Monasterio de

Santa Mara de
Valbuena

Ignacio Cabello
Historia del Arte 2Bachillerato
Colegio Internacional J.H. Newman
27 de Enero de 2014
IGNACIO CABELLO LLANO
2
ndice del trabajo
1 Introduccin e historia del monasterio...3
2 Anlisis arquitectnico3
2.1 Interior de la iglesia..4
2.2 Exterior de la iglesia.6
2.3 Capilla de San Pedro.7
2.4 Claustro.......7
2.5 Otras dependencias monacales..8
3 Anlisis escultrico..9
4 Anlisis pictrico....10
5 Conclusin personal.....11
6 Bibliografa....11
MONASTERIO DE SANTA MARA DE VALBUENA
3
1 Introduccin e historia del monasterio
En este trabajo se va a analizar, desde el punto de vista arquitectnico, escultrico y pictrico,
el Monasterio de Sta. Mara de Valbuena, monasterio romnico de la primera mitad del siglo
XII salvo algunas ampliaciones y modificaciones posteriores de la Orden del Cster situado
en la ribera del Duero en su paso por Valladolid, en municipio llamado Valbuena del Duero.
En 1443, Estefana Armengol, hija del conde de Urgell Armengol V, fund este monasterio
para que fuera ocupado por unos monjes benedictinos, lo que hace pensar que en su inicio, el
monasterio de Santa Mara de Valbuena fuera benedictino. En 1151 fue adscrito a la corriente
cisterciense cuando lleg a l un grupo de monjes del Cster procedentes de la abada francesa
de Berdona, de la cual el monasterio dependi en gran medida hasta el siglo XV, cuando fue
convertido en sede de la Congregacin de Castilla y se hizo filial del monasterio de Poblet.
Desde su fundacin y consagracin a Santa Mara y, como segundos titulares, a San Martn de
Tours, San Silvestre y Todos los Santos; el monasterio goz de grandes privilegios y favores
por parte del papa, de los reyes y de nobles, todo lo cual contribuy a su engrandecimiento.
En los siglos XVI y XVII se mantuvo con bastante actividad, pero en el siglo XVIII entr en
decadencia hasta que en 1835 desapareci como monasterio con la Desamortizacin de Men-
dizbal, ponindose a la venta todas las dependencias excepto la iglesia, que continu como
parroquia. En 1931, durante la Segunda Repblica, el monasterio fue declarado Monumento
Histrico Nacional, y la propiedad fue pasando de unos a otros propietarios privados, hasta
que en 1950, fue adquirida por el Instituto Nacional de Colonizacin, con el objetivo de for-
mar un poblado de nueva colonizacin y en restaurar el monasterio. En 1954 la iglesia pas a
depender del arzobispado vallisoletano, que en 1967 adquiri el resto del conjunto monstico.
En los ltimos aos del siglo XX, la fundacin Las Edades del Hombre, impulsa la restaura-
cin del monasterio, con el fin de convertirlo en sede permanente de la institucin, lo que ha
llevado al magnifico estado actual del monumento.
2 Anlisis arquitectnico
Este pequeo grfico representa una planta tpica de una abada de la Or-
den del Cster, que como vemos tiene muchas similitudes con la planta
del Monasterio de Valbuena. El conjunto constaba de iglesia, claustro,
hospedera, dormitorios, una zona de conversos y dems dependencias
tpicas de los monasterios romnicos y cistercienses. La iglesia fue to-
mando forma a lo largo del siglo XII y las dependencias monacales si-
guieron construyndose en el siglo XIII.
La zona propiamente monacal que circunda
al claustro es la que ofrece mayor grado de
originalidad romnica: la iglesia, el Claus-
tro, el refectorio, el scriptorium, la cocina y
otras dependencias menores. Se trata de
una distribucin espacial muy tpica del
romnico: el claustro de planta cuadrada en
el lado sur del templo; a lo largo de la pan-
da oriental, la sacrista, la sala capitular, el
locutorio y la sala de trabajos; en la galera
meridional, los refectorios y la cocina; y en
el lado occidental, la despensa, almacenes y
dems estancias.
IGNACIO CABELLO LLANO
4
2.1 Interior de la iglesia
El edificio principal de todo el conjunto es la iglesia, edificio de grandes proporciones y plan-
ta de cruz latina con tres naves separadas en cuatro tramos, un transepto acusado y una cabe-
cera formada por cinco bsides; siguiendo los modelos tpicos del sur de Francia (Borgoa).
