2KJI @A 4ABAHA?

E=
www.cepchile.cl
Puntos de Referencia es editado por el Centro de Estudios Pblicos. Director responsable: Arturo Fontaine Talavera.
Direccin: Monseor Stero Sanz 175, Providencia, Santiago de Chile. Fono 231 5324 - Fax 233 5253.
Cada artculo es responsabilidad de su autor y no refleja necesariamente la opinin del CEP. Esta institucin es una
fundacin de derecho privado, sin fines de lucro, cuyo objetivo es el anlisis y difusin de los valores, principios e
instituciones que sirven de base a una sociedad libre.
C E N T R O D E E 8 T U D O 8 P U B L C O 8
$'
5AFJEA>HA !
Mujer, Trabajo y Familia:
Realidad, Percepciones y Desafios
Anlisis sobre la Base de la Encuesta CEP de Diciembre 2002
CARLA LEHMANN 8-B.
Carla Lehmann Scassi-Buffa. Economista. Universidad de Chile. Coordinadora de Opinin Pblica del
Centro de Estudios Pblicos.
De acuerdo al ltimo Censo 2002, en Chile un 46,7%
de l as muj eres entre 25 y 54 aos parti ci pan
laboralmente. Esta cifra es muy baja si se le compa-
ra con pases desarrollados como EE.UU., Suecia, Di-
namarca o Alemania que tienen tasas de participa-
cin laboral femenina del orden del 80% o ms. Si se
compara con otros pases latinoamericanos vemos
que es ms baja que muchos de ellos.
Qu piensa la poblacin con relacin a si la mujer
debiera o no trabajar en diferentes circunstancias?
El encuestado promedio chileno est en una postura
digamos intermedia, ni muy en contra del trabajo re-
munerado de la mujer ni muy proclive a ste. En ge-
neral, las mujeres, los ms jvenes y los ms educa-
dos estn ms abiertos que los hombres, los ms vie-
jos y los menos educados al trabajo de la mujer fue-
ra del hogar.
En trminos relativos, esto es, comparado con otros
pases, Chile aparece como un pas poco proclive al
trabajo de la mujer fuera del hogar. De los 24 pases
cubiertos (Encuesta mundial sobre Familia, ISSP,
1994), Chile ocupa el lugar 23; slo Filipinas aparece
como menos proclive que Chile al trabajo de la mujer
fuera del hogar.
Chile tambin aparece como el pas que ms enfatiza
los costos familiares asociados al trabajo de la mujer
fuera del hogar en relacin con los otros 23 pases
del estudio. As, en Chile un 81% de los encuestados
est de acuerdo con la afirmacin Considerando todo
lo bueno y todo lo malo, la vida familiar se resiente
cuando la mujer trabaja tiempo completo y un 83%
est de acuerdo con que Es probable que un nio
en edad preescolar sufra si su madre trabaja.
Cmo facilitar el trabajo de la mujer fuera del ho-
gar? Todos las medidas que tiendan a flexibilizar el
mercado laboral sin duda ayudaran. Tambin, como
lo dicen los propios encuestados, una mayor dispo-
nibilidad de salas cunas y jardines infantiles y un ma-
yor apoyo del hombre en las labores del hogar.
Por otra parte, cuando se observan las respuestas
de los chilenos a preguntas que tocan ciertos temas
valricos ligados al matrimonio, la convivencia y el di-
vorcio, Chile aparece como un pas relativamente li-
beral. Por ejemplo, un 68% est de acuerdo con la
afirmacin Es aceptable que una pareja conviva sin
tener la intencin de casarse y un 76% est de
acuerdo con que El divorcio es generalmente la me-
jor solucin cuando una pareja parece ser incapaz
de resolver sus problemas conyugales.
En estos temas no se observan diferencias de opi-
nin entre hombres y mujeres, pero s por grupos de
edad y educacin. Los ms jvenes y los ms edu-
cados tienden a ser ms liberales que los ms viejos
y los menos educados.

2KJI @A 4ABAHA?E=
www.cepchile.cl
I. TRABAJO DE LA MUJER FUERA DEL HOGAR:
REALIDAD, PERCEPCIONES Y DESAFOS
1. La realidad
De acuerdo al ltimo Censo 2002 la tasa
de participacin laboral de la mujer alcanza a
46,8% si se consideran las mujeres entre 25 y
54 aos
1
. El Grfico 1 muestra que esta tasa es
muy baja con respecto a pases desarrollados
como EEUU, Suecia, Dinamarca o Alemania que
tienen tasas de participacin del orden del 80%
o ms. Con respecto a pases latinoamericanos
es ms baja que la de Colombia, Brasil, Uru-
guay, Venezuela y Argentina y levemente ms alta
que la de Mxico. Aunque no hay que descono-
cer que la tasa de participacin laboral femenina
en Chile ha crecido en los ltimos 10 aos
2
, si
se la compara con los otros pases de los que
se tiene informacin, sigue siendo una tasa de
participacin baja.
