Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AvAz
gAQ
RP
g lP Ez. GqAi gUA i Jgq U
F lP
gz.
iPm PxA iAzjAz s vV F lP gz
zg E g vU ,
ivU, Pv, DAi J PvV
Av At .
E g vU
K A, Cz Uz Mzq, CzPV
i U
. DzU, PU
, w AivU MU
U J
Vgz zs J z vj V nAvAi, F vU,
P-Uj-zs
U
gxPvAi a z vAAii.
i v CPUU z Pl, v sUU f Pl vU
PAi
q As v. F lP v Nz, q, Dq U
U R
PnvAz sv.
-
gv ZPwx
vU
:
dj UA i : EPg
izAi : q P
Pz
CAii Qn : Pgz
Aw
sz
Ai : UAw
g
: s
mUsg/d
vz
sg
v D v P AiPg
-----
z 1
(vg jzU vzsg q Awz. Az d UvUjz GzAz, UrrAz
Nqqwzg. vzsg, Ez Awv JAz v v. PAz Ugv.
Dzg CjU Ezg jAi E. PU qz Cg Nrv)
vzsg: ! ! Um ! Ez gAUAg Pg JP q?
U m EArAi xg, L , gq EArAi xg iqg. FrAim!
(Pgv wgV, d jPAq) i PP sUU g. Ev Az
D AvAz C Pgt Dr vj gAfz. g U F
lPz AiP - v jAz gZAz DVgz MAz D DVz Jz
VUU wgz. JAvAx U F zz AiPgUwgU AiBPv MAz
D AiPzg, mQP zAz Aii iz DU r!
vi K CAzg, F AiP z CAPz AAz rz PAi CAPz AUzgU
P Pgz E! P MAz UAm lPP MAz D vAz P qz
zjAiiUv Cz MAz Pgt. gig z iv P, CAxzg D, P
J ePV PAz wv z P. E AiPz z qAi F
Pz, g Ez MAz lP Drz K Cz PV Az
Gz Cz Jgq Pgt.
(D Xq z. Cv D)
j, FU RgAUP gt.
Pgz gd v wAi Ugz APvV (Un
) Av sAi Cz
Pz
CAvg U, Ai vWP gAgAi gdjU C MAz DAi Djzg.
Cz Pz CAii Qn C Awgtg PgAz U VAx Azsz
iUzs izg lP Azg. CzU CAv Pr ! nAi rAi
EgAv F zz K Pz DUv!
U AzAx Azsz, Cg GqUgAiiV vUzPAq jzAx D PuAiiV nz!
Dq, PjAi, D! D PUz U J vz Ai Uw, Dzg, Qn F zgAv
UAi: ! Ej r. FU F DAi Zg w. J
P. EAZ l EAZ, Pg
l Pg - J g P. CUvP gz, CAz Uz,
zsgtzz - J
P.
Qn: r, D Jvg Al Cr, Ar z Cr, gr. Ml Gz ArAz zgU gr. zAv JAlPr. zPUtz Q, Pt, .
PPU Pq zz vPP vPAv E. PU MAz jw Af q G
zg U U E. JQAv Uz AUw CAzg Ez Aii.
UAi: (jz) N Uq! N z! Ez Aii C AUw DUq wAz
U l V g!
Ez JAx C Cjz DVz U? Aii! Aii JAx qAdg CAv
Uv U? JAxAx gPgU zV! JAxAx AiPg PU U wzg!
(UrAiig MAz UAm jvz)
r, MAz UAm. gAi gv. DPv Kz Az qt.
(grAi wgVv)
grAi: g. Av v AiAvA. ZP zAz Ug. AU
g z
KP vt Pj...
UAi: xvj! AiijV CxUv Av?
( wgVv)
grAi: P Eg PjP PAiP. a Dge aAl. PAiPz z
AU DV "Ud" avz "D AvAz, Aii Hj D? EP Av? K wAr wAv?"
q CQzg ZgAilAz Uu, Ujv, P, KPzAv, AqAz AiP,
UtAiP, ZP, to, jAz UdQ v P , Udwg, Cg Cvi, P v Aig. FU P D AvAz Pv q. P Ej, grAi a,
Pv m U!
UAi: q P Ai Ez? (B wgVv)
KAii izAi, q E Ew . Ez mV gz Pg qg Q
g xg ir Lv g Am Q J Pq ZP.
izAi: J g.
UAi: J CAz C. Aq, g, U, gU , PAAqU,
mAimU, xU, mU
.
izAi: J g.
UAi: i Uq CAnq rU.
izAi: J g.
UAi: z MAz lU iq. Kw CAz w CAwg. q.
izAi: J g.
UAi: F gU rAU Kgv .
izAi: Kgv? 'PuAiiVz' CAv P g?
UAi: v! dz g viz z DVz CAv Ptv.
PuAiiVz CAv gz PAw q FU.
izAi: J g.
UAi: JsQ
DV jPAi. PuAiiVz. qQPljU MAz P gg CAv j.
KAwj ?
Qn: ! ? .. Dz, , Pqzg?
UAi: (Cz QU QPz, zU) z iq. z U j. Lv
g P FVAU J Pq P. rAz wPggU APjAz mgU
J Pq P.
P giv z: Pu Pg i s PzZ CAv.
izAi: J g.
UAi: Kzgx?
izAi: K g?
UAi: Aii g zg j, lU rAiz P CAv. Um.
(z m qz gqv)
Aii! gU Aiigzg VgQUzg?
izAi: MAz P Av g. gj P. Cg J
gj DVz CAv g. Cg
gj DVz CAv g.
UAi: j, mP. U.
(Uv)
(QnAiv wgV) r , MAz P CAv sAi r. zsP Pr gV. EAx
Aiz dU AU gdg P q. R Ai K CAz - F
D PVg s P
zz. Ez jjzP g g vAvU
tPUv. Kqz . RZUz. Dz D Uz R. Cz Pq Aii
CAv g j.
r , rfAiAv PU zg:
Aizv vPrAi zg
l, Pug Ez
wAiz zg APw CAv.
JAx iv r! Ez si Q gU vU Qz.
(Cg Jgq UAm jvz)
N Uq! Jgq UAm DUAi! E Az PaAi Pv mi Nqz UvU!
F gU, gjU, ZuU - Jzg Uz MAz Jgq g CAv UAmU
Vz wAi r!
(grAi wgVv)
grAi: g. vU. Nzwgg J g. zU SAU.
.
KAii U
PAr. Ev Kg DV. ZjAq UUz. PU
n ga vj CAz dj UA ii C. wP
g.
(s PPv. D. Jz Cwv Nqqv. Az izAi PU v. Dv vvj
Uv)
q q! U z P MAz lU iqP g. Jg iPl g
GmAq t igPv. s CAz Kx? K Cx CAw. K
UAz P PtA q AvPAr? oPpPV P iqv E?
(QnU) K , F grAi J . zs gw CAv Mzgg i
qP P P.
(Qn, wP vUzPAq Nzv)
Qn: (Nzv) FU DAi P gezAv sj AZ rz. DAi Jzg VAz
vA iz gAz U iUAz Vgz sj CiUU Jq ir Pnz.
V, Pg v tAi JAz UZg ESU wv. EPg UAi Cg F
Eg w U Enzg. F Pg U iqvgAz CjU wz Ev. Dzg jAiiz
Ai Pg UAiU Zt wzg. . .
UAi: (gAz) Em! Em!
Qn: Kg Ez? Pg Aiig CAv U Uwv?
(UAi zAz v Drv)
v AiiP Cg z Cg iq?
UAi: Pg, Pg DVz Pq, v iq z Az i PU
GAWAiiUv . Kz Cgzs qz Cg rP. Cz g.
Qn: Czgx K EPg? U KA - Aiiz Aii J qr, UmVr.
azAg g CA. FU rz F Ai J gU qV g Vz. Cz
C Pg gU g, g Az. FU Cg v
gPAq U?
z 2
(vz ou. UAi, Qn v S vl UA m QPAq gdPgt szAi
Ezg. Jg aAvU. i. izAi MAz m n - v vAz El Uv.
gUq QtV q q, Pg PgU P gw.
szAi: (P gv, UA iU) Ai Dg q. gU, tU Ug HjU
U iqP, DU UvUv.
(i)
fAi Uz Pq JvAq ZZAq UVz. w i PAqU w
Erg?
