Aceros para Elementos de Mquinas

35
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MAQUINAS
Ing. Miguel Carrin Castilla
Aceros Bohler del Per S.A
mcarrion@bohlerperu.com
1. INTRODUCCIN
Los aceros para elementos de maquinas son aquellos
que por su aleacin y procesos de fabricacin, cum-
plen con exigencias especficas de las partes y piezas
utilizadas en la construccin de maquinarias. Por esta
razn se les denominan ACEROS DE CONSTRUC-
CION.
1.1 Caracteristicas
Estos aceros deben poseer, segn su aplicacin, va-
rias de las siguientes propiedades mecnicas:
Tenacidad
Resistencia a la traccin.
Resistencia a la fatiga.
Resistencia a la torsin.
Resistencia a la corrosin.
Resistencia al desgaste.
Resistencia a altas temperaturas.
Algunas de estas propiedades slo se consiguen me-
diante un tratamiento trmico posterior a la fabrica-
cin de las piezas.
1.2 Clasificacin
Segn las propiedades mecnicas que presentan es-
tos aceros especiales, luego del adecuado tratamien-
to trmico, se les puede clasificar de la siguiente ma-
nera:
Aceros de bonificacin.
Aceros de cementacin.
Aceros de nitruracin.
Aceros para muelles
Aceros resistentes a la abrasin.
Aceros inoxidables austenticos.
Aceros inoxidables Martensticos.
Aceros resistentes a la corrosin por temperatura.
2. DEFINICIONES
2.1 Ensayo de traccin:
Es una de las propiedades ms importantes de los
aceros para maquinaria. Este valor se determina en
laboratorio, durante esta prueba se somete a una pro-
beta de un acero determinado a fuerzas de traccin
en los dos extremos de ella. Durante el ensayo la pro-
beta ofrece una resistencia creciente a la traccin hasta
que llega un momento en que ella empieza a estirar-
se, luego a deformarse y finalmente se rompe o frac-
tura.
El ensayo mecnico de traccin es empleado para
obtener informacin bsica sobre la resistencia me-
cnica de los materiales y su ductilidad.
El objetivo del ensayo es determinar la relacin entre
la carga (fuerza) de traccin aplicada y el alargamiento
producido en un material. La forma y magnitudes de
la curva dependern de su composicin qumica, tra-
tamiento trmico, deformaciones previas y temperatu-
ra entre otros.
Figura 1: Curva general de fuerza vs. Alargamiento.
Elaboracin propia.
Existen dos parmetros de suma importancia que se
obtienen con este ensayo:
Resistencia a la traccin ( B):
Es el cociente obtenido al dividir la carga mxima por
la seccin transversal de la probeta:

B
= F
max
/ A
0


Avances en tratamientos trmicos
36
Lmite de fluencia ( F ):
Es la tensin a partir de la cual el alargamiento crece
rpidamente sin que haya aumento sensible de la car-
ga. En algunos aceros es difcil determinarla, por esta
razn se le aproxima al Lmite elstico.
Lmite Elstico ( E):
Es el mayor esfuerzo que al dejar de actuar, no produ-
ce ninguna deformacin permanente.
2.2 Resistencia a la fatiga:
La fatiga es un fenmeno que origina la fractura bajo
esfuerzos repetidos o fluctuantes, con un valor mxi-
mo menor que la resistencia a la traccin del material
(0,25 - 0,5% en los aceros). Las fracturas por fatiga
son progresivas, empezando como fisuras diminutas
que crecen bajo la accin del esfuerzo fluctuante. Las
fallas por fatiga son los tipos ms comunes de fractu-
ra en mquinas y probablemente constituyen el 90%
de todas las fracturas.
Las roturas por fatiga son muy caractersticas y pre-
sentan en la fractura dos zonas muy diferentes:
En la figura se observa cmo disminuye la resistencia
a la fatiga de los aceros cuando el material tiene de-
fectos superficiales, un mecanizado basto o se ha pro-
ducido un ataque qumico.
De otro lado los cambios de secciones deben hacer-
se siempre suaves y bien pulimentados, evitando aris-
tas o radios muy pequeos.
La resistencia a la fatiga se ve incrementada notable-
mente con tratamientos termo-qumicos de endureci-
miento superficial tales como la cementacin y la
nitruracin.


Figura 2: Variacin de la resistencia a la fatiga en
funcin de entalle.
Las partes oscuras de la fractura (marcas de playa o
concha de almeja) corresponden a zonas en las que
ha habido un fuerte frotamiento de una cara contra
otra antes de producirse la rotura y corresponden a la
zona donde comenz a fallar el material y, en cambio,
la estructura ms cristalina y limpia corresponde a la
parte que se rompi al final.
En el diseo de elementos de mquinas se deben pres-
tar especial atencin a las zonas de cambio de sec-
cin, irregularidades superficiales, canales chaveteros
y dems concentradores de tensiones donde se origi-
na la falla por fatiga.
Figura 3: Variacin de la resistencia a la fatiga
en funcin del medio corrosivo y el acabado
superficial.
0
20
40
60
80
100
40 60 80 100 120 140 160
Resistencia a la traccin en kg/mm
2
D
i
s
m
i
n
u
c
i

n

d
e

l
a

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

l
a

f
a
t
i
g
a

%
rectificado espejo
rectificado normal
m
ecanizado
c
o
n
e
n
t
a
lla
c
ir
c
u
la
r c
o
n
c
a
s
c
a
r
illa
c
o
r
r
o
s
i
n
c
o
n
a
g
u
a
c
o
rro
s
i
n
c
o
n
a
g
u
a
s
a
la
d
a
I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