La cabecera consta de cuatro absidiolos laterales y una capilla central formada por un arco
apuntado que da paso a un tramo recto terminado en un bside semicircular con cinco vanos
abocinados de medio punto, actualmente ocupado por un retablo barroco dedicado a la Vir-
gen. Las dos capillas adyacentes al bside central
son reproducciones de ste en menor tamao,
pues son semicirculares y tienen sendos retablos
barrocos, mientras que los absidiolos de los ex-
tremos son de planta rectangular con bvedas de
nervios y un arco de medio punto que enmarca un
vano partido en dos por un parteluz.
El transepto es muy acusado y, al igual que las
dems naves de la iglesia, est cubierto por bveda
de can apuntada. Sobre los cuatro arcos torales
del crucero descansa el cimborrio ortogonal, que
apoya sobre trompas que hacen de elemento de
transicin entre la planta cuadrada del crucero y la
planta ortogonal del propio cimborrio.
Las naves laterales son de menor altura que la cen-
tra, y reciben un nombre concreto: nave del Evangelio (norte) y nave de la Epstola (sur). Las
tres naves estn separadas por gruesos pilares cruciformes y arcos formeros apuntados que
sostienen bvedas de crucera con arcos fajones doblados apuntados que apoyan sobre las
columnas llegando hasta el suelo, a excep-
cin del arco que da paso al crucero, que se
sustenta con dos mnsulas cnicas en cada
lado. La siguiente imagen nos ofrece una
vista desde el presbiterio de la nave mayor
con arcos ojivales y bvedas de crucera.
Podemos observar cmo los arcos fajones
llegan hasta el suelo mientras que el arco
toral donde emboca la nave central no des-
carga sobre baquetones adosados completos
sino sobre mnsulas que esbozan el inicio
de la columna, que no llegan al suelo y que
funcionan como modillones de carga.
MONASTERIO DE SANTA MARA DE VALBUENA
5
En la fotografa de la izquierda podemos ver el crucero y el arranque del cimborrio, el inicio
de las tres naves, las bvedas y arcos ojivales, los pilares y la capilla mayor, y tambin pode-
mos intuir las capillas menores con sus cinco capillas. En la fotografa de la derecha
observamos la nave del Evangelio (norte) desde los pies de la iglesia, en la que, como
podemos ver, hay distintos retablos barrocos, cuatro en total.
Todos los pilares exceptuando los del arco toral occidental que bien
podemos apreciar en la fotografa superior son de seccin cruciforme
con sendos baquetones o medias columnas adosadas en cada lado y
otras cuatro columnas acodilladas, una por cada ngulo de la cruz. To-
das ellas descansan sobre un basamento de basas y pedestal.
En el siglo XVI se levant el coro alto, que cubre los dos ltimos tramos de la nave central,
que, dado que fueron construidos con posterioridad debido a que las iglesias se comenzaban a
construir desde la cabecera, responden a criterios ms gticos. Adems fueron modificados en
el siglo XVI y se acomodaron a las nuevas formas estilsticas arquitectnicas. En la fotografa
de la izquierda vemos la parte inferior del coro alto al tiempo que podemos intuir las enorme-
dad de la iglesia. La fotografa de la derecha es de la nave de la Epstola, con el rebajo que se
realiz para poner el acceso al coro alto y al claustro superior.

Como sucede con la mayora de iglesias romnicas, la dificultad para abrir vanos a travs de
unos muros tan gruesos hace que el edificio presente grandes problemas de iluminacin. La
poca luz que tiene esta iglesia entra por escasos vanos abocinados y se concentra en puntos
concretos, creando un clima muy propicio para la oracin. La cabecera es la parte del edificio
ms iluminada, pues recoge la luz del exterior a travs de la linterna que hay en la parte supe-
IGNACIO CABELLO LLANO
6
rior del cimborrio, y a travs de pequeos vanos situa-
dos en cada una de las capillas tres en la capilla ma-
yor y de los culos que hay en los extremos del tran-
septo. En cada uno de los tramos de las naves laterales
encontramos un vano de medio punto, y aprovechando
la diferencia de altura de las naves laterales respecto de
la central se abre una serie de vanos abocinados encima
de los arcos formeros, que iluminan las naves de la
iglesia, aunque no tanto como los triforios y claristorios presentes en otras iglesias romnicas.
Por ltimo, encima de la portada occidental encontramos un culo con vidrieras gticas.