Grafico 1
Tasa de participacin laboral femenina comparada
(Mujeres entre 25 y 54 aos)
Fuente: Para Chile: CENSO 2002. Para otros pases: CEPAL, OECD, 2002.
1
Si se consideran todas las mujeres de 15 aos o
ms, la tasa de participacin alcanza a slo 35,6%.
2
Si se consideran todas las mujeres de 15 aos o
ms, ha crecido desde un 29,5 % en 1992 a un 35,6% en
el 2002 de acuerdo a los respectivos Censos.
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Brasil
Honduras
Italia
Corea
Espaa
Grecia
Luxemburgo
Irlanda
Japn
Hungra
Blgica
Australia
Unin Europea
Holanda
Nueva Zelandia
Polonia
Estados Unidos
Reino Unido
Austria
Alemania
Portugal
Francia
Canad
Suiza
Rep. Checa
Dinamarca
Noruega
Chile
Eslovaquia
Turqua
Costa Rica
Argentina
Venezuela
Mxico
Uruguay
Colombia
Finlandia
Suecia
Islandia
Nota: Para los pases latinoamericanos, con la excepcin de Mxico, se presenta la informacin para la poblacin entre 15 y
64 aos, que es menor que la del grupo de 25 a 54. La informacin para estos pases, es de 1999. Para los dems, de 2001.
!
2KJI @A 4ABAHA?E=
www.cepchile.cl
2. Las percepciones
2.1. Deberan las mujeres trabajar?
En lo sucesivo se utilizarn, para Chile,
los resultados del tema especial sobre Mujer y
Familia de la encuesta CEP de diciembre 2002.
Este conjunto de preguntas forma parte de la en-
cuesta mundi al sobre Muj er y Fami l i a ISSP
2001
3
, del cual el CEP forma parte, en represen-
tacin de Chile, desde 1998. Los resultados de
esta encuesta para los otros pases participantes
no estarn disponibles hasta mediados del 2004,
por lo que, cuando se realicen comparaciones in-
ternacionales estas sern hechas sobre la base
de la encuesta sobre familia ISSP 1994.
Entonces, son los datos de participacin
laboral coherentes con las percepciones subjeti-
vas de la poblacin con relacin a si la mujer
debiera o no trabajar?
Para responder esta pregunta se elabor
un ndice (Indice del Trabajo de la Mujer) que
considera las percepciones de los encuestados
con relacin a si la mujer debiera trabajar da
completo, medio da o no trabajar en 4 situacio-
nes distintas de su vida: Despus de casarse y
antes de tener hijos, Cuando se tiene un hijo en
edad preescolar, Despus que el hijo ms pe-
queo comienza a ir al colegio y Despus que
los hijos abandonan el hogar.
El ndice puede tomar valores que van de
0 a 20 puntos. A mayor valor del ndice ms
abierto est el encuestado a que la mujer traba-
je fuera del hogar y a menor valor del ndice me-
nos proclive est a que la mujer trabaje fuera del
hogar.
El valor promedio de este ndice para Chile
es de 9,7. Es decir, el encuestado promedio en
Chile est en una postura digamos intermedia, ni
muy en contra ni muy a favor del trabajo de la
mujer fuera del hogar. Es por esto, que un 67%
de los encuestados se ubica en la categora Me-
dianamente cerrado o Medianamente abierto al
trabajo de la mujer fuera del hogar.
20,5
40,7
26,5
12,3
CERRADO
al trabajo de la
mujer fuera del
hogar
MEDIANAMENTE
CERRADO
al trabajo de la
mujer fuera del
hogar
MEDIANAMENTE
ABIERTO
al trabajo de la
mujer fuera del
hogar
ABIERTO
al trabajo de la
mujer fuera del
hogar
0 - 5 5,1 - 10 10,1 - 15 15,1 - 20
Puntaje
ndice
Notas:
1) Este ndice ha sido elaborado mediante anlisis de factores a partir de 4 preguntas, todas
relacionadas con percepciones sobre si la mujer debera o no trabajar en distintas circunstancias:
Despus de casarse y antes de tener hijos, Cuando se tiene un hijo en edad preescolar, Despus
que el hijo ms pequeo comienza a ir al colegio y Despus que los hijos abandonan el hogar.
