Pg.

1

CATER DEVICE S.A.
Campana 4547
(C1419AHK) - CABA
Tel: (54-11) 4571-0750
Tel/Fax: (54-11) 4571-2157

ENERGA SEGURA en Instalaciones elctricas eficientes
Cargas crticas y cargas sensibles - Estabilizador UPS?


1 - Introduccin

Consideramos que una instalacin elctrica est alimentada por Energa Segura, cuando no aparecen
desviaciones de los valores esperados de tensin, corriente o frecuencia, evitando en consecuencia, fallas,
errtica o mala operacin de equipos.

Ciertos tipos de instalaciones necesitan particularmente, la garanta de estar alimentadas por Energa
Segura. Son las que por sus caractersticas incluyen Cargas Sensibles y/o Cargas Crticas.

2 - Cargas Sensibles y Cargas Crticas - Definiciones

2-a) Cargas Sensibles

Son aquellas que requieren de un suministro de alta calidad, esto es, libre de
variaciones de tensin o frecuencia. Los equipos electrnicos son ms susceptibles a
estos disturbios, que los equipos electromecnicos tradicionales.

Ejemplos de este tipo de cargas son: Equipos de instrumentacin, de diagnstico y
tratamientos mdicos, computadoras, domtica, mquinas herramientas con
controles automticos, robtica, telecomunicaciones y broadcast, instalaciones para
acondicionamiento de aire, etc.


2-b) Cargas Crticas

Son aquellas que al dejar de funcionar ponen en peligro la vida humana, la seguridad del personal y/o
ocasiona grandes perjuicios econmicos.
Ejemplos de este tipo de cargas son: Salas de ciruga y/o de cuidados intensivos, centros de datos y control,
telecomunicaciones vitales, sistemas de seguridad pblica y privada, etc.
Por ejemplo, un paro no programado en una lnea de laminacin es muy costoso, mientras que la detencin
de un centro de datos en un banco o el funcionamiento errtico o nulo de salas de riesgo vital en un hospital,
puede ser catastrfica.









Pg. 2

CATER DEVICE S.A.
Campana 4547
(C1419AHK) - CABA
Tel: (54-11) 4571-0750
Tel/Fax: (54-11) 4571-2157
3 - Equipamiento para Energa Segura

Para el diseo de una instalacin elctrica eficiente, donde se incluyan cargas del tipo descripto, los equipos
principales a evaluar son los UPS (del ingls: Uninterruptible Power System - Sistema de Energa
Ininterrumpida) y los Estabilizadores de Tensin (tambin llamados Reguladores de Tensin).
Si bien, otros dispositivos de seguridad y proteccin contra disturbios especficos, debern estar incluidos,
para este anlisis preliminar, slo describiremos los dos indicados.

3-a) Bsicamente, los UPS, se dividen en dos grandes grupos a saber:

Simple conversin, Off-Line Stand-by (SPS, de Stand -by Power Supply)

Son indicadas para bajos consumos. Por su costo y prestaciones, son utilizadas a nivel
domstico o en operaciones no crticas.

Doble conversin u On-Line

Es el tipo ms utilizado actualmente en instalaciones de envergadura, donde la calidad y
continuidad del suministro elctrico es operativamente fundamental.

3-b) A su vez, los Estabilizadores de Tensin, se dividen tambin en dos tipos bsicos (Si bien se podra
considerar un tercer grupo: los Ferroresonantes, que fueron utilizados histricamente por su diseo simple y
robusto, prcticamente no se consideran en nuevos proyectos por su bajo rendimiento energtico, alto
costo, ruido acstico y volumen, elevada distorsin de la forma de onda de salida, etc.)

Electrnicos de estado slido

Son indicados para bajo y medio consumo. Mayormente se utilizan modelos monofsicos.
Conmutan varias salidas (pasos) de un autotransformador, mediante rels o circuitos de
estado slido.

Electrodinmicos o por Servo Motor

Funcionan compensando continuamente la tensin de la red, sin saltos ni conmutaciones.
Extremadamente robustos, se utilizan para potencias medias y altas, y en toda instalacin de
envergadura donde un nivel muy preciso de tensin haga falta, inclusive en presencia de
importantes sobrecargas transitorias y gran distorsin armnica.