d
e
m
e
d
i
o

c
o
r
r
o
s
i
v
o
I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

d
e
l

a
c
a
b
a
d
o
s
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l
3. ACEROS PARA MAQUINARIA
3.1 Aceros de Bonificacin:
Son aceros que desarrollan un alto lmite de fluencia y
altas resistencias a la traccin y a la fatiga, as como
una excelente tenacidad luego de haber sido someti-
dos a un tratamiento trmico de templado y revenido
(generalmente a temperaturas superiores a los
450 C). Este tratamiento trmico es tambin llamado
tratamiento de BONIFICACION.
El criterio principal para la eleccin de uno de estos
aceros es determinado por la resistencia y tenacidad
obtenibles en funcin de la seccin transversal, as
como tambin en funcin a las propiedades propor-
cionadas por un tratamiento trmico a ncleo:
UNIFORMIDAD DE LAS PROPIEDADES MECANI-
CAS A TRAVES DE TODA LA SECCION.
Aceros para Elementos de Mquinas
37
Figura 4: Templabilidad en los
aceros para bonificacin.
La resistencia a la traccin es determinada principal-
mente por el contenido de carbono, mientras que la
tenacidad, la templabilidad (capacidad de bonificar a
ncleo) y la relacin entre lmite de fluencia y la resis-
tencia a la traccin, depende de los dems elementos
de aleacin.
Para dimensiones pequeas, los aceros al carbono
cumplen satisfactoriamente con las exigencias mec-
nicas.
Para elementos de mquinas con mayores secciones
transversales se hacen necesarias aleaciones con
contenidos cromo. Nquel, molibdeno, entre otros.
3.1.1 Aplicaciones de los aceros de bonificacin
AISI 4340 H - VCN
BHLER V155 :
Piezas altamente exigidas de grandes secciones trans-
versales para la industria automotriz, pesquera agr-
cola, minera y pesada en general. Ejemplos: Ejes de
propulsin, barras de conexin, ejes pin, ejes de
torsin, cigueales, rotores, ejes de transmisin, per-
nos SAE grado 8, grado 10.
AISI 4140 - VCL
BHLER V320 :
Elementos de mquinas de dimensiones medianas de
al to l mi te de fl uenci a y tenaci dad. Ej empl os:
Cigueales de prensas excntricas, engranajes de alta
velocidad, ejes de bombas, ejes dentados, pernos SAE
grado 8, grado 10.
AISI 1045 - H
BHLER V945 :
Elementos de mquina de menores dimensiones y
pocas exigencias mecnicas. Ejemplos: Ejes, rboles
de transmisin, pasadores, chavetas, pernos SAE
grado 2 (recocido), grado 5 (bonificado).
3.2 Aceros de Cementacin:
Son aceros con bajo contenido de carbono
(de 0,05 a 0,25) que se utilizan en partes de mqui-
nas y motores que deben tener una gran dureza su-
perficial y simultneamente buena tenacidad o resis-
tencia al impacto.
Estas caractersticas aparentemente opuestas se ob-
tienen cementando la superficie de las piezas. Du-
rante el tratamiento de cementacin se aade
termoquimicamente carbono a la superficie, es decir,
que se "carbura" la periferia de la pieza, luego se tem-
pla y reviene. Se puede considerar que las piezas as
tratadas estn constituidas por dos aceros diferentes:
uno en el ncleo con bajo contenido de carbono por lo
tanto tenaz y resistente, y otro en la capa cementada
de alto contenido de carbono (0,8 a 1,00 %)con una
dureza muy elevada que le otorga alta resistencia al
desgaste.
3.2.1 Clasificacin general de aceros
para cementacin
Aceros al carbono:
Aceros que slo contienen en cantidades apreciables
carbono, silicio y manganeso, adems de pequeos
porcentajes de impurezas como fsforo y azufre. Se
caracterizan fundamentalmente porque para conse-
guir elevadas durezas se hace necesario el temple en
agua lo que ocasiona apreciables deformaciones y lo
hace inconveniente para geometras complicadas. De
otro lado durante la cementacin de estos aceros se
produce un mayor crecimiento de los granos generan-
do fragilidad.
Aceros aleados:
Para la fabricacin de piezas de gran responsabili-
dad, en la que se quieren evitar deformaciones y ob-
tener elevadas resistencias en el ncleo central. Se
consiguen las mximas durezas (superiores a 60
HRC), con temple de media severidad como el aceite
e incluso baos isotrmicos para martempering. Se
caracterizan adems por mantener una estructura del
grano fino lo que garantiza una elevada tenacidad.
3.2.2 Profundidad de cementacin
Existen factores que determinan el espesor de la
capa cementada entre los cuales se pueden desta-
car los siguientes:
El tipo de material que se va cementar.
Geometra: Espesor del diente (mdulo).
Tolerancia

20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Profundidad de temple (mm)
D
u
r
e
z
a

(
H
R
C
)
H
VCL
VCN
Avances en tratamientos trmicos
38
Existen adems algunas frmulas como la propuesta
por CASILLAS para engranajes que indica:
3.2.3 Aplicaciones de los aceros de
cementacin
Comentaremos nuevamente que estos aceros encuen-
tran su aplicacin en todos aquellos elementos de
mquinas que giran o deslizan a velocidad y que por
lo tanto necesitan una elevada resistencia al desgas-
te, pero a su vez, debido a los esfuerzos dinmicos a
que estn sometidos, deben poseer una elevada re-
sistencia y tenacidad.
AISI 3215- ECN
BHLER E230 :
De alta tenacidad hasta el ncleo y alta resistencia al
desgaste (cementado). Ejemplos: Ruedas dentadas,
engranajes, piones, cigueales, ejes pin de alta
exigencia. Piezas de cualquier dimensin que deban
ser cementadas, en las que no se permite mayores
deformaciones en el tratamiento trmico y en las
que se requiere una buena resistencia en el ncleo
(90 - 130 kg/mm
2
).
AISI 8620 - ECL
BHLER E115 :
De buena tenacidad hasta el ncleo y resistencia al
desgaste (cementado). Ejemplos: Engranajes, piones,
coronas, ejes, sinfines. Piezas de media dimensin que
deban ser cementadas, en las que es aceptable algu-
na deformacin en el tratamiento trmico y en las que
se requiere una buena resistencia en el ncleo (80 -
130 kg/mm2).
AISI 1020 - SAE 1020
BHLER E920 :
Acero de bajo carbono (no aleado). Ejemplos: Palan-
cas, acoples, tornillos, bocinas, partes prensadas o
matrizadas. Piezas pequeas y de formas regulares
en las que pueden admitirse deformaciones en trata-
miento trmico y que no sea de mayor inters la resis-
tencia del ncleo.
3.3 Aceros de Nitruracin:
Aunque se pueden nitrurar todas las aleaciones
ferrosas, los aceros de nitruracin poseen elementos
especialmente afines al nitrgeno que los hacen par-
ticularmente aptos para este proceso termoqumico,
estos elementos son el cromo y aluminio que forman
nitruros muy resistentes.
3.3.1 Aplicaciones de los aceros de nitruracin
Se utiliza generalmente en piezas en las que se re-
quiere alta dureza superficial y resistencia al desgas-
te. Ejemplos: Pines, bocinas, sinfines, piones, partes
de forma complicada, galgas, calibradores, micr-
metros, conexiones y fitting para vapor a alta tempe-
ratura.
3.4 Aceros para Muelles:
Son aceros para elementos de mquinas que deben
presentar, luego del tratamiento trmico, un alto lmite
elstico con relacin a la resistencia a la traccin. Esta
propiedad permite a los muelles o resortes sufrir se-
veras deformaciones elsticas que desaparecen al
cesar la carga.
Estos aceros se fabrican en diferentes aleaciones,
como:
Al carbono.
Al carbono-manganeso-silicio.
Al carbono-manganeso.
Al carbono-cromo-manganeso.
Al carbono-cromo-silicio.
Al carbono-cromo-manganeso-vanadio.
De estos elementos de aleacin, los que ms favora-
blemente influyen en el lmite elstico son el manga-
neso y el silicio.
3.4.1 Aplicaciones de los aceros para muelles
AISI 1085 - BOHLER CUERDA DE PIANO :
0,65%C 0,80%Mn. Alambre de alta calidad en dime-
tros 0,5 - 3,0 mm. Y resistencias de 170 - 200 kg/mm2,
para la fabricacin de resortes de alta exigencia. Este
acero se suministra en estado patentado.
DIN 115 CrV 3 - PLATA CV
BHLER K510:
Acero al carbono-cromo-manganeso-vanadio. Se
suministra en varillas redondas de hasta 40 mm de
dimetro para la fabricacin de resortes de gran res-
ponsabilidad para vlvulas de motores de explosin y
resortes de alta calidad.
AISI 1060 - BHLER FLEJE C-60 :
Acero de alto carbono en estado recocido. Para pie-
zas que requieren dobleces y mecanizado, de formas
complicadas. Se suministra en lminas de diferentes
espesores y anchos. Presentacin en bobinas.
AISI 1075 - BHLER FLEJE C75 :
Acero de alto carbono en estado bonificado. Para pie-
zas que se utilizan planas. Para la perforacin se re-