2) Los valores del ndice van de 0 a 20 puntos. Un mayor valor del ndice significa que el entrevistado
tiene una postura ms proclive al trabajo de la mujer. El valor promedio del ndice para Chile es 9,7.
Grafico 2
ndice del trabajo de la mujer para Chile
(En porcentaje)
Fuente: Elaboracin propia a partir de CEP, Encuesta Nacional de Opinin Pblica, Diciembre
2002.
3
Para mayor informacin sobre este programa de
encuestas sociales, International Social Survey Program-
me, vase www.issp.com.
"
2KJI @A 4ABAHA?E=
www.cepchile.cl
El Grfico 3 muestra que hay estratos o
grupos en el pas que estn ms cerrados y
otros que estn ms abiertos a la idea del traba-
jo remunerado de la mujer. En general, las mu-
jeres estn levemente ms abiertas que los
hombres al trabajo de la mujer fuera del hogar.
Por su parte, los ms jvenes y los ms educa-
dos estn definitivamente ms abiertos que los
ms viejos y los menos educados al trabajo de
la mujer fuera del hogar.
Los resultados de la encuesta mundial
sobre Familia ISSP 1994 nos permiten situar es-
tos resultados en un contexto comparado. Apli-
cando el mismo procedimiento que en el caso
chileno se cre el Indice del Trabajo de la Mujer
para los 23 pases que participaron de dicha en-
cuesta en 1994. Los pases que participaron de
este estudio son todos europeos salvo Canad,
EEUU, Israel, Australia, Japn y Filipinas
4
. (Va-
se Grfico 4.)
El Grfico 4 muestra los promedios del
ndice para cada pas. Lo primero que habra que
observar es que la mayora de los pases estn
medianamente abiertos a la idea del trabajo de
la mujer fuera del hogar: todos los pases salvo
Filipinas y Chile tienen valores promedio del n-
dice que fluctan entre 10 y 15 puntos. Ningn
pas aparece como decididamente abierto (pun-
tajes entre 15 y 20 puntos), ni tampoco como de-
cididamente cerrado (puntajes entre 0 y 5 pun-
tos). Posiblemente esto es as porque dos de las
preguntas incluidas en el ndice dicen relacin
con el trabajo de la mujer cuando sta tiene al
menos un hijo pequeo y en estos casos el por-
centaje de encuestados que apoya el trabajo de
la mujer cae fuertemente en todos los pases del
estudio.
Haciendo estas consideraciones, los pa-
ses que aparecen como ms abiertos a la idea
del trabajo de la mujer fuera del hogar son Ca-
nad, Alemania (ex territorio del este) y Suecia,
todos con 14 puntos o ms y altas tasas de par-
ticipacin laboral femenina. Los dos pases me-
nos proclives al trabajo de la mujer fuera del ho-
9,2
10,1
10,9
10,1
9,4
8,8
7,1
8,2
9,8
11,8
Hombres Mujeres 18-24
aos
25-34
aos
35-54
aos
55 aos
y ms
0-3
aos
4-8
aos
9-12
aos
13 aos
o ms
Sexo Edad Escolaridad
Puntaje
promedio
Nota: A mayor valor del ndice, ms proclive es el estrato al trabajo de la mujer fuera del hogar.
Grafico 3
ndice del trabajo de la mujer
(Puntajes promedios por sexo, edad y escolaridad)
Fuente: Elaboracin propia a partir de CEP, Encuesta Nacional de Opinin Pblica, Diciembre 2002.
4
Chile no particip de dicha encuesta en 1994,
pero s lo hizo en la encuesta de Familia ISSP, 2001. Son
estos datos los que se presentan para el caso de Chile.
#
2KJI @A 4ABAHA?E=
www.cepchile.cl
gar son Chile y Filipinas, ambos con puntajes
menores de 10 puntos.
Sin embargo, esta realidad contrasta con
el gran apoyo que suscita en Chile la afirmacin:
Ambos, el hombre y la mujer, deben contribuir al
ingreso familiar donde un 84% de los chilenos
dice estar de acuerdo o muy de acuerdo.