En cuanto a la decoracin, la iglesia se caracteriza por austeridad y so-
briedad tpicas de la arquitectura romnica cisterciense. Toda la iglesia,
mantiene en su decoracin la contencin propia de la orden con capiteles
con dibujos vegetales y geomtricos muy poco elaborados.
2.2 Exterior de la iglesia
El edificio est construido en piedra de muy buena sillera, est reforzado por contrafuertes
prismticos en su lado norte (derecha de la imagen), y a lo largo del alero corre una hilada de
canecillos simples sin ninguna escultura (austeridad decorativa cisterciense). El bside central
aparece dividido horizontalmente en dos hemiciclos por una sencilla moldura sobre la cual se
abren cinco ventanas, una por cada lienzo entre los contrafuertes. Los bsides laterales meno-
res apenas muestran su forma circular por estar casi tapados por las dos capillas laterales cua-
dradas que fueron adosadas algo ms tarde (siglo XIII), produciendo un efecto de continuidad
de paramentos que no es tal. En el extremo norte del transepto puede verse una puerta ojival
tapiada, que en cambio al interior est tapada por un retablo barroco. Por encima de esta puer-
ta se abre un gran culo enmarcado dentro de un arco de medio punto doblado y muy peralta-
do. Las cubiertas son a dos aguas, y en el lado sur del transepto se erige una espadaa que
hace las veces de campanario.
Vista del exterior de la iglesia desde
el ngulo noreste de la misma. Se
aprecia la cabecera, el cimborrio, la
espadaa, los lados orientales del
transepto y todo el lateral norte.
Abajo, fachada occidental.
La fachada occidental se halla flanqueada por sendos contra-
fuertes y en la parte superior, bajo la cornisa, cuya cubierta es
a dos aguas, se abre un gran culo enmarcado dentro de un
arco de medio punto muy peraltado. La portada es genuina-
mente cisterciense: una sucesin de seis arcos o arquivoltas
apuntadas sin decoracin. Descansan sobre jambas escalona-
das que producen as un amplio abocinamiento. Una fina lnea
de imposta marca horizontalmente la transicin de los arcos a los apoyos.
MONASTERIO DE SANTA MARA DE VALBUENA
7
2.3 Capilla de San Pedro
Rompe la simetra de la planta un aadido de poca gtica: la capilla funera-
ria de San Pedro, situada al exterior sobre la fachada de oriente y que tiene
su entrada a travs de la capilla ms meridional. Se trata de un espacio alar-
gado dividido en tres tramos cubiertos con bveda de crucera y un bside
poligonal con un nico vano. Sirvi como panten a la estirpe del monarca
castellanoleons Alfonso VII.
2.4 Claustro
El claustro est situado al lado sur de la iglesia y se comenz a construir en el primer tercio
del siglo XIII. Por lo tanto, las galeras inferiores pertenecen al periodo de transicin del ro-
mnico al gtico, mientras que el cuerpo superior fue construido durante el siglo XV.
Las cuatro pandas del claustro bajo tienen cada una seis tramos ms los cuadrantes restantes
de las esquinas. Cada uno de los seis tramos que dan al patio, separados entre s por gruesos
contrafuertes, presenta una arquera compuesta de tres arquillos de medio punto enmarcados
en arcos apuntados de mayor tamao. Es evidente la diferencia que existe entre la panda
oriental, que fue la primera en construirse (derecha de la foto) y el resto de galeras, pues en la
primera los arcos de descarga
que enmarcan los arcos menores
agrupados de a tres aproximan
sus curvaturas al medio punto
dejando pequeos tmpanos,
mientras que los mismos arcos
de las otras galeras son plena-
mente ojivales y en consecuencia
permiten dar cabida en sus tm-
panos a pequeos rosetones. Es-
tos arcos se sostienen sobre co-
lumnas pareadas cuyos capiteles
analizaremos posteriormente;
todo ello sobre banco corrido.
Las cuatro galeras se cubren con bvedas de crucera. Los arcos perpiaos apuntados descar-
gan sobre columnas adosadas a las pilastras por un extremo, y sobre modillones de rollos tpi-
camente cistercienses por el otro. En esos mismos elementos de soporte apoyan las ojivas y
los nervios formeros. Al interior del claustro, los arcos de medio punto estn decorados con
varias molduras y pliegues que recorren la curvatura del extrads.


IGNACIO CABELLO LLANO
8
En el interior del claustro encontramos diversas puertas se abren a estancias adyacentes. Por
ejemplo en la panda este encontramos, tapiados eso s, tres arcos que daban a la antigua sala
capitular, que hoy es la sacrista, y a la derecha uno que conduc a a la escalera de acceso al
dormitorio, y otros dos que comunicaban con la huerta y el locutorio.