Prof. cementacin (mm) = 0,235 x mdulo
Aceros para Elementos de Mquinas
39
quiere de troqueles. Se suministra en lminas de dife-
rentes espesores y anchos. Presentacin en bobinas.
3.5 Aceros Inoxidables:
3.5.1 Corrosin-generalidades
En la naturaleza el hierro no se presenta en forma
pura sino combinado en minerales de hierro. Median-
te el empleo de grandes cantidades de energa se
puede transformar estos minerales en hierro metli-
co. El hierro metlico se encuentra entonces en esta-
do forzado, al que trata de abandonar mediante reac-
ciones qumicas con el medio ambiente. Esto sucede
claramente con el aire hmedo, con el que forma un
producto marrn que conocemos como xido. Debido
a la formacin irregular de la capa de xido, este pro-
ceso contina debajo de esta capa. La consecuencia
de este ataque qumico es lo que se conoce como
corrosin.
Mediante el uso de pinturas, recubrimientos y deposi-
ciones electro-qumicas (zincado, cromado, etc.) y de
plasma, se puede proteger la superficie del acero con-
tra la corrosin durante un tiempo determinado. En
muchos casos no se pueden utilizar estos mtodos de
proteccin debido a condiciones crticas de operacin
de las piezas. Por ejemplo en las industrias qumicas
se requiere materiales que presenten adems de una
resistencia mecnica adecuada, una buena resisten-
cia a la corrosin.
Mediante aleaciones de hierro se consiguieron alea-
ciones muy resistentes a la corrosin (aceros inoxida-
bles), cuyo comportamiento frente a la corrosin es
similar a la de los materiales preciosos. Condicin para
este comportamiento es que los aceros se encuen-
tren en estado pasivo.
En estado activo, el nquel influye favorablemente, pero
an en altos porcentajes slo proporciona al acero una
moderada resistencia a la corrosin. Pero el nquel en
combinacin con el cromo, mejora notablemente la
resistencia a la corrosin.
En los aceros inoxidables no slo la aleacin tiene
gran importancia, es tambin muy importante el aca-
bado superficial. La resistencia a la corrosin aumen-
ta en funcin al acabado superficial de las piezas. En
los aceros inoxidables Martensticos es imprescindi-
ble un acabado pulido para una buena proteccin con-
tra la corrosin. En los aceros inoxidables austenticos
al cromo-nquel es suficiente una superficie libre de
cascarilla y decapada.
La corrosin se puede disminuir o "evitar" mediante la
correcta eleccin de los materiales y mediante la adop-
cin de medidas de proteccin adecuadas. Segn las
condiciones imperantes, la corrosin se puede pre-
sentar de diferentes formas, como:
Corrosin uniforme o regular.
Corrosin por picaduras.
Corrosin por fisuras.
Corrosin galvnica.
Corrosin por tensiones.
Corrosin nter granular o nter cristalina.
Corrosin por altas temperaturas.
En la clasificacin de los aceros inoxidables se dife-
rencian los austenticos, ferrticos, martensticos,
duplex (austenticos - ferrticos) y los endurecibles por
precipitacin. La tabla 1 que les presentamos a conti-
nuacin, si bien escueta, puede serles muy til para
identificar variaciones importantes de los tipos bsi-
cos de aceros inoxidables.
3.5.2 Aplicacin de aceros inoxidables:
Inoxidables austenticos:
AISI 316L-ANTINIT 316L
BHLER A200 :
Partes y piezas sometidas a corrosin por medios
oxidantes y reductores como cido sulfrico diluido y
cido clorhdrico, as como tambin a medios causan-
tes de corrosin por picaduras y por tensiones. Acero
resistente a la corrosin nter granular. Recomendado
para industrial alimenticias.
AISI 304L-ANTINIT 304L
BHLER A604 :
Partes y piezas sometidas a corrosin por vapor, agua,
cidos y soluciones alcalinas.
Inoxidables martensticos:
AISI 431- ANTINIT KWB
BHLER N350 :
Partes y piezas en la industria nutica, qumica y ali-
menticia, sometidas a corrosin por agua de mar, so-
luciones alcalinas leves y cido ntrico.
3.6 Aceros resistentes a altas temperaturas:
El trmino "aceros antitrmicos" se aplica para aceros
que combinan a temperaturas altas superiores a los
550 C y hasta 1200C, buenas propiedades mecni-
cas, en tiempos de exposicin cortos y largos, con una
superior resistencia a la accin de gases calientes,
productos de combustin, sales y metales fundidos. A
pesar de ello, su resistencia depende largamente del
tipo de ataque involucrado y no se puede definir exac-
tamente con valores experimentales.
Avances en tratamientos trmicos
40
A temperaturas superiores a 550 C se producen re-
acciones entre la superficie de los aceros con los ga-
ses presentes, originando la formacin de una capa
de xido.
Mientras que al inicio de la formacin de cascarilla es
determinante la afinidad de las partes en reaccin, el
proceso subsiguiente es influido por un proceso de
difusin, siempre que previamente se haya formado
una capa muy compacta y fuertemente adherida.
La aleacin de los aceros antitrmicos permite que la
capa inicial retarde la difusin de los elementos
aleantes, inhibiendo el proceso de oxidacin.
El cromo unido al nquel en grandes porcentajes son
los elemento responsable de este fenmeno. El silicio
y el aluminio incrementan tambin la resistencia por
temperatura.