Qu pueden estar significando estos re-
sultados aparentemente contradictorios? Es pro-
bable que esta ltima pregunta haya sido contes-
tada desde lo polticamente correcto ya que cuan-
do se indaga con mayor profundidad en otras
preguntas, se constata que el chileno medio, en
general, no favorece el trabajo de la mujer fuera
del hogar. Una pregunta adicional nos puede dar
luces al respecto. Frente a la afirmacin La la-
bor del hombre es ganar dinero, la labor de la
mujer es cuidar del hogar y la familia, un 43%
est de acuerdo y un 41% est en desacuerdo.
Un virtual empate. (Vase Grfico 5.)
Quines estn mayoritariamente en des-
acuerdo con esta afirmacin? Los jvenes de 18
a 24 aos, los ms educados (13 aos o ms),
el NSE alto y el medio. Estos son tambin los
grupos que aparecen como ms proclives al tra-
bajo de la mujer fuera del hogar (Grfico 3).
Llama la atencin que slo una parte de
las mujeres est en desacuerdo con esta afirma-
cin (43%). Lo mismo sucede con los hombres,
aunque el grupo aqu es an ms pequeo que
entre las mujeres (39%).
Grafico 4
ndice Del Trabajo De La Mujer Comparado
(En puntaje promedio)
Filipinas
CHILE
Rusia
Alemania (Territorio Occidental)
Polonia
Japn
Hungra
Italia
Austria
Espaa
Australia
Bulgaria
Nueva Zelanda
Repblica Checa
Eslovenia
Irlanda
Gran Bretaa
Irlanda del Norte
Noruega
Estados Unidos
Holanda
Israel
Suecia
Alemania (Territorio del Este)
Canad
9,5
9,7
10,2
10,4
10,8
10,9
11,1
11,1
11,2
11,5
11,6
12,0
12,0
12,2
12,3
12,4
12,4
12,4
13,2
13,4
13,7
13,9
14,1
14,3
14,5 MAS PROCLIVE
AL TRABAJO DE LA
MUJER FUERA
DEL HOGAR
MENOS PROCLIVE
AL TRABAJO DE LA
MUJER FUERA
DEL HOGAR
Notas:
1) Este ndice ha sido elaborado mediante anlisis de factores a partir de 4 preguntas, todas relacionadas con percepciones
sobre si la mujer debera o no trabajar en distintas circunstancias : Despus de casarse y antes de tener hijos, Cuando
se tiene un hijo en edad preescolar, Despus que el hijo ms pequeo comienza a ir al colegio y Despus que los
hijos abandonan el hogar.
2) Los valores del ndice van de 0 a 20 puntos. Un mayor valor del ndice significa que el entrevistado tiene una postura
ms proclive al trabajo de la mujer.
Fuente: Para Chile: Elaboracion propia a partir de Encuesta CEP, Dic. 2002. Para los otros pases: Elabora-
cin propia a partir de ISSP 1994.
$
2KJI @A 4ABAHA?E=
www.cepchile.cl
En general, en cada sexo son los ms j-
venes (18 a 24 aos), los ms educados (13
aos o ms de escolaridad) y los del NSE alto
los que no estn de acuerdo con esta afirma-
cin. En el caso de las mujeres se suman tam-
bin las que trabajan, las que no tienen hijos y
las que tienen entre 25 y 34 aos. An as, en
Chile 4 de cada 10 mujeres piensan que su la-
bor es cuidar del hogar y la familia y que la labor
del hombre es ganar dinero. Cerca de 5 de cada
10 hombres tambin lo cree as. Pareciera ser
que en Chile, la asignacin de roles femeninos
y masculinos ms bien convencionales y exclu-
yentes es avalado por un no despreciable nme-
ro de mujeres y hombres.
2.2. Consecuencias del trabajo de la mujer
en la familia y los hijos
En Chi l e un 81% de l os encuestados
est de acuerdo con la afirmacin Consideran-
do todo lo bueno y todo lo malo, la vida familiar
se resiente cuando la mujer trabaja tiempo com-
pleto. Esta afirmacin tambin es compartida
mayoritariamente por todos los estratos de la
muestra, hombres, mujeres, mujeres que traba-
jan y no lo hacen, mujeres con hijos y sin ellos,
grupos de bajo y alto nivel educacional y en to-
dos los tramos de edad.
En el Grfico 6 se muestran los resulta-
dos comparados de esta pregunta. Lo primero
que habra que notar es que la varianza en las
respuestas de esta pregunta es bastante alta, es
decir hay pases que estn marcadamente de
acuerdo con esta afirmacin como Chile, Rusia,
Eslovenia, Austria, Italia, Bulgaria y Hungra y
otros donde se est marcadamente en des-
acuerdo como Estados Unidos, Inglaterra, Sue-
cia, Alemania (territorio del este) y Canad.
