradecimiento a
las empresas que han apoyado
los eventos cIenticos de la SCD
y las anImo a seguIr colaborando
y trabajando para unos nes co-
munes.
AsImIsmo, durante la reu-
nIon, se adelanto que en este
ao 201J tendrian lugar dos ac-
tIvIdades cIenticas, prImave-
ra y otoo, en formato semIna-
rIo de uno o dos dias, ya que la
demanda de los socios marcaba
esta linea.
TambIn se comunIco que se
ha producido un incremento de
socIos, con respecto al ao ante-
rIor, por lo que el presIdente de
SCD, Pablo CalIndo, anImo a los
socIos SCD a seguIr partIcIpando
en todos los proyectos y a pre-
sentar sus InIcIatIvas.
FUNDACIN PAQUITA FER-
NNDEZ LOZANO
FInalmente, la junta dIrectI-
va Informo de la exIstencIa de
la FundacIon PaquIta Fernndez
Lozano, creada por su nIeto An-
tonIo FlIchy. En ella colaboran
desinteresadamente asistentes
socIales, dentIstas, laboratorIos
de protesIs y un deposIto den-
tal, y fundamenta su labor en la
ayuda a aquellos pacIentes an-
cIanos que no tIenen nIngun tIpo
de ayuda economIca y que nece-
sitan tratamiento de implantes
para mejorar los niveles de des-
nutrIcIon. La SCD, en la persona
juridIca de su presIdente, forma-
r parte del Patronato de la Fun-
dacIon.
L
a FederacIon 0ental nter-
nacIonal (F0) ha elegIdo el
lema Dientes sanos para una
vida sana para celebrar el Da
|undIal de la Salud 8ucodental,
que tendr lugar el 20 de mar-
zo, y ha hecho un llamamIento a
todas las asociaciones nacionales
para que se sumen a esta cele-
bracin con el objetivo de susci-
tar la toma de concIencIa y alen-
tar a las personas, las famIlIas,
las comunIdades y los gobIernos
a que emprendan acciones des-
tinadas a reducir la carga de las
enfermedades bucodentales.
Hay que recordar que las en-
fermedades bucodentales gu-
ran entre las afeccIones cronIcas
ms comunes. El 90 por cIento
de la poblacin mundial corre
el rIesgo de sufrIr algun tIpo de
trastorno oral, desde la carIes o
la perIodontItIs hasta la prdIda
de dIentes o el cncer oral. No
obstante, segun destaca el presI-
dente de la F0, Drlando |onteI-
ro da SIlva, "pese a los avances
conseguIdos, sIgue subestImn-
dose la carga de las enfermeda-
des bucodentales en muchos pa-
ses, asi como el elevado y devas-
tador costo que conlleva para las
famIlIas y las socIedades".
La decisin de crear el Da
Mundial de la Salud Bucodental
se adopt con motivo del Con-
greso Mundial Anual de Odonto-
logia (AW0C) de la F0 celebrado
en 0ubI en 2007. La fecha orIgI-
narIa, que era el 12 de septIem-
bre, coIncIdia con el cumplea-
os de Charles Codon, fundador
de la F0. SIn embargo, la fecha
de septIembre tambIn caia du-
rante o InmedIatamente despus
del Congreso de la F0, lo que
dejaba muy poco tIempo para
preparar lo que ha de constituir
un evento clave en el calenda-
rio de la salud bucodental mun-
dIal", ha explIcado |onteIro da
SIlva.
34
ACTUALIDAD
Se celebrar el 20 de marzo bajo el lema
Dientes sanos para una vida sana
LA FDI LLAMA A TODAS
LAS ASOCIACIONES
NACIONALES A
POTENCIAR EL DA
MUNDIAL DE LA SALUD
BUCODENTAL
La Sociedad Cientca de Odontologa
Implantolgica formar parte del
Patronato de la Fundacin Paquita
Fernndez Lozano
SCOI REGISTRA UN
INCREMENTO EN EL
NMERO DE SOCIOS
Antonio Surez, Lola Conde, Pablo Galindo, presidente de SCOI, Jordi Gargallo
e Ildefonso Moreno, tras la Asamblea General Ordinaria.
36
ACTUALIDAD
D
urante los das 1, 8, 15 y 22
de febrero se ha desarrollado
en Pamplona, organizado por el
Colegio de Dentistas de Navarra
(Coena), el CIDE, primer festival
de cine y dentistas que se cele-
bra en Espaa. El evento tiene
un nico precedente a nivel eu-
ropeo, el BDA Film Festival cele-
brado en Londres. CIDE pretende
acercar al pblico el mundo de la
odontologa mostrando el papel
que han jugado los dentistas en
el cine desde sus orgenes.
A lo largo de las cuatro jorna-
das se ha realizado un recorrido
cronologIco, partIendo de la -
gura de los dentistas en la poca
del cine mudo, siguiendo por las
improvisadas consultas propias
de la conquista del Oeste ame-
ricano, para llegar hasta la rea-
lidad de los dentistas en el siglo
XXI. No slo se ha podido obser-
var la evolucIon de la gura del
dentista, sino tambin la evolu-
cin del medio de trabajo en la
profesin.
PROGRAMACIN
Las pelculas, que se han pro-
yectado en versin original en
los Cines Golem Yamaguchi de
Pamplona, han sido Rostro Pli-
do, Flor de Cactus, La pequea
tienda de los horrores y Martes,
despus de Navidad. Adems,
se han podido ver algunos cor-
tos, como Charlot, falso dentis-
ta. Gracias a ellas el espectador
ha podido realizar un viaje ci-
nematogrco por la hIstorIa de
la odontologa a travs de algu-
nos personajes inspirados en sus
principales protagonistas, los
dentistas.
Tras el visionado de las pe-
lculas, se han celebrado unos
pequeos coloquios, en los que
ha participado la presidenta
del Coena, Beatriz Lahoz, y la
periodista Blanca Oria. CIDE,
que ha nacido con vocacin
de continuidad, cuenta con el
patrocinio y colaboracin de
Oral B, Onda Cero, Golem y Ar-
tyCo.
36
ACTUALIDAD
El CIDE pretende acercar al pblico el
mundo de la odontologa mostrando el
papel que han jugado los odontlogos en
el sptimo arte desde sus orgenes
PAMPLONA CELEBRA
EL PRIMER FESTIVAL
DE CINE Y DENTISTAS
DE ESPAA
La presidenta del Coena, Beatriz Lahoz, y la periodista Blanca Oria.
J
os Mara Arano Sesma recibi
el pasado mes de febrero la
Medalla de Oro del Foro Europa
2001 en reconocimiento a su tra-
yectoria humana y profesional.
Dicha distincin fue entregada
en el transcurso de una gala con
motivo del XVI Aniversario del
Foro, que tuvo lugar en el Ga-
llery Hotel de Barcelona.
La Medalla de Oro se conce-
de con toda solemnidad a pre-
sidentes de distintas institucio-
nes profesionales liberales y per-
sonalidades de la sociedad civil
en reconocimiento a su prestigio
profesional.
El Foro Europa fue creado en
1996 con la intencin de crear
encuentros para el intercambio
y divulgacin de ideas, conoci-
mientos entre y con dirigentes
de la vida empresarial, cultural y
poltica. Actualmente, por anti-
gedad, ponentes galardonados y
su gran dIfusIon medItIca, gura
como uno de los foros de debate
ms importantes de Europa.
En reconocimiento a su trayectoria
humana y profesional
JOS MARA ARANO
RECIBE LA MEDALLA
DE ORO DEL FORO
EUROPA 2001
Jos Mara Arano recibi la Medalla de Oro del Foro Europa 2001 de manos
de Jos Luis Salaverra, fundador del Foro Europa 2001.
38
ACTUALIDAD
C
oincidiendo con su dcimo
aniversario, la revista Medical
Economics entreg el pasado mes
de enero sus galardones anuales,
uno premios que vienen a recono-
cer la labor de las entidades sani-
tarias ms destacadas en el lti-
mo ao. El escenario elegido una
vez ms fue el Hotel Palace de
Madrid, donde este primer gran
evento del ao para el sector sa-
nitario congreg alrededor de 400
personas, entre las que se encon-
traban tambin personalidades
del mundo de la Odontologa.
Jos Javier Castrodeza, direc-
tor general de Ordenacin Profe-
sional, y Manuel Garca Abad, edi-
tor de Medical Economics, presi-
dieron la ceremonia acompaa-
dos por los dos directores aso-
ciados de la revista, Gonzalo San
Segundo y Jos Mara Martnez, y
por el coordinador editorial, Enri-
que Gonzlez Morales, que actu
como maestro de ceremonias.
Manuel Garca Abad aprove-
ch su intervencin para realizar
un anlisis de la actual situacin
econmica que, explic, tras
recortes y medidas varias, ha
contribuido a descubrir las ine-
cIencIas que no se veian en los
aos de bonanza. Record que
el sector de la sanidad se ha vis-
to afectado de manera ms acu-
sada que otros sectores y tuvo
unas palabras de apoyo para la
prensa especializada, que ha su-
frido en 2012 los cierres de al-
gunas ediciones impresas de las
cabeceras de ms peso.
Por su parte, Jos Javier Cas-
trodeza lanz un mensaje de
38
La revista lder en las reas de gestin
profesional y atencin al paciente
cumple diez aos
ENTREGA DE LOS
PREMIOS MEDICAL
ECONOMICS 2013
Premiados y autoridades posan al nal de la ceremonia.
Juan Ignacio Trillo, presidente del Crculo de la Sanidad y Premio a la Tra-
yectoria Profesional, junto a Manuel Garca Abad.
Sobre estas lneas, Enrique Gonzlez Morales, director editorial del Grupo
Drug Farma; Jos Mara Martnez, director asociado de Medical Econo-
mics; Jos Javier Castrodeza, director general de Ordenacin Profesional
del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; Manuel Garca
Abad, editor de Medical Economics y El Dentista, y Gonzalo San Segundo,
director asociado de Medical Economics.
39
ACTUALIDAD
optimismo al clausurar el
evento y asegur que des-
de el Ministerio se est tra-
bajando con honestidad, ri-
gor e ilusin para superar el
momento delicado que est
atravesando la Sanidad y
para garantizar la sosteni-
bilidad del Sistema.
PREMIADOS
En esta edicin, los galar-
dones han reconocido como
hospitales con Mejor Inno-
vacin/Gestin al Hospital
Sanitas La Zarzuela, en la cate-
gora de sanidad privada, y al H.
U. Infanta Elena, como centro
pblico. DKV Seguros Mdicos ha
recibido el premio como mejor
aseguradora. En el campo de la
informacin a los pacientes han
sido distinguidas la campaa de
Cruz Roja Hola soy tu hgado,
la labor de Lilly Espaa y la Fe-
deracin de Diabticos Espao-
les (FEDE).
Tambin han resultado pre-
miados Almirall, por su compro-
miso con el fomento de la inves-
Jos Javier Castrodeza, director general
de Ordenacin Profesional, presidi la
ceremonia de entrega de premios
Luis M Campos Villarino,
presidente del Colegio de
Mdicos de Pontevedra, y
Felipe Aguado.
lvaro Basilio, director de Comunicacin de A.M.A.; Diego Murillo, presidente de A.M.A.; Manuel Garca Abad, Felipe Aguado y Julio Gonzlez Iglesias.
Jose Mara Martn Gavn, director general de PSN; Manuel Garca Abad, edi-
tor de Medical Economics y El Dentista, y Miguel Carrero, presidente de PSN.
Juan Carlos Asurmendi, presidente de Adeclidema; Felipe Aguado, direc-
tor de El Dentista; Gabriel Nez, presidente de Uniteco; Julio Gonzlez
Iglesias, director de Humanidades de El Dentista; Ana Snchez Atrio, vice-
presidenta del Colegio de Mdicos de Madrid, y Guillermo Sierra, expresi-
dente de la Organizacin Mdica Colegial.
40
ACTUALIDAD
tigacin en salud y medicina, y
CSC Healtcare Group y Accenture
Espaa, como mejores aportacio-
nes en tecnologa y consultora
sanitaria, respectivamente. Los
premios a la actividad profesio-
nal fueron para la Federacin de
AsocIacIones CIentico |dIcas
Espaolas (Facme), la Federa-
cin de Asociaciones de Enferme-
ra Comunitaria y de AP (Faecap),
y el ColegIo DcIal de Farmacu-
ticos de Barcelona (COFB).
El premio a la Entidad Sanita-
ria del ao ha recado en la Fe-
deracin Espaola de Empresas
de Tecnologa Sanitaria (Fenin).
Cerraron el palmars los dos
premios especiales Medical Eco-
nomics que distinguieron a Juan
Ignacio Trillo Lpez-Mancisidor,
por su trayectoria y logros pro-
fesionales, y al Foro de AP, por
aunar esfuerzos en la defensa de
los intereses de los profesionales
de Atencin Primaria.
Juan Ignacio Trillo Lpez-Mancisidor, Premio
a la Trayectoria Profesional, fue uno de los
protagonistas de la noche
Vista general de la sala principal del Hotel Palace,
donde se celebr la entrega de premios.
Carmen Anchstegui, Carlos Garca lvarez, presidente de Apdent; Juan
Carlos Asurmendi, presidente de Adeclidema; Felipe Aguado, Julio Gonzlez
Iglesias, director de Humanidades de El Dentista, y Felipe Sez, coordinador
del Consejo de Expertos de la revista Dental Practice (Grupo Drug Farma).
Rafael Lpez y Mary Garca Santos, ambos de Ripano; Helga Mediavilla, di-
rectora de Psicodent; Mario Utrilla, presidente del Consejo Mdico del Hos-
pital de Madrid; Maika Lorenzo, gerente del Colegio de Higienistas Den-
tales de Madrid; Felipe Aguado, director de El Dentista, y Leonor Martn,
coordinadora de Proyectos del Colegio de Higienistas Dentales de Madrid.
Ofelia de Lorenzo y Ricardo de Lorenzo, del Bufete De Lorenzo Abo-
gados, y Honorio Bando, consejero del Instituto de Salud Carlos III.
Vista general de la sala principal del Hotel Palace,
donde se celebr la entrega de premios.
LA MIRADA
EN EL ESPEJO
42
E
n varios pases europeos, pero sobre todo
en Francia y en Espaa, se puso de moda
a mediados del siglo XIX un estilo un tanto
bizarro de extraer las muelas en la va p-
blica. El tpico tabladillo que se haba ido
enriqueciendo a lo largo del siglo XVIII has-
ta asemejarse al escenario de un teatro de
la antigua farsa, con sus payasos, monos,
charangas y estandartes, donde el sacamue-
las ejercia su menester, fue sImplIcado por
algunos consumados jinetes que, a lomos de
sus bridones, desempedraban las bocas de
los parroquianos con la celeridad del rayo y
la potencia de un gigantesco trueno.
Aquellos mulos del centauro Quirn
y nunca mejor dicho, pues el nombre de
Quirn deriva del griego cheiros y sIgnIca
el que tiene hbil la mano y de ah tam-
bin provienen los trminos quirrgico y
cirujano, aquellos mulos de Quirn, re-
pito, salan a la calle y encaramados en sus
monturas, en una mano las riendas y en la
otra la tenaza, despachaban en un santia-
mn a cualquier aquejado del mal de Santa
ApolonIa sIn descomponer la gura nI despeI
narse el tup.
Cientos hubo que empleaban dos caballos,
uno para s y otro para el paciente ms man-
so este ltimo, dndole a la escena superior
empaque y emocin circense, pues en oca-
siones alguno de los corceles se espantaba y
era de ver al sacamuelas galopar tras el pa-
ciente haciendo saltar chispas al adoquinado
de la calle.
A tanto lleg la fama de estos caballeros
andantes que en 1866 apareci en el alma-
naque de El Cascabel, publicacin satrica,
un poema burlesco de don Jos Picn Garca,
titulado Los dos dentistas, en el que alude
a uno de ellos, humilde fmulo de un ciruja-
no romancista que, de pasar hambre junto
a su amo, decidi lanzarse a los caminos a
lomos de un jamelgo arrancando muelas, con
lo cual logr hacerse rico y explicarle a su
antiguo seor el meollo de la cuestin de la
siguiente guisa:
A caballo he recorrido toda Espaa
y en un ao que tuve de campaa
desempedrando bocas
fueron, seor, no pocas
las que dej con mi feroz gatillo
sin alguna mandbula o carrillo
y hasta una vez que me escurr en la silla
a un cura le arranqu la campanilla.
DON TOMS ESQUER
Uno de estos dentistas ecuestres fue don
Toms Esquer, quien comenz a anunciarse
en la prensa madrilea a principios de 1866,
establecindose en la calle de Hortaleza
n 35, donde reciba de doce a dos de la tar-
de, operando gratis a los pobres.
GALERA DE EXCNTRICOS
Toms Esquer y otros centauros
de la tenaza (I)
Hacia mediados del siglo XIX, los tabladillos callejeros donde el sacamuelas
ejerca su menester encontraron competencia en algunos consumados
jinetes que, a lomos de sus bridones, desempedraban las bocas de los
parroquianos. Encaramados a sus monturas, en una mano las riendas y en
la otra la tenaza, despachaban en un santiamn a cualquier aquejado del
mal de Santa Apolonia sin descomponer la gura ni despeinarse el tup.
Julio Gonzlez Iglesias
Profesor de Historia de la Odon-
tologa. Universidad Alfonso X El
Sabio. Madrid.
Jorge Gonzlez Prez
Profesor de la Clnica Odontolgi-
ca de la Universidad Alfonso X El
Sabio. Madrid.
43
En junio de 1866 puso un anuncio en La
Iberia titulado Gratis a los pobres, donde
explicaba que, considerando que las clases
menesterosas carecan de recursos o cuen-
tan con un jornal exiguo para atender a las
ms perentorias y exiguas necesidades, se
haba decidido a consagrar dos horas diarias
a la extraccin de dientes, muelas y raigo-
nes y dems operaciones concernientes a la
boca, gratis a los pobres, no alterando el
precio econmico que de ordinario ha exigi-
do (sic) a las dems clases de la sociedad en
diferentes puntos de la Pennsula y extranje-
ro, que ha recorrido.
As pues, del referido reclamo se dedu-
ce que don Toms Esquer, adems de cari-
tativo, era un dentista itinerante que haba
sentado sus reales en multitud de plazas,
tanto espaolas como extranjeras. No era
un pueblerino, aunque debi impresionarle
la puesta en marcha del reloj de la Casa de
Correos en la Puerta del Sol el que ahora
nos marca las campanadas de las doce uvas
de Nochevieja.
En 1868 sera testigo de la revolucin que
destron a Isabel II y llev al poder a los
generales Serrano y PrIm. Por n, en 1869
es cuando comienza a anunciarse como El
dentista Esquer, el que sale a caballo. Viva
entonces en la calle Barrionuevo 3, princi-
pal derecha. Prometa hacer extraccin de
muelas sin dolor, por medio de un aparato
anestsIco, asi como colocar dIentes artI
ciales sostenidos por la presin atmosfrica.
Respecto al aparato anestsico, posible-
mente fuera el elctrico-magntico que
consista en una pila que proporcionaba la
corriente para darle un susto al paciente, el
cual meta un dedo en un vaso de agua para
hacer masa y reciba el consiguiente chispa-
zo que le distraa mientras el dentista de un
fuerte tirn le sustraa la muela.
Lo usaban tambin don Cayetano Trivio y
don Antonio Rotondo, dentistas famosos el
primero creador del ttulo de cirujano den-
tista y el segundo dentista de cmara de va-
rios reyes.
El propio Esquer deca a propsito del apa-
rato anestsico que su aplicacin amorti-
guaba el dolor de la extraccin. Remarcaba