4 - Cundo, cmo y donde

Para elegir correctamente el equipamiento a utilizar, en principio se debe analizar especficamente el tipo y
cantidad de cargas incluidas en la instalacin, a saber:

4-a) Cargas Crticas nicamente:

En funcin de las definiciones vistas anteriormente, adems de la calidad de la energa, debe cumplirse la
premisa de que la misma no puede ser interrumpida. En este caso se impone la utilizacin de UPS, dado el
respaldo asegurado por sus bateras. Debe evaluarse tambin la provisin de grupos de generacin
autnomos, para el caso de interrupciones de energa prolongados. Una buena opcin es la instalacin de un
Pg. 3

CATER DEVICE S.A.
Campana 4547
(C1419AHK) - CABA
Tel: (54-11) 4571-0750
Tel/Fax: (54-11) 4571-2157
Estabilizador de Tensin aguas arriba, proveyendo tensin estabilizada para alimentar al UPS, evitando
que tensiones fuera del rango consuman las bateras del mismo, o en la lnea de by-pass del UPS, si la hay.

4-b) Cargas Sensibles nicamente:

En este caso, la decisin tcnica-econmica indicada pasar por la eleccin de Estabilizadores de Tensin y el
entorno de uso y los consumos de potencia en la instalacin, nos orientarn a optar por Estabilizadores
Electrnicos o Electrodinmicos. Si bien los Estabilizadores Electrodinmicos son altamente efectivos desde
1kVA, actualmente y por costos, se utilizan los Estabilizadores Electrnicos hasta 20/30kVA, y a partir de esa
potencia, se impone la utilizacin de los Estabilizadores Electrodinmicos.

4-c) Cargas Sensibles y Cargas Crticas

Dado que un UPS puede manejar las necesidades de calidad energtica de ambos tipos de cargas, en
instalaciones de baja potencia, su inclusin pude resolver la necesidad.
En instalaciones de mayores prestaciones, es una buena prctica identificar las cargas crticas y alimentarlas
mediante UPSs, utilizando los Estabilizadores Electrodinmicos, aguas arriba en la instalacin,
alimentando los UPSs, o en la lnea de by-pass de los propios UPSs.

































Pg. 4

CATER DEVICE S.A.
Campana 4547
(C1419AHK) - CABA
Tel: (54-11) 4571-0750
Tel/Fax: (54-11) 4571-2157
1
1
S
H
0
3
0
4

La figura muestra el esquema bsico de una instalacin eficientemente calculada. Cada proyecto en
particular podr adoptar distintas topologas, pero sin duda la optimizacin pasa por no sobredimensionar la
potencia adoptada de los UPSs alimentando cargas no crticas, pues se incrementa innecesariamente el
costo de instalacin y mantenimiento posterior. El usar slo UPSs para alimentar ambos tipos de cargas,
genera adems el riesgo de agotar la capacidad de respaldo del mismo ante un corte del suministro, debido
al consumo producido por las cargas no crticas, que aunque requieran tensin estabilizada, no tienen la
necesidad de operar ante un corte de energa.
La falta de oferta en el mercado local de Estabilizadores de Tensin fiables para altos consumos, ha llevado a
proyectistas e integradores a incluir UPSs que cubran la instalacin completa, aprovechando le etapa de
estabilizacin que estos equipos poseen, aunque no haya necesidad de proveer energa ininterrumpida, en
toda o parte de la instalacin.
La diversa y completa lnea de Estabilizadores de Tensin Electrodinmicos de IREM SpA, es actualmente la
opcin ms conveniente, que cubre las necesidades de un proyecto eficiente.
La figura incluye la instalacin de transformadores de aislacin o separadores de red, que aseguran de modo
bidireccional, separacin galvnica elctrica y reduccin del ruido elctrico y componentes armnicas,
mejorando la prestacin del conjunto en la proteccin frente a perturbaciones y disturbios.


5 - Estabilizador vs. UPS? Estabilizador y UPS

En este punto, notamos lo errado de la disyuntiva: Estabilizador UPS?

Se impone repensar el paradigma como: Estabilizador y UPS

Conclusin: En una instalacin elctrica eficiente, donde funcionan, adems de otros consumos, cargas
crticas y cargas sensibles, coexisten optimizndose mutuamente, los Estabilizadores de Tensin y los UPS,
brindando una probada solucin tcnica ante las perturbaciones y disturbios elctricos.

CATER DEVICE S.A., distribuye oficial y exclusivamente los productos IREM SpA en Sudamrica.