Lo segundo que hay que notar es que
Chile encabeza el listado: esto es, somos el
pas que ms enfatiza los costos en la vida fami-
liar asociados al trabajo remunerado de la mujer
en relacin con los otros 23 pases del estudio.
A su vez, en Chile un 47% de los encuesta-
dos est de acuerdo con la afirmacin Una madre
que trabaja puede establecer una relacin tan cli-
da y slida con sus hijos como una madre que no
trabaja y otro 47% est en desacuerdo.
Nuevamente, los grupos que estn mayo-
ritariamente de acuerdo con esta afirmacin son
los jvenes de 18 a 24 aos, los que tienen 13
aos o ms de educacin, el NSE alto y las mu-
jeres que trabajan.
El Grfico 7 muestra los resultados com-
parados de esta pregunta. En el caso de esta
pregunta todos los pases, salvo la Repblica
Checa y Chile, estn mayoritariamente de acuer-
do con esta afirmacin. An as, la varianza no es
despreciable: en pases como Alemania, Austria,
Canad, Holanda, EEUU ms de un 70% est
de acuerdo con la afirmacin y en otros como
Espaa, Bulgaria, Hungra, Polonia las cifras de
acuerdo son levemente superiores a 50%.
Chile ocupa el ltimo lugar, esto es, en
trminos comparados, es el pas que ms cree
que si la mujer trabaja la relacin con sus hijos
se ver daada.
Por l ti mo, en Chi l e un 83% est de
acuerdo con la afirmacin Es probable que un
nio en edad preescolar sufra si su madre traba-
ja. Todos los estratos de la muestra comparten
mayoritariamente esta opinin. Y si Chile se
compara con otros pases, nuevamente aparece
encabezando la lista, esto es, es el pas del es-
tudio que ms cree que un nio en edad esco-
lar sufrir si su madre trabaja. (Vase Grfico 8.)
Muy de
acuerdo+
De acuerdo
43
Muy en
desacuerdo+
En desacuerdo
41
Ni de acuerdo
ni en
desacuerdo
15
No sabe/
No contesta
1
Grafico 5
Cun de acuerdo o en desacuerdo est Ud. con las
siguientes afirmaciones? La labor de un hombre es
ganar dinero, la labor de la mujer es cuidar del hogar y
la familia
(Total muestra)
(En porcentaje)
Fuente: CEP, Encuesta Nacional de Opinin Pblica, Di-
ciembre 2002.
%
2KJI @A 4ABAHA?E=
www.cepchile.cl
Canad
Alemania (Territorio del Este)
Suecia
Inglaterra
Estados Unidos
Japn
Irlanda del Norte
Noruega
Holanda
Israel
Nueva Zelandia
Australia
Repblica Checa
Irlanda
Polonia
Filipinas
Espaa
Alemania (Territorio Occidental)
Hungra
Bulgaria
Italia
Austria
Eslovenia
Rusia
CHILE
26
30
31
35
35
37
37
38
42
42
45
50
50
52
55
56
59
62
64
64
64
64
66
79
81
En Chile, todos los estratos
estn mayoritariamente
de acuerdo con esta
afirmacin
Grafico 6
Cun de acuerdo o en desacuerdo est Ud. con las siguientes afirmaciones? Considerando todo lo bueno y
todo lo malo, la vida familiar se resiente cuando la mujer trabaja tiempo completo
(% Muy de acuerdo + De acuerdo)
(En porcentaje)
CHILE
Repblica Checa
Polonia
Hungra
Australia
Bulgaria
Noruega
Nueva Zelandia
Espaa
Eslovenia
Irlanda
Filipinas
Italia
Inglaterra
Irlanda del Norte
Israel
Suecia
Rusia
Japn
Estados Unidos
Holanda
Canad
Alemania (Territorio Occidental)
Austria
Alemania (Territorio del Este)
47
48
51
53
54
55
55
55
56
61
62
62
63
64
65
67
67
69
69
71
71
73
75
77
92
Fuente: Para Chile: Encuesta CEP, Diciembre 2002. Para los otros pases: ISSP, 1994.
Grafico 7
Cun de acuerdo o en desacuerdo est Ud. con las siguientes afirmaciones?: Una madre que trabaja puede
establecer una relacin tan clida y slida con sus hijos como una madre que no trabaja
(% Muy de acuerdo + De acuerdo)
(En porcentaje)
Fuente: Para Chile: Encuesta CEP, Diciembre 2002. Para los otros pases: ISSP, 1994.