En la panda sur se encuentran las habitaciones habituales: la sala de los monjes (5), el
refectorio (6) y la cocina (7). La panda norte o panda del mandatum pues en ella tena lugar
el ritual homnimo y obligatorio de lavarse los pies los sbados en cierto periodo del ao es
la situada a lo largo de la iglesia.
2.5 Otras dependencias monacales
El resto de dependencias monacales, de las cuales vamos a comentar algunas, son de posterior
construccin, es decir, de bien entrado el siglo XIII, por lo que los rasgos gticos son cada vez
ms numerosos y notables.
La sala capitular es uno de los lugares ms emblemticos de todo monasterio medieval, pero
en este fue transformada en la actual sacrista, quedando alterado el espacio arquitectnico de
tal modo que no podemos analizarlo como la sala capitular que fue en origen. El calefactorio,
estancia dotada de hogar y chimenea que ocupaba el lugar entre el scriptorium y el refectorio
de los monjes, en la panda sur, tampoco ha sobrevivido a los siglos. Tampoco la cocina ha
resistido al tiempo y a las reformas que ha trado consigo. La actual cocina ocupa el mismo
lugar que la primitiva, mas no conserva nada de aquella.
El scriptoriumo sala de los monjes es una de las estancias mejor conservadas del primitivo
edificio medieval. Tres robustas columnas centrales con sobrios capiteles cistercienses divi-
den el espacio rectangular en dos naves. Cada columna soporta un haz de ocho arcos: los fa-
jones de medio punto, que terminan en mnsulas adosadas a las
paredes laterales; y los arcos apuntados que forman bvedas de
crucera. Las columnas son de escasa altura, se sostienen sobre
basas lisas y se coronan con toscos capiteles y sobre ellos cima-
cios desde los que arrancan los arcos. Cuatro ventanas de arcos
de medio punto en cada muro lateral iluminan la sala.
El refectorio es el comedor de los monjes, que est situado en el centro de la galera sur en
posicin perpendicular al claustro. Tiene planta rectangular y para conseguir un espacio
difano, se cubre con bveda de can apuntado reforzada por arcos perpiaos que apoyan
sobre mnsulas en los muros laterales dejando espacio
suficiente bajo la mnsula para albergar los bancos
corridos y dividiendo el espacio en cuatro tramos. En el
fondo sur de la sala se abran tres vanos que iluminaban la
estancia, pero que siglos ms tarde quedaron cegados,
aparte de que en la foto adjunta estn tapados por un panel.
MONASTERIO DE SANTA MARA DE VALBUENA
9
3 Anlisis escultrico
Si bien en el Monasterio de Valbuena encontramos muy pocas muestras de escultura debido al
gusto cisterciense por lo sencillo y lo sobrio, los elementos decorativos escultricos que hay
siguen los modelos figurativos cristiano-medievales de expresividad, simbolismo, claridad del
significado, el sometimiento de la forma al significado y a la finalidad educativa y catequti-
ca. De este modo, las figuras que veremos concentradas principalmente en los capiteles del
claustro y de la iglesia tendrn un fuerte significado simblico, sern esquemticas y estarn
reducidas a lo esencial, sacrificando la belleza formal y estilstica por la claridad en la trans-
misin del contenido. Por otro lado, las figuras estn sometidas a la arquitectura y por tanto ha
de adaptarse a las formas geomtricas de sta.
Los capiteles del claustro tienen motivos vegetales en su mayora aunque en este caso de un
trabajo mucho ms fino que los que se ven en la iglesia. Predominan los capiteles vegetales de
elaboracin refinada y formas muy variadas, todas derivadas del orden corintio: hojas de car-
do, hojas de acanto, pomas y palmetas. Veamos algunos ejemplos de capiteles vegetales:
Tambin hay algunos capiteles con motivos geomtricos, como el que se muestra encima, de
fino trabajo de cordn anudado. En la panda occidental encontramos un grupo que contiene
cabezas de animales, entre los que se puede distinguir, un len, una vaca y un cerdo; y cabe-
zas humanas, de elaboracin tosca y poco detallada. Todo ello nos dice de la excelente cuali-
ficacin de los canteros que trabajaron en este claustro.
1. Capitel con formas humanas. 2-3. Detalle de capitel de la esquina suroeste donde se pueden apreciar cabezas
de cerdo y vaca y rostro humano. 4. Capitel con forma de len.