en el mismo anuncio que haba dado abun-
dantes pruebas de su destreza en tales ope-
raciones de la boca que ha ejercitado y sigue
43
Y una vez que me escurr en la silla, a un cura le arranqu la campanilla, del poema Los dos den-
tistas, de Picn. Ilustracin, Sol.
Entre galopada y galopada, don
Toms tuvo tiempo para frecuentar
las aulas de San Carlos y obtener
nada menos que el ttulo
de Licenciado en Medicina
y Ciruga, el ms alto en la escala
de los ttulos sanitarios
de la poca
Esquer, por Miranda.
practicando pblicamente sobre un caba-
llo". AsImIsmo sealaba que orIcaba, em
pastaba y limpiaba la dentadura, adems de
poseer un elixir y una opiata para conservar
la dentadura.
En 1870 se traslad a la calle de la
Montera, n. 35, en el Pasaje de Murga, que
una la calle de la Montera con la calle de
las Tres Cruces. El lugar era lo que hoy lla-
maramos una galera comercial. Se llamaba
as porque la haba construido el industrial y
nancIero |ateo de |urga y |Ichelena, en
riquecido con los ferrocarriles cubanos y con
la Compaa General de Comercio.
Se inaugur en 1847 siguiendo la moda
parisina de agrupar establecimientos de
lite en pasajes cntricos. En Madrid la ha-
ban precedido la de Mateo y la Iris. Sin
embargo, quebr en 1848 y los locales fue-
ron ocupados por fondas, cereras, talle-
res de costura e incluso libreras de viejo
a ellas acudiran ms tarde Valle Incln y
Baroja.
En 1873 Amadeo de Saboya concedi a
don Mateo el marquesado de Linares y un
hijo suyo, riqusimo, lo hered y construy
el Palacio de Linares, frente a la Cibeles ac-
tualmente es la sede de la Casa de Amrica y
de unos cuantos espectros que dieron mucho
que hablar aos atrs.
Pues bien, al lado de las costureras, las
cereras y el Estanco Nacional de Tabacos,
sent sus reales nuestro don Toms Esquer
que, despus de atender a los pacientes en
dicha habitacin, requera el jaco y se iba
por la Calle de Jacometrezo, la Red de San
Luis, Arenal y la Puerta del Sol en busca de
peatones con problemas bucodentarios.
Su estampa bien pronto se hizo popular
y llam la atencin de un pintor, Miranda,
quien lo represent en plena tarea arrancan-
do una muela, con la llave inglesa, desde la
altura de su cabalgadura a un sufrido parro-
quiano. Va elegantemente vestido, con levi-
ta y chistera y sostiene con la mano izquier-
da la cabeza del paciente. Alrededor suyo
observan la operacin varios espectadores,
tocado alguno con el tpico sombrero cala-
s y luciendo capa con esclavina otro, sin
faltar el forastero con la manta de colores
y ecos al costado. Un pIlluelo vende mIstos
(cerillas) y un perro cazador gaa al olor de
la sangre.
Esquer se anunciaba como
especialista en enfermedades
de la boca, es decir, como
estomatlogo..., y no despreciaba
el caballo como ctedra ambulante
o como un moderno Samur
de la boca y de las muelas
Anuncio de don Toms Esquer.
Vendedores de pollos y gallinas, el pblico
de Esquer.
La Galera Murga en la actualidad.
44
Vendedores de pollos y gallinas, el pblico
de Esquer.
45
Curiosamente la lmina se atribuye a
un tal Cuesta, del que no sabemos nada,
aunque va rmada por |Iranda, que podria
ser Fernando Miranda, ilustrador del Siglo
Pintoresco, del Semanario Pintoresco, de
El Espaol, de La Ilustracin Espaola y
Americana, etc. Miranda pintaba del natu-
ral y reejaba en sus dIbujos los tIpos y la
vida madrilea la Cruz de Mayo, la Feria de
San Antn, etc..
LICENCIADO EN MEDICINA Y CIRUGA
Mas hete aqu que Esquer, el sacamuelas
centauro, en 1872, hacia el mes de agosto,
comienza a publicitarse como licenciado en
|edIcIna y CIrugia y lo hace InnIdad de ve
ces sin que nadie diga nada, lo cual prue-
ba que era verdad, ya que de otra manera
hubiera sido apercibido por la autoridad gu-
bernativa que, aunque muy mermada, por
aquellas fechas controlaba an las titulacio-
nes pertinentes.
As pues, entre galopada y galopada, don
Toms tuvo tiempo para frecuentar las aulas
de San Carlos y obtener nada menos que el
Don Toms Esquer decidi
consagrar dos horas diarias a la
extraccin de dientes, muelas y
raigones y dems operaciones
concernientes a la boca, gratis a
los pobres
El mtodo elctrico-magntico-anestsico de Trivio.
Dentista estiloso.
Chiquillo vendiendo cerillas, de Giulio de la Torre.
46
ttulo de Licenciado en
Medicina y Ciruga, el
ms alto en la escala
de los ttulos sanitarios
de la poca haba al
menos 35 por debajo
de l.
Se anunciaba como
especialista en enfer-
medades de la boca,
es decir, como esto-
matlogo y no des-
preciaba el caballo co-
mo ctedra ambulan-
te o como un moder-
no Samur de la boca y
de las muelas. Chpate
sa!
Pero lo que son las
cosas, ni el ttulo re-
cin adquirido, ni
arrancar gratis las mue-
las a los transentes lo
libr en noviembre de
1872 de ser abordado
en la Puerta del Sol
por unos guardias del
Ayuntamiento, quienes
le rogaron que se larga-
ra de all y, al negarse,
alegando que pagaba
la correspondiente ma-
trcula municipal para
ejercer en la calle, pa-
saron a mayores, le hi-
cieron desmontar y se
lo llevaron preso a la
prevencin.
Tal vez les moviera
a ello el hecho de que
Esquer les dijo que si
no le dejaban en paz,
les arrancara las mue-
las una a una.
La prensa se hizo eco
de tal iniquidad y un pe-
riodista de El Imparcial
se preguntaba cmo el
Ayuntamiento que con-
ceda licencia a los den-
tistas para ejercer en
la crcel luego los encarcelaba.
La nica explicacin, segn el gacetillero,
sera que, al actuar en un sitio tan cntrico
como la Puerta del Sol y atraer tanto pblico
alrededor, obstaculizaban el trnsito de los
que por desgracia tenan que ir a pie, es de-
cir, que producan atascos circulatorios en el
corazn mismo de la capital de Espaa, don-
de actualmente acampan los indignados
sin que los guardias los lleven a la trena. Lo
que son las cosas!
Segn otro peridico de la poca, Jaque
Mate, solo permaneci detenido tres horas
y eso que tena permiso puntualizaba el
rotativo, pues de otra manera lo hubieran
enviado a las Filipinas.
Donde aparcaron al caballo durante aquel
lapso de tiempo lo ignoramos y tampoco sa-
bemos si aplacaron su impaciencia con un
poco de cebada.
LA CURACIN DE DON NICOLS MARA
RIVERO
Dos aos ms tarde, es decir, en 1874, en
plena Repblica (la primera), don Toms
Esquer ocup las pginas de la prensa por su
intervencin en la recuperacin de una grave
dolencia bucal de don Nicols Mara Rivero,
a la sazn presidente interino del Banco
Territorial de Espaa, aunque en aos ante-
riores ocup puestos ms importantes como
alcalde de Madrid en 1868 y Ministro de la
Gobernacin en 1870,
as como presidente del
Consejo durante el rei-
nado de Amadeo de Sa-
boya.
Personaje, pues, im-
portante, no es de ex-
traar que la prensa
se ocupara de su sa-
lud incluyendo, na-
turalmente, la bucal,
encomendada a don To-
ms Esquer, quien le
trat no sabemos qu
proceso, aunque exito-
samente, como se hizo
pblico.
Ejercer a caballo no
fue bice para ser lla-
mado por el prcer ra-
dical, uno de los mui-
dores de la Revolucin
del 68, amigo de Cas-
telar, aunque luego aca-
b apoyando al gene-
ral Serrano e indirec-
tamente a la restaura-
cin monrquica en la
persona de Alfonso XII.
La Iberia, peridico
en el que colaboraba
Nicols Mara Rivero,
destac la curacin y
reconoci la gran
prctica y extraordina-
rios conocimientos de
don Toms Esquer en
su difcil profesin, re-
marcando adems do-
tes de carcter a pro-
psito para inspirar
la mayor conanza a
los pacientes, por gra-
ve que sea el estado
de la enfermedad que
sufran.
LTIMAS NOTICIAS
En 1882 se traslad a la
calle de los Jardines, n
14, tras ejercer duran-
te 13 aos en el Pasaje de Murga. No obstan-
te, pronto volvi a la calle de la Montera y
en 1887, en junio precisamente, comunic al
pblico que en sus salidas a caballo llevaba
un propio con un cepillo que reciba donativos
para los asilos de San Jos y de Santa Cristina,
InstItucIones bencas al servIcIo de los de
samparados.
Por n, en 1890 aparece un anuncIo en la
prensa donde se deca que se traspasaba el ga-
binete del dentista Esquer, establecido en la
calle de la Montera n 36 desde haca 25 aos.
Con esto, suponemos, se acab la carre-
ra de tan interesante personaje que recorri
las calles de Madrid a lomos de su caballo
arrancando gratis las muelas a la gente.
A don Nicols Mara Rivero lo trat de un grave proceso bucal don Toms Esquer.
En 1872 fue detenido en la Puerta del Sol, segn la prensa de la
poca, por obstaculizar el trnsito, es decir, que produca atascos
circulatorios en el corazn mismo de la capital de Espaa, donde
actualmente acampan los indignados sin que los guardias se los
lleven a la trena. Lo que son las cosas!
ENTREVISTA
48
PACHI
VALERN
Mdico. Odontlogo
Correr por la montaa
te da una sensacin
de libertad y de paz
inigualable
ENTREVISTA
Pregunta. Usted es corredor de montaa. Cmo se inici en
este tipo de carreras?
Respuesta. Siempre he practicado mucho deporte a lo largo de
mi vida, posiblemente porque tuve dos profesores de educacin
fsica Antonio Surez y Andrs Corua que me hicieron ver lo
importante que era la actividad fsica. El hecho de que el colegio
donde estudi estuviera situado en las afueras de la ciudad de Las
Palmas, entre montaas y campo, contribuy notablemente. Pero
fue mi amigo Ezequiel el que me introdujo en el mundo de las
carreras de montaa.
P. Explquenos un poco cmo estn organizadas las carreras de
montaa?
R. Normalmente estn organizadas de tal manera que existan di-
ferentes distancias a recorrer dentro de la misma prueba, depen-
diendo de la capacidad de cada corredor. As, hay distancias de
10-12 kilmetros, de 21-28 kilmetros y luego distancias de 42, 80
y 100 kilmetros. Estas dos ltimas son ya palabras mayores, y son
pruebas de ultratrail.
P. Y tambin las hay en desierto, sobre nieve...
R. Hoy en da hay carreras prcticamente cada mes del ao y mu-
chas se celebran en montaa con nieve y otras se celebran en el
desierto, como la maratn Des Sables. Hay para todos los gustos...
Unos corredores van bien con calor y otros preferimos la lluvia y la
nieve porque nos va mejor el fro.
P. Qu nivel de entrenamiento es necesario para participar en
carreras de este tipo?
R. Para realizar este tipo de pruebas es necesario tener una pre-
paracin fsica y mental mnima para afrontar la carrera con
un mnimo de garantas y, sobre todo, no perder el respeto a la
naturaleza nunca, porque cuando estas ms conado es cuando
ms sorpresas te puedes llevar, y lo peor es que algunas pueden
poner en peligro tu vida. Sin ir ms lejos, este ao falleci una
experimentada corredora en Cavalls del Vent por una hipotermia
severa.
P. Usted cunto tiempo le dedica?
R. Yo entreno cada da unas dos horas. Combino la carrera con
tcnica y gimnasio. Me levanto a las 5,30 de la maana para ir
a entrenar y si no puedo pues aprovecho el medioda y entreno
a esa hora antes de volver por la tarde a la clinIca. Los nes de
semana salgo y hago tiradas de 3 o 4 horas solo de carrera en
montaa. Salimos temprano sobre las 6-7 de la maana para no
acabar muy tarde y dedicarle a la familia el tiempo que se me-
rece.
P. En su perl de hatsApp aparece fumando en pipa. No es
muy ortodoxo eso para un corredor, no?
R. Es cierto que fumo en pipa. Es un mal hbito que tengo y de-
bera dejarlo, pero se me hace difcil. Procuro no fumar mucho,
aunque fumo ms de lo que debera, porque lo cierto es que no
debera fumar nada (risas).
P. Y cul es su prximo reto?
R. Ahora mismo estoy preparando la North Face Transgrancanaria
en la modalidad Advance, de 80 kilmetros. Es una prueba que
cumple este ao su dcimo aniversario y aglutina corredores de
talla nacional e internacional. Luego haremos carreras de monta-
49
No hay que perder el respeto a la naturaleza
nunca, porque cuando ests ms conado es
cuando ms sorpresas te puedes llevar, y lo
peor es que algunas pueden poner en peligro
tu vida
L
as carreras de montaa exigen una forma f-
sica excelente y es innegable que Pachi Va-
lern (Las Palmas, 1967) la tiene. Su gusto por
el atletismo y los deportes de montaa le viene
desde muy pequeo con 16 aos fue 4 en el
Campeonato Espaa de Atletismo en 200 me-
tros, aunque su participacin en competicio-
nes de la envergadura de un ultratrail comenz
hace tan slo tres aos, gracias al inujo de su
amigo Ezequiel.
Su ltima experiencia ha sido la Transgranca-
naria Sur-Norte, 80 kilmetros en un da junto a
los mejores corredores de Europa para cruzar
la Isla de Gran Canaria, un paisaje heterogneo,
con cambios bruscos en su relieve y multitud de
microclimas. Ahora piensa en prepararse para
su prximo reto: la Skyseries de Els Bastions y,
tal vez, en el verano de 2014, la Gore-Tex Tran-
salpine Run, ocho das por los Alpes con jorna-
das de entre 30 y 40 kilmetros.
El deporte, como la vida, es para Pachi Vale-
rn una oportunidad para la superacin perso-
nal, pero sobre todo es una fuente inagotable
de sensaciones, a veces contradictorias. Paz,
libertad, euforia, y tambin sufrimiento. Inmerso
en plena naturaleza a veces las carreras trans-
curren por paisajes protegidos, cuando las
fuerzas ya estn al lmite, sus pensamientos son
recurrentes: su mujer Ote, y sus hijos, Carlota y
Pachi.
Junto a ellos ha formado una bonita familia
y con ellos comparte tambin su locura por el
deporte. De hecho, su esposa tambin corre,
y lo acompaa tanto en las carreras como en
los entrenamientos. Su hija hace tenis, salto de
trampoln, surf y atletismo; y su hijo practica bo-
dyboard y ftbol.
Muchos se preguntan cmo Pachi Valern, un
hombre tan ocupado, con una de las consultas
ms importantes de Las Palmas referencia en
Ciruga y Patologa Oral se permite dedicar tan-
to a tiempo a estas lides. Pero es precisamente
eso, el estrs acumulado en el da a da de la
consulta, lo que le empuja a la montaa. All ali-
via todas sus tensiones y disfruta de la sencillez
y la humildad que imprime el campo: solo t, un
poco de agua, algo de comida y la presencia in-
nita de la naturaleza.
50
ENTREVISTA
sufrimiento, porque, eso s, se sufre y mucho. Muchas veces me he
preguntado: Qu hago yo aqu?. Pero cuando acabas la carrera
la sensacIon es muy gratIcante, sobre todo porque corres contra
ti, por superarte y por acabar lo mejor posible y sufriendo lo menos
posible.
Tengo la gran suerte de que a mi mujer le encanta correr y me
acompaa en la mayora de las ocasiones, de esa manera es ms f-
cIl planIcar las carreras y los entrenos, ya que sacrIcamos mucho
tiempo de nuestros hijos y, sobre todo, horas de sueo.
P. En qu piensa cuando las fuerzas empiezan a aquear?
R. Sin duda ninguna en los tres motores de vida: mi mujer Ote; mi
hija Carlota y mi hijo Pachi.
P. Sus hijos han heredado de sus padres el gusto por las carreras?
R. Mi hija practica tenis, salto de trampoln, surf y atletismo, aun-
que ella es ms velocista que fondista, y mi hijo hace bodyboard y
mucho ftbol.
P. Y por la Odontologa?
R. De momento son pequeos. Mi hija es de Letras y mi hijo todava
no lo tiene claro. Me encantara que alguno se dedicara a esta pro-
fesin, pero tanto mi mujer como yo les damos libre eleccin para
a locales correspondientes al campeonato de Canarias de montaa
y en junio ir al Valle de Nuria a correr la Skyseries de Els Bastions.
Para el verano de 2014 quisiera correr la Gore-Tex Transalpine Run.
Es una carrera de 8 das por los Alpes con etapas diarias entre 30-40
kilmetros. Recorre Alemania, Suiza, Austria e Italia Pero eso an
queda muy lejos...
P. Antes de las carreras de montaa supongo que habra practica-
do running o algn otro tipo de deporte.
R. Mi amor por el deporte ha sido continuo desde mi infancia. Jugu
al ftbol en equipos federados, lo que compaginaba con atletismo
federado qued 4 de Espaa en 200 metros con 16 aos y 5 en re-
levos 4100 masculino del mismo ao. Tambin practiqu mountain
bike, piragismo y todo lo que poda. Toda mi vida he corrido.
P. Para usted cul es la principal diferencia entre correr en la
montaa y correr en la ciudad?
R. La montaa te da una libertad y una paz que no te la proporciona
nada. El verte tan InsIgnIcante corrIendo por barrancos y rodeado
de naturaleza es una sensacin llena de paz, alegra y euforia que
quizs es lo que necesito para aliviar la tensin y el estrs acumu-
lado en el da a da de la consulta. Adems, en la montaa todos
somos iguales, independientemente del color de piel, edad, estudios
o condicin social.
P. Dicen que se sufre mucho corriendo. Por qu engancha tanto,
entonces?
R. Soy un humilde corredor, sabedor que soy de esos que nunca ga-
narn nada, pero que acabarn las carreras, con mayor o menor
Soy un humilde corredor, sabedor que soy
de esos que nunca ganarn nada, pero que
acabarn las carreras
En la imagen, Ote, la esposa de Pachi Valern, su
compaera de vida y de carreras, junto a Ezequiel,
gran amigo de la familia y la persona que inici a
Pachi en las carreras de montaa.
52
ENTREVISTA
que estudien y sean lo que quieran. Eso s,
lo que decidan que lo hagan con cario y
dedicacin.
P. Usted estudi primero Medicina y lue-
go decidi hacer Odontologa. Cmo
surgi la idea?
R. Mi amor por la medicina me viene por
la admiracin y respeto que le profesaba
a mi pediatra, el doctor Manuel Pescador.
Recuerdo cuando entraba a su consulta y
lo vea sentado detrs de aquella mesa
y con el cario que siempre me trataba.
As que desde muy pequeo siempre quise