&
2KJI @A 4ABAHA?E=
www.cepchile.cl
Qu significan estas respuestas?
Las cifras muestran a un Chile que des-
de un punto de vista cultural parece no favorecer
el trabajo remunerado de la mujer. La creencia de
que los costos involucrados son especialmente
altos aparece bien arraigada en el chileno: altos
en calidad de vida familiar, altos para los hijos e
incluso altos para la relacin que la madre pue-
de desarrollar con sus hijos si ella trabaja. Aho-
ra bien, esto no significa que el chileno no sea
capaz de ver algunos beneficios asociados al tra-
bajo remunerado de la mujer. De hecho en la en-
cuesta CEP sobre Mujer realizada en 1995
5
un
66% de los encuestados consider ms atracti-
va como pareja una mujer que se puede valer
por s misma, un 61% consider que la mujer
que trabaja es ms atractiva como persona y un
66% que la mujer que trabaja es ms organiza-
da y responsable. Sin embargo, pareciera ser que
sumando y restando, a ojos de los chilenos, los
costos son mayores que los beneficios. En otras
palabras, lo que muestran las cifras es a un pas
que en promedio acepta que la mujer tenga un
trabajo remunerado en la medida que ste no
altere especialmente la estructura de funciona-
miento al interior del hogar porque el primer rol
que se le asigna a la mujer es el hogar y los hi-
jos
6
. Quizs, por esto, es que las actitudes en
Chile favorecen especialmente el trabajo de me-
dio tiempo para la mujer, aun cuando sta no
tenga hijos pequeos
7
.
Por supuesto, hay grupos ms pro trabajo
de la mujer tanto en los hombres como en las
mujeres (los ms jvenes, los ms educados)
pero an estos grupos comparten ciertas opinio-
Suecia
Canad
Alemania (Territorio del Este)
Noruega
Japn
Inglaterra
Irlanda del Norte
Estados Unidos
Israel
Holanda
Irlanda
Repblica Checa
Australia
Nueva Zelandia
Espaa
Filipinas
Eslovenia
Italia
Polonia
Alemania (Territorio Occidental)
Austria
Hungra
Rusia
Bulgaria
CHILE
29
31
34
37
39
39
40
41
44
45
49
50
50
51
54
56
60
68
70
71
73
74
75
77
83
Grafico 8
Cun de acuerdo o en desacuerdo est Ud. con las siguientes afirmaciones?
Es probable que un nio en edad preescolar sufra si su madre trabaja
(% Muy de acuerdo + De acuerdo)
(En porcentaje)
Fuente: Para Chile: Encuesta CEP, Diciembre 2002. Para los otros pases: ISSP, 1994.
5
Documento de Trabajo, 237, CEP, agosto 1995.
6
Un 69% de los encuestados est de acuerdo
con que Tener un trabajo est bien, pero lo que la mayora
de las mujeres en realidad desean es un hogar e hijos.
Entre las mujeres, un 68% est de acuerdo.
7
Un 40% cree que la mujer debiera trabajar medio
tiempo Despus de casarse y antes de tener hijos, y un
33% cree que la mujer debiera trabajar medio tiempo des-
pus que los hijos abandonan el hogar.
'
2KJI @A 4ABAHA?E=
www.cepchile.cl
nes con los otros estratos de la muestra, tales
como que la vida familiar se resiente si la mujer
trabaja tiempo completo o que es probable que un
nio en edad escolar sufra si su madre trabaja.
3. Los desafios
Quizs, una de las explicaciones al hecho
de que la participacin laboral femenina en Chi-
le sea tan baja se encuentra en la escasez de
jornadas laborales de menos de 30 horas. En
Chile slo 1,5 de cada 10 mujeres que trabajan
ha pactado un esquema que considera menos
de 30 horas semanales. En Mxico esta cifra al-
canza a 2,5 de 10, en EE.UU. y Australia a 4 de
10 y en Holanda a 5,7 de 10. (Vase Cuadro 1.)
De esta forma, todas las medidas que
signifiquen flexibilizar el mercado laboral, expan-
diendo las jornadas flexibles, posibilitando el tra-
bajo desde la casa, etc. contribuiran a aumentar
la participacin laboral de la mujer.
Otras medidas que facilitaran el ingreso o
permanencia de la mujer en el campo laboral
fueron recogidas en el estudio de mujer realiza-
do por el CEP en 1995. Estas tienen que ver con
una mayor disponibilidad de salas cunas y jardi-
nes infantiles y con un mayor apoyo del hombre
en las tareas de la casa
8
.