AISI Cambios respecto al tipo bsico

Austentico, Cromo-Nquel
301 Cr y Ni bajos para mayor
endurecimiento por acritud
302 Tipo bsico, 18% Cr + 8% Ni
302B Si mayor para mas resistencia al
XXX
303 P y S adicionado para facilitar
mecanizado
303Se Se adicionado para mejorar
maquinabilidad
304 C menor para evitar precipitacin de
carburos
304L C menor para aplicacin de
soldadura
305 Ni mayor para disminuir el
endurecimiento por acritud
308 Cr y Ni altos con C bajo para
aumentar la resistencia a la
corrosin y oxidacin
309 Cr y Ni an mayores para aumentar
la resistencia a la corrosin y
oxidacin
309C
T
Cb y Ta adicionado para evitar la
precipitacin de carburos
309S C menor para evitar la precipitacin
de carburos
310 Cr y Ni muy altos para aumentar la
resistencia a la oxidacin
314 Si mayor para incrementar la
resistencia a la oxidacin
316 Mo adicionado para mayor
resistencia a la corrosin
316L C menor para aplicacin de
soldadura
317 Mo mayor para aumentar
resistencia a la corrosin e
incrementar la resistencia a altas
temperaturas
318 Cb y Ta adicionados para evitar la
precipitacin de carburos
321 Ti adicionado para evitar la
precipitacin de carburos
347 Cb y Ta adicionados para evitar la
AISI Cambios respecto al tipo bsico

Austentico, Cromo-Nquel-Manganeso
201 Cr y Ni bajos para mayor
endurecimiento por acritud
202 Tipo bsico, 18% Cr + 5% Ni + 8%
Mn
204 C menor para evitar precipitacin de
carburos
204L C menor para aplicacin de
soldadura

Martenstico, al Cromo
403 12 %Cr ajustado para propiedades
mecnicas especiales
410 Tipo bsico, 12% Cr
414 Ni adicionado para incrementar la
resistencia a la corrosin y
propiedades mecnicas
416 P y S adicionados para facilitar
maquinabilidad
416Se Se adicionado para mejorar
maquinabilidad
418Sp
ec
W adicionado para mejorar
propiedades a elevadas
temperaturas
420 C alto para aplicaciones de corte
420F P y S adicionados para facilitar
maquinabilidad
431 Cr mayor y Ni adicionados para
mejorar resistencia a la corrosin y
propiedades mecnicas
440A C alto para aplicaciones de corte
440B C alto para aplicaciones de corte
440C C an mayor para resistencia al
desgaste
440Se Se adicionado para mejorar
maquinabilidad

Ferrtico, al Cromo
405 Al adicionado a 12% Cr para
prevenir endurecimiento
430 Tipo bsico, 17% Cr
430F P y S adicionados para facilitar
maquinabilidad
430Ti Titanio estabilizado
Tabla 1: Aceros inoxidables5.
Aceros para Elementos de Mquinas
41
3.6.1 Aplicaciones de aceros antitrmicos:
AISI 314 - ANTITHERM FFB
BHLER H525 :
Acero antitrmico aleado al cromo-nquel, de estruc-
tura austentica, con muy alta resistencia al calor has-
ta 1150 C en aire.
Muy buena resistencia en atmsfera oxidantes, gases
nitrosos, as como en gases pobres de oxigeno. En
gases sulfurosos y reducientes hasta temperatura
mx. de 650C
Muy apropiado para trabajar con sales de cianuro o
cobre fundido. Insensible a la cementacin.
Aplicaciones
Para toda clase de elementos que trabajan a una tem-
peratura de ms de 900C como caja, olas, crisoles y
dispositivos en plantas de tratamiento trmico. En la
construccin de hornos y calderos como por ejemplo
parrillas, armaduras, pernos, niples y quemadores.
Tambin en la industria de vidrios, porcelana, cemen-
tos, ladrillos y petroqumica.
DIN X10 Cr Al24
BHLER H160 :
Acero antitrmico especial, inoxidable ferrtico aleado
al cromo aluminio. Para aplicaciones de alta tempera-
tura, en operacin continua hasta aproximadamente
800C, se utiliza a menudo si estn presentes gran-
des cantidades de gases sulfurosos. Buena resisten-
cia en atmsferas oxidantes, gases nitrosos as como
gases pobres en oxgeno.
Aplicaciones
Para toda clase de elementos que trabajen a una tem-
peratura menor a 800C como caja, ollas, crisoles y
dispositivos en plantas de tratamientos trmicos. En
la construccin de hornos calderos.
Figura 5: Aceros resistentes a la corrosin
por temperatura.
0
1
2
3
4
700 800 900 1000 1100
TemperaturaenC
C
o
r
r
o
s
i

n

e
n

a
i
r
e

e
n


g
/
m
2
h
1200
H 160
H 550
H 304
H 520
H 532
H 525
H 100
4. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. BOHLER; SPECIAL STEEL MANUAL. Austria. Edi-
cin 2000.
2. BOHLER; Documentos de Aceros para Elementos
de Maquinas, Caractersticas y aplicaciones. 1999.
3. BOHLER; MANUAL DE ACEROS BOHLER Lima-
Per. Edicin 04/2005.
4. JOSE APRAIZ BARREIRO; TRATAMIENTOS TR-
MICOS DE LOS ACEROS. Madrid 1974.
5. Ameri can Soci ety for Metal s Internati onal ;
ADVANCED MATERIALES & PROCESSES: GEM
2002, GUIDE TO ENGINEERED MATERALES. Di-
ciembre 2001 Volumen 159, No2.
Sugerimos visitar las siguientes pginas Web:
http: //www.bohlerperu.com/
http: //www.bohlersteel.com/
http: //www.bohler-uddeholm.com/
http: //www.asminternational.org/
http: //www.asminternational.org/MSTemplate.cfm?
Site=Heat_Treating_Society
http: //www.astm.org/
http: //www.key-to-steel.com
Avances en tratamientos trmicos
42
Aceros para Elementos de Mquinas
43
GRUPO *0-4 UDDEHOLM
ACERO8 BOEHLER DEL PERU 8.A.
ACEROS PARA ELEMENTOS DE
MQUINAS Y APLICACIONES
ACEROS PARA ACEROS PARA ELEMENTOS DE ELEMENTOS DE
MQUINAS Y MQUINAS Y APLICACIONES APLICACIONES
H B LER
ACEROS ESPECIALES
GRUPO *0-4 UDDEHOLM
ACERO8 BOEHLER DEL PERU 8.A.
ACEROS PARA ELEMENTOS DE
MAQUINAS Y APLICACIONES
ACEROS PARA ELEMENTOS DE ACEROS PARA ELEMENTOS DE
MAQUINAS Y APLICACIONES MAQUINAS Y APLICACIONES
CARACTERSTICAS
CLASIFICACIN
DEFINICIONES
ACEROS PARA MAQUINAS
CARACTERSTICAS CARACTERSTICAS
CLASIFICACIN CLASIFICACIN
DEFINICIONES DEFINICIONES
ACEROS PARA MAQUINAS ACEROS PARA MAQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
TENACIDAD TENACIDAD
RESISTENCIA A LA TRACCIN RESISTENCIA A LA TRACCIN
RESISTENCIA A LA FATIGA RESISTENCIA A LA FATIGA
RESISTENCIA A LA TORSIN RESISTENCIA A LA TORSIN
RESISTENCIA A LA CORROSIN RESISTENCIA A LA CORROSIN
RESISTENCIA AL DESGASTE RESISTENCIA AL DESGASTE
RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS
CARACTERSTICAS CARACTERSTICAS CARACTERSTICAS
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE BONIFICACIN ACEROS DE BONIFICACIN
ACEROS DE CEMENTACIN ACEROS DE CEMENTACIN
ACEROS DE NITRURACIN ACEROS DE NITRURACIN
ACEROS PARA MUELLES ACEROS PARA MUELLES
ACEROS RESISTENTES A LA ABRASIN ACEROS RESISTENTES A LA ABRASIN
ACEROS INOXIDABLES AUSTENTICOS ACEROS INOXIDABLES AUSTENTICOS
ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN
POR TEMPERATURA POR TEMPERATURA
CLASIFICACIN CLASIFICACIN CLASIFICACIN
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
ACEROS INOXIDABLES MARTENSTICOS ACEROS INOXIDABLES MARTENSTICOS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
RESISTENCIA A LA TRACCIN RESISTENCIA A LA TRACCIN
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
ESFUERZO
DEFORMACIN