ser mdico. Una vez acabados los estudios
preuniversitarios, la vida me dio un fuer-
te golpe con el fallecimiento de mi padre,
pero eso no fue obstculo para que pudie-
se estudiar lo que siempre haba querido.
Eso s, gracias al incondicional apoyo y
ayuda de mi madre.
Estudi Medicina en la Universidad de La
Laguna y, una vez acabado, entr en con-
tacto por los azares de la vida con los doc-
tores Caballero Herrera, Manuel y Rafael,
este ltimo catedrtico de Patologa Oral
de la Universidad de Barcelona. Ellos me
hicieron desarrollar el inters y amor a la profesin odon-
tolgica.
P. Hay personas con tanta vocacin y tanto amor por lo
que hacen que son capaces de contagiar a todos los que
se adentran en su mundo, verdad?
R. Los doctores Caballero Herrera me ensearon y com-
partieron conmigo toda su experiencia y conocimientos
mdicos de la manera ms altruista y desinteresada que
existe. Por eso siempre hay gente joven y no tan joven en
nuestra clnica reciclndose o simplemente viendo cmo
trabajamos y sacando provecho humano y profesional los
unos de los otros.
P. Sin embargo, usted estudi Odontologa en Granada.
Qu recuerdo guarda de esa poca?
R. Empec a estudiar Odontologa en Granada, donde
pas unos aos inolvidables, y tuve la gran suerte de ser
alumno de dos profesores por los que tengo un especial
respeto y admiracin, los doctores Alejandro Ceballos y
Miguel ngel Gonzlez Moles.
Posteriormente me fui a Barcelona, dnde acab Odonto-
loga y dnde estuve como profesor asociado de la asig-
natura de Odontologa Integrada del Adulto, cuyo respon-
sable era Rafael Caballero Herrera. Finalmente complet
mis estudios de posgrado en Alemania, en la Universidad
de Tbingen, con el doctor Schwenzer, y posteriormente
en Berln, con el doctor Reichardt, sobre Patologa Oral.
P. Cmo decidi hacer un posgrado en Alemania?
R. Estudi en el Heidelberg Schule de Las Palmas desde
Primaria hasta COU. En aquel entonces era un colegio que
empezaba su andadura y era toda una incertidumbre el
tIpo de preparacIon que tendrian sus alumnos al nalI-
Pachi Valern en la trail Font Romeu (Francia) de este ao, junto a su compaero Chencho.
Se sufre mucho corriendo. Pero cuando
llegas a la meta la sensacin es muy
graticante, sobre todo porque corres
contra ti, por superarte
Corriendo por las montaas libre
como un pajarillo, como dice en su
perfil de WhatsApp.
54
ENTREVISTA
zar sus estudios. Mis padres tuvieron en aquel momento una visin
futurista de la educacin bilinge y pensaron que el hablar idiomas
me podra abrir puertas en un futuro. Y as fue. El doctor Caballero
me puso en contacto con el doctor Schwenzer, jefe del Servicio de
Ciruga Oral del Hospital Universitario de Tbingen, y me anim a
que me fuera a Alemania, ya que el idioma no era obstculo alguno
al haber estudiado en un colegio alemn. All pas tres aos y, una
vez acabado, el doctor Caballero me volvi a poner en contacto con
el profesor Reichardt, catedrtico de Patologa Oral en Berln, dnde
acabe mi formacin.
P. A su vuelta a Espaa no pens continuar con la carrera docente?
R. Por supuesto, pero estando asentado en Canarias no es fcil. Cola-
boro con el Colegio de Dentistas en todo lo que me solicitan, as como
con el Laboratorio Dentaid en cuanto a formacin. Tambin soy pro-
fesor invitado en dos msteres de implantologa que se realizan en la
Pennsula. No descarto retomar la docencia, si cabe esa posibilidad
y si alguna vez se inaugura una Facultad de Odontologa en Canarias.
P. Qu piensa sobre la regularizacin de las especialidades en
Odontologa en Espaa?
R. Estoy totalmente a favor, siempre y cuando estn perfectamente
reguladas y se den facilidades a los profesionales para acceder a
ellas, independientemente de la edad y comunidad autnoma a la
que pertenezcan. Creo que es algo que enriquecera provechosa-
mente nuestra profesin.
TEXTO: L. F. C.
FOTOS: P. V.
El dentista canario con sus hijos,
Carlota y Pachi.
Pachi Valern comprueba su tiempo tras pasar la meta en el GP Buff
Salomon 2012.
Estoy totalmente a favor de las
especialidades, siempre y cuando estn
perfectamente reguladas y se den facilidades
a los profesionales para acceder a ellas,
independientemente de la edad y comunidad
autnoma a la que pertenezcan
52
ENTREVISTA
que estudien y sean lo que quieran. Eso s,
lo que decidan que lo hagan con cario y
dedicacin.
P. Usted estudi primero Medicina y lue-
go decidi hacer Odontologa. Cmo
surgi la idea?
R. Mi amor por la medicina me viene por
la admiracin y respeto que le profesaba
a mi pediatra, el doctor Manuel Pescador.
Recuerdo cuando entraba a su consulta y
lo vea sentado detrs de aquella mesa
y con el cario que siempre me trataba.
As que desde muy pequeo siempre quise
ser mdico. Una vez acabados los estudios
preuniversitarios, la vida me dio un fuer-
te golpe con el fallecimiento de mi padre,
pero eso no fue obstculo para que pudie-
se estudiar lo que siempre haba querido.
Eso s, gracias al incondicional apoyo y
ayuda de mi madre.
Estudi Medicina en la Universidad de La
Laguna y, una vez acabado, entr en con-
tacto por los azares de la vida con los doc-
tores Caballero Herrera, Manuel y Rafael,
este ltimo catedrtico de Patologa Oral
de la Universidad de Barcelona. Ellos me
hicieron desarrollar el inters y amor a la profesin odon-
tolgica.
P. Hay personas con tanta vocacin y tanto amor por lo
que hacen que son capaces de contagiar a todos los que
se adentran en su mundo, verdad?
R. Los doctores Caballero Herrera me ensearon y com-
partieron conmigo toda su experiencia y conocimientos
mdicos de la manera ms altruista y desinteresada que
existe. Por eso siempre hay gente joven y no tan joven en
nuestra clnica reciclndose o simplemente viendo cmo
trabajamos y sacando provecho humano y profesional los
unos de los otros.
P. Sin embargo, usted estudi Odontologa en Granada.
Qu recuerdo guarda de esa poca?
R. Empec a estudiar Odontologa en Granada, donde
pas unos aos inolvidables, y tuve la gran suerte de ser
alumno de dos profesores por los que tengo un especial
respeto y admiracin, los doctores Alejandro Ceballos y
Miguel ngel Gonzlez Moles.
Posteriormente me fui a Barcelona, dnde acab Odonto-
loga y dnde estuve como profesor asociado de la asig-
natura de Odontologa Integrada del Adulto, cuyo respon-
sable era Rafael Caballero Herrera. Finalmente complet
mis estudios de posgrado en Alemania, en la Universidad
de Tbingen, con el doctor Schwenzer, y posteriormente
en Berln, con el doctor Reichardt, sobre Patologa Oral.
P. Cmo decidi hacer un posgrado en Alemania?
R. Estudi en el Heidelberg Schule de Las Palmas desde
Primaria hasta COU. En aquel entonces era un colegio que
empezaba su andadura y era toda una incertidumbre el
tIpo de preparacIon que tendrian sus alumnos al nalI-
Pachi Valern en la trail Font Romeu (Francia) de este ao, junto a su compaero Chencho.
Se sufre mucho corriendo. Pero cuando
llegas a la meta la sensacin es muy
graticante, sobre todo porque corres
contra ti, por superarte
Corriendo por las montaas libre
como un pajarillo, como dice en su
perfil de WhatsApp.
54
ENTREVISTA
zar sus estudios. Mis padres tuvieron en aquel momento una visin
futurista de la educacin bilinge y pensaron que el hablar idiomas
me podra abrir puertas en un futuro. Y as fue. El doctor Caballero
me puso en contacto con el doctor Schwenzer, jefe del Servicio de
Ciruga Oral del Hospital Universitario de Tbingen, y me anim a
que me fuera a Alemania, ya que el idioma no era obstculo alguno
al haber estudiado en un colegio alemn. All pas tres aos y, una
vez acabado, el doctor Caballero me volvi a poner en contacto con
el profesor Reichardt, catedrtico de Patologa Oral en Berln, dnde
acabe mi formacin.
P. A su vuelta a Espaa no pens continuar con la carrera docente?
R. Por supuesto, pero estando asentado en Canarias no es fcil. Cola-
boro con el Colegio de Dentistas en todo lo que me solicitan, as como
con el Laboratorio Dentaid en cuanto a formacin. Tambin soy pro-
fesor invitado en dos msteres de implantologa que se realizan en la
Pennsula. No descarto retomar la docencia, si cabe esa posibilidad
y si alguna vez se inaugura una Facultad de Odontologa en Canarias.
P. Qu piensa sobre la regularizacin de las especialidades en
Odontologa en Espaa?
R. Estoy totalmente a favor, siempre y cuando estn perfectamente
reguladas y se den facilidades a los profesionales para acceder a
ellas, independientemente de la edad y comunidad autnoma a la
que pertenezcan. Creo que es algo que enriquecera provechosa-
mente nuestra profesin.
TEXTO: L. F. C.
FOTOS: P. V.
El dentista canario con sus hijos,
Carlota y Pachi.
Pachi Valern comprueba su tiempo tras pasar la meta en el GP Buff
Salomon 2012.
Estoy totalmente a favor de las
especialidades, siempre y cuando estn
perfectamente reguladas y se den facilidades
a los profesionales para acceder a ellas,
independientemente de la edad y comunidad
autnoma a la que pertenezcan
ENTREVISTA
56
FERNANDO
GUILLN CUERVO
Actor
No hay nada como la
sensacin de que ests
ayudando a otras personas
ENTREVISTA
57
Pregunta. Cul es el objetivo nal del documental Fuera de lu-
gar, que ha dirigido recientemente?
Respuesta. Su prIncIpal n es la denuncIa. Solo un J por cIento de
las personas que tIenen una enfermedad mental grave han cometIdo
algun delIto, un porcentaje muy InferIor al de la poblacIon en gene-
ral. SIn embargo, los centros penItencIarIos espaoles estn reple-
tos de presos con problemas de salud mental. Con este documental
Intentamos acercarnos al fondo del problema, dando voz a los pro-
tagonIstas, escuchando sus mIedos, pero tambIn sus esperanzas.
Hacen falta ms centros psIquItrIcos y otro enfoque de los mIsmos,
y la ImplIcacIon de la AdmInIstracIon.
P. Cmo ha sido sentarse a dialogar con
personas con un problema de salud mental?
R. Cuando desde la FundacIon |anantIal me
propusIeron hacer este documental no me lo
pens dos veces, y enseguIda me Involucr en
el proyecto porque me parecIo una oportunI-
dad unIca para enfrentarme a un problema
que no conocia y a una realIdad muy dura
que merece la pena ser denuncIada. Hay que
recordar que son personas con un estIgma so-
cIal muy fuerte. La socIedad huye de palabras
como "psIquIatria" o "psIquItrIco" y ense-
guIda aparece una palabra muy dura: "loco".
P. Y cmo se enfrenta un director a un
proyecto de este tipo?
R. No puedes hacerte un esquema prevIo.
Sobre la marcha vas Intentando descubrIr
qu es lo que hay dentro de la gente. Tra-
bajas por IntuIcIon pura. ntentas retratar a
la persona lIbre de estIgmas, su mIrada, su
alma. No Intentas hacer vIrtuosIsmos artis-
tIcos, sIno sImplemente contar su problema
sIendo muy receptIvo, pero no InvasIvo. Ha
sIdo una experIencIa muy enrIquecedora. Y
el resultado es casI perIodistIco, una con-
versacIon entre amIgos en el que no hay
agresIon por parte del entrevIstador.
P. Tena prejuicios antes de dirigir?
R. Todos tenemos prejuIcIos y ms en cIertos temas. No hay nada
como recIbIr InformacIon para elImInarlos de golpe. En este caso yo
he logrado deshacerme de ellos. He vIsto a las personas con las que
he dIalogado en muchas ocasIones ms lucIdos que yo mIsmo.
H
ijo de los actores Fernando Guilln y Gemma Cuer-
vo, por sus venas circula el ocio en estado puro,
que l tambin ha sabido compaginar con tareas de
guionista, productor y director.
Fernando Guilln Cuervo comenz su carrera como
asistente de direccin teatral en el Teatro Bellas Artes
de Madrid. Desde entonces, no ha parado de trabajar,
desarrollando una intensa labor profesional como ac-
tor, tanto en cine, como en televisin y sobre las tablas
de un escenario.
Dirigi Ao Mariano en el ao 2000 y Los Managers
seis aos ms tarde, y fue guionista de Airbag y Los
novios blgaros. Como actor, ha aparecido en pelcu-
las como El mar y el tiempo, El amante bilinge o Boca
a boca, y en televisin le hemos visto en series como
Javier ya no vive solo, Sin tetas no hay paraso o los
Misterios de Laura. En 1988 fue ampliamente alabado
por la crtica por su papel de Julio Csar en teatro y
hoy lo es por su ltimo papel en la obra Wilt, de Tom
Sharpe.
Actualmente, Fernando Guilln Cuervo se recupe-
ra de la reciente muerte de su padre haciendo lo que
mejor sabe hacer: actuar y dirigir. Entre sus ltimos
proyectos se encuentra Fuera de lugar, un documental
que tiene como objetivo dar visibilidad a aquellos pre-
sos que padecen alguna enfermedad mental grave. Un
trabajo que, segn reconoce, le ha marcado desde el
punto de vista humano, hacindole crecer.
Fernando Guilln Cuervo, en la presentacin del documental Fuera de lugar. FOTO/IGNACIO MONASTERIO.
Cuando me propusieron hacer el documental
Fuera de lugar no me lo pens, porque me
pareci una oportunidad nica para denunciar
que los centros penitenciarios estn repletos de
presos con problemas de salud mental... Hacen
falta ms centros psiquitricos y otro enfoque de
los mismos
Tengo el mismo dentista desde hace 30 aos.
l cuida no solo mi salud bucodental, sino la de
toda mi familia
58
ENTREVISTA
P. Cmo debe ser la mirada de un director frente a un documen-
tal que tiene como fondo el sufrimiento de una persona?
R. Yo tenia mIedo a que mIs palabras provocaran ms dolor. ntent
Ir con la mIrada lo ms lImpIa posIble. Hoy, tras la experIencIa, pue-
do decIr que ha sIdo una experIencIa InIcItIca que no s sI me habr
convertIdo en mejor persona, pero al menos si que me ha permItIdo
crecer. No hay nada como la sensacIon de que ests ayudando a otros
seres humanos.
P. Se siente cmodo en su papel como director?
R. Es un puesto en el que me sIento muy comodo. |e encanta ro-
dar. Aparte de mI trabajo como actor, he trabajado amplIamente
como dIrector de publIcIdad, peliculas y cortometrajes, y ahora
me enfrento a los documentales. El ao pasado tambIn present
el documental Village, contando la sItuacIon de los nIos en HaIti
un ao despus de la tragedIa. Son retos maravIllosos porque te
permIten presentar una realIdad que no es lo sucIentemente co-
nocIda a la socIedad. SIentes que tu profesIon, aquello que tanto
te gusta, te permIte una utIlIdad ms all de tu ego o tu satIs-
faccIon personal, o del xIto que puedes obtener en un momento
dado.
P. Qu ventajas tiene ponerse detrs de una cmara?
R. La prIncIpal es que ofrece la posIbIlIdad de que la gente pueda
vIvIr en prImera persona lo mIsmo que has vIvIdo tu.
P. Otras sensaciones muy diferentes que las que se sienten si-
tundose sobre las tablas de un escenario esperando hacer rer a
la gente con una obra de teatro, como ha hecho con la obra Wilt.
R. EfectIvamente. Yo hacia 17 aos que no hacia teatro. Empec en
el 8ellas Artes hace exactamente J0 aos, y ahora vuelvo otra vez al
mIsmo teatro para completar el circulo. 0urante muchos aos hIce
teatro con AItana Snchez CIjon, con una compaia propIa, hasta
que decIdi pasarme a la dIreccIon. Pero con una obra como la de
Wilt, de Tom Sharpe, y un personaje como el que Interpreto, era
ImposIble decIr "no".
P. Cmo prepar esta obra tan divertida?
R. Tuve la suerte, justo antes de comenzar la obra, de estar un dia ente-
ro en la casa de Tom Sharpe, en Cerona, y fue l quIen me conto toda su
hIstorIa. Tuvo una vIda tremendamente apasIonante que me hIzo com-
El documental Fuera de lugar reflexiona so-
bre el alto nmero de personas con trastorno
mental que se encuentran en nuestros cen-
tros penitenciarios y pretende sensibilizar a
jueces, abogados, fiscales y a la sociedad en
general para pensar en soluciones alternati-
vas al ingreso en prisin. FOTO/IGNACIO MO-
NASTERIO.
Todos tenemos prejuicios y ms en ciertos
temas. No hay nada como recibir informacin
para eliminarlos de golpe
Los documentales son maravillosos porque
sientes que tu profesin, aquello que tanto te
gusta, te permite una utilidad ms all de tu ego
o tu satisfaccin personal
59
ENTREVISTA
prender mejor el lIbro que, por
otra parte, sIgue hoy muy vIgente.
Sharpe fue un vIsIonarIo, porque
Wilt habla del comIenzo de un pe-
rIodo decadente. Es una critIca a
todos los estamentos posIbles des-
de un personaje muy especIal.
P. Qu proyectos tiene a medio
plazo?
R. Hay que Ir vIendo lo que la vIda
te ofrece. Tengo muchas Ideas en
mente y espero tener la oportu-
nIdad de llevarlas a la prctIca.
P. Para terminar, una ltima
pregunta. Cmo es su relacin
con el dentista?
R. 7oy, desde hace ms de J0
aos, a la consulta de Jos |I-
guel CInestal, la persona que cuI-
da no solo mI salud bucodental,
sIno la de toda mI famIlIa. Con
profesIonales como l, ImposIble
llevarse mal con el gremIo.
TEXTO: EVA DEL AMO
Retrato de Fernando Guilln realizado por Omar Ayyashi, dentro del trabajo realizado por el fotgrafo en la
crcel de Aranjuez durante el rodaje del documental, y que ahora se encuentra expuesto en el Matadero de
Madrid. FOTO/IGNACIO MONASTERIO.
60
LA GIOCONDA
Estudio facial
de la misteriosa dama
Desde siempre, los mdicos han
mostrado cierta inclinacin a
valorar personajes de ccin,
atribuyndoles para ello una
realidad biolgica y humana.
En este contexto, la enigmtica
cara de La Gioconda ha generado
multitud de teoras sobre posibles
patologas faciales, a la vez que
un modelo de belleza basado en la
divina proporcin o nmero ureo.
L
a Gioconda es el re-
trato ms famoso de
Leonardo da Vinci, as
como una de las obras ms