Sin duda los capiteles del claustro son los ms elaborados,
pues tanto los capiteles del interior de la iglesia como los
de otras dependencias como la sala de los monjes son mu-
cho ms rudos y sobrios; al gusto cisterciense, con dibujos
vegetales y geomtricos someros y muy poco elaborados, y
bacos y cimacios lisos.
IGNACIO CABELLO LLANO
10
Por ltimo, cabe mencionar dentro de la escultura que encontramos un total de ocho retablos
de estilo barroco en diferentes capillas de la iglesia.
4 Anlisis pictrico
Al igual que sucede con la escultura, no encontramos apenas pintura, pues como sabemos, las
obras de la corriente cisterciense se caracterizan por la sobriedad, sencillez y por la ausencia
casi total de decoracin. En el mbito de la pintura resalta por un lado la Capilla funeraria de
San Pedro, que destaca por las interesantes pinturas murales gticas que aparecen en el bside
y en el intrads y fondo de los tres arcosolios o nichos que se abren en sus muros. En ellas
hay representaciones tpicamente gticas de nobles, caballeros, monarcas y escenas varias de
la Edad Media, relacionadas con la estirpe del rey castellano-leons Alfonso VII.
El otro foco de pintura es el claustro, cuyas paredes y bvedas se cubrieron en el siglo XVI de
pinturas de inspiracin italiana, que incluyen mezclas de humanos y animales, paisajes y ms-
caras, adems de adornos geomtricos y vegetales.
Pinturas gticas de la Capilla de San Pedro.














Detalle de las pinturas murales del claustro.

MONASTERIO DE SANTA MARA DE VALBUENA
11
5 Conclusin
Ciertamente estamos frente a un monasterio romnico, pero basta ver las imgenes adjuntas
para darse cuenta de que el estilo romnico de este monasterio no es igual, por ejemplo, al
romnico de San Martn de Frmista o de San Pedro de la Nave. Hay algo en el Monasterio
de Valbuena que nos introduce en formas arquitectnicas gticas: nos hallamos en plena tran-
sicin desde el romnico al gtico. Hay un predominio absoluto del arco ojival y las bvedas
de can apuntado y de crucera caractersticos del gtico frente al arco de medio punto y
la bveda de can, elementos por excelencia del arte romnico; de modo que la iglesia puede
alcanzar mayor altura que otras iglesias romnicas anteriores.
No obstante no podemos hablar de gtico todava, el Monasterio de Valbuena se trata de una
obra arquitectnica plenamente romnica (gruesos muros, escasez de vanos, gruesos pilares
con muchos baquetones, etc.) solo que en ella podemos intuir formas y elementos que nos
introducen en el gtico, como es el uso de los arcos y bvedas ojivales ya comentados.
Por otro lado, Valbuena vio las primeras obras del Monasterio hacia finales del primer cuarto
del siglo XII, y la construccin de la iglesia, del claustro y los dems edificios que componen
el conjunto monstico se prolong en el tiempo, ocupando buena parte del siglo XIII, centuria
en la que se afianza el gtico como movimiento artstico europeo por excelencia. De este mo-
do encontramos partes del Monasterio de Santa Mara de Valbuena que son plenamente gti-
cas, como puede ser la Capilla de San Pedro, con esas impresionantes pinturas murales.
Ahora s, desde un punto de vista totalmente subjetivo y personal, puedo afirmar que el estilo
cisterciense que vemos en este monasterio no es el que ms me gusta dentro del romnico,
que es un movimiento artstico que me encanta. Quizs sea la austeridad del edificio o las
formas fras del edificio, pero lo cierto es que prefiero otras muestras de romnico como el
Monasterio de Santa Mara de Ripoll o el de Santo Domingo de Silos, lo cual no quita que
haya disfrutado y aprendido haciendo este trabajo y el anlisis de esta obra.
6 Bibliografa
He consultado las siguientes pginas web, todas con ltimo acceso el 29 de Enero de 2014.
Las imgenes estn obtenidas de todo internet, no slo de las direcciones abajo presentes.
http://www.lafronteradelduero.com/
http://www.monestirs.cat/monst/annex/espa/calleo/valladolid/cvalbuen.htm
http://www.elcisteriberico.com/index.html
http://www.arquivoltas.com/presentacion/Presentacion40.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_Santa_Mar%C3%ADa_de_Valbuena