E
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ENSAYO DE DUREZA: ENSAYO DE DUREZA:
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
La dureza no es una propiedad fundamental de La dureza no es una propiedad fundamental de
un material, ms bien, un material, ms bien, est relacionada est relacionada con con
las propiedades elsticas y plsticas del las propiedades elsticas y plsticas del
material mencionado. As, un nmero o valor de material mencionado. As, un nmero o valor de
dureza no puede utilizarse directamente en dureza no puede utilizarse directamente en
trabajos de diseo. trabajos de diseo.
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ENSAYO DE DUREZA: TIPOS ENSAYO DE DUREZA: TIPOS
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
1. Dureza de rayado (referencial, comparativo). 1. Dureza de rayado (referencial, comparativo).
2. Dureza al rebote o dinmica (instrumentos 2. Dureza al rebote o dinmica (instrumentos
porttiles, inexactos). porttiles, inexactos).
3. Dureza de penetracin (instrumentos precisos, 3. Dureza de penetracin (instrumentos precisos,
para control). para control).
H B LER
ACEROS ESPECIALES
RESISTENCIA A LA FATIGA RESISTENCIA A LA FATIGA
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
La fatiga es un fenmeno que origina la fractura bajo La fatiga es un fenmeno que origina la fractura bajo
esfuerzos repetidos o fluctuantes, con un valor esfuerzos repetidos o fluctuantes, con un valor
mximo menor que la resistencia a la traccin del mximo menor que la resistencia a la traccin del
material (0,25 material (0,25 0,5% en los aceros). 0,5% en los aceros).
Avances en tratamientos trmicos
44
H B LER
ACEROS ESPECIALES
RESISTENCIA A LA FATIGA RESISTENCIA A LA FATIGA
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
r = 100
r = 25
r = 6,5
25
90
500
400
300
200
100
N/mm
2
10
4
10
5
10
6
10
7
10
8
Nmero de ciclos hasta la rotura
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E

B
650 N/mm
2
25
H B LER
ACEROS ESPECIALES
RESISTENCIA A LA FATIGA RESISTENCIA A LA FATIGA
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
0
20
40
60
80
100
40 60 80 100 120 140 160
Resistencia a la traccin en kg/mm
2
D
i
s
m
i
n
u
c
i