clebres de todos los tiem-
pos. El aspecto ms impor-
tante de La Gioconda es su
enigmtica cara, por lo que
su anlisis facial es quizs
el que mejores respuestas
puede dar a la pregunta
que a lo largo de los aos
se han hecho distintos au-
tores.
La importancia del re-
trato ms famoso de Leo-
nardo da Vinci, junto a que
es un smbolo reconocido a
nivel universal por la ma-
yora de la poblacin, y el
despliegue meditico de
su imagen, ha llevado a la
existencia de multitud de
teoras sobre patologas
que padece la misteriosa
dama del retrato.
La tcnica del sfumato
empleada por Leonardo
en el retrato ha ayudado a
dar alas a la imaginacin,
ya que entre las luces y
sombras se pueden entre-
ver mensajes ocultos que
apoyan las distintas teo-
ras. Justamente porque
los contornos de las guras
no son bien delineados ja-
ms, es el ojo que observa
el que debe completar las
formas. La gura de la mo-
delo adquiere una humana
vitalidad, con una inefable
expresin en el rostro que
parece observarnos y me-
ditar. Las manos parecen
dotadas de movimiento.
Si analizamos su aspecto
facial parece que nos ob-
serva y piensa por s misma.
Late y se difumina como un
ser vivo, cambia ante nues-
tros ojos y nos mira de ma-
nera distinta cada vez que
volvemos a ella.
Leonardo da Vinci consi-
gui crear una obra de arte
tridimensional sobre dos
planos que ha llevado a de-
nir diferentes hiptesis en su
anlisis facial.
LOS OJOS
Los ojos, en La Gioconda, pa-
recen mirar al espectador, no
importa desde donde se la ob-
serve. Y es que para Leonardo el
ojo es la ventana del alma, por
eso le daba tanta importancia.
En ellos se diagnostic desde
heterocroma del iris, estrabis-
mo convergente y un xantelas-
ma en el ojo que, en una mujer
joven, sugiere para Dequeker
una hiperlipidemias. Segn el
doctor Nakamuro, presenta una
coloracin amarillenta conjun-
tival que hace sospechar de hi-
percolesterolemia.
Para el autor Leiv Ose, Leo-
nardo da Vinci con La Gioconda,
que presenta el xantelasma en
el ojo y el lipoma en el dorso
de la mano, es la primera evi-
dencia de hipercolesterolemia
familiar presentada hace 500
aos y que luego los cientcos
Autoretrato de Leonardo da Vinci.
Si analizamos el aspecto facial, parece que nos observa y
piensa por s misma. Late y se difumina como un ser vivo,
cambia ante nuestros ojos y nos mira de manera distinta
cada vez que volvemos a ella
Muller, Endo, Brown y Goldstein
encontraron en sus trabajos
posteriores.
AUSENCIA DE CEJAS
La ausencia de cejas fue atribui-
da por el doctor Daudn Sala a
una alopecia universal, debida a
un estrs emocional. Para el bi-
grafo Thomas David podran es-
tar rasuradas segn la moda de
esa poca. El equipo de Pascal
Cotte, al analizar la Mona Lisa
con una cmara multiespectral
en el ao 2007, descubri
un golpe de pintura sobre
el ojo izquierdo, que re-
presenta un pelo de las
cejas.
LA SONRISA
Si analizamos la sonrisa,
para Meter Pastore es
consecuencia de que est
a punto de sufrir una cri-
sis asmtica. Para Adour
y Hellebrand, es debida a
una contractura del ms-
culo facial debida a una
parlisis de Bell, ya que
es el 7 par craneal el que
controla la expresin fa-
cial en las emociones, es
decir, cejas, prpados,
oricios nasales y ngu-
los de la boca. Para Ralph
Mantkelow, es la conse-
cuencia de la afectacin
del nervio facial y el ms-
culo gracilis. Para Schu-
tzenberg, es debida a la
contraccin tetanizada de
los msculos risorios de
Santorini. Royo-Vilanova
le atribuye cierto grado
de ebriedad. Al profesor
Lucas la cara le sugiere
hipertroa del msculo
masetero derecho. Para
Margaret Livingston, que
la sonrisa aparezca y des-
aparezca depende del
ojo humano y de la vi-
sin central y perifrica.
Para Kontsevich y Tyler,
la sonrisa parece cambiar
debido a niveles de rui-
do al azar en el sistema
visual humano, mientras
que para el doctor Free-
man el gesto forzado de
Mona Lisa se debe a una
sordera. Los italianos lo
atribuyen a la tcnica del
sfumato empleada por
Leonardo da Vinci.
LOS DIENTES
Respecto a los dientes,
que estn ocultos en el
retrato, el doctor Gargan-
tilla arma que la sonrisa
se debe a una falta de piezas den-
tales teora apoyada tambin
por Filippo Surano y Borbowski-,
que es debida a la prdida de las
eminencias canina y a un bruxis-
mo por estrs -apoyada tambin
por el profesor Lucas-.
SIMETRA Y ARMONA
La simetra y armona de la
Gioconda hacen de ella un ico-
no de belleza que perdura a lo
largo de los aos. Segn Car-
men Bambach, del Metropolitan
61
62
Museum of Art of Nueva York,
la sonrisa de la Gioconda repre-
senta un ideal de la sonoma y
belleza que Leonardo conside-
raba adecuado para una mujer
joven y de su condicin social,
segn caractersticas conside-
radas normales y agradables en
la arquitectura de la sonrisa, y
valorando as los elementos para
construir una sonrisa agradable
y armoniosa.
La obra est organizada se-
gn la proporcin urea, ya que
la cara est encuadrada en un
rectngulo ureo y toda la gura
est organizada segn el trin-
gulo ureo (72-36-72). Leo-
nardo us la proporcin urea
en muchas obras, como en el
retrato de Ginevra Benci o en
La Dama con el Armio, donde
tambin podemos encuadrar un
rectngulo ureo sobre la cabe-
za y torso de las modelos.
Podemos ver que la obra guar-
da una simetra en general, a pe-
sar de mostrar el lado izquierdo
ms que el derecho, y mantiene
los principios de las proporciones
del cuerpo humano y la cabeza
que tanto haban preocupado a
Leonardo da Vinci, como relatan
sus dibujos y anotaciones en Es-
tudio de proporciones del rostro
y de los ojos.
Leonardo Da Vinci, encontr
que muchas de las proporciones
de la cara mostraban relacin
con la longitud del dedo pulgar,
y su relacin fue llamada La re-
gla del pulgar de Leonardo da
Vinci. Con este destacado des-
cubrimiento, Da Vinci recibi in-
valorables reconocimientos del
mundo del arte y de la ciruga
plstica, ya que la aplican para
conseguir un ideal de aspecto
fsico.
LA POSICIN DE LAS MANOS
La posicin de las manos, segn
Pascal Cotte, es porque la man-
ta que cubre las rodillas tambin
cubre el estmago y, si nos ja-
mos en la mano izquierda, segn
Cotte, se ve la primera posicin
de los dedos que luego cambi.
El doctor Keele, en cambio,
diagnostic un embarazo en la
Gioconda, y de ah la posicin de
sus manos. El doctor Cruz y Her-
mida y el doctor Maran diag-
nosticaron una mano hipogenital
por insuciencia ovrica con as-
pecto de impregnacin vsculo-
linftica, sensacin de frialdad y
que dejaran fvea al apretarlas.
Otros argumentos, como ha ana-
lizado el doctor Cruz y Hermida,
van desde temblor parkinsonia-
no, mano en garra con retrac-
cin de la aponeurosis palmar,
hasta, segn el profesor Tarams
y Dequeker, un brolipoma en el
borde radial del segundo meta-
carpiano de la mano derecha.
CURIOSIDAD MDICA
Si analizamos desde el punto
de vista mdico a la Gioconda,
llegamos a la conclusin de que
conforme aumentaba el inters
de los mdicos empeoraba la sa-
lud de la Gioconda.
Es conocida la acin de los
mdicos para valorar personajes
de ccin literaria, atribuyn-
doles para ello una realidad bio-
lgica y humana, as lo compro-
bamos con El Quijote, donde,
en el artculo de Eisenberg Un
mdico examina a Cervantes,
vemos cmo desde psiquiatras a
traumatlogos examinan a Cer-
vantes y al Quijote, dando su
particular versin, al igual que
se ha examinado a la Gioconda.
Segn Kenneth Clark, con el
que estamos completamente
de acuerdo, La Gioconda es una
de esas obras de arte que cada
generacin debe volver a inter-
pretar.
Para J. Regan Thomas, dos son
las razones por las que la Mona
Lisa ha trascendido a lo largo de
los siglos, y as lo ha publicado en
Figura 1. Estudio de proporciones de cara y ojos, de Leonardo da Vinci.
El ortodoncista R.M. Ricketts, tras diversos anlisis
cefalomtricos y de fotografas de la Gioconda,
encontr que la divina proporcin se encontraba
en un gran nmero de ellos, por lo que la propone,
incluso, como gua para la planicacin de las
cirugas ortognticas
El anlisis facial es quizs el que mejores respuestas puede dar a las
preguntas que a lo largo de los aos se han hecho distintos autores
sobre el enigmtico rostro de la Gioconda.
64
su artculo More than a prettty
face: The Mona Lisa. La primera
es la simetra facial armnica y
las proporciones anatmicas de
los 3/3 horizontales y los 5/5 ver-
ticales; la segunda es que parece
natural e inalterable.
EL NMERO UREO
El nmero phi o nmero ureo
se considera el nmero ms
bello del universo. Deriva de
la secuencia de Fibonacci, una
progresin famosa no slo por-
que la suma de los nmeros pre-
cedentes equivala al siguiente,
sino porque los cocientes de los
nmeros precedentes posean
la sorprendente propiedad de
tender a 1,618, por ello se le
atribuye un carcter esttico y
de belleza divina a los objetos,
personas, etc. cuyas medidas
guardan la proporcin urea o
divina proporcin. Leonardo Da
Vinci fue el primero en demos-
trar que el cuerpo humano est
formado literalmente en blo-
ques constructivos, cuya razn
es siempre igual a phi.
Leonardo mostr una
gran preocupacin por las
proporciones del cuerpo huma-
no y especialmente las de la ca-
beza, prueba de ello son los di-
bujos que encontramos con sus
anotaciones: Estudio de propor-
ciones del rostro y de los ojos.
En Estudio de proporciones de
rostro y de los ojos (Fig. 1):
- a n o f son iguales a la boca.
- a c y a f son iguales al espacio
que media entre los ojos.
- n m o p q r son iguales a la
mitad de la anchura de los
prpados, es decir desde el
lagrimal del ojo hasta su n-
gulo extremo, y de igual modo
la divisin entre el mentn y
la boca, y, de la misma mane-
ra, la parte ms estrecha de
la nariz entre los ojos, y cada
uno de estos espacios es una
dcimo novena parte de la ca-
beza.
- n o es igual a la longitud del
ojo o al espacio entre los ojos
- m c es un tercio de n m mi-
diendo desde el ngulo del
prpado a c.
- b s es igual a la anchura
de las aberturas de la na-
riz.
A La Gioconda, al ser una
imagen en una posicin de-
terminada, no se le pueden
aplicar todas las proporcio-
nes, pero muchas de ellas s
fueron aplicadas por Leonar-
do.
La sonrisa es quizs una
de las expresiones corpora-
les ms complejas. Leonar-
do vincul los movimientos
de los msculos con las ex-
presiones. Junto a un dia-
grama epigraado, escribi
en RL 19012v (Fig. 2): h es
el msculo de la rabia, p es
el msculo del dolor, g es el
msculo de la mordacidad,
gnm es el mismo msculo, ot
es tambin el msculo de la
rabia.
En su dibujo RL 19055v
podemos ver su exhaus-
tivo anlisis de la mus-
culatura de los labios
(Fig. 3).
Tras diversos anlisis cefa-
lomtricos y de fotografas,
el ortodoncista R.M. Ricketts,
con respecto a los ideales de
belleza, encontr que la divina
proporcin se encontraba en
un gran nmero de ellos, por lo
que la propone, incluso, como
gua para la planicacin de las
cirugas ortognticas.
En el estudio de Jahanbin y
colaboradores, la conclusin es
que la percepcin de la belleza
est inuenciada por la divina
proporcin, pero para la pla-
nicacin de los tratamientos
debe considerarse junto con
otros factores.
Tambin los publicistas, que
necesitan utilizar smbolos re-
conocibles al instante, cuanto
ms universales mejor, para
conseguir el efecto deseado,
han convertido a La Gioconda
en un smbolo de belleza reco-
nocido por la gran mayora de
la poblacin.
TEXTO: MARTA GIMNEZ
Figura 2. Estudio de la musculatura de la cara y expresiones faciales.
Fig. 3. Anlisis de la musculatura de los labios.
Conforme ha aumentado el inters de los
mdicos por analizar a la Gioconda, ha ido
empeorando la salud de la misteriosa dama
66
El recuerdo
EDUARDO ZAMACOIS
l criado
abri la
puerta y,
con voz cla-
ra, breve,
imperativa,
exclam:
El n-
mero cua-
tro! Pase usted, caballero.
Penetr en el gabinete del c-
lebre dentista yanqui un vieje-
cito cenceo y menudo, vestido
de negro. Tena el rostro lampio
y enjuto, los cabellos comple-
tamente blancos; en sus ojos
azules, llenos de melancola, el
fastidio de vivir haba impreso
una huella inefable de nobleza y
bondad. Sus manos, que la mise-
ria dej sin joyas, eran dignas de
un rey.
Mr. Owen recibi a su nuevo
cliente con un saludo corts y
trivial.
Servidor de usted. Tenga us-
ted la bondad de sentarse.
El recin llegado se instal en
el terrible silln de operaciones.
El profesor aadi con voz cor-
tante y gutural:
Qu desea usted?
Sacarme este incisivo.
A ver?
El paciente ech la cabe-
za hacia atrs, abri la boca y
mostr sus encas mondas, lim-
piadas cruelmente de dientes
y raigones por los aos. nica-
mente en la mandbula supe-
rior quedaba un incisivo, que el
operador reconoci atentamen-
te. Primero lo oprimi entre sus
dedos vigorosos y cerciorose
de que no se mova; despus
lo golpe con el mango de una
lima.
Le duele a usted?
No, seor.
Ah! Entonces, por qu
quiere usted sacrselo?
Y como el viejecillo sonriera y
tardase en contestar, Mr. Owen
agreg:
Porque, si piensa usted usar
dentadura postiza, le advierto
que ese incisivo no estorba. Al
contrario, nos serva de punto de
apoyo
El anciano le interrumpi:
No, seor, no es por eso.
Entonces, no adivino
Perdone usted, el motivo
es bastante raro. Yo soy espa-
ol. Pronto har quince aos
que vine a Buenos Aires, y des-
de entonces jams dej de en-
viarle a mi mujer, en el da de
su santo, algn regalo. Al prin-
cipio mis asuntos marchaban
bien y poda ofrecerle objetos
de valor, una sortija, una pul-
sera, un reloj Pero la fortuna,
desdeosa con los viejos, me
volvi la espalda. Menguaban
mis energas para la lucha por
la vida, y con ellas mis recursos
menguaban. Ao lleg en que a
mi santa viejecita, que, como
yo, tiene los cabellos blancos,
solo pude enviarle una caja
de pauelos. Hoy mi situacin
es ms precaria que nunca, no
tengo donde trabajar, estoy
en la mIserIa. y la esta ono
mstica de mi compaera se
aproxima y le debo un objeto,
Comprende usted?
El doctor hizo un gesto negati-
vo. El anciano prosigui.
Por eso, no teniendo nada,
absolutamente nada que ofre-
cerla, he pensado arrancarme
este diente.
Para envirselo?
S.
El doctor retrocedi unos pa-
sos y lanz una carcajada. Pero
en el acto, como arrepentido
de aquella vulgar exposicin de
hilaridad, sus facciones caballe-
rescas se serenaron.
Es curioso dijo, y desde
luego estoy dispuesto a compla-
cer a usted. Pero explqueme,
seor, y perdone mi pregunta:
por qu con el dinero que ha
de darme a m no compra usted
algn recuerdo cualquiera? Por
ejemplo, qu le dira yo? Un
par de guantes!
El semblante cansado y grave
del ancIano reejo una gran trIs
teza.
Es que yo no puedo pagarle a
usted dijo.
67
Cmo?
As es.
No tiene usted dinero?
No, seor.
Y tras una pausa, agreg insinuante:
Tiene usted derecho a despedirme. Pero no lo haga usted. Si he
venido a su clnica es porque nadie mejor que usted, que es rico y no
necesita mi dinero para comer, puede brindarme ese favor. Sea usted
bueno, as mi mujer y yo le seremos deudores de una enorme alegra.
Con las manos enfundadas en los bolsillos de su batn, Mr. Owen
le escuch atentamente y, tras sus gafas de oro, sus pupilas verdes,
de un verde claro, miraban al desconocido con asombro y ternura.
Es bonito! murmur.
Y tras una tregua, repiti ya vencido:
Es bonita la historia!
El vIejIto repuso, con una voz en la que latia un acento de InnIta
splica:
Me complace usted?
Por qu no?
El paciente haba adoptado en su asiento una actitud cmoda.
Mr. Owen oprimi un resorte y el silln gir hacia atrs, dejan-
do al anciano en postura casi supina. Despus
abri un armario del cual sac un gatillo de bru-
ido acero, sobre el cual la luz resbal como
una sonrisa fra y dura de cristal. Y haba en los
dientes de aquel aparato de tortura una especie
de voracIdad. |r. Dwen, emtIco y humorIsta,
exclam:
Est usted dispuesto?
S, doctor.
Le advierto que le doler mucho.
No importa, vamos.
Fue un momento dramtico. El operador apo-
y su mano brusca y fuerte sobre el rostro del
suplicado con lo que le oblig a cerrar los ojos.
Luego dijo:
Ahora
El incisivo estaba preso entre las pinzas
inexorables del gatillo; el brazo musculoso de
Mr. Owen se contrajo, las gruesas venas de su
mueca hinchronse de sangre y la mano ex-
perta y soada inici a derecha e izquierda un
doble movimiento de torsin. El anciano exhal
un ronquido gutural, de terrible dolor, las largas
races del diente crujan, chirriando en las pro-
fundidades de la enca; fue un crepitar recndi-
to, del que toda la arquitectura craneal pareci
resentirse. Tironse de sangre los bordes del al-
veolo. Mr. Owen, implacable, apret ms ms
hacIendo palanca de su cuerpo. Por n los dedos
del gatillo cobraron su presa.
Entonces, los dos hombres se miraron frente a
frente. Al anciano, el dolor le haba dejado lvi-
do; a Mr. Owen, el esfuerzo le haba puesto rojo.
Despus, el viejecillo, mientras se enjuagaba la
boca, se resta con un pauelo la frente triste,
baada en sudor.
Tosi, resopl con fuerza. Luego, ms sereno,
pudo levantarse. Sus piernas, sin embargo, tem-
blaban an.
Mr. Owen le present el diente ya desinfecta-
do, envuelto en un papel.
Servidor de usted dijo.
Su interlocutor le estrech la mano lleno de agradecimiento.
Gracias balbuce, gracias por ella y por m
Sali. A sus espaldas la voz impasible del criado, metido en una
librea azul y teatral, exclamaba:
Pase el nmero cinco!

Ya en su casa, el anciano, sentado ante una mesita de piano, es-

cribi esta carta rara y triste:
Buenos Aires, 30 de junio.
Mara, compaera de mi alma. Por este correo y en cajita
certicada, te mando un regalo, un recuerdo.
Cul?
Hubiera querido enviarte un collar de brillantes, una
lanzadera, un abrigo de cibelina o de mesta. Pero la mez-
quindad de mis recursos me prohbe atreverme a tanto y te
ofrezco una quisicosa insignicante, casi ridcula, te ofrezco
un diente. No te ras. Hay en los dientes que se caen como
en los cabellos que se van de la frente, como en las ilusiones
que emigran del alma, la enorme tristeza de todas las cosas,
frgiles o ingrata, que en esta vida lante nos han dicho
adis.
Pronto har cuarenta aos. Te acuerdas? Que tu cabeza y
la ma durmieron por primera vez sobre la misma almohada.
Entonces yo tena el mirar ingenuo y audaz, alegre la frente,
Mr. Owen convirti el ltimo incisivo de su anciano
paciente en una ofrenda de amor.
68
los cabellos negrsimos, en la lnea roja y dura de mis labios
arda la voluntad.
Cierta noche, una de esas noches en la que el fuego de la
chimenea y la cancin de la lluvia bate el zinc de la ventanas,
despiertan en el espritu vagabundo de los hombres ideas de
hogar, nos hallbamos en aquel gabinete sobre cuyas paredes
de brocatel carmes tus hombros desnudos parecan un sueo
de carne. De pronto, sin responder directamente a algo que yo
acababa de decir, exclamaste:
No te muevas.
Por qu? -repuse conservando el mismo gesto alegre en
que tus palabras me haban sorprendido.
Porque -continuaste- me gusta mucho verte rer. Bajo la
sombra negra del bigote qu parejos, qu limpios, qu blancos
brillan tus dientes!
Continuaste dicindome otras dulces galanteras que no
transcribo aqu, porque la evocacin de aquellas memorias
inefables me lastimara demasiado. Y luego, llena de cario,
enlazaste tus brazos a mi cuello y apoyaste sobre mis dientes
el tesoro fresa y miel de tus labios.
Pasaron los aos, malditos y avaros, que se lo llevan todo,
y otra noche notaste con pena que mi dentadura era ms des-
igual y menos blanca que antes. Va adquiriendo el color de las
hojas secas, dijiste.
Pobre Mara.
De aquellos dientes blanqusimos que t admirabas con ve-
neracin fetichista solo me quedaba uno, el ltimo, el que aho-
ra te ofrezco. Acptalo, a falta de otro regalo mejor. Considera
que l tambin, como nosotros, fue bello y joven. l ri tus
gracias, l me ha alimentado durante muchos aos, con sangre
de mis venas estuvieron regadas sus races profundas. Es, por
tanto, algo muy mo, que debes querer. No te mando un me-
chn de cabellos porque los tengo blancos, ni un retrato por-
que me encuentro demasiado viejo. Te envo el nico destello
de juventud que me restaba, ese hueso es algo de mi ayer y al
arrancrmelo la mano del dentista, mi boca, llena de sombras,
parece un abismo.
Veinte das despus, cuando el correo llev esta carta a su desti-
no, la viejecita que la ley pas el da llorando. Sus dos nietecitos la
miraban asustados:
Por qu llora la abuela? pregunt el menor de ellos.
Porque repuso el otro el abuelo le ha regalado un diente.
Y los dos acabaron por rer, hallando que el aspecto de aquel hue-
so, largo y amarillento, era un poco cmico.
Lector: yo que no te quiero mal, celebrar que este cuento no te
parezca triste.
SELECCIN DE JULIO GONZLEZ IGLESIAS
Eduardo Zamacois fue un novelista espaol que naci en Pinar
del Ro (Cuba), en 1873, y muri en Buenos Aires en 1971.
A los cuatro aos se traslad su familia a Bruselas y luego
a Pars. Siendo un adolescente vivi en Sevilla all, con 12
aos, tuvo su primer amor platnico, Lolita Muoz.
Ms tarde recal en Madrid, donde abandon los estudios y
se dedic a escribir y a ser un redomado Don Juan. En este
sentido escribi multitud de novelas y cuentos erticos.
Establecido en Barcelona, fund la revista mundana Vida Galante.
Volvi a Madrid y cre El Cuento Semanal, un verdadero xito
editorial donde colaboraron todas las grandes guras de la
literatura en castellano. Sus primeras obras, como he dicho,
fueron de carcter ertico, Incesto, El seductor, Diario de una
cortesana, etc. Posteriormente, se hizo republicano y escribi
sobre cuestiones sociales, aunque llev una vida de play boy,
llegando a tener tres esposas a la vez, una en Nicaragua, otra
en Colombia y otra en Espaa.
Durante la Guerra Civil fue cronista del frente en Madrid, Va-
lencia y Barcelona, exilindose al terminar la contienda, pri-
mero a Francia, luego a Mxico y Estados Unidos, hasta aca-
bar sus das en Buenos Aires.
Cuenta en sus memorias que en el Madrid de la guerra fue
abordado en la calle por una seora que se identic como
Lolita Muoz, su primer amor. Le pidi que le ayudara a sacar
a su marido encerrado en una checa acusado de fascista. No
sabemos si se port como un caballero o como un rencoroso
despechado.
No obstante, la Repblica le pag sus buenos ocios conde-
nndole el 7 de enero de 1939 en Barcelona a seis aos y un
da de internamiento en un campo de trabajo acusado de de-
rrotismo por su libro Asedio de Madrid. Le salv el n de la
guerra y encima el exilio y la muerte fuera de Espaa.
Eduardo Zamacois
Eduardo Zamacois.
70
CINE | DIENTES Y DENTISTAS
fcil atender la consulta, asistir a
congresos, entrenar e ir dos me-
ses de expedicin pero, si pudiera
elegir, sera fcil, me decantara
por el alpinismo, porque sin la
montaa no puedo vivir.
TEXTO: CIBELA
E
ntre el 19 y el 23 de mayo de
2008, en la cara sur del Anna-
purna, a casi ocho mil metros del
suelo, dos hombres, Iaki Ochoa
de Olza y Horia Colibasanu, per-
manecieron en el interior de una
pequea tienda de campaa es-
perando un rescate que, pese a
las complicaciones climatolgicas
y a las dIcultades para acce
der hasta all, termin llegando,
aunque para uno de ellos fuera
demasiado tarde. Hasta catorce
alpinistas de todo el mundo se
movilizaron, y algunos incluso se
jugaron la vida, para ayudar en
un rescate peligroso y a contra-
rreloj.
Pura vida, dirigida por Pablo
Iraburu y Migueltxo Molina, re-
coge el testimonio de los prota-
gonistas de aquella expedicin
al Annapurna y de aquel rescate
en el Himalaya. El ttulo hace re-
ferencia a la expresin que sola
utilizar Iaki Ochoa de Olza, el
montaero que falleci en aque-
lla aventura, para explicar lo que
experimentaba cuando se enfren-
taba al reto de alcanzar la cima
de una montaa.
El documental pone de mani-
esto un sentImIento que com
parten algunos montaeros de
lite: Las montaas no son es-
tadios donde satisfacer nuestra
ambicin deportiva, sino cate-
drales donde practicar nuestra
religin. Se trata de una inscrip-
cin que puede leerse en el pe-
queo memorial budista dedicado
a Anatoli Boukreev, un montaero
admirado por Ochoa de Olza y
que tambin falleci en la cara
sur del Annapurna, once aos an-
tes que l.
Pero quines son esos seres
que se juegan la vida y se ponen
a prueba una y otra vez tratan-
do de alcanzar las cumbres ms
elevadas y los rincones ms in-
hspitos del planeta? La respues-
ta abarca personas tan variadas
como gelogos, obreros de una
fbrica, trabajadores de un des-
guace o dentistas. Todos ellos
coinciden en sealar que lo que
les diferencia del resto y les une
entre s es su pasin desaforada
por la montaa. Una pasin que
provoca un intenso contraste en-
tre su vida cotidiana, ms o me-
nos convencional, y un apartado
pico e incluso heroico cuando se
aventuran a escalar las cimas ms
arriesgadas.
HORIA COLIBASANU
Horia Colibasanu responde per-
fectamente a ese modelo. Para
quienes le conocen en Timisoa-
ra, su ciudad de origen, es un
dentista de poco ms de treinta
aos que vive con su mujer y su
hijo en esta localidad rumana,
donde hace ya bastante tiempo
nacIo una gura InolvIdable del
cine: Johnny Weissmller, el mti-
co Tarzn. Pero existe otro Horia
Colibasanu capaz de permanecer
cuatro das junto a un compaero
enfermo a ms de siete mil me-
tros de altura, an sabiendo que
en la montaa hay mximas como
que a partir de una cierta altura
no existe la piedad, que si pier-
des la autonoma eres hombre
muerto, que el Annapurna pue-
de ser una trampa mortal o que
cuando se atraviesa un punto no
hay marcha atrs porque los he-
licpteros de rescate no pueden
volar a cierta altura.
El dentIsta rumano desao to
dos los preceptos de la montaa
y, a travs de contacto telefni-
co y por radio, puso en marcha
la operacin de rescate en la que
se centra la pelcula de Iraburu y
Molina. Cuando lleg el relevo,
Colibasanu emprendi el des-
censo que le salvara la vida, y
el montaero suizo Ueli Steck se
qued con Ochoa de Olza, hasta
que muri.
Aquella tragedia no alej al
dentista rumano de la montaa
y dos aos ms tarde volvi al
mismo lugar, alcanz la cumbre y
vivi de nuevo duros momentos.
SIn embargo, las dIcultades no
le han ImpedIdo armar: "Es dI
CINE | DIENTES Y DENTISTAS
Horia Colibasanu, dentista y alpinista, es uno de los protagonistas del documental.
PURA VIDA
Un dentista rumano en el Himalaya
El documental recoge, entre otros, el testimonio del odontlogo Horia
Colibasanu, quien permaneci cuatro das, a ms de siete mil metros
de altura, junto a Iaki Ochoa de Olza, hasta que lleg el rescate
Direccin y guin: Migueltxo Molina y Pablo Iraburu | Director de fotografa: Ral
de la Fuente | Msica: Mikel Salas | Gnero: Documental | Calicacin: Apta para
todos los pblicos | Duracin: 81 | Color: Color | Nacionalidad: Espaa | Ao: 2012
| Ficha artstica: Iaki Ochoa de Olza Seguin, Horia Colibasanu, Nancy Morin, Ueli
Steck, Alexei Bolotov, Sergei Bogomolov, Don Bowie.
AGENDA | CULTURAL
71
AGENDA | CULTURAL
PERA
Mozart: Cos fan tutte
El Teatro Real de Madrid ha programa-
do tres peras Mozart, La ]auta mgi-
ca, Don Giovanni y Cos fan tutte. Esta
ltima, bajo la direccin de escena del
director de cine australiano Michael
Haneke La cinta blanca, Amor. y la
direccin musical de Sylvain Cambre-
ling, estar en cartel desde el 24 de
febrero hasta el 17 de marzo.
Despus de su exploracin de la ins-
titucin del matrimonio y los caminos
del deseo, denominando a Don Gio-
vanni il dissoluto punito, Mozart nos
muestra en esta pera que la escuela
del amor es un recorrido celestial y
amargo a la vez. Cos fan tutte, llena
de pasin, deseo y amor, desarrolla una
trama en la que dos jvenes deciden
probar la delIdad de sus prometIdas.
La profunda y compleja mirada de
Haneke ser la que d forma esceno-
grca a este montaje que cuenta con
Annett Fritsch en el papel de Fiordiligi.
No es la primera vez que dirige pera
el director australiano, ya que en 2006
llev Don Giovanni a la pera Nacional
de Pars, tambin con Sylvain Cambre-
ling al mando de la direccin musical.
MSICA
Hendrix indito
El 5 de marzo vern a la luz 12 nuevas canciones en formato
lbum de Jimi Hendrix. Se trata de una serie de grabaciones de
estudio inditas bajo el ttulo People, Hell & Angels. En las can-
ciones se podr escuchar a Hendrix experimentando con teclados,
percusin y una segunda guitarra. Las canciones fueron grabadas
entre 1968 y 1970 y estaban destinadas a formar parte de The
New Rising Sun, la continuacin de Electric Ladyland, en la que
Hendrix estaba trabajando cuando falleci en 1970.
People, Hell & Angels, ttulo que fue inventado por el propio
Jimi Hendrix, revela algunas de las ambiciones post-Experience en las que Hendrix trabajaba con nuevos
musIcos -Incluyendo a Stephen StIlls de 8uffalo SprIngeld, el bateria 8uddy |Iles, 8Illy Cox (con quIen
Hendrix haba servido en la Fuerza Area de los Estados Unidos y con quien luego toc en el famoso R
& B Chitlin circuit) y otros creando un sonido interesante y fresco para la nueva etapa de su carrera.
Al contrario que otros msicos contemporneos, como The Beatles o Bob Dylan, Jimi Hendrix era
dueo de sus canciones y grabaciones originales. No tena que grabar en estudios que pertenecan y
eran operados por su compaia dIscogrca. Paso muchas horas grabando su nuevo materIal en estu-
dios independientes y nuevos, como el Record Plant de Nueva York y el Hit Factory. Hendrix estaba tan
centrado en la grabacin del nuevo material que, de manera simultnea a casi todas las sesiones de
grabacin que aparecen en People, Hell & Angels, estaba trabajando en la construccin de su propio
estudio de grabacin, el Electric Lady, en Greenwich Village.
EXPOSICIN
La vida en Pompeya
El Centro de Arte Canal de Madrid acoge hasta el prximo da 5 de mayo Pompeya, catstrofe bajo el Vesubio,
una muestra que recrea la vida de la ciudad romana y que est formada por ms de 600 piezas, la mayora nun-
ca vistas en Espaa, procedentes, fundamentalmente del Museo de Npoles y de las excavaciones de Pompeya,
Herculano, Boscorreale, Nola y Estabia.
La exposicin ofrece una visin general de las consecuencias de la erupcin del Vesubio en el ao 79 d.C.
para las poblaciones de Pompeya, Herculano y Estabia. Para ello, se muestran objetos de uso cotidiano, pin-
turas y restos orgnicos que se han conservado hasta nuestros das y cuya calidad arqueolgica es inigualable.
Entre las obras ms destacadas de la exposicin se encuentran Retrato de una mujer joven (Safo), un
fresco conocido como la Gioconda pompeyana; Corredor, una estatua de bronce encontrada en la Villa de
los Papiros, en Herculano; una habitacin completa de la Villa de Estabia, donde se pueden apreciar diversos
frescos; y el anillo personal de Carlos III, hallado en las excavaciones de Pompeya.
Por otra parte, la exposIcIon quIere ensalzar la gura del descubrIdor de las excavacIones en Pompeya, el rey Carlos , cuya actuacIon sento las bases
de la arqueologa al excavar, documentar, proteger y evitar que las piezas saliesen de su lugar de origen.
FOTOGRAFA
Alberto Garca-Alix. Autorretrato
La Virreina Centre de la Imatge de Barcelona acoge hasta el prximo 5 de
mayo la prImera gran exposIcIon monogrca dedIcada a Alberto Carcia
AlIx en 8arcelona. CarciaAlIx (Leon, 1956) es uno de los Intrpretes ms
importantes de la fotografa internacional contempornea. A travs de
su obra fotogrca, audIovIsual y escrIta, el autor nos Introduce en una
dimensin emocional y autorreferencial que convierte todo su trabajo,
mirado en conjunto, en un gran autorretrato expandido.
Esta propuesta expositiva, comisariada por Nicols Combarro, preten-
de acercarnos a la comprensin de una parte clave de su obra, marcada
por el carcter autobIogrco y por el esfuerzo constante de mIrarse, de
encontrarse consIgo mIsmo a travs del ejercIcIo fotogrco.
La muestra rene casi setenta obras, entre fotografas y vdeos, que permiten seguir la evolucin de
la lectura del concepto de autorretrato que Garca-Alix realiza a lo largo de sus ms de treinta aos de
carrera, trazando una lnea que acompaa a la mirada y la vida del autor que se mira y nos mira a travs
de sus obras, invitndonos a entrar en su particular universo en primera persona.
Michael Haneke dirige Cos fan tutte en el Teatro Real
de Madrid.
Autorretrato. Mi lado femenino, 2002.
Safo, fresco conocido como la Gioconda pompeyana.
72
LAS CARAS DE LA EMPRESA
A travs de los gases del aire Air Liquide est presente en una gran
diversidad de sectores, desde la soldadura hasta el buceo, la carrera
espacial, el medio ambiente, la alimentacin, la alta tecnologa, el
reno, la automocin o el tratamiento de aguas, entre otros. En el
campo medicinal -diferenciado de su actividad industrial desde los
aos 50- Air Liquide Healthcare es hoy un lder mundial que da
servicio a ms de 700.000 pacientes en sus hogares y colabora
con 6.000 hospitales y clnicas en todo el mundo.
ngel Bajils es desde 2009 director general de la lnea de negocio
Gases Medicinales y Servicios Hospitalarios de Air Liquide Medicinal
en Espaa. Licenciado en Ciencias Qumicas por la Universidad
Autnoma de Madrid, Bajils entr a formar parte de la compaa
-en la que ha ocupado cargos de distinta responsabilidad- hace
18 aos. Posee un mster en Direccin de Empresas y diversos
cursos de posgrado de Direccin de Marketing.
Pregunta. El aire es la materia prima
de Air Liquide. Qu utilidad indus-
trial, sanitaria, etc. tienen los gases
que se pueden extraer de l?
Respuesta. Air Liquide inici su anda-
dura hace ya 110 aos, en 1902, como
fruto de una idea innovadora: producir
oxgeno de forma industrial a partir
del aire lquido. El fundador del grupo
fue perseverante hasta encontrar un
nuevo procedimiento de licuefaccin del aire que permita separar
sus componentes ms importantes: oxgeno, nitrgeno y argn. Ac-
tualmente el grupo Air Liquide es lder mundial de los gases para la
industria, la salud y el medio ambiente. Est presente en ms de 80
pases y cuenta con 46.200 empleados.
La innovacin siempre ha sido el motor de la compaa. El grupo cuen-
ta con ocho centros de I+D situados en Europa, Asia y Amrica, y de
media deposita una patente por da laborable. Air Liquide se apoya en
su fuerte capacidad de innovacin para desarrollar soluciones com-
petitivas que le permiten abrir nuevos mercado y hacer progresar las
reas en las que trabaja creando nuevas soluciones para sus clientes.
Los gases se utilizan tanto en la salud como en multitud de proce-
sos industriales. Con la asociacin de sus molculas a aplicaciones
innovadoras, Air Liquide aporta un benecio real a sus clientes, man-
teniendo su compromiso con la sociedad. Desarrollamos tecnologas
para limitar emisiones contaminantes, reducir el consumo energtico
de la industria o tambin en el mbito medicinal donde ofrecemos un
amplio abanico de gases medicamento, tecnologa y servicios. Con-
tamos con una larga trayectoria de innovacin en todos los secto-
res en los que est presente el grupo, como
la soldadura, el buceo, la salud, la carrera
espacial, el medio ambiente, la electrnica
con la ultrapureza de los gases, la alimenta-
cin, el hidrgeno como energa y las pilas de
combustible, la alta tecnologa, el reno, la
automocin o el tratamiento de aguas, entre
otros. En denitiva, a travs de los gases del
aire Air Liquide est presente en una gran di-
versidad de sectores.
P. En el campo medicinal, en concreto, cul es la actividad de Air
Liquide?
R. Teniendo en cuenta los retos de la salud en todo el mundo, Air
Liquide Healthcare busca crear un impacto positivo en la industria
sanitaria. Desarrollamos soluciones innovadoras que permitan dar res-
puesta a los principales retos de la salud, como son el envejecimiento
de la poblacin, el incremento de las enfermedades crnicas, las pan-
demias o infecciones nosocomiales, contribuyendo a la sostenibilidad
de los sistemas sanitarios. Nuestra misin es proporcionar a nuestros
clientes, a lo largo de todo el recorrido de la atencin sanitaria, desde
el hospital hasta el domicilio, productos y servicios que contribuyen a
proteger las vidas vulnerables.
Ya en los aos 50 Air Liquide decidi diferenciar su negocio medicinal
de la actividad industrial. Actualmente, Air Liquide Healthcare es un
lder mundial que da servicio a ms de 600.000 pacientes en sus hoga-
res y colabora con 6.000 hospitales y clnicas en todo el mundo.
Nuestra actividad en el mbito de la salud se divide en tres grandes
reas. Hospital Care incluye los gases medicinales y servicios asocia-
El grupo cuenta con ocho
centros de I+D situados en
Europa, Asia y Amrica,
y deposita una media
de una patente por da
laborable
NGEL BAJ ILS
Director general de Gases
Medicinales y Servicios Hospitalarios
de Air Liquide
Nuestro crecimiento se basa
en la innovacin y en la capacidad
de anticiparnos al mercado
ngel Bajils, director general de Gases Medicinales y
Servicios Hospitalarios de Air Liquide.
73
dos, as como los equipos y la higiene. Los ciudados de salud a domici-
lio que atienden a los pacientes en su hogar en benecio de su calidad
de vida y teniendo en cuenta la sostenibilidad del sistema, abarcan
soluciones tanto para problemas respiratorios, como de perfusin y
nutricin. Por ltimo, contamos con un rea de ingredientes de espe-
cialidad mdica, en la que se desarrollan ingredientes para vacunas,
cosmtica y el sector farmacutico.
Desde Air Liquide Medicinal ofrecemos gases y servicios a hospitales
y clnicas privadas que se utilizan en multitud de actos mdicos. As,
adems de los gases medicamento que son fundamentalmente oxge-
no, xido nitroso, contamos con gases especcos desarrollados para
el mbito de la lucha contra el dolor o la anestesia -como Kalinox
TM
o
VasoKinox
TM
o Lexone
TM
-, ofrecemos programas de seguridad y ecien-
cia, training a profesionales sanitarios, gases de laboratorio, gases
criognicos, as como equipos mdicos, entre otros servicios.
P. Por qu ha sido tan importante la distribucin del gas en forma
lquida? Qu supuso esto a nivel hospitalario?
R. La posibilidad de licuar el aire para separar los gases que lo compo-
nen fue un hito primordial para poder realizar su produccin de forma
industrial. A principios de los 50, se da un paso fundamental con la
revolucin criognica, que da paso a un cambio en la dimensin del
grupo. La posibilidad de acondicionar grandes volmenes de oxgeno
lquido en depsitos criognicos supone un gran avance. Este avance
supuso una gran revolucin en cuanto a las redes de distribucin para
hospitales, unidades de fabricacin de gran capacidad. De esta forma,
los hospitales espaoles comenzaron a utilizar sistemas de canaliza-
cin de gases en sustitucin de las botellas de oxgeno y en los aos 60
Air Liquide instal el primer tanque de oxgeno en estado lquido en
Espaa. Ms adelante permite una gran evolucin en la autonoma de
los pacientes dependientes, que pueden contar con un dispositivo de
oxgeno lquido para utilizar en sus equipos de deambulacin y ganar
as en libertad de movimiento y calidad de vida.
P. En 2005 Air Liquide se transform en laboratorio farmacutico.
En qu modo ha afectado esto al funcionamiento de la compaa?
R. Air Liquide fue la primera empresa gasista en conseguir el certi-
cado de laboratorio farmacutico en Espaa. La compaa siempre
crey que de esta forma se ofrecan las mayores garantas en cuanto
a su correcta manipulacin y en el tratamiento. En este sentido, Air
Liquide Medicinal, al hacerse laboratorio, se ha adaptado incluyendo
nuevo personal cualicado en las reas de produccin y control de ca-
lidad y logstica, que se encargan de gestionar la produccin, realizan-
do los correspondientes controles analticos a los gases medicinales,
as como planicando las rutas de distribucin. De esta forma, cumple
con todas las especicaciones para adecuar los gases medicinales a
las exigencias de la Ley 29/2006, del 26 de julio, de garantas y uso
racional de los medicamentos y productos sanitarios.
P. En el campo de la odontologa, qu soluciones ofrece Air Liqui-
de?
R. El mundo de la odontologa no es nuevo para nuestra compaa.
En 2006 lanzamos al mercado Kalinox

(50% protxido-50% oxgeno).

Este gas es una analgesia inhalatoria que se emplea para tranquilizar
al paciente, ya que aumenta el umbral de tolerancia al dolor de ste
y mayor estado de relajacin, lo que repercute no solo en el paciente
sino tambin en la labor del odontlogo. Se trata de un producto con
gran aceptacin, que permite a los pacientes controlar la posible an-
siedad que le produzca una intervencin mdica en la boca. Adems,
su efecto se pasa rpidamente en cuanto se deja de suministrar. Se
trata de un tipo de sedacin consciente.
Actualmente, acabamos de lanzar el kit de primeros auxilios con ox-
geno medicamento de Air Liquide Healthcare. Se trata de un completo
equipo destinado a facilitar la labor de los odontlogos en situaciones
de emergencia con sus pacientes. El equipo incluye una botella ligera
con manorreductor incorporado que contiene oxgeno medicamento,
una gua de utilizacin, dos kits diferenciados por segmento de edad:
kit nio y kit adulto, y un kit instrumental.
P. Cules son las principales ventajas de este kit de primeros
auxilios?
R. Entre las principales ventajas que ofrece el kit se encuentra la bote-
lla de oxgeno medicamento, de ltima generacin. Cuenta con un sis-
tema de fcil apertura con acceso directo ready to use que permite
manejarla con total conanza y comodidad. El usuario no tiene que co-
locar el manorreductor para utilizarla. Adems, la botella cuenta con
un precinto que garantiza que se est realizando su primer uso. Por
otra parte, hemos desarrollado una oferta de servicio integral de man-
tenimiento de la botella. Nos encargamos de avisar al cliente antes de
que el gas caduque y del servicio de reposicin. De este modo, facilita-
mos al usuario la gestin de este gas medicamento y su validez.
Por otro lado, el kit apuesta tanto por la facilidad de uso como por la
seguridad. Cuenta con una gua a modo de soporte prctico y didc-
tico -que orienta a los usuarios para que su intervencin sea rpida y
ecaz- y con un kit instrumental dotado con el material necesario para
llevar a cabo las maniobras de ventilacin articial manual con xito.
P. Air Liquide fue fundada en Francia en 1902. Desde cundo tie-
ne presencia en Espaa?
R. La empresa comenz su actividad en el mercado espaol el 11 de
diciembre 1909 bajo el nombre de Sociedad Espaola del Oxgeno y
otros Gases o productos derivados (S.E.O). Adems de la creciente
actividad vinculada a sectores industriales en crecimiento, desde los
comienzos el oxgeno empez a abrirse un hueco en las necesidades
de los hospitales. De hecho, en el ao 1915 S.E.O. fue reconocida por
una Real Orden como proveedor de oxgeno para hospitales y farma-
cias militares de Espaa. Desde ese comienzo, vinculado sobre todo
al oxgeno, la innovacin y la preocupacin por mejorar la calidad
de vida de los pacientes, evolucionamos y, en las dcadas de los 60 y
70, la aplicacin de los gases al mundo hospitalario experiment un
gran cambio debido al aumento de la demanda de oxgeno, utilizado
ya no slo en patologas respiratorias, sino tambin en anestesias y
otras aplicaciones como incubadoras para prematuros y componentes
para anestesias. En la actualidad, como ya hemos comentado, somos
un laboratorio farmacutico y nuestros gases medicamento son parte
diaria de la salud de las personas.
P. Cmo ha sido la proyeccin internacional de la compaa?
R. Desde su creacin en 1902 cerca de Pars, la compaa comienza
a desarrollar rpidamente sus liales en distintos pases, Blgica y
Japn fueron los primeros, instalndose en 1909 en Italia, Grecia y
Espaa. Actualmente, la Air Liquide est presente en ms de 80 pases
en el mundo y cuenta con ms de 46.200 colaboradores.
P. Actualmente, cul es su posicin en el mercado?
R. Actualmente somos lderes mundiales en los gases para la industria,
salud y medio ambiente. La cifra de negocios del grupo en 2011 ascen-
di a 14.457 millones de euros, con un crecimiento de +7,2%. Con una
facturacin de 2.076 millones de euros en 2011, Air Liquide Healthca-
re cuenta con un equipo de 9.300 empleados en todo el mundo, que
ayudan a 700.000 pacientes a domicilio y dan servicio a ms de 6.000
hospitales y clnicas. Teniendo en cuenta las grandes tendencias del
mercado de la salud, sabemos que se va a dar, y ya se est viviendo,
un incremento en la demanda de atencin sanitaria en los pases en
vas de desarrollo. Contamos con un amplio expertise del sistema sa-
nitario, proporcionamos soluciones integrales que sumando molcula,
equipo y servicio, garantizan resultados probados; nuestros I+D es ac-
tivo y est comprometido con el hallazgo de soluciones para los retos
que afronta la comunidad de profesionales de la salud. Nuestro plan
estratgico contempla claramente la expansin geogrca como uno
de sus ejes de crecimiento.
En cuanto al mercado espaol, mantenemos un negocio slido y es-
table donde, sin duda, el rea medicinal supone uno de los ejes de
crecimiento con ms proyeccin de futuro.
En el campo de la odontologa,
acabamos de lanzar el kit de primeros
auxilios con oxgeno medicamento
de Air Liquide Healthcare. Se trata
de un completo equipo destinado a
facilitar la labor de los odontlogos en
situaciones de emergencia
74
NOTICIAS DE EMPRESA
L
a Fundacin de la Agrupa-
cin Mutual Aseguradora
(A.M.A) y la Fundacin Real-
madrId han rmado un con-
venio de colaboracin para
el desarrollo del Programa de
Baloncesto en Hospitales que
lleva en marcha desde el ao
2004. La Fundacin A.M.A en-
tra como colaborador de este
programa en el Hospital de La
Paz, donde cada temporada
son cientos los menores ingre-
sados de larga estancia que se
benecIan de esta actIvIdad
semanal.
Actualmente, la Fundacin
Realmadrid desarrolla la ac-
tividad en seis hospitales de
la Comunidad de Madrid. Este
programa ayuda a los meno-
res ingresados en periodos
de larga duracin a generar
fuerzas y afn de superacin
para combatir su enfermedad.
Asimismo las familias afecta-
das destacan que la actividad
ayuda a la normalizacin y
humanizacin de su estancia
hospitalaria.
Por otra parte, A.M.A. ha
suscrito un acuerdo de cola-
boracin con el Instituto para
el Desarrollo y la Integracin
de la Sanidad (IDIS), cuyo pa-
tronato rene a 21 grandes
grupos sanitarios espaoles.
El acuerdo ha sIdo rmado por
Diego Murillo, presidente de
A.M.A., y Juan Abarca, secre-
tario general del IDIS.
Diego Murillo ha destacado
el compromiso fundacional de
A.M.A. con el
desarrollo de la
Sanidad y de sus
profesionales en
Espaa. Sobre esa base, cree
que la colaboracin con el IDIS
permitir a la mutua ampliar
su colaboracin con un seg-
mento muy importante del
colectivo mdico y sanitario
espaol.
RANM
A.M.A., nica compaa es-
pecializada en seguros para
profesionales sanitarios, ha
suscrito un seguro de respon-
sabilidad civil para adminis-
tradores y directivos de la
Fundacin de la Real Academia
Nacional de Medicina (RANM).
El acuerdo ha sIdo rmado en
la sede acadmica por Joaqun
Poch, presidente de la Funda-
cin de la RANM, y Diego Muri-
llo, presidente de A.M.A.
La Fundacin
A.M.A. colaborar
con la Fundacin
Realmadrid
y con el IDIS
La mutua suscribe un seguro
de responsabilidad civil para
administradores y directivos
de la Fundacin de la Real Academia
Nacional de Medicina
Juan Abarca, secretario general del IDIS, y Diego Murillo, presidente de A.M.A.
Sobre estas lneas, lvaro Basilio, director gerente de A.M.A.; Alberto Garca, vicepresidente de A.M.A.;
Enrique Snchez, vicepresidente ejecutivo de la Fundacin Realmadrid, y Emilio Butragueo, director de
Relaciones Institucionales del Real Madrid C.F., tras la rma del convenio.
75
E
l Dentibs el autobs de
la Fundacin Dental Espa-
ola adaptado como clnica
dental para el diagnstico
odontolgico visit el pasado
mes de enero las ocInas que
Proter&Gamble tiene en Alco-
bendas (Madrid). Durante la
visita del Dentibs, se han lle-
vado a cabo exploraciones bu-
codentales gratuitas a cerca
de 100 empleados de la com-
paa, a los que se les inform
sobre las distintas patologas
que pudieran tener, asesorn-
doles sobre los posibles trata-
mientos para solucionarlas.
Asimismo, se record a to-
dos los trabajadores de P&G la
importancia que tiene llevar
hbitos higinicos saludables
como son el correcto cepi-
llado con dentifrIco con uor
despus de cada comida, uti-
lizar diariamente hilo dental
y colutorios, o tener una ali-
mentacin equilibrada.
El objetivo de esta iniciati-
va es concienciar a la pobla-
cin de la necesidad de acudir
al dentista para someterse a
revisiones preventivas, al me-
nos, una vez al ao con el n
de detectar precozmente en-
fermedades como el cncer
oral o lesiones precancerosas
cuando todava no presentan
sntomas y que podran ser
diagnosticadas por el dentis-
ta con una exploracin clni-
ca. Adems, estas revisiones
preventivas permiten tambin
diagnosticar prematuramente
las patologas ms frecuen-
tes de la poblacin espaola,
como son las caries o las en-
fermedades periodontales.
PASTA MULTIPROTECCIN
Por su parte, Procter & Gam-
ble facilit informacin sobre
el nuevo dentfrico Oral B Pro-
Expert con uoruro de estao
estabilizado y hexametafosfa-
to de sodio, una pasta multi-
proteccin frente a la placa,
caries, sarro, mal aliento, sen-
sibilidad, erosin del esmalte,
InamacIon de las encias y las
manchas.
P
aula Vaquero Nio, licen-
ciada en Odontologa por
la Universidad Complutense
de Madrid (UCM) y matricula-
da en el Mster de Ortodoncia
de la UCM, y Ana Molina Villar,
licenciada en Odontologa por
la UCM y matriculada en el
Mster en Periodoncia de la
misma Universidad, han sido
las ganadoras de las dos becas
Proclinic 2012. Dotadas con
20.000 y 15.000 euros cada
una las de mayor cuanta del
panorama acadmico espa-
ol, estn destinadas a for-
macin de posgrado en cual-
quier lugar del mundo.
La reunin del jurado, que
otorga las becas en base a
los mritos aportados segn
criterios estrictamente aca-
dmicos, tuvo lugar el pa-
sado 7 de febrero. El jurado
estuvo presidido por Pedro
Bulln, decano de la Facultad
de Sevilla y presidente de la
Conferencia de Decanos de
Odontologa, y formado por
Cristina Ribes, vicedecana de
Odontologa de la Universidad
Cardenal Herrera de Valencia;
Lluis Giner decano de Odonto-
loga de la Universitat Inter-
nacional de Catalunya, y Ma-
nuel Fernndez Domnguez,
director del Departamento de
Odontologa de la Universidad
San Pablo CEU.
Proclinic considera que
las becas, premios y ayudas
al estudio son uno de los ins-
trumentos que contribuyen de
forma ms ecaz a hacer po-
sible el principio de igualdad
de oportunidades y a fomen-
tar el deseo de los estudian-
tes por una ampliacin de su
formacin acadmica, una
mayor profundizacin en los
mismos y una especializacin
que redunde en benecIo de
su carrera profesional y del
progreso cIentico del sector
odontolgico.
MEMORIA
La beca consiste en una bolsa
de estudios que necesariamen-
te deber estar destinada a
sufragar los gastos de matricu-
lacin, estancia y manutencin
(si fueren necesarios) derivados
de la realizacin de una forma-
cin para la especializacin en
cualquier centro acadmico del
mundo. A la nalIzacIon de la
formacin, o en un plazo mxi-
mo a dos aos desde la fecha de
concesin de la beca, se deber
entregar a Proclinic una memo-
ria sobre el estado de la cues-
tin y situacin actual del tema
recogido en la propuesta de es-
tudio premiada, que incluir las
aplicaciones, usos, referencias
o repercusiones que estas tc-
nicas o prcticas pueden tener
en la industria odontolgica.
El Dentibs
realiza revisiones
dentales gratuitas
a cerca de 100
empleados de
Procter&Gamble
Con motivo del lanzamiento de la
nueva pasta dental Oral B Pro-Expert
Paula Vaquero y Ana
Molina, ganadoras de las
becas Proclinic 2012
Ambas son alumnas de posgrado
de la Universidad Complutense de Madrid
El Dentibs se traslad hasta las ocinas de Proter&Gamble en Alcobendas (Madrid).
76
C
on motivo del 25 aniver-
sario de su presencia co-
mercial en Espaa y Portugal,
Bien Air ha manifestado pbli-
camente su agradecimiento
a todos los profesionales del
sector, depsitos dentales,
distribuidores, reparadores,
comerciales y odontlogos.
Bien Air ha sealado que gra-
cIas a ellos y su conanza en
la marca, hemos
conseguido altas
cotas de ventas
pero, sobre todo, la
satIsfaccIon del usuarIo nal,
el dentista, por un producto
able y de alta calIdad".
Durante este ao 2013 se
sucedern diversos actos,
eventos y acciones comercia-
les que estarn ligadas a los 25
aos de presencia Bien Air en
la Pennsula Ibrica.
NUEVO CATLOGO
Bien Air Suiza, y a nivel mun-
dial, ha lanzado la nueva edi-
cin del catlogo en formato
mini con todos sus productos
y caractersticas. Se trata de
un catlogo manejable e ilus-
trado con fotografas de alta
resolucin, tambin descarga-
ble desde la pgina web de la
compaa: www.bienair.com.
Bien Air cumple 25 aos de
presencia en Espaa y Portugal
La compaa programa para 2013 numerosos actos,
eventos y acciones comerciales
76
P
SN Servicios y Consultora (Sercon),
la consultora de servicios profesiona-
les del Grupo PSN, acaba de lanzar PSN
Receta Privada, una solucin informtica
dirigida a mdicos, dentistas y podlogos
para facilitar la prescripcin a travs de
la nueva receta mdica privada que entr
en vigor el 21 de enero gracias a la Pla-
taforma nica de Prescripcin desarrolla-
da por los consejos generales de las tres
profesiones.
Gracias a este software, los profesio-
nales que opten por la prescripcin eli-
giendo el sistema XML (existen las opcio-
nes papel, PDF o XML) podrn imprimir
sus recetas desde cualquier ordenador
personal, con la posibilidad aadida de
almacenar los datos de los pacientes y
consultar su histrico de recetas pres-
critas. PSN Sercon se ha decantado por
esta modalidad porque, adems de per-
mitir operar con la nueva receta privada,
tambin posibilita realizar una gestin
ms completa de los datos. Otra de las
ventajas de esta herramienta es que per-
mite reducir los tiempos tanto para cum-
plimentar la receta, gracias al acceso a la
base de datos de paciente.
Por otra parte, PSN contina estre-
chando su relacin con los odontlogos,
uno de los colectivos profesionales con
ms arraigo dentro de la mutua. En esta
ocasin, ha renovado su convenio de cola-
boracin con el Colegio de Vizcaya y con
el Colegio de Odontlogos de Castelln.
RESULTADOS ECO-
NMICOS
PSN increment en 2012
un 13,53% (13,73% agre-
gando Portugal) su volu-
men de primas devenga-
das respecto del cierre
de 2011, hasta alcanzar los 151,6 millones
de euros. Este aumento adquiere an ms
valor en un contexto de cadas generaliza-
das en el sector de seguros de Vida, con-
cretamente del 9,04%. Los incrementos
logrados, nuevamente por encima de los
dos dgitos, permiten a PSN seguir ganan-
do tamao, tal y como viene ocurriendo
de manera sIgnIcatIva
en los ltimos aos.
Los resultados en el
captulo de provisiones
matemticas tambin
son muy positivos, con
un aumento del 10,39%
respecto de 2011, al-
canzando un volumen
de ahorro gestionado en
seguros de 730 millones
de euros. La cifra supe-
ra igualmente los datos
medios del sector de
compaas de vida, que
cosech un incremento
del 1,51%, segn datos
publicados por Icea.
La actividad de PSN
en Portugal, donde co-
menz a operar en 2008, tambin se in-
crementa, pese a la cada del sector del
6,9%, segn los datos publicados por el
Instituto de Seguros de Portugal. Como ya
se ha informado en el nmero anterior de
El Dentista, PSN elev un 19% las primas
de nueva produccin, hasta superar los
75 millones de euros.
PSN Sercon lanza una
aplicacin informtica
para gestionar la nueva
receta mdica privada
Renovacin de los convenios de colaboracin con
los colegios de dentistas de Vizcaya y Castelln
M Jos Valderrama, responsable de la ocina de Bilbao de PSN;
Esteban maz, secretario de PSN; Salvador Landa, presidente del
Colegio de Odontlogos de Vizcaya, y Gustavo Gmez, director de
la Zona Norte de PSN.
Daniel Extremera, asesor de PSN en Castelln; Victorino Aparici,
presidente del Colegio de Odontlogos de Castelln, y Margarita
Snchez, directora de la Zona Levante de PSN.
78
L
a AsocIacIon 8enca CEDS,
patrocinada por Formacin
en mplantologia, se ha com-
prometido este ao a inver-
tir 300.000 euros en la salud
oral de los ms necesitados.
En sus dos aos de vIda, CEDS
ha prestado asIstencIa buco-
dental gratuita a numerosas
personas con recursos econ-
mIcos lImItados. Ahora, co-
mienza el ao con esta gran
InIcIatIva que aanza aun ms
su compromiso social.
El ultImo jueves de cada
mes, CEDS, en las InstalacIo-
nes de la clnica de Ismael
SorIano, realIzar sIn coste
alguno para el paciente los
tratamientos odontolgicos
que necesite para propor-
cIonarle una buena salud bu-
codental: dIagnostIcos, em-
pastes, lImpIezas, extraccIo
nes, etc.
CURSO DE PRTESIS SOBRE
IMPLANTES
Por otra parte, FormacIon
en mplantologia, conscIen-
te de la realidad econmica
y socIal de nuestro pais, ha
decidido sortear una plaza
para el curso presencial Re-
habIlItacIon de protesIs sobre
Implantes", ImpartIdo por
smael SorIano y valorado en
2.000 euros.
El objetIvo prIncIpal de este
curso homologado es InIcIar a
profesionales de la odonto-
loga en la prctica de la im-
plantologia. El curso se realI-
zar en octubre y novIembre
de 2013 en las instalaciones de
Formacin en Implantologa
en la calle CanarIas, numero
7. Los interesados en partici-
par en el sorteo de este curso
deben rellenar el cuestIona-
rio que aparece en la seccin
dedicada a profesionales de
la web www.formacionenim-
plantologia.es.
E
l pasado 31 de enero W&H
hIzo entrega del IPad 2 al
alumno de primer curso de
Ddontologia de la UnIversIdad
de Zaragoza Luis Miguel Mar-
tinez Callego, cuya Facultad
result la ganadora del con-
curso que se realiz a travs
de la pgina de W&H brIca
en Facebook entre las unIver-
sIdades de Espaa y Portugal
donde W&H habia presentado
su campaa para el nuevo cur-
so 2012/2013.
El IPad 2 se ha sorteado en-
tre los alumnos que asistieron
a la presentacin de W&H y
cuya foto de clase obtuvIera
un mayor numero de "|e gus-
ta" en Facebook.
W&H ha hecho publIco su
agradecimiento a todos los es-
tudiantes por su participacin
en esta iniciativa a travs de
W&H brIca Facebook y les ha
recordado que tambIn pone a
su disposicin su propio espa-
cIo web www.whdentalcam-
pus.com, donde encontrarn
todos los kits, notIcIas, agen-
da, links, juegos, sorteos,
wiki,...
CEOS invertir 300.000
euros en la salud
bucodental de los ms
necesitados
Durante 2013, la asociacin benca tratar
gratuitamente a personas sin recursos
el ltimo jueves de cada mes
W&H entrega el iPad 2
sorteado entre los
estudiantes de
Odontologa
El ganador ha sido Luis Miguel
Martnez Gallego, alumno del Campus
de Huesca
Ana Desroches, de W&H, entrega el iPad 2 a Luis Miguel Martnez
Gallego, estudiante de Odontologa del Campus de Huesca.
Hasta ahora se han llevado a cabo dos jornadas solidarias, los das
31 de enero y 28 de febrero.
80
D
entsply DeTrey y Dentsply
Maillefer han llevado a
cabo en Palma de Mallorca un
curso conjunto sobre Presen-
te y futuro de los tratamien-
tos de conductos, imparti-
do por Jordi Lpez Roura y
Piedad Soldado, y otro sobre
Restauracin del diente en-
dodonciado, a cargo de Rosa
Vilario.
Durante el encuentro se re-
visaron las ltimas tcnicas en
endodoncia y a continuacin se
llev a cabo un taller prctico.
En la restauracin del diente
no vital, Rosa Vilario explic,
paso a paso, las pautas ms
actuales. Los asistentes, ade-
ms, tuvieron la
oportunidad de
colocar un pos-
te de bra de
vidrio con el sis-
tema Core&Post,
as como tam-
bin la restau-
racin poste-
rior con SDR y
Ceram.X y el
punto de contac-
to preciso con
Palodent Plus.
PREMIO PARA
SDR

Por otro lado,

SDR

(Smart
Dentin Replacement) ha sido
evaluado como el Mejor
composite en bloque de los
productos de Dental Advisor
2012. El galardn Dental Ad-
visor se concede a aquellos
productos que destacan en el
mercado sobre sus competi-
dores de una misma catego-
ra. Estos productos se eligen
despus de llevar a cabo una
extensa evaluacin, una vo-
tacin y un acuerdo entre el
consejo editorial de Dental
Advisor. Este consejo est
formado por profesionales
dentales con mucha expe-
riencia tanto en el rea clni-
ca como en investigacin en
odontologa.
SDR

tiene tres aos de ex-

periencia clnica, se comer-
cializa con gran xito desde
2010. Desde entonces se han
realizado ms de 10 millo-
nes de aplicaciones en todo
el mundo. Gracias a que su
estrs de contraccin es ex-
tremadamente bajo, este
composite en bloque se auto
nivela y proporciona una exce-
lente adaptacin a las paredes
cavitarias. Al contrario que los
composItes uIdos convencIo-
nales, SDR

se aplica en incre-
mentos de 4 milmetros.
Dentsply DeTrey
y Dentsply Maillefer
patrocinan dos cursos
de endodoncia
y restauracin
SDR

recibe el galardn Dental Advisor 2012

al Mejor composite en bloque
E
l Curso de Ortodoncia, im-
partido por Coco Garca
Cofn y organIzado por Drto-
bao, supera los veinte aos
con la nueva convocatoria para
2013-2014. En todos estos aos,
ms de 2.000 doctores, un alto
porcentaje de los profesiona-
les en activo del
pas, han teni-
do ocasin de
seguir las ense-
anzas tericas
y, sobre todo,
prctIcas de Carcia Cofn.
El curso desarrolla en seis
sesiones, a lo largo de dos
aos, un programa renovado y
mejorado constantemente en
contenidos y tcnicas. Consi-
gue equilibrar los aspectos de
iniciacin desde la base con
las tcnicas ms vanguardistas
y su aplicacin real en casos
prcticos. Y, adems, es el ni-
co mster de primer nivel in-
ternacional que puede seguir-
se completamente en espaol.
El Curso de
Ortodoncia de
Ortobao cumple 20
aos
Impartido por Coco Garca
Cofn, ha formado a ms de 2.000
profesionales
Los cursos organizados por Dentsply, que se celebraron en Palma de Mallorca, con-
taron con la asistencia de numerosos profesionales.
Coco Garca Cofn durante una de sus clases.
82
E
l pasado mes de enero, el
equipo de Ortoteam se des-
plaz a 3Shape, en Copenha-
gue, para asistir al training
de formacin del escner in-
traoral Trios

. Un par de jor-
nadas intensas en que Orto-
team consolid una vez ms
la relacin con 3Shape. De
esta manera, los clientes de
Ortoteam recibirn total apo-
yo al adquirir el escner in-
traoral Trios: formacin, ins-
talacin y soporte. Ortoteam
pudo ver in situ todas las
ventajas de trabajar con las
nuevas tecnologas: rapidez,
servicio y calidad.
Por otra parte, el 22 de fe-
brero, en el Hotel Gallery de
Barcelona, Ortoteam present
a ortodoncistas y odontlogos
el escner Intraoral Trios

.
Trios trabaja con la ms alta
tecnologa junto al sistema
del Alineador Esttico Invisi-
ble, aportando una impecable
impresin digital y rapidez.
Las prximas citas sern el 22
de marzo en Madrid y el 26 de
abril en Valencia.
CON LAS UNIVERSIDADES
El pasado 7 de febrero Orto-
teamsoft estuvo en el Mster
de Ortodoncia de Iteco (Univer-
sidad de Alcal) para mostrar el
manejo del articulador virtual
de 3Shape. Fue una jornada
completa, en que los asisten-
tes manejaron el articulador
Sam digitalmente en su propio
ordenador. Tambin entraron
en contacto con las distintas
aplicaciones que ofrece el soft-
ware de ortodoncia Orthoa-
nalyzer y Appliance Designer.
Adems, Ortoteam tam-
bin est colaborando con la
Universidad Rey Juan Carlos
en tratamientos de ortodon-
cia invisible con el Alineador
Esttico, y con la Universidad
Autnoma de Barcelona, ofre-
ciendo las ltimas novedades
en articulador Sam y software
de anlisis virtual Orthoanaly-
zer de 3Shape.
Ortoteam asiste a un
curso de formacin
3Shape en Copenhague
La empresa colabora con la Universidad
de Alcal, la Rey Juan Carlos de Madrid
y la Autnoma de Barcelona
O
rtoplus tendr presencia
en el prximo Congreso
Expoorto 2013 durante los das
12 y 13 de abril. El evento as-
pira a ser una de las mejores
ediciones del mismo en el que,
durante su desarrollo, Ortoplus
participa de forma activa con
presencia en uno de sus stands
(n1), donde presentar las lti-
mas novedades en ortodoncia.
El congreso se ha converti-
do en un importante punto de
encuentro entre profesionales
del mundo dental en el que
nuevamente se pretende com-
partir conocimientos e innova-
cin en odontologa.
La prxima edicin de Ex-
poorto acoger tambin varios
cursos gratuItos de certIca-
cin en ortodoncia invisible
Alineadent. Los profesionales
interesados podrn realizar
su reserva on line eligiendo
entre cuatro horas diferentes
repartidas durante las dos jor-
nadas que durar el evento.
En concreto, se realizarn dos
cursos cada da que mostrarn
las ventajas frente a ortodon-
cia tradicional, tcnica, diag-
nstico y aplicacin del trata-
miento de ortodoncia invisible
Alineadent.
Por otra parte, Alineadent
estar tambin presente en
la exposicin comercial en el
stand n 3.
Tambin Orthoapnea partici-
par en Expoorto 2013 a travs
de un taller prctico, una con-
ferencia y un stand (n1) en la
exposicin comercial. En con-
creto, Javier Vila, pronunciar
una conferencia el sbado 13
denominada Orthoapnea: dis-
positivos de avance mandibu-
lar, donde abordar este tema
desde una perspectiva terica.
Por otra parte, Juan Vi-
lloslada conducir una sesin
prctica denominada Apnea
del sueo y ronquido. Or-
thoapnea, que se impartir
ese mismo da.
Laboratorio Ortoplus
estar presente en
Expoorto 2013
Alineadent impartir cursos de certicacin
dentro del congreso y Orthoapnea
desarrollar talleres prcticos y conferencias
Personal de Ortoteam en Copenhague.
El pasado mes de febrero Ortoteamsoft estuvo en el Mster de Orto-
doncia de Iteco (Universidad de Alcal) para mostrar el manejo del
articulador virtual de 3Shape.
83
Pregunta. Ustedes arman que
los servicios de spa sirven para
relajar a los pacientes. Quiere
decir esto que hay una parte
importante de los pacientes que
acuden a la clnica con nervio-
sismo o miedos?
Respuesta. Un porcentaje de pa-
cientes acude con ciertos temores
que nuestro personal clnico trata
de minimizar con un trato cerca-
no. Para estos pacientes, el am-
biente spa puede ser una oportu-
nidad para vencer sus miedos. No
obstante, el Spa Dental se integra
en la clnica como una solucin
idnea no slo para estos casos
sino para el conjunto de los pa-
cientes. La idea es asociar el spa
como un espacio de relajacin
que puede reservarse de manera
exclusiva o compartida con el cr-
culo de conanza del pacIente.
P. Cul est siendo la acogida
de estas tcnicas por parte de
los pacientes?
R. Estamos en una fase inicial
de experimentacin dentro de
la medicina esttica no invasiva
y del uso del spa en una clnica
dental. Slo nos atrevemos a de-
cir que el resultado est siendo
idneo, mejor de lo que nos ima-
ginbamos. La respuesta de los
pacientes nos hace pensar que
estamos aportando un producto
nuevo que se puede convertir en
un valor aadido para todas las
clnicas dentales.
P. Por qu decidi integrar los
servicios de medicina esttica y
spa en una clnica dental?
R. Conocer experiencias similares
en clnicas dentales vanguardis-
tas en Estados Unidos nos llev
a integrar la odontologa con la
medicina esttica en un ambien-
te de excelente confortabilidad y
exclusividad para los pacientes.
Pensamos que las terapias facia-
les pueden constituir un marco
ideal para una sonrisa perfecta.
Si estos tratamientos se acompa-
an de momentos de relajacin
en un spa, el resultado ser segu-
ramente ptimo y satisfactorio.
P. Contaba usted con experien-
cias similares previas o cono-
ca casos similares en Espaa u
otros pases?
R. Nuestra inquietud nos llev a
iniciativas que se estuvieran de-
sarrollando en otras partes del
mundo. En la Feria de Bolonia
conocimos al Sr. Daniele Miccoli,
director internacional de Dermal
Medical Division, y nos ofreci un
producto que encajaba perfec-
tamente con nuestra idea para
poner en funcionamiento el Spa
Dental Maca. Estaban buscando
distribuidor en Espaa y todo de-
riv en el proyecto Schmidt Phar-
ma, que en la actualidad distribu-
ye en exclusiva esta aparatologa
de medicina esttica no invasiva.
No tenemos duda de que se trata
de una apuesta rme y pIonera.
P. Qu se consigue con cada
uno de los diferentes servicios
de medicina esttica?
R. Con la radiofrecuencia conse-
guimos restaurar el tejido, obte-
ner una piel ms lisa, un efecto
lifting no invasivo. Es un efecto
antiedad muy valorado por los
pacientes. Con la oxigenoterapia
aplicamos un 90 por ciento de
oxgeno puro sobre la piel combi-
nando con suero hialurnico ne-
bulizado. Conseguimos renovar la
piel y una reparacin ms rpida
del tejido. En cirugas de mlti-
ples implantes siempre la aplica-
mos sobre la herida.
P. Por qu se decidi por los tra-
tamientos de medicina esttica
no invasiva de Schmidt Pharma?
R. Desde hace muchos aos traba-
jamos con Casa Schmidt y para no-
sotros es sinnimo de garanta por-
que estn a la vanguardia de todas
las novedades en el sector dental.
Adems, si Federico Schmidt se
ha interesado por las mquinas de
Dermal Medical Division, slo pue-
de deberse a que ha encontrado
en las mismas la mxima calidad.
P. Qu repercusin tiene para
la clnica ofrecer estos trata-
mientos? Y para los pacientes?
R. Para nosotros ofrecer tratamien-
tos de Schmidt Pharma es garan-
ta de calidad, y as lo entienden
nuestros pacientes que saben que
practicamos una odontologa rigu-
rosa. Apostar por profesionales que
conocen sobradamente nuestro
sector es sin duda un gran acierto.
P. Cmo cree que perciben sus
colegas de profesin su iniciativa?
R. Nuestros colegas de profesin
nos felicitan por la iniciativa y
algunos nos piden consejos para
desarrollar estas ideas en sus
respectivas clnicas. Por nuestra
parte, ofrecemos nuestras insta-
laciones a todos los que deseen
visitarnos, bien para conocerlas,
bien para implantarlas. Aplicar
estos tratamientos nos convierte
en una clnica pionera y nos hace
sentir muy orgullosos.
PUBLI | REPORTAJE
El futuro de la odontologa
ser una combinacin
entre medicina esttica y
servicios de bienestar y
relajacin
Javier Maca es uno de los odontlogos ms
prestigiosos y vanguardistas de nuestro pas.
Su ltimo proyecto, el Spa Dental Maca, se ha
convertido en una referencia internacional en lo que
a prcticas de relajacin se reere.
Licenciado por la Universidad de Santiago de
Compostela, el doctor Maca sigue apostando
por servicios que mejoran las prestaciones de la
odontologa moderna y por ello ha incorporado a su
spa la aparatologa de medicina esttica no invasiva
de Schmidt Pharma.
JAVIER MACA
Aplicar tratamientos de radiofrecuencia y
oxigenoterapia, avalados por Schmidt Pharma, e
integrarlos en un spa dental nos convierte en una
clnica pionera y nos hace sentir muy orgullosos
En la imagen de fondo, el doctor Javier Maca. En la imagen de fondo, el doctor Javier Maca.
84
w&h pooe a d|spos|c|o de| mercado |a o0eva gama de cootra-og0|os y t0rb|oas A|egra, coo y s|o |0z
0eotsp|y 0eTrey mejora e| resta0rador oaoocerm|co 0eram X
Laborator|o 0rtop|0s oIrece A||oeadeot, s|stema de ortodooc|a |ov|s|b|e
Acteoo |br|ca preseota SoproTabs, o0evos soportes para rad|ograIa d|g|ta|
0rtoteam d|str|b0ye e| escoer |otraora| Tr|os de 3Shape

0eotsp|y |mp|aots comerc|a||za At|aot|s |s0s y e| o0evo m0o de arrastre 0sseoSpeed TX Proh|e
A|r L|g0|de |aoza 0o comp|eto kit de pr|meros a0x|||os
NOVEDADES
L
as turbinas y contra-ngulos Alegra
con luz led para sillones dentales con
y sin luz, permiten trabajar con luz de
calidad natural con 10 veces ms vida
til que la luz halgena convencional del
silln dental sin la necesidad de disponer
de fuente de iluminacin propia. Esto es
posible gracias al generador integrado
que proporciona luz de tecnologa led
de forma independiente, reduciendo su
inversin para trabajar con luz slo a la
compra del instrumental.
La nueva gama Alegra, compuesta por
contra-ngulos y turbinas, disponibles en
versiones con y sin luz, son adaptables a
la mayora de los acoplamientos existen-
tes en el mercado. Destacan por su am-
plia gama de versiones en las turbinas,
los contra-ngulos y piezas de mano con
spray, sin espray y espray interno, de dise-
o robusto y resistente, totalmente este-
rilizables y termodesinfectables, que ade-
ms Incorporan ltro de agua Integrado.
G
racias a su tcnica me-
jorada y a la calidad en
sus resultados, Alineadent se
convirti en 2012 en un sis-
tema espaol de ortodoncia
invisible de referencia. Su
predictibilidad y visionado
del tratamiento en 3D hace
posible que tanto el doctor
como el paciente puedan ob-
servar el estado nal de su
boca antes de que comience
el tratamiento. Por otra par-
te, su ventaja esttica y re-
duccin del tiempo de trata-
miento posiciona Alineadent
como la mejor opcin frente
a la ortodoncia tradicional.
Adems, se sita como la
alternativa ms econmica
del mercado gracias a su pro-
cedencia espaola, que re-
duce todava ms los costes,
y gracias a la personalizacin
del tratamiento, ya que el
paciente pagar nicamente
los alineadores que necesite.
Alineadent pone, adems,
a disposicin de los doctores
cursos formativos en esta
nueva tcnica para instruir
a los profesionales que de-
seen conocer este nuevo tra-
tamiento. Con ello pone de
manIesto su preocupacIon
por el conocimiento de las
ltimas tecnologas que es-
tn revolucionando el pano-
rama dental.
0rtodooc|a
|ov|s|b|e
A||oeadeot
D
entsply DeTrey presenta
una versin mejorada del
Ceram X, el restaurador na-
nocermico utilizado en ms
de 37 millones de restaura-
ciones en todo el mundo. El
nuevo Ceram X presenta unos
colores de esmalte con mejor
consistencia, lo que optimiza
su manejo.
Adems, la nueva consis-
tencia de Ceram X ha sido va-
lorada como buena o muy
Buena por ms del 80 por
ciento de los participantes
en una encuesta realizada re-
cientemente.
En comparacin con otros
productos, Ceram X se ca-
racteriza por su facilidad de
uso, ya que permite recrear
la totalidad de los colores
de la gua Vita con solo siete
componentes. Ceram X mono
+

ofrece siete colores de una
sola opacidad para realizar
restauraciones anteriores y
posteriores de forma rpida y
sencilla. Ceram X duo
+
ofrece
cuatro colores de dentina y
tres de esmalte para restau-
racIones esttIcas sostIcadas
utilizando la tcnica de estra-
tIcado. Este sencIllo sIstema
de color facilita su seleccin y
reduce considerablemente las
necesidades de inventario.
Asimismo, los componen-
tes de Ceram X
liberan una muy
pequea canti-
dad de mon-
meros, gracias
a la tecnologa
nanocermi ca
utilizada que
reduce el por-
centaje de resi-
nas convencio-
nales en un 50
por ciento.
A|egra, o0eva
gama de t0rb|oas
y cootra-og0|os
de w&h
h0evo
0eram X,
de 0eotsp|y
0eTrey
85
A
cteon Ibrica, de la mano de su di-
visin de radiografa digital intraoral
Sopro, lanza al mercado un nuevo tipo de
posicionadores para sistemas de radio-
grafa digital: SoproTabs. Los SoproTabs
son pequeas placas adhesivas desecha-
bles que se pegan directamente sobre la
proteccin higinica del sensor digital
o de la placa de fsforo. Con una suave
mordida, el paciente mantiene el recep-
tor estable sin necesidad de utilizar su
dedo como mtodo de jacIon. Tanto
el doctor como el paciente estarn
ms cmodos y mejorar el resultado.
Su agradable consistencia facilita su
posicionamiento en boca y limita sus-
tancialmente los riesgos de mordida
del cable, en el caso de los sensores
digitales.
SoproTabs se suministra en caja de
500 unidades y se adapta a cualquier
tipo de sensor o placa.
D
entsply Implants lanza Atlantis Isus, el referente en es-
tructuras Cad/Cam especicas para cada pacIente. 0Is-
ponibles para los sistemas de implantes ms importantes,
tanto en titanio como en cromo-cobalto, Atlantis Isus se
fabrica utilizando los ltimos avances en tecnologa Cad/
Cam, apoyados por un experimentado equipo de profesio-
nales.
Con Atlantis Isus, Dentsply Implants ofrece la libertad de
crear solucIones protsIcas jas y removIbles, Incluyendo el
2in1, primaria con supraestructura secundaria, para el xito y
la satisfaccin de sus pacientes a largo plazo.
NUEVO MUN DE
ARRASTRE
Adems, en su afn de
mejora de sus productos,
Dentsply Implants lanza
un nuevo mun de arras-
tre para implantes Os-
seoSpeed" TX Prole. Este
mun permite, de forma
clara y sencilla, localizar la
zona ms apical de la incli-
nacin del implante, cuan-
do se realiza una tcnica
de toma de impresin con
cubeta abierta.
Gracias al nuevo diseo
del componente, la correc-
ta posIcIon rotacIonal del cuerpo del muon se verIca me-
diante la alineacin de ste con la cara plana del tornillo.
A
ir Liquide Healthcare ha
lanzado un kit de pri-
meros auxilios con oxgeno
medicamento. Se trata de
un completo equipo desti-
nado a facilitar la labor de
los odontlogos en situacio-
nes de emergencia con sus
pacientes.
El equipo incluye una
botella ligera con mano-
rreductor incorporado que
contiene oxgeno medica-
mento, una gua de utiliza-
cin, dos kits diferenciados
por segmento de edad: kit
nio y kit adulto, y un kit ins-
trumental.
Entre las principales ven-
tajas que ofrece el kit se
encuentra la botella de ox-
geno medicamento, de lti-
ma generacin. Cuenta con
un sistema de fcil apertura
con acceso directo ready to
use que permite manejarla
con total conanza y como-
didad. El usuario no tiene
que colocar el manorreduc-
tor para utilizarla. Adems,
la botella cuenta con un
precinto que garantiza que
se est realizando su primer
uso.
str0ct0ra 0adl0am
At|aot|s |s0s, de 0eotsp|y
|mp|aots
Kit de pr|meros a0x|||os de
A|r L|g0|de
O
rtoteam tiene a disposi-
cin del mercado el nue-
vo escner intraoral Trios de
3Shape

. La combinacin de
alta tecnologa, rapidez y su
grado de experiencia profesio-
nal proporcionan un servicio
de alta calidad, siempre con
el soporte y formacin de Or-
toteamsoft.
El escner Trios, de ele-
gante diseo, es fcilmente
manejable y ofrece una alta
velocidad a la hora de esca-
near y un ahorro en toma de
impresiones y mensajera,
pues el envo de archivos al
laboratorio se realiza por In-
ternet.
Soportes para rad|ograIa d|g|ta| SoproTabs
scoer |otraora| Tr|os
3Shape & 0rtoteamsoIt
AGENDA | PROFESIONAL
86
MARZO | 2013
- Curso de diagnstico y ciruga periodontal (Prof.
Zuchelli): 28 de febrero-1 de marzo; 25-26 de abril;
13-14 de junio; 11-12 julio (Madrid)
- Reconstruccin esttica de tejidos (Profs. Mesquita y
Joly): 1 y 2 de marzo (Madrid)
- Estrategias de gestin y desarrollo para clnicas: 12-13 de
abril de 2013 (Madrid)
Ms informacin: www.sociedadsei.com
Formacin SEI
ABRIL | 2013
Lugar: Madrid
Fecha: 2 de marzo de 2013
Ms informacin:
www.eckermann.es
VII Reunin de Implantologa Eckermann
- Endodoncia avanzada y esttica del diente
endodonciado: 9 de marzo de 2013 (Cceres)
- Restaurando una sonrisa: 5 y 6 de abril de 2013 (Madrid)
Ms informacin: 673 20 87 01
cursosformadent@yahoo.com
cursos@formadentgestion.com
www.formadentgestion.com
Formacin Dentsply DeTrey
Lugar: Barcelona
Fecha: 11-13 de abril de 2013
Ms informacin:
www.forum-dental.es
Forum Dental Mediterrneo (FDM)
Lugar: Burgos
Fecha: 26 y 27 de abril de 2013
Ms informacin:
www.selo.org.es
Congreso SELO Expoorto-Expooral 2013
Lugar: Madrid
Fecha: 12-13 de abril de 2013
Ms informacin:
www.expoorto.com
- Curso especializado en implantologa integral:
marzo-octubre de 2013
- Curso modular en implantologa avanzada: marzo-junio
de 2013
Ms informacin: 93 185 19 12
formacion@klockner.es
Barcelona Dental Institute
Lugar: Madrid
Fecha: 2 de marzo de 2013
Ms informacin:
www.sepa.es
Simposio Europeo SEPA de Halitosis IDS 2013
Lugar: Colonia
Fecha: 12-16 de marzo de 2013
Ms informacin:
www.ids-cologne.de
- Alineador esttico: 22 de marzo (Madrid); 26 de abril de
2013 (Valencia)
Ms informacin: 93 787 06 15
www.ortoteam.com
Formacin Ortoteam
- Protocolo de tratamiento en pacientes multidisciplinares:
16 de marzo (Vigo)
- Esttica y regeneracin. Manejo de los tejidos en
situaciones complejas: 5 de abril (Vigo)
- Arco recto de baja friccin: Sistema Synergy-SWLF: 19 y
20 de abril (Orense)
Ms informacin: 98 686 44 49
cooe36@telefonica.net
Formacin continuada Colegio de la XI Regin
AGENDA | PROFESIONAL
88
MAYO | 2013
JUNIO | 2013
Lugar: Alicante
Fecha: 16-18 de mayo de 2013
Ms informacin:
www.odontologiapediatrica.com
XXXV Reunin Anual SEOP
Lugar: Barcelona
Fecha: 2-4 de mayo de 2013
Ms informacin:
www.girso.eu
57 Congreso GIRSO
Lugar: Oviedo
Fecha: 5-8 de junio de 2013
Ms informacin:
www.sedo.es
59 Reunin Anual SEDO EOS 2013
Lugar: Reikiavik (Islandia)
Fecha: 26-30 de junio de 2013
Ms informacin:
www.eos2013.com
secretaria@eos2013.com
AGOSTO | 2013
Lugar: Granada
Fecha: 23-25 de mayo de 2013
Ms informacin: 91 457 48 91
www.sepagranada2013.es
47 Reunin Anual SEPA
Lugar: Crdoba
Fecha: 5-7 de junio de 2013
Ms informacin:
www.secom.org
22 Congreso Nacional de Ciruga Oral y Maxilofacial
Lugar: Estambul (Turqua)
Fecha: 28-31 de agosto de 2013
Ms informacin:
www.fdiworldental.com
FDI
NOVIEMBRE | 2013
Lugar: Madrid
Fecha: 22 y 23 de noviembre de 2013
Ms informacin: 91 427 70 26
secretariatecnica@soce.org.es
IV Congreso SOCE
Lugar: Oviedo
Fecha: 11-13 de noviembre de 2013
Ms informacin:
www.sepesoviedo2013.sepes.org
43 Reunin Anual Sepes