(i)
gv n. gdz Aw j E CAv F wP Ug lg jv.
PAz cij Pv. Pl GVAiv. d Ug. gg U Az U jvg.
(i)
UAi: g, g QU Pz g. Cg Az M
jm Pzg. r Pzg.
(JAz MAz Pl vjv)
(PV) izAi. .
(izAi gv)
q, Ez MAz j Jzg Nz.
izAi: (Pqv vUzPAq, Nzv)
Qn: CAz?
UAi: FU r, i Jgq P CAv iqt. PjU t - Az Az
D Mz MAz P Pr CAv. P - Ez zr zAii. KAwg?
(i)
m iq qt, r.
(s wgVv)
zs:
UAi: (vA dPz gz) , F ZAP? g t s?
zs: z, vg?
UAi: t sAq iz ivrgz. g t Ezg?
zs: g AlP? UAq JPm
V EwUgq DU Av. sAq CAwAi.
C UvU? EqAii s.
(s PQz z. UAi R EAU wAz AUAvVz. Dzg jPAq)
UAi: CAzPArz, U DVz.
Qn: KAzAr? KVz?
UAi: !! Cz i ev ZZ iqP i g CP.
UjP ESAi AiU GAWAiiUv.
Qn: (CAz) , K Pz iq. Dz D Pv KVz .
UAi: K . K ivq Eg? K Pz iq CAz Kx?
PP gz P iqA q n A wAv E? i Dz FU Aiijn P. zP
z aAvPAv DVz. i rmAn P r d U Az U
Uzg. nAig Az Az Pg Q mP irzg.
MqzU E Pge Png, Uv?
(s jAUtvz)
g: q r.
UAi: sm vUz KqP CAw?
g: U Pz. Uv i zz FU P gz g Az
DUz C. zzAv F DU CAv m iqv Ezj. J
rm rv Ez.
UAi: Pi l z Am. sm vVwj. U Pj. DUv?
g: KUv? Er AZzU F D U ZZ rv. Jg i gPgP MvAi
iqvg, D rj D rj CAv.
UAi: z?
g: (v UwAz) !
UAi: CAz i smAz i gPgP UAqAvg Ez?
g: MAz jw z CAv ElUj.
UAi: (eg zAi) izAi! Cg i!
(izAi Jzl, g gzl. izAi C JzPAq Uv)
Qn: Ez CAv irj ? P P Aiig CAz CAiAUj vgzAv. UAi.
UAi: , Ezg v Pr. g P jU Uv. E
MUQz iP iP CAv rwj. gUq m, E K Czs
ir zz qP vAqv.
(UmV) K , F vPvg v gVgP. P P. l U
wgVg CAv wAi!
FU E r. E qg sm g Az d Pg - jU U
g D dd smUsjU U P CAv. DU ES Uw KUP !
izAi: (gUAiAv MV) g! MAz avz jw Az g!
UAi: Cz zz sAi g
V U.
izAi: g M g P dg Az g.
UAi: Aiig?
izAi: KwP.
UAi: E!
izAi: (U Uv) C g 'KwP
' CAv g!
UAi: avVz.
izAi: C rP av
Vz g.
UAi: U! CzAv U U U.
izAi: g, Cg v MAz PjAii EzAiAv. CzP KAm Q z
ZAVAz vgU U iqgAv. AiijU UvUz U. qjU Ez z D
CP, U.
UAi: D?
izAi: D, 'AiiAz PgvU' CAv Zg iqgAv. U F
Aiiz J Pq egV Zg DVz. Czg ev vz MAz Ej CAv.
C g ZAe iqgAv. 'dA P' CAv PjvgAv. Pv mUv CAv g.
Pg P CAwz. (Ul) PtP Lz PqAv g.
UAi: (PAz) m! ! ! K Ez, Pw Pt
g xg Pt
dP? AP Uq mz JAP Z PAqAv, UAi F g. D D CAv
z Hl l z Czg g P g iqgAv P. AqP.
K g?
izAi: (UU Uv) KwP g.
UAi: D U . Lz qAi, Kz v gq PqP CAv. K dd
CAzA rz ? vU.
(izAi gqv)
.
.
N ? (giAnP DV) JAi?
.
.
z? (Z rPAq) j, j. Dz mUv. MAz D PPAr.
.
.
C, C, dz D!
.
.
(a) FU q. U j. Er FU.
(JAz CgAz s El, UUv, QnU) , fz vA m vU
r.
mV PVj. grAi Q, P.
(grAi Pv. v PuAi U V Pr qv, t zAi qAiv,
Pz a P vUAiv, qg zPAq grAiiUwz. QnAi Rz g, v,
. Pz.)
grAi: FU PAizV i g.
EAz CAiiVgzjAz ZAz Ptz Eg Asz. PlPz Mq C
ZzjzAv q Pz Ae Cx gw zsgtAz sj drAi jPz.
PgAi vP Mt Azjz gdzs AUj q Pz vgtz.
gz, gz Egz. U z, z Egz. PgAl Uz,
gz Egz. . .
(grAi z PrAiiUv, P EAiv, Pv)
z 3
vzsg: wAi PPjU Ai g. ! Px Az U E, D P E.
Ez dV lP Cx zq vU
Aq irg CAv Pj CAv
Uv. CzP gu PqzP Az!
i lPz AiP MAz D. Aii CAv zU z. Aii CAz U
lPz zAx jZAi DVgv. QgQgQg gPj AiAvP Aii CAv PgAi
zwAiAl. F AiAvP M P PAq ggV gg AqV mgV lV
CaAiiV FZ gv Cz U Uw EgAxz.
, Pq zrU RArv iq. PxAiP RArv FU gv. P
lPz g D AvAz CAv. CAz D gP! gv g gv,
RArv gv!
(P Vz U)
( . Urr, Uz. UAi zsAvzz. s
jAUUwz. ivqwz. Qn
v DvAPAz, v Av
Az, v CiAz Awz)
UAi: (QnU) g! g Ez, g, g Ez! s g Ez! CAv EAv g Ez!
(s jAUtvz. jgw, egV)
! g Ez! g Ez!
.
.
(JjU R, G)
szAi: j, D PgAg.
izAi: (AAiAz) Cz. . .g .. .
szAi: AiiP sAii? K DU r, PgAg.
UAi: DU zjzAi?
izAi: E g. Dz g. . .
szAi: D Az F J zUv CAv sAi CU! j r,
Ut gU.
UAi: q q . gU Pm d. Uz g. Aiig iv AiijU P. Aii
q Um Pv DUz. p g DUz. C
Ai rz. d
i QlU m Jz. D E Pgz .
Aii izAi, Em F Dqg. Pg D.
(izAi AidAAv v e Pv Uv. qi z. grU
rAi qAv Ez z zsV, t gU qAi q AiP wgUvz.
d MAz zq mAi UAl v vgvg. D UAnAz Ai PU sPjAi
atAiAv gZaPArgz Ptvz. D CAUv Vz. PU lg g Pt
. DAi Aiiv PAi MAz gAq qz Az vz. JjU DWv, DvAP)
szAi: K Ez?
Qn: CAi! K . .. Kz?
UAi: Aii U izAi, Kzgx?
izAi: g! (m vUz, zBTv) D . . .RvA g.
szAi: K! U?
Qn: AiiP? J?
UAi: AiiU?
UAi: vA GPgAi !
(gU Uz. ePgU, PgU)
szAi: K Cz Um?
UAi: i g. EAx PU
PAi Egv? MAz gAq g, MAz
gAq U.
(Eg Uvg. szAi U. D v
g zsP PAz Ez Uvg. Cg
Cv z UAi KPvAi)
UAi: (PAi Av st iq U) gezAv AZ rz AiiAi
Pgtz fz AU vgz z Aiv UAijU F z zP r
UgVz.
(Avg Dv P w zP qzAv, VzAv, JjU zP vjzAv Cv. Avg
UAz JzAi zsjz zP sgV, zAv, Az PaAi Pgv. zsP
zVAiv. izAi gv. UAi r, Z rPAq, Az m g
grAi D iqv.)
grAi: Pz g gUAz gdz jU vV jtz AiiAi Pgt
PU
SAv PArz. Pgz AwUz Pz Cg D g Qz RAi
jU CAz LzP gU iV rzg. EAz AeAi
Pz v Cg wAi AiiAi dA iz U PUz. . .
(Pv PAiwgAv, vg)
* * *