II. PERCEPCIONES SOBRE EL MATRIMONIO,
LA CONVIVENCIA Y EL DIVORCIO
Otro mbito de preguntas de la encuesta
de diciembre del 2002 se relacionan con temas
valricos ligados al matrimonio, la convivencia y
el divorcio. En estos temas, como se ver, Chile
aparece como un pas relativamente liberal
9
.
Frente a la afirmacin Las personas que
quieren tener hijos deberan casarse un 44%
est de acuerdo y un 43% est en desacuerdo.
Qu estratos estn mayoritariamente en des-
acuerdo con esta afirmacin? Los que tienen en-
tre 18 y 34 aos y los que tienen 9 aos o ms
de educacin.
Grafico 9
Cun de acuerdo o en desacuerdo est Ud. con las
siguientes afirmaciones? Las personas que quieren
tener hijos deberan casarse
(Total muestra)
(En porcentaje)
Fuente: CEP, Encuesta Nacional de Opinin Pblica, Di-
ciembre 2002.
9
Otras preguntas relacionadas con el mbito va-
lrico fueron incluidas en la encuesta sobre Etica y Perte-
nencia religiosa, ISSP, 1998. En dicha oportunidad se pre-
gunt por percepciones en relacin con el aborto, relacio-
nes prematrimoniales, relaciones entre dos personas de
un mismo sexo, relaciones extramatrimoniales y convi-
vencia. Participaron de dicha encuesta 31 pases. Se cre
un ndice con estas preguntas y Chile qued ranqueado
en el segundo lugar, despus de Filipinas como el segun-
do pas ms conservador de los 31 en estudio. Vase
Documento de Trabajo, 325, octubre 2001.
Cuadro 1
Proporcin de mujeres asalariadas que trabajan
menos de 30 horas
(En porcentaje)
CHILE 14,7
Mxico 25,6
Japn 39,4
Australia 40,7
Alemania 33,9
Austria 26,4
Blgica 34,5
Canad 33,3
Estados Unidos 40,8
Irlanda 32,2
Holanda 57,2
Nueva Zelandia 36,5
Fuente: Para Chile, elaboracin propia en base a
CASEN 2000. Para otros pases, OECD, 1998.
No sabe/
No contesta
2
Ni de acuerdo
ni en
desacuerdo
11
Muy en
desacuerdo+
En desacuerdo
43
Muy de
acuerdo+
De acuerdo
44
8
Vase p. 26, Documento de Trabajo, 237, agos-
to 1995.

2KJI @A 4ABAHA?E=
www.cepchile.cl
Un 62% est de acuerdo con la afirmacin
Un padre o una madre puede criar a un hijo tan
bien como lo haran ambos padres juntos y un
25% est en desacuerdo. Todos los estratos es-
tn mayoritariamente de acuerdo con esta afir-
macin.
En el caso de la convivencia se testearon
dos afirmaciones. Con la primera, Es una bue-
na idea para una pareja que tiene intencin de
casarse, vivir juntos primero un 66% estuvo de
acuerdo y un 21% en desacuerdo. Esta misma
pregunta fue elaborada en 1998 y el porcentaje
de acuerdo en dicha oportunidad fue de 59%.
Con la segunda afirmacin, Es aceptable que
una pareja conviva sin tener la intencin de ca-
sarse un 68% estuvo de acuerdo y 21 en des-
acuerdo. En ambos casos, todos los estratos
(sexo, edad, escolaridad) estuvieron mayoritaria-
mente de acuerdo. (Vase Grfico 10.)
Por ltimo, un 76% estuvo de acuerdo con
la afirmacin El divorcio es generalmente la
mejor solucin cuando una pareja parece ser in-
capaz de resolver sus problemas conyugales y
slo un 14% estuvo en desacuerdo. (Vase Gr-
fico 11.)
Al construir un ndice con las cinco pre-
guntas mencionadas, se obtiene que slo un 4%
de los entrevistados tiene una postura decidida-
mente conservadora frente a estos temas y un
19% medianamente conservadora. La mayora
(58%) queda en la categora de medianamente
liberal y un 19% queda en la categora liberal. El
valor promedio del ndice alcanza a 12,6 en un
rango que va de 0 a 20. (Vase Grfico 12.)
En este ndice no se observan diferencias
de opinin entre hombres y mujeres, pero s por
grupos de edad y educacin. Los ms jvenes y
los ms educados tienden a ser ms liberales
que los ms viejos y los menos educados en re-
lacin con estos temas. (Vase Grfico 13.)