n

d
e

l
a

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

l
a

f
a
t
i
g
a

%
rectificado espejo
rectificado normal
mecanizado
con entalla circular con cascarilla
c
o
rro
s
i
n
c
o
n
a
g
u
a
corrosin con agua salada
In
f
lu
e
n
c
ia
d
e
m
e
d
io
c
o
r
r
o
s
iv
o
In
f
lu
e
n
c
ia
d
e
l a
c
a
b
a
d
o
s
u
p
e
r
f
ic
i
a
l
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE BONIFICACIN:
APLICACIONES
ACEROS DE BONIFICACIN: ACEROS DE BONIFICACIN:
APLICACIONES APLICACIONES
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE BONIFICACIN ACEROS DE BONIFICACIN ACEROS DE BONIFICACIN
Alto lmite de fluencia, resistencias a la traccin, Alto lmite de fluencia, resistencias a la traccin,
fatiga, excelente tenacidad; luego de ser fatiga, excelente tenacidad; luego de ser
BONIFICADOS (Templados y revenidos). BONIFICADOS (Templados y revenidos).
Uniformidad de las propiedades mecnicas a Uniformidad de las propiedades mecnicas a
travs de toda la seccin. travs de toda la seccin.
Para elementos de mquinas con mayores Para elementos de mquinas con mayores
secciones transversales: aleaciones de cromo, secciones transversales: aleaciones de cromo,
nquel o molibdeno, entre otros. nquel o molibdeno, entre otros.
Para dimensiones pequeas, los aceros al Para dimensiones pequeas, los aceros al
carbono carbono
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE BONIFICACIN:
APLICACIONES
ACEROS DE BONIFICACIN: ACEROS DE BONIFICACIN:
APLICACIONES APLICACIONES
VCN (BHLER V155) VCN (BHLER V155): :
Acero de alta resistencia. Piezas exigidas de grandes Acero de alta resistencia. Piezas exigidas de grandes
secciones transversales. Ejes de propulsin, barras secciones transversales. Ejes de propulsin, barras
de conexin, eje pin, ejes de torsin, de conexin, eje pin, ejes de torsin, cigueales cigueales, ,
rotores, ejes de transmisin, pernos SAE grado 8, rotores, ejes de transmisin, pernos SAE grado 8,
DIN grado 10 y 12. DIN grado 10 y 12.
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE BONIFICACIN:
APLICACIONES
ACEROS DE BONIFICACIN: ACEROS DE BONIFICACIN:
APLICACIONES APLICACIONES
VCL (BHLER V320) VCL (BHLER V320): :
Acero de alta resistencia. Piezas exigidas de Acero de alta resistencia. Piezas exigidas de
medianas secciones transversales. medianas secciones transversales. Cigueales Cigueales de de
prensas excntricas, engranajes de alta velocidad, prensas excntricas, engranajes de alta velocidad,
ejes de bombas, ejes dentados, pernos SAE grado 8, ejes de bombas, ejes dentados, pernos SAE grado 8,
DIN grado 10 y 12. DIN grado 10 y 12.
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE BONIFICACIN:
APLICACIONES
ACEROS DE BONIFICACIN: ACEROS DE BONIFICACIN:
APLICACIONES APLICACIONES
H (BHLER V945) H (BHLER V945): :
Acero al carbono. Elementos de mquinas de pocas Acero al carbono. Elementos de mquinas de pocas
exigencias mecnicas. Ejes, rboles de transmisin, exigencias mecnicas. Ejes, rboles de transmisin,
pasadores, chavetas, pernos SAE grado 2 pasadores, chavetas, pernos SAE grado 2
(recocido), grado 5 (bonificado). (recocido), grado 5 (bonificado).
Mecesito un perno SA
9RADO 8, Puru mi suegru
gue se hu vueIto LOCA||
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
VCL VCL
VCN VCN
5 5
8,8 8,8
Acero de medio Acero de medio
carbono templado carbono templado
y revenido y revenido
- - 1 1
1 1 - - 1 1
25 RC 25 RC
19 RC 19 RC
34 RC 34 RC
30 RC 30 RC
H H
11
VCN VCN
2 2
2 2
8 8
10,9 10,9
Acero aleado de Acero aleado de
medio carbono medio carbono
templado y templado y
revenido revenido
- -1 1 33 RC 33 RC 39 RC 39 RC 1 1
VCL VCL
1 1
12,9 12,9
Acero aleado de Acero aleado de
medio carbono medio carbono
templado y templado y
revenido revenido
- -1 1 39 RC 39 RC 44 RC 44 RC
VCN VCN
1 1
VCL VCL
11
2 2
1 1
4,6 4,6
5,8 5,8 Acero de bajo o Acero de bajo o
medio carbono medio carbono
- - 1 1
- - 80 RB 80 RB
100 RB 100 RB
100 RB 100 RB
90 RB 90 RB 70 RB 70 RB - -1 1
Rockwell Rockwell Dureza Dureza
medio carbono medio carbono
Acero de bajo o Acero de bajo o
GRADO GRADO
SAE SAE
J429 J429
DIN ISO DIN ISO
898 898
MATERIAL MATERIAL Dimetro Dimetro
Nominal Nominal
MIN. MIN. MAX. MAX.
Acero Acero
Recomendado Recomendado
E 920 E 920
70 RB 70 RB
H H
1 1
Requiere de tratamiento trmico adicional de temple y revenido. Requiere de tratamiento trmico adicional de temple y revenido.
2 2
dureza necesaria). dureza necesaria).
No requiere tratamiento trmico adicional (pues ya vienen bonificados con la
Aceros para Elementos de Mquinas
45
PLANTA DE TRATAMIENTOS PLANTA DE TRATAMIENTOS
TERMICOS TERMICOS - - LIMA LIMA
H B LER
ACEROS ESPECIALES
PLANTA DE TRATAMIENTOS PLANTA DE TRATAMIENTOS
TERMICOS TERMICOS - - LIMA LIMA
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES
BHLER BP280 BHLER BP280 BARRA PERFORADA: BARRA PERFORADA:
De buena tenacidad hasta el ncleo y resistencia De buena tenacidad hasta el ncleo y resistencia
al desgaste (cementado). Tambin es posible de al desgaste (cementado). Tambin es posible de
bonificar para algunas aplicaciones. bonificar para algunas aplicaciones.
Ejemplos: Ejemplos:
Engranajes, cremalleras, Engranajes, cremalleras,
cuerpos de bombas, cuerpos de bombas,
anillos, separadores, ejes anillos, separadores, ejes
huecos, rodillos, levas, huecos, rodillos, levas,
bocinas. bocinas.
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 55 55
Profundidad de temple (mm) Profundidad de temple (mm)
D
u
r
e
z
a

(
H
R
C
)
D
u
r
e
z
a

(
H
R
C
)
H H
VCL
VCN
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE CEMENTACIN ACEROS DE CEMENTACIN ACEROS DE CEMENTACIN
Aceros con bajo contenido de carbono ( de 0,05 a Aceros con bajo contenido de carbono ( de 0,05 a
0,25). 0,25).
Se utilizan en partes de mquinas que giran o Se utilizan en partes de mquinas que giran o
deslizan a velocidad y por tanto, requieren una deslizan a velocidad y por tanto, requieren una
gran dureza superficial que le otorgue resistencia gran dureza superficial que le otorgue resistencia
al desgaste y simultneamente buena tenacidad o al desgaste y simultneamente buena tenacidad o
resistencia al impacto debido a los esfuerzos resistencia al impacto debido a los esfuerzos
dinmicos a que estn sometidos. dinmicos a que estn sometidos.
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES
BHLER E230 BHLER E230 ECN : De alta tenacidad hasta el ECN : De alta tenacidad hasta el
ncleo y alta resistencia al desgaste (cementado). ncleo y alta resistencia al desgaste (cementado).
Ejemplos: Ruedas dentadas, Ejemplos: Ruedas dentadas,
engranajes, chavetas, piones, engranajes, chavetas, piones,
cigueales cigueales, ejes pin de alta , ejes pin de alta
exigencia. Piezas de cualquier exigencia. Piezas de cualquier
dimensin que deban ser dimensin que deban ser
cementadas, en las que no se cementadas, en las que no se
permite mayores deformaciones permite mayores deformaciones
en el tratamiento trmico y en en el tratamiento trmico y en
las que se requiere una ptima las que se requiere una ptima
resistencia en el ncleo (90 resistencia en el ncleo (90
130 130 kg kg/mm /mm
2 2
). ).
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES
BHLER E115 BHLER E115 ECL: ECL:
De buena tenacidad hasta el ncleo y resistencia De buena tenacidad hasta el ncleo y resistencia
al desgaste (cementado). al desgaste (cementado).
Ejemplos: Ejemplos:
Engranajes, piones, coronas, ejes, Engranajes, piones, coronas, ejes,
sinfines. Piezas de media dimensin sinfines. Piezas de media dimensin
que deban ser cementadas, en las que deban ser cementadas, en las
que es aceptable alguna deformacin que es aceptable alguna deformacin
en el tratamiento trmico y en las que en el tratamiento trmico y en las que
se requiere una buena resistencia en se requiere una buena resistencia en
el ncleo (70 el ncleo (70 105 105 kg kg/mm /mm
2 2
). ).
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES
BHLER E920 BHLER E920 SAE 1020: SAE 1020:
Acero de bajo carbono (no aleado). Limitada Acero de bajo carbono (no aleado). Limitada
resistencia al desgaste y muy escasa tenacidad resistencia al desgaste y muy escasa tenacidad
en el ncleo. Se aplica en piezas pequeas y de en el ncleo. Se aplica en piezas pequeas y de
formas regulares en las que pueden admitirse formas regulares en las que pueden admitirse
mayores deformaciones en tratamiento trmico. mayores deformaciones en tratamiento trmico.
Ejemplos: Ejemplos:
Palancas, acoples, tornillos, bocinas, partes Palancas, acoples, tornillos, bocinas, partes
prensadas o matrizadas, partes de cadenas. prensadas o matrizadas, partes de cadenas.
Avances en tratamientos trmicos
46
ACEROS Y LOS TRATAMIENTOS TRMICOS
PROCESOS DE CEMENTACIN PROCESOS DE CEMENTACIN
H B LER
ACEROS ESPECIALES
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS Y LOS TRATAMIENTOS TRMICOS
PROCESO SUB-CERO PROCESO SUB PROCESO SUB- -CERO CERO
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS Y LOS TRATAMIENTOS TRMICOS
PROCESO SUB-CERO PROCESO SUB PROCESO SUB- -CERO CERO
Acero: BHLER K100 Acero: BHLER K100 Acero: BHLER K100
CON SUB-CERO CON SUB CON SUB- -CERO CERO CONVENCIONAL
SIN SUB-CERO
CONVENCIONAL CONVENCIONAL
SIN SUB SIN SUB- -CERO CERO
840 CORTES 840 CORTES 840 CORTES 6926 CORTES 6926 CORTES 6926 CORTES
PLANTA DE TRATAMIENTOS PLANTA DE TRATAMIENTOS
TERMICOS TERMICOS - - LIMA LIMA
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS PARA MUELLES ACEROS PARA MUELLES ACEROS PARA MUELLES
Aceros para elementos de mquinas que deben Aceros para elementos de mquinas que deben
presentar, luego del tratamiento trmico, un alto presentar, luego del tratamiento trmico, un alto
lmite elstico con relacin a la resistencia a la lmite elstico con relacin a la resistencia a la
traccin. Esta propiedad permite a los muelles o traccin. Esta propiedad permite a los muelles o
resortes sufrir severas deformaciones elsticas resortes sufrir severas deformaciones elsticas
que desaparecen al cesar la carga. que desaparecen al cesar la carga.
Los elementos Los elementos aleantes aleantes que ms elevan el lmite que ms elevan el lmite
elstico son el manganeso y el silicio. elstico son el manganeso y el silicio.
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES ACEROS DE CEMENTACIN: APLICACIONES
Existen factores que determinan el espesor Existen factores que determinan el espesor
de la capa cementada entre los cuales se de la capa cementada entre los cuales se
pueden destacar los siguientes: pueden destacar los siguientes:
- - El tipo de material que se va cementar. El tipo de material que se va cementar.
- - Espesor del diente (mdulo). Espesor del diente (mdulo).
- - Tolerancia Tolerancia
Existen adems algunas frmulas como la Existen adems algunas frmulas como la
propuesta por CASILLAS que indica: propuesta por CASILLAS que indica:
Profundidad Cementacin (mm) = 0,235 x Mdulo
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS Y LOS TRATAMIENTOS TRMICOS
PROCESO SUB-CERO PROCESO SUB PROCESO SUB- -CERO CERO
T T
C C
Tiempo t Tiempo t
TEMPLE TEMPLE
REVENIDO REVENIDO
SUB SUB- -CERO CERO
AUMENTA DUREZA AUMENTA DUREZA
ELEVA RESISTENCIA AL DESGASTE ELEVA RESISTENCIA AL DESGASTE
INCREMENTA ESTABILIDAD DIMENSIONAL INCREMENTA ESTABILIDAD DIMENSIONAL
MAYOR RESISTENCIA A LA FATIGA MAYOR RESISTENCIA A LA FATIGA
DISMINUYE LAS TENSIONES RESIDUALES DISMINUYE LAS TENSIONES RESIDUALES
Aceros para Elementos de Mquinas
47
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS PARA MUELLES: APLICACIONES ACEROS PARA MUELLES: APLICACIONES ACEROS PARA MUELLES: APLICACIONES
CUERDA DE PIANO CUERDA DE PIANO : : 0,65%C 0,80% 0,65%C 0,80%Mn Mn. .
Alambre de alta calidad en dimetros 0,5 Alambre de alta calidad en dimetros 0,5 3,0 3,0
mm. Y resistencias de 170 mm. Y resistencias de 170 200 200 kg kg/mm /mm
2 2
, para la , para la
fabricacin de resortes de alta exigencia. Este fabricacin de resortes de alta exigencia. Este
acero se suministra en estado patentado. acero se suministra en estado patentado.
PLATA CV PLATA CV : : Acero al carbono Acero al carbono- -cromo cromo- -
manganeso manganeso- -vanadio. Se suministra en varillas vanadio. Se suministra en varillas
redondas de hasta 40 mm de dimetro para la redondas de hasta 40 mm de dimetro para la
fabricacin de resortes de gran responsabilidad fabricacin de resortes de gran responsabilidad
para vlvulas de motores de explosin y resortes para vlvulas de motores de explosin y resortes
de alta calidad. de alta calidad.
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS PARA MUELLES: APLICACIONES ACEROS PARA MUELLES: APLICACIONES ACEROS PARA MUELLES: APLICACIONES
C C- -60 60 : : Acero de alto carbono en estado Acero de alto carbono en estado
recocido. Para piezas que requieren dobleces y recocido. Para piezas que requieren dobleces y
mecanizado, de formas complicadas. Se mecanizado, de formas complicadas. Se
suministra en lminas de diferentes espesores y suministra en lminas de diferentes espesores y
anchos. Presentacin en bobinas. anchos. Presentacin en bobinas.
C C- -75 75 : : Acero de alto carbono en estado Acero de alto carbono en estado
bonificado. Para piezas que se utilizan planas. bonificado. Para piezas que se utilizan planas.
Para la perforacin se requiere de troqueles. Se Para la perforacin se requiere de troqueles. Se
suministra en lminas de diferentes espesores y suministra en lminas de diferentes espesores y
anchos. Presentacin en bobinas. anchos. Presentacin en bobinas.
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS DE NITRURACIN ACEROS DE NITRURACIN ACEROS DE NITRURACIN
Todas las aleaciones ferrosas se pueden Todas las aleaciones ferrosas se pueden nitrurar nitrurar. .
Los Los aleantes aleantes particularmente importantes para particularmente importantes para
este proceso termoqumico son el cromo y este proceso termoqumico son el cromo y
aluminio que forman aluminio que forman nitruros nitruros muy resistentes. muy resistentes.
El proceso de nitruracin TENIFER, consiste en El proceso de nitruracin TENIFER, consiste en
mantener las piezas en un medio en cual se mantener las piezas en un medio en cual se
produce la difusin de nitrgeno en el acero. produce la difusin de nitrgeno en el acero.
La dureza y el espesor total de las capas La dureza y el espesor total de las capas
dependen del tipo de acero. dependen del tipo de acero.
ACEROS INOXIDABLES: ACEROS INOXIDABLES: ACEROS INOXIDABLES:
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
En los aceros inoxidables tiene gran importancia En los aceros inoxidables tiene gran importancia
la aleacin del cromo. El nquel en combinacin la aleacin del cromo. El nquel en combinacin
con el cromo, mejora notablemente la resistencia con el cromo, mejora notablemente la resistencia
a la corrosin. a la corrosin.
Es tambin muy importante el acabado superficial. Es tambin muy importante el acabado superficial.
La resistencia a la corrosin aumenta en funcin La resistencia a la corrosin aumenta en funcin
al acabado superficial de las piezas. al acabado superficial de las piezas.
La corrosin se puede disminuir o evitar La corrosin se puede disminuir o evitar
mediante la correcta eleccin de los materiales y mediante la correcta eleccin de los materiales y
mediante la adopcin de medidas de proteccin mediante la adopcin de medidas de proteccin
adecuadas. adecuadas.
ACEROS INOXIDABLES: ACEROS INOXIDABLES: ACEROS INOXIDABLES:
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
CORROSION UNIFORME O REGULAR. CORROSION UNIFORME O REGULAR.
CORROSION POR PICADURAS CORROSION POR PICADURAS
CORROSION POR FISURAS CORROSION POR FISURAS
CORROSION GALVANICA CORROSION GALVANICA
CORROSION POR TENSIONES CORROSION POR TENSIONES
CORROSION INTERGRANULAR O INTERCRISTALINA CORROSION INTERGRANULAR O INTERCRISTALINA
CORROSION POR ALTAS TEMPERATURAS CORROSION POR ALTAS TEMPERATURAS
Segn las condiciones imperantes, la corrosin se Segn las condiciones imperantes, la corrosin se
puede presentar de diferentes formas, como: puede presentar de diferentes formas, como:
ACEROS INOXIDABLES: CLASES DE CORROSIN ACEROS INOXIDABLES: CLASES DE CORROSIN ACEROS INOXIDABLES: CLASES DE CORROSIN
CORROSION CORROSION
UNIFORME UNIFORME
CORROSION POR CORROSION POR
PICADURAS PICADURAS
CORROSION CORROSION
GALVANICA GALVANICA
CORROSION POR CORROSION POR
TENSIONES TENSIONES
TRANSGRANULAR TRANSGRANULAR INTERGRANULAR INTERGRANULAR
CORROSION CORROSION
INTERCRISTALINA INTERCRISTALINA
CORROSION POR CORROSION POR
FISURAS FISURAS
MATERIAL 1 MATERIAL 2
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
ACEROS INOXIDABLES: APLICACIONES ACEROS INOXIDABLES: APLICACIONES ACEROS INOXIDABLES: APLICACIONES
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
INOXIDABLES AUSTENITICOS: INOXIDABLES AUSTENITICOS:
BHLER A200 BHLER A200 AISI 316L: AISI 316L: Partes y piezas Partes y piezas
sometidas a corrosin por medios oxidantes y sometidas a corrosin por medios oxidantes y
reductores como cido sulfrico diluido y cido reductores como cido sulfrico diluido y cido
clorhdrico, as como tambin a medios causantes de clorhdrico, as como tambin a medios causantes de
corrosin por picaduras y por tensiones. Acero corrosin por picaduras y por tensiones. Acero
resistente a la corrosin resistente a la corrosin intergranular intergranular. Recomendado . Recomendado
para industrial alimenticias. para industrial alimenticias.
BHLER A604 BHLER A604 AISI 304L: AISI 304L: Partes y piezas Partes y piezas
sometidas a corrosin por vapor, agua, cidos y sometidas a corrosin por vapor, agua, cidos y
soluciones alcalinas. soluciones alcalinas.
ACEROS INOXIDABLES: APLICACIONES ACEROS INOXIDABLES: APLICACIONES ACEROS INOXIDABLES: APLICACIONES
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
INOXIDABLES MARTENSTICOS: INOXIDABLES MARTENSTICOS:
BHLER N350 BHLER N350 KWB KWB : : Partes y piezas en la Partes y piezas en la
industria nutica, qumica y alimenticia, sometidas a industria nutica, qumica y alimenticia, sometidas a
corrosin por agua de mar, soluciones alcalinas leves corrosin por agua de mar, soluciones alcalinas leves
y cido ntrico. y cido ntrico.
Avances en tratamientos trmicos
48
ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN POR
TEMPERATURA
ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN POR ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN POR
TEMPERATURA TEMPERATURA
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
Aceros que combinan a temperaturas altas (> 550 Aceros que combinan a temperaturas altas (> 550 C) C)
buenas propiedades mecnicas, con una superior buenas propiedades mecnicas, con una superior
resistencia a la accin de gases calientes, productos resistencia a la accin de gases calientes, productos
de combustin, sales y metales fundidos; en tiempos de combustin, sales y metales fundidos; en tiempos
de exposicin cortos y largos. de exposicin cortos y largos.
La resistencia depende del tipo de ataque involucrado La resistencia depende del tipo de ataque involucrado
y no se puede definir con valores experimentales. y no se puede definir con valores experimentales.
Los elementos Los elementos aleantes aleantes ms importantes son el ms importantes son el
cromo y el nquel en grandes porcentajes. El silicio y cromo y el nquel en grandes porcentajes. El silicio y
el aluminio incrementan tambin la resistencia por el aluminio incrementan tambin la resistencia por
temperatura. temperatura.
ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN POR
TEMPERATURA
ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN POR ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN POR
TEMPERATURA TEMPERATURA
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
BHLER H525 BHLER H525 FFB: FFB:
Acero antitrmico aleado al cromo Acero antitrmico aleado al cromo- -nquel, de nquel, de
estructura estructura austentica austentica, con muy alta resistencia al , con muy alta resistencia al
calor hasta 1150 calor hasta 1150 C en aire. C en aire.
Para toda clase de elementos que trabajen a Para toda clase de elementos que trabajen a
temperaturas mayores a una temperatura mayor a 900 temperaturas mayores a una temperatura mayor a 900
C como cajas, crisoles, cmaras y dispositivos en C como cajas, crisoles, cmaras y dispositivos en
plantas de tratamientos trmicos. En la construccin plantas de tratamientos trmicos. En la construccin
de hornos y calderos entre otros. de hornos y calderos entre otros.
ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN POR
TEMPERATURA
ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN POR ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN POR
TEMPERATURA TEMPERATURA
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
700 700 800 800 900 900 1000 1000 1100 1100
Temperatura en C Temperatura en C
C
o
r
r
o
s
i

n

e
n

a
i
r
e

e
n


g
/
m
C
o
r
r
o
s
i

n

e
n

a
i
r
e

e
n


g
/
m
2 2
h h
1200 1200
H 160 H 160 H 550 H 550
H 304 H 304
H 520 H 520
H 532 H 532
H 525 H 525
H 100 H 100
ACEROS PARA ELEMENTOS DE MQUINAS
H B LER
ACEROS ESPECIALES
PLANTA DE TRATAMIENTOS PLANTA DE TRATAMIENTOS
TERMICOS TERMICOS - - LIMA LIMA
H B LER
ACEROS ESPECIALES