Plan Integral Implementacion LMP Adecuacion ECA U.M SAN GENARO

ACOMISA ACOMISA ACOMISA ACOMISA
Asesores y Consultores Mineros S.A

Departamento: Huancavelica

Provincia: Castrovirreyna

Distrito: Santa Ana

Profesor Jorge Muelle 169 Torres e !imatam"o # San $or%a
Tel&fono: ''()166 *''+1)1)
acomisa,proyectos-ya.oo,com

Plan Integral para la Implementacin de
LMP de Descarga de Efluentes Mineros
Metalrgicos y Adecuacin a los ECA para
Agua

CASTR!IRRE"#A CMPA$%A MI#ERA S&A&

Plan Integral para la Implementacin de LMP de Descarga de Efluentes Mineros
Metalrgicos y Adecuacin a los ECA para Agua

ACOMISA
M SA! "E!A#O

INDICE GENERAL
CAPTULO 1
INTRODUCCIN, MARCO LEGAL Y ANTECDENTES
1. INTRODUCCION
1.1. Identificacin del Proponente
1.1.1. Datos Generales del Proponente
1.1.2. Empresa Responsable del Plan Interal
1.2. !arco "eal
1.2.1. #$toridad Competente
1.2.2. Normati%idad General
1.2.&. Normati%idad sobre 'iodi%ersidad
1.2.(. Normati%idad sobre Patrimonio C$lt$ral
1.2.). Normati%idad sobre Proteccin a la *al$d
1.2.+. !arco leal aplicado al *ector !inero
1.2.,. Normas #mbientales Reionales - !$nicipales
1.2... Est/ndares de Calidad #mbiental - "0mites !/1imos Permisibles
1.2.2. Instr$mentos #mbientales #probados
1.&. 3istoria del Pro-ecto
1.&.1. #ntecedentes

CAPTULO 2
UBICACIN GEOGRFICA Y POLTICA
2. U'IC#CI4N DE" PRO5ECTO
2.1. Ubicacin Pol0tica
2.2. Ubicacin Geor/fica
2.&. #ccesibilidad
2.(. C$enca 3idror/fica
2.). 6reas Nat$rales Proteidas

CAPTULO 3
PROPSITO DEL PLAN
&. O'7ETI8O*
&.1. Ob9eti%o General
&.2. Ob9eti%o Especifico
&.&. Generalidades


ACOMISA
M SA! "E!A#O
&.(. Costos del Plan de Implementacin de Castro%irre-na Compa:0a !inera *.#
&.). Cronorama de #cti%idades

CAPTULO 4
INFORMACIN DE LNEA BASE CORRESPONDIENTE AL PLAN INTEGRAL

(. GENER#"ID#DE*
(.1. 6rea de Infl$encia
(.1.1. Criterios de delimitacin
(.1.2. Determinacin del 6rea de Infl$encia #mbiental
(.2. ;isioraf0a
(.2.1. ;isioraf0a General
(.2.2. ;isioraf0a "ocal
(.&. Geolo0a
(.&.1. Geolo0a General
(.&.2. Geolo0a "ocal
(.(. Clima - !eteorolo0a
(.(.1. Estaciones meteorolicas
(.(.2. Temperat$ra
(.(.&. Precipitacin
(.(.(. E%aporacin
(.(.). 3$medad Relati%a
(.). Caracteri<acin 3idror/fica
(.).1. 3idroraf0a en la <ona de la Unidad !inera
(.+. Identificacin de otras acti%idades o fenmenos nat$rales =$e p$dieran afectar la
calidad de a$a
(.,. Red de m$estreo para la E%al$acin de la Calidad de #$a
(.,.1. Red de !$estro de la Calidad de Efl$entes
(.,.2. Red de !$estreo de la Calidad de #$a *$perficial
(.,.&. !etodolo0as - criterios
(... Caracteri<acin 3idrolica
(...1. Est$dio 3idrolico
(...1.1. Res$men del Est$dio 3idrolico de la "a$na Orcococ>a
(.2. Informacin oceanor/fica en caso de operaciones mineras o descaras de efl$entes
=$e se enc$entren relacionado con las <onas marino costeras


ACOMISA
M SA! "E!A#O
(.1?. E%al$acin de la Calidad del #$a del C$erpo Receptor - de las Descaras de los
Efl$entes !ineros
(.1?.1. Calidad de a$a de c$erpos receptores
(.1?.2. #n/lisis - E%al$acin de la Calidad de #$a C$erpos de Receptores
(.1?.&. Calidad de Efl$entes
(.11. Caracteri<acin Geo=$0mica de *edimentos ;l$%iales
(.12. Caracteri<acin Geo=$0mica de *edimentos "ac$stres
(.1&. En caso de s$perarse el EC# para a$a@ a consec$encia de fenmenos bio=$0micos
=$e ca$sen el desbalance de n$trientes A=$e ello enera como consec$encia la
e$trofi<acin neati%os para el ambiente ac$/ticoB
(.1(. Caracteri<acin 3idrobiolica de los C$erpos de #$a *$perficial
(.1(.1. Res$men del Est$dio 3idrobiolico de la la$na Orcococ>a
CAPTULO 5
DE LA ACTIVIDAD MINERO METALRGICA
). GENER#"ID#DE*
).1. Descripcin de los Componentes de la #cti%idad !inera
).1.1. !ina
).1.2. 'ocaminas
).1.&. C>imeneas
).1.(. Planta Concentradora
).1.(.1. #lmacenamiento de mineral de mina
).1.(.2. *eccin C>ancado
).1.(.&. #lmacenamiento de ;inos
).1.(.(. *eccin !olienda
).1.(.). Circ$ito de ;lotacin de PbC#
).1.(.+. Circ$ito de ;lotacin de Dn
).1.(.,. *eccin ;iltrado
).1.). Instalaciones para !ane9o de Resid$os
).1.).1. Depsito de Rela%e
).1.+. Depsito de Desmonte
).1.+.1. 'otadero *oleman
).1.+.2. 'otadero Pampamac>a-
).1.+.&. 'otadero Principal
).1.+.(. 'otadero 3$acrapa=$ina
).1.,. 6reas de materiales de PrEstamo


ACOMISA
M SA! "E!A#O
).1... Otras Infraestr$ct$ras Relacionadas con el Pro-ecto
).1.2. #bastecimiento de #$a e Instalaciones para el Tratamiento de #$as *er%idas.
).1.2.1. Proceso Ind$strial
).1.2.2. #$a Potable
).1.2.&. Instalaciones para Tratamiento de #$as *er%idas
).2. Diarama de ;l$9os c$antificados
).2.1. Descripcin del Proceso !etalFrico
).&. 'alance de materiaGdescripcin del fl$9o de materiales
).(. Incl$ir !apas o Planos
CAPTULO 6
EVALUACIN INTEGRAL DE IMPACTOS SOBRE LA CALIDAD DE LAS AGUAS

+. GENER#"ID#DE*
+.1. Estimacin de Cara de !asa H$0mica
+.1.1. Estimacin de Cara de !asa H$0mica en el Tramo de los C$rsos de #$a de "a
descara de Efl$entes !ineros !etalFricos
+.1.2. E%al$acin de la Capacidad de Cara de masa en C$erpos Receptores
A#ct$alB
+.2. Interpretacin de Res$ltados de la Calidad de #$a
+.2.1. P$ntos de !$estreo
+.&. E%al$acin de Distrib$cin de Elementos con altas Concentraciones
+.(. E%al$acin de la Infl$encia de f$entes principales de la #cti%idad !inero
!etalFrico
+.). E%al$acin de Impacto de otras f$entes H$0micas@ 'iolicas@ !icrobiolicas $
otras.
+.+. Delimitacin de la Dona de !e<cla para los 8ertimientos !ineros
+.,. Planos

CAPTULO
ACCIONES INTEGRALES PARA LA IMPLEMENTACIN DE LMP Y ADECUACIN DE ECA PARA
AGUA
,. GENER#"ID#DE*
,.1. E%al$acin de #lternati%as para el !e9oramiento de la Calidad del #$a - de Efl$entes
!ineroG!etalFricos
,.1.1. Criterios de E%al$acin - *eleccin
,.1.2. E1periencia de #plicacin del *istema de Tratamiento
,.1.&. Concl$siones - Recomendaciones


ACOMISA
M SA! "E!A#O
,.1.(. *istemas de Tratamiento para el control de Efl$entes - loro de s$
Implementacin
,.2. Precisin - 7$stificacin de los Par/metros a Implementar - #dec$ar
,.&. Ubicacin de p$ntos de control de efl$entes - calidad de a$a
,.(. Par/metros ba9o REimen de E1cepcin
,.). Cronorama Interal =$e precise las #cti%idades a e9ec$tar para Implementacin de
"!P - #dec$acin de EC#
,.+. Cronorama de In%ersiones
,.,. !apas - Planos

CAPTULO !
MEDIDAD INTEGRALES DE MANE"O AMBIENTAL PARA CONTROL, SEGUIMIENTO Y
CONTINGENCIAS
.. GENER#"ID#DE*
..1. !edidas de Pre%encin - !itiacin para los Impactos #mbientales Potenciales del
Pro-ecto
..1.1. !edidas de Pre%encin - !itiacin en el #mbiente ;0sico
..1.1.1. Toporaf0a
..1.1.2. Obras en eneral -Io instalacin de Estr$ct$ras
..1.1.&. Calidad de *$elo
..1.1.(. Calidad del #ire
..1.1.). Calidad de #$as *$perficiales
..1.2. !edidas de !itiacin en el #mbiente 3$mano
..1.2.1. !ane9o de Resid$os *lidos
..1.2.2. !ane9o de almacEn
..1.&. !edidas de Pre%encin - !itiacin en el #mbiente *ocioeconmico
..1.&.1. *ocial
..1.&.2. Pre%encin de Efectos Oc$pacionales
..1.&.&. Econmico
..1.&.(. C$lt$ral
..1.(. !edidas de Pre%encin - !itiacin en el #mbiente 'iolico
..1.(.1. ;lora - 8eetacin
..1.(.2. ;a$na
..2. PROGR#!# INTEGR#" DE !ONITOREO #!'IET#" DE *EGUI!IENTO 5 CONTRO"
..2.1. Generalidades
..2.2. *$stento de la $bicacin de P$ntos de Control de efl$entes de descara


ACOMISA
M SA! "E!A#O
..2.&. *$stento de la $bicacin de P$ntos de Control de la calidad del a$a en el
.c$erpo receptor para el control de descaras de efl$entes o componentes
mineros $ otras acti%idades.
..2.&.1. !onitoreo de Calidad de #$as *$perficiales
..2.&.2. !onitoreo 3idrobiolico
..2.(. Condiciones para la $bicacin adec$ada de los p$ntos de monitoreo de
efl$entes - c$erpo receptor
..2.(.1. P$ntos de Control Efl$entes - C$erpo Receptor
..2.(.2. Ca$dal de Efl$entes - C$erpo Receptor
..2.(.&. Par/metros de !onitoreo en los P$ntos de Control de Efl$entes
..2.(.(. Par/metros de !onitoreo en los P$ntos de Control del
C$erpo Receptor
..2.(.). Reporte
..2.). Res$men del Prorama de !onitoreo - Control de efl$entes - c$erpo receptor
..2.).1. Coordenadas UT!
..2.).2. Par/metros a ser controlados
..2.).&. ;rec$encia de !$estreo del Efl$ente
..2.).(. ;rec$encia de !onitoreo del C$erpo Receptor
..2.).). ;rec$encia de Reporte ante la a$toridad competente
..2.).+. "0mites !/1imos Permisibles - 8alor n$mErico del Est/ndar de
Calidad del #$a
..2.).,. C$adro Res$men del Prorama de !onitoreo - Control de efl$entes -
c$erpo receptor
..&. P"#N DE !ONITOREO
..&.1. Plan de !ane9o de Resid$os *lidos
..&.2. Plan de !ane9o de !ateriales - Resid$os Pelirosos
..&.2.1. !ane9o de #diti%os - H$0micos
..&.2.2. !ane9o de Comb$stibles
..&.&. Plan de *e$ridad Oc$pacional
..&.&.1. Tratamiento de Efl$entes !ineros
..&.&.2. !onitoreo - Toma de m$estras de efl$entes
..&.&.&. Cara@ transporte - almacenamiento de la cal
..&.&.(. #copio - almacenamiento de aceites $sados
..&.&.). Reco9o de resid$os or/nicos - preparacin de Compost
..&.&.+. Reco9o de resid$os domEsticos
..&.&.,. Control - mitiacin de derrames de >idrocarb$ros


ACOMISA
M SA! "E!A#O
..&.&... "impie<a del Tan=$e *Eptico
..&.&.2. Disposicin de lodos de po<as de sedimentacin
..&.&.1?. Deslame de las po<as de sedimentacin
..&.(. Plan de Continencias
..&.(.1. Ob9eti%os
..&.(.2. #lcance - Estrateia
..&.(.&. Caracter0sticas del Plan de Continencias
..&.(.(. Orani<acin del *istema de Resp$esta
..&.(.). Plan de Continencias en la Etapa de Constr$ccin
..&.(.+. Plan de Continencia para Caso de *ismos
..&.(.,. Plan de Continencias en caso de Gran #%enida A"l$%iasB
..&.(... Procedimiento de Resp$esta a $na Continencia
..&.(.2. Plan de Continencia en caso de Incendio
..&.(.1?. Plan de Continencia para el !ane9o de *$stancias Pelirosas
..&.(.11. Plan de Continencia para la !anip$lacin de s$stancias
pelirosas
..&.(.12. E%al$acin de la Continencia o Emerencia
..&.(.1&. Procedimiento para Re%isin - #ct$ali<acin del Plan
..&.(.1(. Capacitacin - entrenamiento
CAPTULO #
DE LAS MEDIDAD DE CIERRE CONCEPTUAL

2. GENER#"ID#DE*
2.1. Ob9eti%o del Plan de cierre de la Planta de Tratamiento de #$a e Infraestr$ct$ras de
!ane9o
2.1.1. Ob9eti%o General
2.1.2. Ob9eti%o Especifico
2.2. Criterios para el Cierre
2.2.1. Desmantelamiento@ Demolicin@ *al%amiento@ Disposicin
2.2.2. Estabili<acin ;0sica
2.2.&. Estabili<acin Geo=$0mica
2.2.(. Estabili<acin 3idrolica
2.2.). Re%eetacion
2.2.+. Establecimiento de la ;orma del Terreno - Re>abilitacin de 3/bitats
2.2.,. Proramas *ociales


ACOMISA
M SA! "E!A#O
2.2... !antenimiento - !onitoreo PostGCierre
2.&. Componentes Principales del Cierre
2.(. #cti%idades de Cierre
2.(.1. #cti%idades de cierre Temporal
2.(.1.1. Desmantelamiento
2.(.1.2. Demolicin@ Rec$peracin@ - Disposicin
2.(.1.&. Estabilidad ;0sica
2.(.1.(. Estabilidad Geo=$0mica a Corto Pla<o
2.(.1.). Estabilidad 3idrolica
2.(.2. #cti%idades de cierre Proresi%o
2.(.2.1. Desmantelamiento
2.(.2.2. Demolicin@ Rec$peracin@ - Disposicin
2.(.2.&. Estabilidad ;0sica
2.(.2.(. Estabilidad Geo=$0mica
2.(.2.). Estabilidad 3idrolica
2.(.2.+. Establecimiento de la forma del terreno - Re>abilitacin de
>/bitats
2.(.2.,. Re%eetacin
2.(.2... Re>abilitacin de 3/bitats #c$/ticas
2.(.2.2. Proramas *ociales
2.(.&. #cti%idades de Cierre ;inal
2.(.&.1. Desmantelamiento
2.(.&.2. Demolicin@ Rec$peracin@ - Disposicin
2.(.&.&. Estabilidad ;0sica
2.(.&.(. Estabilidad Geo=$0mica
2.(.&.). Estabilidad 3idrolica
2.(.&.+. Establecimiento de la forma del Terreno - Re>abilitacin de
3/bitats
2.(.&.,. Re%eetacin
2.(.&... Re>abilitacin de 3/bitats #c$/ticas
2.(.&.2. Proramas de Cierre

ACOMISA
1-1

UM SAN GENARO

CAPITULO 1
INTRODUCCION, MARCO
LEGAL Y ANTECEDENTES

ACOMISA
1-2

UM SAN GENARO
INDICE
1. INTRODUCCION .......................................................................................... 1-3
1.1. Identificacin del Proponente .................................................................. 1-3
1.1.1. Datos Generales del Proponente ..................................................... 1-3
1.1.2. Empresa Responsable del Plan Integral ............................................. 1-4
1.2. Marco Legal ........................................................................................ 1-5
1.2.1. Autoridad Competente ................................................................. 1-5
1.2.2. Normatividad General .................................................................. 1-5
1.2.3. Normatividad sobre Biodiversidad ................................................... 1-9
1.2.4. Normatividad sobre Patrimonio Cultural ........................................... 1-11
1.2.5. Normatividad sobre Proteccin a la Salud ......................................... 1-12
1.2.6. Marco legal aplicado al Sector Minero .............................................. 1-13
1.2.7. Normas Ambientales Regionales y Municipales ................................... 1-17
1.2.8. Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles ............. 1-17
1.2.9. Instrumentos Ambientales Aprobados .............................................. 1-28
1.3. Historia del Proyecto ............................................................................ 1-28
1.3.1. Antecedentes ........................................................................... 1-28

ACOMISA
1-3

UM SAN GENARO
CAPTULO 1
INTRODUCCIN, MARCO LEGAL Y
ANTECEDENTES
1. INTRODUCCION
Unidad Minera San Genaro, en cumplimiento del Decreto Supremo N 010- 2010-MINAM, de la
Resolucin Ministerial N 030-2011-MEM/DM, del Decreto Supremo N 010-2011- MINAM y de la
Resolucin Ministerial N 154-2012-MEM/DM, y del Anexo a la resolucin Ministerial N 154-
2012-MEM/DM donde se aprueban los Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan
Integral para la Adecuacin e Implementacin a los Lmites Mximos Permisibles para la
descarga de efluentes lquidos de Actividades Minero Metalrgicas y a los Estndares de
Calidad Ambiental para Agua, presenta el presente Estudio de Adecuacin donde se
describen los criterios, procedimientos y trminos de referencia para la elaboracin y
evaluacin de los Planes de Implementacin para el Cumplimiento de los Lmites Mximos
Permisibles (LMP) y los Estndares de Calidad para Agua (ECA), con el objetivo de disminuir
los posibles impactos ambientales por las actividades desarrolladas en la Unidad Minera San
Genaro, especficamente para las descargas de efluentes lquidos y aguas superficiales
correspondientemente.
1.1. Identificacin del Proponente
Castrovirreyna Compaa Minera S.A. es una empresa constituida mediante Escritura
Pblica el 10 de agosto de 1942 ante el Notario Pblico Dr. Manuel Chepote y est inscrita
en la Ficha Registral 4205 del Libro de Sociedades Contractuales de Personas Jurdicas de
la Oficina Registral de Lima correspondiente a la SUNARP. Inici sus actividades el 10 de
agosto de 1942 y su duracin es de plazo indefinido.
1.1.1. Datos Generales del Proponente
Tabla N 1 - 1 Datos Generales del Proponente
Razn Social Castrovirreyna Compaa Minera S.A.
R.U.C. 20100163048
Inscripcin en Registros Personas
Jurdicas
Partida Nmero 11357898
Telfono 4636220
Representante Legal Eco. Plenge Thorne Alfredo Carlos Miguel
Cargo Gerente General
Domicilio Legal
Cal. Toms Ramsey 912, Magdalena del Mar
provincia y departamento de Lima.
Fuente: ACOMISA

ACOMISA
1-4

UM SAN GENARO
1.1.2. Empresa Responsable del Plan Integral
La empresa consultora responsable de la elaboracin del presente Plan Integral para
la Implementacin y Adecuacin de Lmites Mximos Permisibles de Efluentes Mineros
Metalrgicos y Estndares de Calidad para Agua, es Asesores y Consultores Mineros
S.A., empresa peruana fundada el 23 de abril del ao 1993 mediante Partida Registral
0011138991 y est autorizada mediante R.D. N 399-2006-MEM/AAM de fecha de 12 de
setiembre de 2006, la cual fue renovada por R.D. N 284-2009-MEM/AAM para elaborar
planes de cierre de minas, por un periodo de 3 aos contados a partir del 17 de
setiembre del 2009. ACOMISA cuenta con una Plana de profesionales
Multidisciplinarios altamente calificados quienes estn encargados de realizar dichos
estudios.
Figura N 1 - 1 Organigrama de Asesores y Consultores Mineros S.A.

Fuente: ACOMISA
Tabla N 1 - 2: Responsable de Preparacin del Plan de Cierre

Fuente: ACOMISA
Razn Social : Asesores y Consultores Mineros S.A.
R.U.C. : 20154682385
Inscripcin en Registros Pblicos : 0011138991
Fecha de Constitucin : 23 de abril de 1993
Representante Legal : David Romero Ros
Cargo : Gerente General
D.N.I. : 08990067
Inscripcin de Poder en RR.PP : As.B00002 de la partida 0011138991
Domicilio Legal : Calle Prof. Jorge Muelle 169 San Borja Lima
Telfono : 01-2258166
Fax : 01-2258166
E-mail : acomisa2003@yahoo.com / acomisa.proyectos@yahoo.es
Pgina Web : www.acomisa.com
DIRECTOR GENERAL
Ing. David Romero Ros

rea de proyectos de geotecnia
GERENTE TCNICO
rea de proyectos ambientales
DIVISIN DE PROYECTOS
ADMINISTRACIN
Juan Trinidad
rea de planificacin y presupuestos
Asesores y Consultores Mineros S.A.
ACOMISA

ACOMISA
1-5

UM SAN GENARO
1.2. Marco Legal
El presente estudio Plan Integral para la implementacin de LMP de Descarga de Efluentes
Mineros Metalrgicos y Adecuacin a los ECA para Agua se encuentra enmarcado en los
siguientes aspectos legales vigentes:
1.2.1. Autoridad Competente
La Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGGAM) del MEM, es la
autoridad nacional competente para aprobar Plan Integral para la Adecuacin e
Implementacin a los Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes
Mineros Metalrgicos y Estndares de Calidad Ambiental para el agua. Para dicho
efecto se podr solicitar a las diferentes entidades del estado que de acuerdo a las
normas vigentes, ejercen funciones o atribuciones de relevancia ambiental que
puedan tener relacin Plan Integral para la Adecuacin e Implantacin de LMP para
descarga de efluentes lquidos para actividades minero-metalrgicas y a los ECA para
el agua.
1.2.2. Normatividad General
a. Constitucin Poltica del Per
La Constitucin Poltica del Per de 1993, establece en su artculo 2,
inciso 22, establece que Toda persona tiene derecho a la paz, la tranquilidad, al
disfrute del tiempo libre y al descanso, as como a gozar de un ambiente
equilibrado y adecuado para el desarrollo de su vida. Asimismo, los artculos
66, 67, 68 y 69 establecen que los recursos naturales, renovables y no
renovables son patrimonio de la Nacin, siendo el Estado el que debe promover
el uso sostenible de stos.
En el artculo 70 la Constitucin protege el derecho de propiedad y as lo
garantiza el Estado, pues a nadie puede privarse de su propiedad. Sin embargo,
por razones de seguridad o cuando se requiere desarrollar proyectos de
necesidad pblica, declarados por Ley, para su ejecucin, se podr expropiar
propiedades previo pago en efectivo de indemnizacin justipreciada que incluya
compensacin por el eventual perjuicio.
b. Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental-Ley N 28245 y su
respectivo reglamento aprobado mediante D.S. 008-2005-PCM.
En sta ley se seala que el objetivo de la Poltica Nacional Ambiental es el
mejoramiento continuo de la calidad de vida de las personas, mediante la
proteccin y recuperacin del ambiente y el aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales, garantizando la existencia de ecosistemas viables y
funcionales en el largo plazo.

ACOMISA
1-6

UM SAN GENARO
c. Ley General del Ambiente - Ley N 28611 y sus respectivas modificatorias
mediante D.L. N 1055.
Que en su Artculo 27 De los Planes de Cierre de Actividades; menciona que
los titulares de todas las actividades econmicas deben garantizar que al cierre
de actividades o instalaciones no subsistan impactos ambientales negativos de
carcter significativo, debiendo considerar tal aspecto al disear y aplicar los
instrumentos de gestin ambiental que les correspondan de conformidad con el
marco legal vigente.
El objetivo de dichas modificaciones es complementar el Decreto Legislativo N
1013, que aprob la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del
Ambiente, en lo relativo a los Lmites Mximos Permisibles (LMP) y el Sistema de
Informacin Ambiental, a fin de que la mencionada norma incorpore los
mecanismos de transparencia, participacin ciudadana y las sanciones aplicables
al incumplimiento de las obligaciones contenidas en ella.
d. Ley del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental- Ley N 27446 y sus
respectivas modificatorias mediante D.L. N 1078
Este dispositivo legal crea el Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto
Ambiental, en sta norma se categoriza los estudios de impacto ambiental, de
acuerdo a la magnitud, envergadura y mbito de influencia del proyecto; y en sus
modificatorias se modifican diversos artculos de la Ley, que sealan nuevas
directrices en cuanto a obligatoriedad de certificacin ambiental, categorizacin
de proyectos de acuerdo al riesgo, criterios de proteccin ambiental, etc.
e. Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada D.L. N 757.
El marco general de poltica para la actividad privada y la conservacin del
ambiente est expresado por el artculo 49, en el que se seala que el Estado
estimula el equilibrio racional entre el desarrollo socioeconmico, la
conservacin del ambiente y el uso sostenido de los recursos naturales;
garantizando la debida seguridad jurdica a los inversionistas mediante el
establecimiento de normas claras de proteccin del medio ambiente.
Asimismo el artculo 50 establece que las autoridades competentes sobre
asuntos ambientales relacionados con la aplicacin de disposiciones del Cdigo
del Medio Ambiente y los recursos naturales, actualmente derogado por la Ley
General del Ambiente, son los ministerios de cada sector.
f. Ley de creacin del Ministerio del Ambiente - D. L. N 1013
Mediante el cual se aprueba la ley de creacin, organizacin y funciones del
ministerio del ambiente el cual reemplaza al Consejo Nacional del Ambiente
(CONAM) y reformula las funciones y responsabilidades de la Autoridad Nacional
del Ambiente; dicha Ley tendr efectos sobre la legislacin vigente, en especial
sobre la Ley de creacin del CONAM, Ley No. 26410, y la Ley Marco del Sistema
de Gestin Ambiental, Ley N 28245.

ACOMISA
1-7

UM SAN GENARO
g. Cdigo Penal, Ttulo XIII, Delitos contra la Ecologa D.L. N 635 y su
respectiva modificatoria.
Mediante el cual se especifican las sanciones contra diversos delitos contra la
ecologa, los recursos naturales y el medio ambiente segn lo establecido en los
artculos mencionados en su captulo nico, como son: responsabilidad culposa,
contaminacin agravada, depredacin de flora y fauna legalmente protegidas,
etc.
h. Formulacin de Denuncias por los Delitos Tipificados en el Cdigo Penal,
Ley N 26631.
La formalizacin de la denuncia por los delitos tipificados, requerir de las
entidades sectoriales competentes y la opinin fundamentada por escrito sobre si
se ha infringido la legislacin ambiental.
i. Declrese en emergencia, a nivel nacional, la utilizacin de explosivos de
uso civil y conexos D.L. N 25707 y su reglamento D.S. N 086-92-PCM.
Mediante sta Ley se declar en emergencia, a nivel nacional, la utilizacin de
explosivos de usos civiles y conexos, como parte de la estrategia antisubversiva,
con el fin de incrementar las medidas de control en la fabricacin,
comercializacin, transporte, almacenaje, uso y destruccin de artefactos
explosivos de uso civil y de los insumos utilizables en su fabricacin.
En su artculo N 4 se establecieron las responsabilidades del Ministerio del
Interior por intermedio de la Direccin de Control de Servicios de Seguridad,
Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil DICSCAMEC y en su
artculo N 7 se dispuso que los usuarios permanentes de explosivos y conexos de
uso civil slo podran obtenerlos directamente de fbrica, quedando prohibido el
uso de intermediarios, entre otras disposiciones.
j. Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil - D.S. N 019/71/IN.
Tiene por objeto dictar las disposiciones referentes al control de la importacin,
fabricacin, exportacin, manipulacin, almacenaje, adquisicin, posesin,
transporte, comercio, uso y destruccin de explosivos, a fin de proteger la
produccin industrial; reducir al mnimo los riesgos inherentes a que estn
expuestas las personas y la propiedad y prevenir la posibilidad de su empleo con
fines delictuosos. Se aplica a fabricantes y poseedores de explosivos.
k. Ley de Recursos Hdricos Ley N 29338
La presente Ley regula el uso y gestin de los recursos hdricos. Comprende el
agua superficial, subterrnea, continental y los bienes asociados a esta. Se
extiende al agua martima y atmosfrica en lo que resulte aplicable.
La presente Ley tiene por finalidad regular el uso y gestin integrada del agua, la
actuacin del Estado y los particulares en dicha gestin, as como en los bienes
asociados a esta.

ACOMISA
1-8

UM SAN GENARO
La Ley reconoce tres clases de uso de agua: Uso primario, poblacional y uso
productivo. El uso productivo del agua consiste en la utilizacin de la misma en
procesos de produccin o previos a los mismos. Se ejerce mediante derechos de
uso de agua otorgados por la Autoridad Nacional; la actividad minera se
encuentra dentro de esta clasificacin de uso.
l. Ley General de Residuos Slidos - Ley N 27314 con su reglamento y su
respectiva modificatoria mediante D.L. N 1065.
Donde se promueve del desarrollo de la infraestructura de residuos slidos, para
atender a la creciente demanda de la poblacin y del sector privado.
Asimismo el reglamento establece que el almacenamiento, tratamiento y
disposicin final de los residuos generados por la actividad minera, deber
ceirse a la normatividad y especificaciones tcnicas que disponga la autoridad
competente, cuando estos procesos son realizados al interior de las reas de la
concesin minera y que queda prohibida la alimentacin de animales con
residuos orgnicos que no hayan recibido previamente el tratamiento establecido
en las normas vigentes.
m. Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos
- Ley N 28256, el reglamento de la ley y su respectiva modificatoria
mediante D.S. N 030-2008-MTC.
Donde se regulan las actividades, procesos y operaciones del transporte terrestre
de los materiales y residuos peligrosos, con sujecin a los principios de
prevencin y de proteccin de las personas, el medio ambiente y la propiedad.
Estn comprendidos en los alcances de la presente Ley, la produccin,
almacenamiento, embalaje, transporte y rutas de trnsito, manipulacin,
utilizacin, reutilizacin, tratamiento, reciclaje y disposicin final.
n. Ley que establece la obligacin de Elaborar y Presentar Planes de
Contingencia - Ley N 28551.
Esta ley tiene por objeto establecer la obligacin y procedimiento para la
elaboracin y presentacin de planes de contingencia, con sujecin a los
objetivos, principios y estrategias del Plan Nacional de Prevencin y Atencin de
Desastres.
o. Decreto Supremo que aprueba el Reglamento sobre Transparencia, Acceso
a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin y Consulta Ciudadana en
Asuntos Ambientales: D.S. N 002-2009-MINAM:
Decreto Supremo que aprueba el reglamento sobre transparencia, acceso a la
informacin pblica ambiental y participacin y consulta ciudadana en asuntos
ambientales. El objetivo del presente Decreto Supremo es la regulacin del
acceso a la informacin pblica ambiental y el proceso ciudadano en la gestin
ambiental a cargo del MINAM. Se define la participacin ciudadana ambiental
como el proceso mediante el cual el ciudadano se involucra en la elaboracin y
difusin de informacin ambiental, diseo y aplicacin de polticas, normas e

ACOMISA
1-9

UM SAN GENARO
instrumentos de la gestin ambiental, as como programas y agendas; evaluacin
y ejecucin de proyectos de inversin pblica y privada, as como de proyectos
de manejo de los recursos naturales en el marco del Sistema Nacional de
Evaluacin de Impacto Ambiental.
p. Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indgenas u Originarios,
Reconocido en el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del
trabajo (OIT) Ley N 29785
La ley N 29785, del 7 de setiembre del 2011, desarrolla el contenido, los
principios y el procedimiento del derecho a la consulta previa a los pueblos
indgenas u originarios respecto a las medidas legislativas o administrativas que
les afecten directamente.
Se interpreta de conformidad con las obligaciones establecidas en el convenio
169 de la Organizacin Internacional del trabajo (OIT), ratificado por el Estado
peruano mediante la Resolucin Legislativa 26253.
1.2.3. Normatividad sobre Biodiversidad
a. Ley de reas Naturales Protegidas
Norman aspectos relacionados con la gestin de las reas naturales protegidas y
su conservacin de conformidad con el Art. 68 de la Constitucin Poltica del
Per.
En virtud de esta Ley, las reas naturales protegidas constituyen un patrimonio
de la Nacin, y las normas de proteccin de estas reas se estipulan y especifican
en su artculo 2. En el artculo 3, se estipula que estas reas naturales
protegidas se establecen con carcter definitivo; que su adecuacin fsica o
modificacin legal slo podr ser aprobada por Ley. En su artculo 4, se
determina que estas reas son de dominio pblico y no pueden ser adjudicadas
en propiedad a los particulares.
Las reas naturales protegidas conforman en su conjunto el Sistema Nacional de
reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE), a cuya gestin se integran las
instituciones pblicas del gobierno central, gobiernos descentralizados de nivel
regional y municipalidades.
b. Ley Forestal y de Fauna Silvestre - Ley N 27308.
Norma, regula y supervisa el uso sostenible y la conservacin de los recursos
forestales y de fauna silvestre del pas, compatibilizando su aprovechamiento con
la valoracin progresiva de los servicios ambientales del bosque, en armona con
el inters social, econmico y ambiental de la Nacin, de acuerdo con lo
establecido en los artculos 66 y 67 de la Constitucin Poltica del Per; en el
Cdigo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales (actualmente derogado
por la Ley General del Ambiente) y en la Ley Orgnica para el Aprovechamiento
Sostenible de los Recursos Naturales y en los convenios internacionales vigentes
para el Estado peruano.

ACOMISA
1-10

UM SAN GENARO
c. Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Naturales -Ley N 26821.
Promueve y regula el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales
renovables y no renovables, establece el marco para el fomento a la inversin,
procurando un equilibrio dinmico entre el crecimiento econmico, la
conservacin de los recursos naturales y del ambiente y el desarrollo integral de
las personas.
Adems, establece el derecho de los ciudadanos a ser informados y a participar
en la definicin y adopcin de polticas relacionadas con la conservacin y uso
sostenible de los recursos naturales.
d. Ley de Conservacin y Desarrollo Sostenible de la Diversidad Biolgica
Ley N 26839.
Seala que el Estado es soberano en la adopcin de medidas para la conservacin
y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica, lo cual implica conservar la
diversidad de ecosistemas, especies y genes, as como mantener procesos
ecolgicos esenciales de los que dependen la supervivencia de las especies.
Autoriza al Estado a promover la adopcin de un enfoque integrado para el
manejo de tierras y agua utilizando la cuenca hidrogrfica como unidad de
manejo y planificacin ambiental, la conservacin de los ecosistemas naturales,
as como las tierras de cultivo, la prevencin de la contaminacin y degradacin
de los ecosistemas terrestres y acuticos, y la rehabilitacin y restauracin de los
ecosistemas degradados, principalmente.
e. Resolucin Ministerial N 01710-77-AG-DGFF. Aprueban clasificacin de
Flora y Fauna Silvestre
Mediante esta resolucin ministerial se aprueba la clasificacin de las especies de
flora y fauna silvestres en las siguientes categoras: especies en va de Extincin,
especies en Situacin Vulnerable, especies en situacin Rara y especies en
situacin Indeterminada.
f. Categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre Decreto
Supremo N 034-2004-AG
Mediante este Decreto Supremo N 034-2004-AG del 17 de septiembre del 2004,
se aprueba la categorizacin de especies de fauna silvestre que requieren de
medidas especiales para lograr su supervivencia, prohibiendo su caza, captura,
tenencia o exportacin para fines comerciales, siendo slo autorizados con fines
de investigacin que contribuyan a la conservacin de dichas especies y cuando
sea de inters y beneficio de la Nacin, para lo cual deber contar con la opinin
favorable del INRENA e instituciones cientficas nacionales e internacionales
reconocidas.
La categorizacin aprobada por este decreto consta de 301 especies: 65
mamferos, 172 aves, 26 reptiles y 38 anfibios, distribuidos indistintamente en las
siguientes categoras: en Peligro Crtico, en Peligro, Vulnerable y Casi
Amenazado.

ACOMISA
1-11

UM SAN GENARO
g. Categorizacin de especies amenazadas de flora silvestre Decreto
Supremo N 043-2006-AG
Queda prohibida la extraccin, colecta, tenencia, transporte y exportacin de los
especmenes as como los productos y subproductos de las especies amenazadas
que figuren en la lista. La excepcin para la comercializacin de estas especies
figura para aquellas que provengan de planes de manejo in situ o ex situ
aprobados por el INRENA o aquellos de uso de subsistencia de comunidades
nativas y campesinas.
Segn la Categorizacin de Especies Amenazadas de flora Silvestre se consideran
especies en Peligro Crtico (CR) cuando la mejor evidencia de un taxn indica una
reduccin de sus poblaciones, su distribucin geogrfica se encuentra limitada
(menos de 100 km2), el tamao de su poblacin es menos de 250 individuos
maduros y el anlisis cuantitativo muestra que la probabilidad de extincin en
estado silvestre es por lo menos el 50% dentro de 10 aos o tres generaciones.
La lista publicada de la Categorizacin de Especies Amenazadas de Flora Silvestre
enumera un total de 777 especies.
1.2.4. Normatividad sobre Patrimonio Cultural
a. Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin Ley N 28296
Establece que las concesiones a otorgarse que afecten terrenos o reas acuticas
en las que existan bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin,
debern contar con la autorizacin previa, sin perjuicio de las competencias
propias de cada uno de los sectores involucrados.
b. Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin - Ley N 24047
con sus respectivas modificatorias segn la Ley N 24193 y la Ley N
25644.
Reconoce como bien cultural los sitios arqueolgicos. Adems, seala los
aspectos bsicos de las modalidades de investigacin arqueolgicas, de proyectos
arqueolgicos y de las autorizaciones para proyectos de evaluaciones
arqueolgicas.
Estos ltimos, son los originados por la afectacin de obras pblicas, privadas
causas naturales. Seala que solo se expedir el Certificado de Inexistencia de
Restos Arqueolgicos (CIRA) despus de ejecutado el proyecto de evaluacin
arqueolgica de reconocimiento con o sin excavaciones.
c. Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas del Instituto Nacional de
Cultura (INC), R. S. N 004-2000-ED.
La, establece la clasificacin del patrimonio, modalidades de las investigaciones
arqueolgicas, de los proyectos arqueolgicos, de las autorizaciones de
investigacin arqueolgicas, entre otros.
Establece que un modalidad de investigacin arqueolgica son los proyectos de
evaluacin arqueolgica, los cuales son originados por la afectacin de obras

ACOMISA
1-12

UM SAN GENARO
pblicas, privadas o cauces naturales y tienen la finalidad de proteger el
patrimonio arqueolgico histrico nacional.
d. Reglamento de Exploraciones y Excavaciones Arqueolgicas, R.S. N 559-
85-ED, modificada mediante R.S. N 060-95-ED, 2 de Agosto 1de 1995.
El reglamento de exploraciones y excavaciones arqueolgicas, del 11 de
septiembre de 1985, clasifica al patrimonio inmueble en: ambientes,
monumentos arqueolgicos o prehispnicos y monumentos de las pocas colonial
y republicana. Asimismo clasifica a los monumentos arqueolgicos o
prehispnicos, con fines de investigacin, conservacin y defensa en: zonas
monumentales, reas de investigacin y zonas de reserva arqueolgica.
Establece que para realizar investigaciones y excavaciones de inters
arqueolgico o histrico, en terrenos pblicos o privados, es necesario contar,
previamente, con la autorizacin correspondiente.
1.2.5. Normatividad sobre Proteccin a la Salud
a. Ley General de Salud - Ley N 26842.
Establece que la proteccin del ambiente es responsabilidad del Estado y de las
personas naturales y jurdicas, los que tienen la obligacin de mantenerlo dentro
de los estndares que, para preservar la salud de las personas, establece la
Autoridad de Salud competente. Asimismo, seala que toda persona natural o
jurdica est impedida de efectuar descargas de desechos o sustancias
contaminantes en el agua, el aire o el suelo, sin haber adoptado las
consideraciones ambientales que sealan las normas sanitarias y de proteccin
del ambiente.
b. Aprueban Manual de Seguridad Ocupacional Resolucin Ministerial N 510
2005/MINSA
El Manual de Seguridad Ocupacional, del 5 de julio del 2005, tiene como objetivo
contar con un instrumento de gestin que contenga la informacin tcnica
normativa para realizar las actividades de salud ocupacional, beneficiando a la
poblacin trabajadora del pas.
Establece y da alcances para realizar la gestin de la prevencin de riesgos
ocupacionales y de los indicadores de salud ocupacional que se deben tener en
cuenta para su adecuada gestin.

ACOMISA
1-13

UM SAN GENARO
1.2.6. Marco legal aplicado al Sector Minero
a. Ley General de Minera - D.L. N 109.
En el ttulo preliminar seala que Comprende todo lo relativo al
aprovechamiento de las sustancias minerales del suelo y del subsuelo del
territorio nacional, as como del domicilio martimo. Se exceptan del mbito de
aplicacin de esta Ley, el petrleo e hidrocarburos anlogos, los depsitos de
guano y las aguas minero-medicinales. Varios de sus artculos fueron derogados
con la promulgacin del D.S. N 708.
b. Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (TUO) aprobado
mediante D.S. 014-92-EM con sus modificatorias mediante Ley 27341.
Rige las actividades mineras; que comprenden las actividades de prospeccin,
exploracin y explotacin, procesamiento de minerales, metalurgia extractiva,
transporte de minerales y comercializacin.
c. Ley de promocin de inversiones en el Sector Minero - D.L. N 708.
En el Ttulo VI del Medio Ambiente y de la Inversin Minera, establece que todas
las personas naturales o jurdicas que realicen o deseen realizar actividades de
beneficio y/o explotacin requieren aprobacin de los proyectos inherentes a la
actividad por la autoridad competente, la cual, est supeditada a especificacin
expresa, pautas y obligaciones inherentes a la defensa del medio ambiente y de
los recursos naturales de acuerdo a las normas que establezca la autoridad
competente.
d. Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Minero
Metalrgicas D.S. N 016-93-EM.
Mediante esta norma se establece los procedimientos y pautas necesarias para
que las actividades mineras se adecuen a las normas ambientales vigentes en el
pas y a las estipuladas por el Ministerio y establece los requisitos de operacin y
las pautas necesarias para que las nuevas operaciones mineras adopten medidas
para el control y monitoreo de sus actividades, asegurando as una adecuada
proteccin ambiental. Tiene su modificatoria a travs del Decreto Supremo N
059-93-EM.
Asimismo, considera expresamente la posibilidad de depositar relaves en el fondo
de cuerpos lacustre o del mar, bajo condiciones tcnicamente manejables, para
los casos en los que la topografa no permite su disposicin en superficie o
cuando su disposicin en superficie representa un mayor riesgo a la poblacin o
al ambiente (Art. 38). Adems, se establece la obligacin de garantizar la
estabilidad fsica y qumica del material depositado en la etapa de abandono
(Art. 39).

ACOMISA
1-14

UM SAN GENARO
e. Compromiso Previo como Requisito para el Desarrollo de Actividades
Mineras y Normas complementarias - D. S. N 042-2003-EM.
Adicionalmente a los requisitos que deben cumplir los petitorios de las
concesiones mineras que se encuentran establecidos en el Reglamento de
Procedimientos Mineros (D.S. N 018- 92-EM) la norma exige la presentacin de
un compromiso previo en forma de declaracin jurada. Con esta declaracin,
el peticionario se compromete a una serie de actividades como mantener un
dilogo continuo y oportuno con la poblacin y autoridades, actuar con respeto
frente a las costumbres locales, entre otras.
f. Ley que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, Ley N
28271, con su respectivo reglamento aprobado mediante D. S. N 059-
2005-EM. y las modificatorias a la Ley en sus artculos 5, 6, 7 y 8, de la
primera disposicin complementaria y final de la Ley N 28271 y le aade
una tercera disposicin complementaria y final Ley N 28526.
Establece la obligacin de los titulares mineros con pasivos ambientales definidos
en sus concesiones de celebrar contratos de remediacin ambiental con el MEM a
travs de la DGAA, as mismo el titular minera tiene la obligacin de presentar un
Plan de Cierre de los Pasivos Ambientales.
El Plazo mximo de presentar un Plan de Cierre es de un ao a partir de su
identificacin y notificacin por parte de la Autoridad Competente, plazo en el
que celebrar el contrato de remediacin ambiental.
g. D.S. N 003-2009-EM.- Modifican Reglamento de Pasivos Ambientales de la
Actividad Minera aprobado por D.S. N 059-2005-EM
El presente Decreto Supremo tiene por objeto precisar los alcances de la Ley
N28271, que regula los pasivos ambientales de la actividad minera, a fin de
establecer los mecanismos que aseguren la identificacin de los pasivos
ambientales de la actividad minera, la responsabilidad y el financiamiento para
la remediacin de las reas impactadas por aquellos, con la finalidad de mitigar
sus impactos negativos a la salud de la poblacin, al ecosistema circundante y la
propiedad.
Mediante el D.L. N1042 del 25 de Junio de 2008, se modific y adicion diversos
artculos a la Ley N 28271, ley que regula los pasivos ambientales mineros, a fin
de posibilitar una mayor variedad de las modalidades de participacin de
terceros en la remediacin de pasivos ambientales, establecer incentivos para su
identificacin y remediacin, y permitir su reutilizacin, reaprovechamiento, uso
alternativo o turstico, entre otros aspectos.

ACOMISA
1-15

UM SAN GENARO
h. Dictan disposiciones para el aprovechamiento de residuos de los Proyectos
de Cierre o Remediacin Ambiental a cargo de la empresa del Estado
Activos Mineros-S.A.C.- D.S. N 013-2008-EM.
En su artculo 1 precisa Facltese a la empresa del Estado ACTIVOS MINEROS
S.A.C. a suscribir contratos que permitan la transferencia al sector privado de los
residuos acumulados como desmontes o relaves, entre otros, que correspondan a
los proyectos de cierre o remediacin ambiental a su cargo, para su
aprovechamiento econmico, sujetndose a las condiciones establecidas en el
presente Decreto Supremo.
i. Aprueban el Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector
Minero D.S. N 028-2008-EM.
Reglamento que es aplicable en forma especfica al subsector minero,
incorporando nuevos mecanismos de participacin ciudadana que garanticen el
ejercicio de este derecho y contribuyan a la prevencin de conflictos socio
ambientales.
j. Normas sobre Estabilidad de los Depsitos de Relaves - R.D. N
440/96/EM/DGM.
Establece la obligacin de efectuar y reportar anlisis de estabilidad para
depsitos de relaves operativos y abandonados.
La Resolucin Directoral 19-97-EM/DAA, publicada el 23 de junio de 1997
presenta los trminos de referencia para el informe de estabilidad fsica con
criterio ssmico de 500 aos para depsitos abandonados. La Resolucin
Directoral 224-97-EM/DGM publicada el 23 de junio de 1997 establece el criterio
hidrolgico para el diseo y operacin del depsito de relaves con perodo de
retorno de 500 aos.
k. Explotacin de Canteras - Resolucin Ministerial N 188-97-EM-VMM.
Establece las medidas que se debern tomar para el inicio o reinicio de las
actividades de explotacin de canteras de materiales de construccin: diseo de
tajos, minado de las canteras, abandono de las canteras, acciones al trmino del
uso de la cantera y los plazos y acciones complementaria para el tratamiento de
las mismas.
l. Publicacin de las Guas de Monitoreo de Agua y Aire para la Actividad
Minero Metalrgicas - R.D. N 004-94-EM/DGAA.
Mediante esta norma se publican los protocolos de monitoreo de calidad de aire y
emisiones, y el protocolo de monitoreo de calidad de agua, guas que
estandarizan los procedimientos para la ejecucin de los programas de
monitoreo, tanto para aire como para agua.

ACOMISA
1-16

UM SAN GENARO
m. Aprueban guas ambientales como lineamientos para la elaboracin de EIA
y PAMA del subsector minero R. D. N 035-95-EM/DGAA.
Mediante esta norma se aprueba una serie de guas para el manejo ambiental en
las operaciones minero metalrgicas. Entre ellas se puede citar las siguientes:
Gua ambiental para el manejo de aguas en operaciones minero metalrgicas.
Gua ambiental para el manejo de drenaje cido de minas.
Gua ambiental para vegetacin de reas disturbadas por la industria minero
metalrgica.
Gua ambiental para el manejo de relaves mineros.
Gua ambiental para actividades de exploracin de yacimientos minerales en el
Per.
Gua de Relaciones Comunitarias.
n. Aprueban publicar Guas Ambientales para el manejo de problemas de
Ruido y estabilidad de Taludes de Depsitos de Residuos Slidos
provenientes de Actividades Mineras R.D. N 034-98-EM.
Mediante la cual se aprueban las siguientes guas para el manejo ambiental:
Gua ambiental para el manejo de problemas de ruido en la industria minera.
Gua ambiental para la estabilidad de taludes de depsitos de residuos slidos
provenientes de actividades mineras.
Aprueban Gua para la evaluacin de Impacto en la calidad del aire por
actividades minero metalrgicas. R.D. N 280-2007-MEM-AAM.
Aprueban Gua para la evaluacin de impactos en la calidad de aguas
superficiales para las actividades minero- metalrgicas. R.D. N 281-2007 MEM-
AMM.
Aprueban Gua para el diseo de coberturas de depsito de residuos mineros
metalrgicos. R.D. N 282-2007.
Aprueban Gua para el diseo de tapones para el cierre de labores mineras.
R.D. N 283-2007.
Aprueban Gua para la evaluacin de la estabilidad de pilares corona en
labores minero metalrgico. R.D. N 284-2007 MEM/AAM.
Protocolos de monitoreo de calidad de aire.
Protocolo de monitoreo de efluentes lquidos y calidad del agua. Emitido por el
MEM., en concordancia con D.S. N 059-93-EM, denominado Reglamento de
proteccin ambiental para las actividades mineras.

ACOMISA
1-17

UM SAN GENARO
o. Guas ambientales para proyectos de lixiviacin de pilas, perforacin y
voladura en operaciones Mineras, cierre y Abandono de Minas y manejo de
relaces mineros D.S. N 002-96-EM-DGAA.
Tiene como objetivo servir de gua en el desarrollo, construccin y operacin de
proyectos de lixiviacin, Asimismo, se deber utilizar en el desarrollo de
instalaciones de lixiviacin tanto de cobre como de metales preciosos.
1.2.7. Normas Ambientales Regionales y Municipales
a. Ley Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N 27867
Establece que los gobiernos regionales tienen dentro de sus competencias
compartidas, el promover y regular actividades y/o servicios en materia de
vialidad, comunicaciones, educacin, salud y medio ambiente, realizar la gestin
sostenible de los recursos naturales y mejoramiento de la calidad ambiental,
preservacin y administracin de las reservas y reas naturales protegidas
regionales, entre otras.
b. Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972.
Establece que los gobiernos locales son entidades bsicas dentro de la
organizacin del Estado y canales inmediatos de participacin vecinal en los
asuntos pblicos, que institucionalizan y gestionan con autonoma los intereses
de sus correspondientes colectividades. Tienen como funcin especfica emitir
normas tcnicas generales, en materia de organizacin del espacio fsico y uso
del suelo, as como sobre proteccin y conservacin del ambiente.
c. Ley que regula el derecho de extraccin de materiales de los
alvolos o cauces de los ros por las municipalidades - Ley N 28221.
Establece que las municipalidades distritales y provinciales en su jurisdiccin,
son competentes para autorizar la extraccin de materiales que las aguas
acarrean y depositan en los alvolos o cauces de los ros y para el cobro de los
derechos correspondientes. Los ministerios, gobiernos regionales u otras
entidades pblicas que tengan a su cargo la ejecucin de obras viales, quedan
exceptuados del pago de los derechos por extraccin de material.
1.2.8. Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles
a. Decreto Supremo N 010-2012-MINAM
Aprueban Trminos de Referencia para la Elaboracin de Plan Integral para la
Adecuacin e Implementacin a los Lmites Mximos Permisibles para la descarga
de efluentes lquidos de Actividades Minero Metalrgicas y a los Estndares de
Calidad Ambiental para Agua.

ACOMISA
1-18

UM SAN GENARO
b. Resolucin Ministerial N 154-2012-MEN/DM.
Se resuelve aprobar los Trminos de Referencia para la elaboracin Plan Integral
para la Adecuacin e Implementacin a los Lmites Mximos Permisibles para la
descarga de efluentes lquidos de Actividades Minero Metalrgicas aprobados por
Decreto Supremo N 010-2010-MINAM y los Estndares de Calidad Ambiental para
Agua, aprobados por Decreto Supremo N 002-2008-MINAM, de acuerdo en lo
previsto en el artculo 3 del Decreto Supremo N 010-2011-MINAM, as como su
procedimiento de evaluacin.
c. Decreto Supremo N 002-2008 MINAM - Aprueban Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua.
El 31 de julio de 2008 se aprob los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
para Agua con el objetivo de establecer el nivel de concentracin o el grado de
elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el
agua, en cuyos niveles de concentracin no debern representar riesgo
significativo para la salud de las personas ni para el ambiente.
Vase los detalles en las siguientes tablas:

ACOMISA
1-19

UM SAN GENARO
Tabla N 1 - 3: Categora 1- Poblacional y Recreacional
Parmetro Unidad
Aguas superficiales destinadas a la produccin de agua potable
Aguas superficiales destinadas
para recreacin
A1 A2 A3 B1 B2
Aguas que pueden ser
potabilizadas con
desinfeccin
potabilizadas con
tratamiento convencional
potabilizadas con
tratamiento avanzado
Contacto
Primario
Contacto
Secundario
VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR
FSICOS Y QUMICOS
Aceites y Grasas (MEH) mg/L 1 1.00 1.00
Ausencia de
pelcula visible
**
Cianuro Libre mg/L 0.005 0.022 0.022 0.022 0.022
Cianuro Wad mg/L 0.08 0.08 0.08 0.08 **
Cloruros mg/L 250 250 250 ** **
Color
Color verdadero
escala Pt/Co
15 100 200
Sin cambio
normal
Sin cambio
normal
Conductividad us/cm
(a)
1500 1 600 ** ** **
D.B.O.5 mg/L 3 5 10 5 10
D.Q.O. mg/L 10 20 30 30 50
Dureza mg/L 500 ** ** ** **
Detergentes (SAAM) mg/L 0.5 0.5 na 0.5
Ausencia de
espuma
persistente
Fenoles mg/L 0.003 0.01 0.1 ** **
Fluoruros mg/L 1 ** ** ** **
Fsforo Total mg/LP 0.1 0.15 0.15 ** **
Materiales Flotantes
Ausencia de Material
Flotante
** **
Ausencia de
Material
Flotante
Ausencia de
Material
Flotante
Nitratos mg/LN 10 10 10 10 **
Nitritos mg/LN 1 1 1 1(5) **
Nitrgeno Amoniacal mg/LN 1.5 2 3.7 ** **
Olor Aceptable ** ** Aceptable **
Oxgeno Disuelto mg/L >=6 >=5 >=4 >=5 >=4
Ph Unidad de pH 6.5 8.5 5.5 9.0 5.5 9.0 6 9 (2.5) **
Slidos Disueltos Totales mg/L 1 000 1 000 1500 ** **
Sulfatos mg/L 250 ** ** ** **
Sulfuros mg/L 0.05 ** ** 0.05 **

ACOMISA
1-20

UM SAN GENARO
Parmetro Unidad
para recreacin
A1 A2 A3 B1 B2
potabilizadas con
desinfeccin
potabilizadas con
potabilizadas con
Contacto
Primario
Contacto
Secundario
Turbiedad UNT
(b)
5 100 ** 100 **
INORGNICOS
Aluminio mg/L 0.2 0.2 0.2 0.2 **
Antimonio mg/L 0.006 0.006 0.006 0.006 **
Arsnico mg/L 0.01 0.01 0.05 0.01 **
Bario mg/L 0.7 0.7 1 0.7 **
Berilio mg/L 0.004 0.04 0.04 0.04 **
Boro mg/L 0.5 0.5 0.75 0.5 **
Cadmio mg/L 0.003 0.003 0.01 0.01 **
Cobre mg/L 2 2 2 2 **
Cromo Total mg/L 0.05 0.05 0.05 0.05 **
Cromo VI mg/L 0.05 0.05 0.05 0.05 **
Hierro mg/L 0.3 1 1 0.3 **
Manganeso mg/L 0.1 0.4 0.5 0.1 **
Mercurio mg/L 0.001 0.002 0.002 0.001 **
Nquel mg/L 0.02 0.025 0.025 0.02 **
Plata mg/L 0.01 0.05 0.05 0.01 0.05
Plomo mg/L 0.01 0.05 0.05 0.01 **
Selenio mg/L 0.01 0.05 0.05 0.01 **
Uranio mg/L 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
Vanadio mg/L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Zinc mg/L 3 5 5 3 **
ORGNICOS
I. COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES
Hidrocarburos Totales de Petrleo http mg/L 0.05 0.2 0.2
Trihalometanos mg/L 0.1 0.1 0.1 ** **
Compuestos Orgnicos Voltiles COVs
1,1,1-Tricloroetano 71-55-6 mg/L 2 2 ** ** **
1,1-Dicloroeteno 75-35-4 mg/L 0.03 0.03 ** ** **
1,2-Dicloroetano 107-06-2 mg/L 0.03 0.03 ** ** **
1.2-Diclorobenceno - 95-50-1 mg/L 1 1 ** ** **

ACOMISA
1-21

UM SAN GENARO
Parmetro Unidad
para recreacin
A1 A2 A3 B1 B2
potabilizadas con
desinfeccin
potabilizadas con
potabilizadas con
Contacto
Primario
Contacto
Secundario
Hexaclorobutadieno - 87-68-3 mg/L 0.0006 0.0006 ** ** **
Tetracloroeteno 127-18-4 mg/L 0.04 0.04 ** ** **
Tetracloruro de Carbono -56-23-5 mg/L 0.002 0.002 ** ** **
Tricloroeteno 79-01-6 mg/L 0.07 0.07 ** ** **
BETX
Benceno -- 71-43-2 mg/L 0.01 0.01 ** ** **
Etilbenceno -- 100-41-4 mg/L 0.3 0.3 ** ** **
Tolueno --108-88-3 mg/L 0.7 0.7 ** ** **
Xilenos -- 1330-20-7 mg/L 0.5 0.5 ** ** **
Hidrocarburos Aromticos

Benzo(a)pireno --50-32-8 mg/L 0.0007 0.0007 ** ** **
Pentaclorofenol (PCP) mg/L 0.09 0.09 ** ** **
Triclorobencenos (Totales) mg/L 0.02 0.02 ** ** **
Plaguicidas
Organofosforados
Malation mg/L 0.0001 0.0001 ** ** **
Metamidofos (restringidos) mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Paraquats (restringidos) mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Paration mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Organoclorados (COP)*:
Aldrin -- 309-00-2 mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Clordano mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
DDT mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Dieldrin --60-57-1 mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Endosulfn mg/L 0.000056 0.000056 * ** **
Endrn - 72-20-8 mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Heptacloro - 76-44-8 mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **

ACOMISA
1-22

UM SAN GENARO
Parmetro Unidad
para recreacin
A1 A2 A3 B1 B2
potabilizadas con
desinfeccin
potabilizadas con
potabilizadas con
Contacto
Primario
Contacto
Secundario
Heptacloro epxido 1024-57-3 mg/L 0.00003 0.00003 * ** **
Lindano mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Carbamatos
Aldicarb (restringido) mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Policloruros Bifenilos Totales
(PCBs) mg/L 0.000001 0.000001 ** ** **
Otros
Asbesto Millones de fibras/L 7 ** ** ** **
MICROBIOLGICO
Coliformes Termotolerantes (44.5 C) NMP/100mL 0 2 000 20 000 200 1 000
Coliformes Totales (35 37 C) NMP/100Ml 50 3 000 50 000 1 000 4 000
Enterococos Fecales NMP/100mL 0 0 200 **
Escherichiae coli NMP/100mL 0 0 Ausencia Ausencia
Formas parasitarias Organismo/Litro 0 0 0
Giardia duodenalis Organismo/Litro Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
Salmonella Presencia/100mL Ausencia Ausencia Ausencia 0 0
Vibrio cholerae Presencia/100Ml Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
UNT Unidad Nefelomtrica Turbiedad
NMP/ 100 ml Numero Ms Probable en 100 mL
* Contaminantes Orgnicos Persistentes (COP)
** Se entender que para esta subcategora, el parmetro no es el relevante, salvo casos especficos que la autoridad competente determine.

ACOMISA
1-23

UM SAN GENARO
Tabla N 1 - 4: Categora 3- Riego de Vegetales y Bebida de Animales
Parmetros para riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto
Parmetros Unidad Valor
Fisicoqumicos
Bicarbonatos mg/L 370
Calcio mg/L 200
Carbonatos mg/L 5
Cloruros mg/L 100 700
Conductividad (uS/cm) < 2 000
Demanda Bioqumica de Oxgeno mg/L 15
Demanda Qumica de Oxgeno mg/L 40
Fluoruros mg/L 1
Fosfatos P mg/L 1
Nitratos (NO3-N) mg/L 10
Nitritos (NO2-N) mg/L 0.06
Oxgeno Disuelto mg/L >= 4
pH Unidad de pH 6.5 8.5
Sodio mg/L 200
Sulfatos mg/L 300
Sulfuros mg/L 0.05
Inorgnicos
Aluminio mg/L 5
Arsnico mg/L 0.05
Bario Total mg/L 0.7
Boro mg/L 0.5 6
Cadmio mg/L 0.005
Cianuro Wad mg/L 0.1
Cobalto mg/L 0.05
Cobre mg/L 0.2
Cromo (6+) mg/L 0.1
Hierro mg/L 1
Litio mg/L 2.5
Magnesio mg/L 150
Manganeso mg/L 0.2
Mercurio mg/L 0.001
Nquel mg/L 0.2
Plata mg/L 0.05
Plomo mg/L 0.05
Selenio mg/L 0.05
Zinc mg/L 2
Orgnicos
Aceites y Grasas mg/L 1
Fenoles mg/L 0.001
S.A.A.M (Detergentes) mg/L 1
Plaguicidas
Aldicarb ug/L 1
Aldrin (CAS309-00-2) ug/L 0.004
Clordano (CAS57-74-9) ug/L 0.3
DDT ug/L 0.001
Dieldrn (N CAS 72-20-8) ug/L 0.7
Endrn ug/L 0.0041

ACOMISA
1-24

UM SAN GENARO
Parmetros para riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto
Endosulfn ug/L 0.02
Heptacloro (N CAS 76-44-8) Y
Heptacloripxido
ug/L 0.1
Lindano ug/L 4
Paration ug/L 7.5
Fuente: D. S. N 002-2008-MINAM

Tabla N 1 - 5: Categora 3- Riego de Vegetales y Bebida de Animales
Parmetros para riego de vegetales
Parmetros Unidad
Vegetales Tallo Bajo Vegetales Tallo Alto
Valor Valor
Biolgicos
Coliformes Termotolerantes NMP/100Ml 1 000 2 000 (3)
Coliformes Totales NMP/100mL 5 000 5 000 (3)
Enterococos NMP/100mL 20 100
Escherichiae coli NMP/100mL 100 100
Huevos de Helmintos huevos/litro <1 <1 (1)
Salmonella sp. Ausente Ausente
Vibrio cholerae Ausente Ausente
Parmetros para bebida de animales
Fisicoqumicos
Conductividad Elctrica (uS/cm) <= 5 000
Demanda Bioqumica de Oxgeno mg/L <= 15
Fluoruros mg/L 2
Nitratos (NO3-N) mg/L 50
Nitritos (NO2-N) mg/L 1
Oxgeno Disuelto mg/L > 5
pH Unidad de pH 6.5 - 8.4
Sulfatos mg/L 500
Sulfuros mg/L 0.05
Inorgnicos
Aluminio mg/L 5
Arsnico mg/L 0.1
Berilio mg/L 0.1
Boro mg/L 5
Cadmio mg/L 0.01
Cobalto mg/L 1
Parmetros para bebida de animales
Cobre mg/L 0.5
Cromo (6+) mg/L 1
Hierro mg/L 1
Litio mg/L 2.5

ACOMISA
1-25

UM SAN GENARO
Magnesio mg/L 150
Manganeso mg/L 0.2
Mercurio mg/L 0.001
Nquel mg/L 0.2
Plata mg/L 0.05
Plomo mg/L 0.05
Selenio mg/L 0.05
Zinc mg/L 24
Orgnicos
Fenoles mg/L 0.001
S.A.A.M (Detergentes) mg/L 1
Plaguicidas
Aldicarb ug/L 1
Aldrin (CAS309-00-2) ug/L 0.03
Clordano (CAS57-74-9) Ug/L 0.3
DDT ug/L 1
Dieldrn (N CAS 72-20-8) ug/L 0.7
Endrn ug/L 0.02
Endosulfn 0.004
Heptacloro (N CAS 76-44-8) Y
Heptacloripxido
ug/L 0.1
Lindano ug/L 4
Paration ug/L 7.5
Biolgicos
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL 1 000
Coliformes Totales NMP/100mL 5 000
Enterococos NMP/100mL 20
Escherichiae coli NMP/100mL 100
Huevos de Helmintos huevos/litro <1
Salmonella sp. Ausente
Vibrio cholerae Ausente

NOTA:
NMP/100: Nmero ms probable en 100mL
Vegetales de Tallo Alto: Son plantas cultivables o no, de porte arbustivo o arbreo y tienen una buena longitud de tallo, las
especies leosas y forestales tienen un sistema radicular pivotante profundo (1 a 20 metros), Ejemplo: Forestales, rboles
frutales, etc.
Vegetales de Tallo Bajo: Son plantas cultivables o no, frecuentemente de porte herbceo, debido a su poca longitud de tallo
alcanzan poca altura. Usualmente, las especies herbceas de porte bajo tienen un sistema radicular difuso o fibroso, poco
profundo (10 a 50 cm). Ejemplo: Hortalizas y verduras de tallo corto, como ajo, lechuga, fresas, col, repollo, apio y arveja,
etc.
Animales Mayores: Entindase como animales mayores a vacunos, ovinos, porcinos, camlidos y equinos, etc.
Animales Menores: Entindase como animales mayores a caprinos, aves, cuyes y conejos.
SAAM: Sustancias activas de azul de metileno

ACOMISA
1-26

UM SAN GENARO
Tabla N 1 - 6: Categora 4- Conservacin del ambiente acutico
Parmetros Unidades
Lagunas y
lagos
Ros
Ecosistema marino
costera
Costa y sierra Selva Estuarios Marinos
FISICOS Y QUIMICO
Aceites y Grasas mg/L
Ausencia
pelcula
visible
Ausencia de
pelcula visible
Ausencia de
pelcula
visible
1 1
Demanda Bioqumica de
Oxigeno (DBO5)
mg/L <5 <10 <10 15 10
Nitrgeno Amoniacal mg/L <0.02 0.02 0.05 0.05 0.08
Temperatura Celsius delta 3 C
Oxgeno Disuelto mg/L 5 5 5 4 4
pH Unidad de pH 6.5 - 8.5 6.5 8.5 6.8 - 8.5 6.8 - 8.5
Slidos Disueltos Totales mg/L 500 500 500 500
Slidos Suspendidos Totales mg/L 25 25-100 25-400 25-100 30
INORGANICOS
Arsnico mg/L 0.01 0.05 0.05 0.05 0.05
Bario mg/L 0.7 0.7 1 1 --
Cadmio mg/L 0.004 0.004 0.004 0.005 0.005
Cianuro libre mg/L 0.022 0.022 0.022 0.022 --
Clorofila A mg/L 10 -- -- -- --
Cobre mg/L 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05
Cromo VI mg/L 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
Fenoles mg/L 0.001 0.001 0.001 0.001
Fosfatos Total mg/L 0.4 0.5 0.5 0.5 0.031-0.093
Hidrocarburo de Petrleo
Aromtico Totales
Ausente Ausente Ausente
Mercurio mg/L 0.0001 0.0001 0.0001 0.001 0.0001
Nitratos (NO3-N) mg/L 5 10 10 10 0.07 - 0.28
INORGANICOS
Nitrgeno total mg/L 1.6 1.6 -- --
Nquel mg/L 0.025 0.025 0.025 0.002 0.0082
Plomo mg/L 0.001 0.001 0.001 0.0081 0.0081
Silicatos mg/L -- -- -- -- 0.14 - 0.7
Sulfuro de hidrogeno (H2O
indisociable)
mg/L 0.002 0.002 0.002 0.002 0.06
Zinc mg/L 0.03 0.03 0.3 0.03 0.081
MICROBIOLOGICOS
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL 1 000 2 000 1 000
30
Coliformes Totales NMP/100mL 2 000 3 000 2 000
NOTA : Aquellos parmetros que no tienen valor agregado asignado se debe reportar cuando se dispone el anlisis.
Dureza : Medir dureza del agua lustrada para contribuir en la interpretacin de los datos (mtodo/tcnica
recomendad: APHA AWWA WPCF - 2340C).
Nitrgeno Total : Equivalente a la suma del nitrgeno Kjelddahl total (Nitrgeno orgnico y amoniacal), nitrgeno en forma de
nitrato y nitrgeno en forma de nitrito (NO)
Amonio : Como NH3 no ionizado
NMP/100ml : Numero ms probable en 100 ml
Ausente : No debe estar presente a concentraciones que sean detectables por olor, que afecten a los organismos
acuticos comestibles, que pueden formar depsitos de sedimentos en las orillas o en el fondo, que pueden
ser detectados como pelculas visibles en la superficie o que sean nocivos a los organismos acuticos
presentes.

ACOMISA
1-27

UM SAN GENARO
d. Aprueban Disposiciones para la Implementacin de los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua - D.S. N 023-2009-
MINAM
La Ley General del Ambiente, define al Estndar de Calidad Ambiental (ECA)
como la medida que establece el nivel de concentracin o grado de elementos,
sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el aire, agua o
suelo, en su condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo
para la salud de las personas ni al ambiente.
Asimismo, en la Ley General del Ambiente en mencin, dispone que en el proceso
de revisin de los parmetros de contaminacin ambiental, con la finalidad de
determinar nuevos niveles de calidad, se aplique el principio de gradualidad,
permitiendo ajustes progresivos a dichos niveles para las actividades en curso.
Establecindose como funcin especfica del Ministerio del Ambiente - MINAM,
aprobar los lineamientos, las metodologas, los procesos y los planes para la
aplicacin de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos
Permisibles (LMP), en los diversos niveles de gobierno.
Teniendo en cuenta la anterior definicin se consideran las precisiones que se
disponen en el presente decreto para cada categora del ECA para agua.
e. Aprueban los niveles mximos permisibles para descarga de efluentes
lquidos de actividades minero metalrgicos D.S. N 010-2010-MINAM.
Establece los valores lmite que deben cumplir los parmetros regulados en los
vertimientos de efluentes procedentes de las operaciones minero metalrgicas.
Los valores estn dados como concentracin mxima permisible para los metales
(plomo, cobre, zinc, hierro, arsnico, mercurio, cromo (6), cadmio), los slidos
suspendidos totales, pH, aceites y grasas y el cianuro total; y como valores
mximo y mnimo para el pH. La concentracin de metales se refiere a la
fraccin disuelta.
Tabla N 1 - 7: Niveles Mximos Permisibles para Unidades Minero-Metalrgicas

*En muestra no filtrada

Parmetro
Valor en
cualquier
momento
Valor promedio
anual
pH 6-9 6-9
Slidos suspendidos (mg/l) 50 25
Aceites y Grasas (mg/l) 20 16
Cianuro Total (mg/l) 1.0 0.8
Arsnico Total (mg/l) 0.1 0.08
Cadmio Total (mg/l) 0.05 0.04
Cromo Hexavalente (*) 0.1 0.08
Cobre (mg/l) 0.5 0.4
Hierro Disuelto (mg/l) 2.0 1.6
Plomo Total (mg/l) 0.2 0.16
Mercurio Total (mg/l) 0.002 0.0016
Zinc Total (mg/l) 1.5 1.2

ACOMISA
1-28

UM SAN GENARO
1.2.9. Instrumentos Ambientales Aprobados
Actualmente la empresa ha obtenido la aprobacin de los siguientes instrumentos
ambientales. Ver tabla siguiente:

Tabla N 1 - 8: Instrumentos Ambientales aprobados
Aprobacin Fecha de Expedicin Asunto
Resolucin Directoral N 058-99-
EM/DGM
1999 Programa de Adecuacin de Manejo
Ambiental (PAMA)
Resolucin Directoral N 069-2011-
MEM/AAM
28 de febrero de 2011 Plan de Cierre de Minas de la unidad
minera San Genaro

1.3. Historia del Proyecto
1.3.1. Antecedentes
La mina San Genaro ha sido la principal productora de plata en el distrito minero de
Castrovirreyna. Su produccin contribuy considerablemente a la economa del pas,
desde la poca de la colonia, pues existen vestigios de laboreos antiguos de
explotacin en las vetas Quispisisa, San Julin, Bonanza y otras minas vecinas que
evidencian el nivel de explotacin que se alcanz en aquella poca. El mineral era
beneficiado en Castrovirreyna, donde se obtena la plata metlica motivo por el cual
en el ao 1592 se fund la ciudad de Castrovirreyna, justamente para agrupar a todos
los mineros de ese entonces.
En la poca Republicana aparecieron los primeros pioneros de esta zona minera. Son
conocidos los trabajos de Pfluker y Beartl sobre la materia. Posteriormente, en 1907,
se estableci la Compaa Minera Santa Ins de Morococha S.A., actual titular de
todas las propiedades mineras y con varios denuncios mineros en el rea. Esta
Empresa, mediante contrato de exploracin y explotacin cede sus derechos mineros
a Castrovirreyna Compaa Minera S.A., fundndose la empresa en 1942.
A partir de ese ao hasta la fecha, Castrovirreyna Compaa Minera S.A., ha trabajado
las concesiones cedidas, empleando mejores tcnicas de explotacin e impulsando la
produccin de metales de plata. A la fecha, se ha explotado cerca de 4 millones de
toneladas de mineral, para lo cual ha sido necesario excavar ms de 90 km de labores
subterrneas, tanto verticales como horizontales, obteniendo ms de 41 millones de
onzas de plata fina.

ACOMISA
2-1

UM SAN GENARO

CAPITULO 2
UBICACIN GEOGRAFICA Y
POLITICA

ACOMISA
2-2

UM SAN GENARO
INDICE

2. UBICACIN DEL PROYECTO ............................................................................ 2-3
2.1. Ubicacin Poltica ................................................................................. 2-3
2.2. Ubicacin Geogrfica ............................................................................. 2-3
2.3. Accesibilidad ....................................................................................... 2-5
2.4. