Acrdo do Tribunal de Justia das

Comunidades Europeias
11 de Julho de 1974
Processo 8/74, Dassonville


O Caso Dassonville um caso de Pedido de deciso a ttulo prejudicial que define a
conformao jurdica da livre circulao intracomunitria de mercadorias atravs da definio
de uma Medida de efeito Equivalente a uma restrio quantitativa livre circulao de
mercadorias, como uma forma de entravar, prejudicar (directa ou indirectamente, actual ou
potencialmente) o comrcio entre os estados-membros da Unio Europeia.
Benoit e Gustave Dassonville eram revendedores de bebidas alcolicas, sediados em Frana
com uma sucursal na Blgica. Foi atravs da sua sucursal na Blgica que estes revendedores,
adquiriram aos seus distribuidores franceses, lotes de Scotch Whisky da marca Johnnie Walker
e Vat 69.
Em 1974 existia na Blgica uma exigncia relativamente importao de produtos com
designao de origem, os quais apenas poderiam ser importados mediante apresentao de
um certificado de autenticidade dessa mesma designao. Isto , para um pas poder exportar
os seus produtos de origem, teria de emitir um certificado que atesta-se a sua autenticidade.
O que se sucede que Dassonville como tinha sede em Frana, onde essa exigncia no
estava implementada, decide emitir o seu prprio certificado de autenticidade do produto.

O tribunal Belga vem ento conden-los por suposta violao da tal lei baseado em
falsificao dos documentos que autenticavam o dito produto, que tinha sido
efectivamente emitido por Dassonville.
A defesa apresentada por Dassonville baseia-se no argumento de que a seu ver, o Reino
Belga estava a exigir esse certificado de autenticidade como medida de efeito equivalente
a uma restrio quantitativa livre circulao de mercadorias proibida pelo tratado, como
est referido no art. 6 do GATT.
O Tribunal de Primeira Instncia de Bruxelas foi por sua vez pedir ao TJCE (actual TJUE)
para se pronunciar sobre a compatibilidade entre a tal lei nacional e a norma do art. 30
do Tratado de Roma (TCE) (actual art 36 do TUE).
O TJUE pronunciou-se deliberando que o regulamento normativo Belga referente
comercializao de produtos no reino da Blgica, era efectivamente uma restrio
desigual dos restantes Estados-membros reconhecendo que a inteno da referida Lei
Belga, era uma Medida de efeito equivalente equiparado das restries quantitativas, por
impedir ou dificultar uma determinada quantidade de bens ou mercadorias de entrar num
Estado-membro e atribuindo o seguinte:
() Contributos:
Definio de Medida de efeito equivalente s restries quantitativas:
Consid. 5: Considerando que toda a norma comercial dos Estados-membros susceptvel de
entravar directa ou indirectamente, real ou potencialmente, o comercio intra-comunitrio
deve ser considerada como uma medida de efeito equivalente s restries quantitativas;
Consid. 9: [...] a exigncia feita por um Estado-membro de um certificado de autenticidade
cuja obteno mais difcil para os importadores de um produto autntico que se encontra
em livre circulao noutro Estado-membro, que para os importadores do mesmo produto
procedente directamente do pas de origem, constitui una medida de efeito equivalente a
uma restrio quantitativa incompatvel com o Tratado. () .
Nota: Uma medida de efeito equivalente a uma restrio quantitativa uma medida adoptada
por um Estado-membro a respeito de um produto ou de uma categoria de produtos e que
susceptvel de entravar/dificultar, directa ou indirectamente, actual ou potencialmente, o seu
comrcio entre os Estados-membros.
A deciso do TJUE permitiu que nos 20 anos consequentes a esta deciso, fossem eliminadas
todas e quaisquer barreiras tendenciosamente restritivas do mercado comum. Esta
jurisprudncia levantou tambm algumas questes relacionadas com acordos de exclusividade
de importao de produtos, poderia afectar adversamente o comrcio entre os Estados-
membros, por limitao da concorrncia. Aqui, o TJUE concluiu que no caso concreto ()
preciso atender aos direitos e obrigaes emergentes das condies especficas do acordo, ao
contexto econmico e jurdico em que se insere, e em particular, possibilidade da existncia
de acordos com o mesmo teor celebrados entre o produtor e os concessionrios estabelecidos

em outros Estados-Membros, podendo revelar-se como indicador, as diferenas de preos
praticados nos diversos Estados-Membros. ().
O conhecido Caso Dassonville, entrou para a histria da Unio europeia como marco de uma
interpretao mais ampla e cuidada da parte do Tribunal de Justia da Unio europeia, onde
mais tarde viria a ser citado em casos como Cassis de Dijon (1978) e Keck (1993) relativamente
a respeito das medidas de efeito equivalente s restries quantitativas.
Com a Unio da Estados-membros cada vez mais extensa, a tarefa de conciliar vontades e
desafios econmicos entre diferentes culturas de forma a superar todas e quaisquer
dificuldades que possam existir em cada Estado, torna-se mais difcil. Assim, cabe ao Tribunal
de Justia da Unio Europeia, analisar e interpretar as normas legais e jurisprudenciais de cada
um dos Estados-membros para que exista um consenso no prejudicial a nenhuma das partes.
O mercado econmico europeu depende do sucesso da livre circulao de mercadorias,
imprescindvel que todos os Estados-membro adiram na sua plenitude ao funcionamento livre,
aberto e flexvel deste mercado de forma a garantir que nenhuma liberdade violada ou
limitada pela liberdade de outro.
ainda tambm colocada a questo por alguns autores, quanto delimitao vertical de
competncia em matria de comercializao e produo de mercadorias, tendo em conta
o facto de que cada pas deixaria de ter a possibilidade de intrevenir directamente em
matria nacional por falta de competencia, e at que ponto essa deciso ter sido
constitucional.

Bibliografia:
Acrdo 8/74 Caso Dassonville: http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:61974CJ0008&from=EN
Tratado Unio Europeia
Tratado de Funcionamento da Unio Europeia
Jornal Oficial da Unio Europeia C83 - 30 de Maro de 2010

Aluna: Maria do Rosrio Segarra
Aluna n: 23846 Turma: TAN 2ano Subturma: 5