No sabe/
No contesta
1
Ni de acuerdo
ni en
desacuerdo
10
Muy en
desacuerdo+
En
desacuerdo
21
Muy de
acuerdo+
De acuerdo
68
Todos los estratos
estn mayoritariamente
de acuerdo con esta
afirmacin
Grafico 10
Cun de acuerdo o en desacuerdo est Ud. con las
siguientes afirmaciones? Es aceptable que una pareja
conviva sin tener la intencin de casarse
(Total muestra)
(En porcentaje)
Fuente: CEP, Encuesta Nacional de Opinin Pblica, Di-
ciembre 2002.
Muy de
acuerdo+
De acuerdo
76
Muy en
desacuerdo+
En
desacuerdo
14
Ni de acuerdo
ni en
desacuerdo
9
No sabe/
No contesta
1
Todos los estratos
estn mayoritariamente
de acuerdo con esta
afirmacin
Grafico 11
Cun de acuerdo o en desacuerdo est Ud. con las
siguientes afirmaciones? El divorcio es generalmente la
mejor solucin cuando una pareja parece ser incapaz
de resolver sus problemas conyugales
(Total muestra)
(En porcentaje)
Fuente: CEP, Encuesta Nacional de Opinin Pblica, Di-
ciembre 2002.

2KJI @A 4ABAHA?E=
www.cepchile.cl
Grafico 13
ndice Valrico
(Puntajes promedios por sexo, edad y escolaridad)
Fuente: Elaboracin propia a partir de CEP, Encuesta Nacional de Opinin Pblica, Diciembre 2002.
12,5 12,6
13,4 13,3
12,4
11,2 11,1
11,7
12,9
13,3
Hombres Mujeres 18-24
aos
25-34
aos
35-54
aos
55 aos
y ms
0-3
aos
4-8
aos
9-12
aos
13 aos
o ms
Sexo Edad Escolaridad
Puntaje
promedio
Nota: A mayor valor del ndice, ms liberal es el estrato en relacin a estos temas.
3,7
19,3
58,2
12,3
0 - 5 5,1 - 10 10,1 - 15 15,1 - 20
Puntaje
ndice
Notas:
1) Este ndice ha sido elaborado mediante anlisis de factores a partir de 5 preguntas: Las personas
que quieren tener hijos deberan casarse, Un padre o una madre puede criar a un hijo tan bien
como lo haran ambos padres juntos, Es aceptable que una pareja conviva sin tener la intencin
de casarse, Es una buena idea para una pareja que tiene intencin de casarse, vivir juntos primero
y El divorcio es, generalmente, la mejor solucin cuando una pareja parece ser incapaz de resolver
sus problemas conyugales.
2) Los valores del ndice van de 0 a 20 puntos. A mayor valor del ndice, el encuestado es ms liberal
frente a estos temas. El valor promedio del ndice es 12,6.
CONSERVADOR
MEDIANAMENTE
CONSERVADOR
MEDIANAMENTE
LIBERAL LIBERAL
Grafico 12
ndice Valrico para Chile
(En porcentaje)
Fuente: Elaboracin propia a partir de CEP, Encuesta Nacional de Opinin Pblica, Diciem-
bre 2002.
SUSCRIPCIONES: Anual $ 9.000 Bianual $ 13.500 Estudiantes $ 5.000
CENTRO DE ESTUDIOS PBLICOS
Monseor Stero Sanz 175,
Fono 231 5324
Sumario
N 91 Invierno 2003
ESTUDIOS
PBLICOS
www.cepchile.cl
Historia del MIR: Si quieren guerra, guerra tendrn... Cristin Prez
La hora del derecho: Los derechos humanos entre
la poltica y el derecho Fernando Atria
Toms de Aquino: Realizacin humana y moral John Finnis
Reformas, crecimiento y desaceleracin:
Lecciones del caso chileno Rodrigo Vergara
Polticas pblicas para el desarrollo Cristin Larroulet
Mirada retrospectiva de un director:
Los estndares son importantes Kim Marshall
Integracin vertical en el sector elctrico:
Una gua para el usuario Alex Galetovic
Lecciones del caso Santiago-Santander sobre
concentracin bancaria Jos Toms Morel
25 aos de reformas econmicas en China:
1978-2003 Sebastin Claro
Sobre Andri Platnov o Chevengur,
la novela de la antiutopa Marco Antonio de la Parra
DOCUMENTOS
Debate sobre la posicin de las FF.AA. frente al gobierno militar
Documentos clave de la izquierda chilena (1969-1973)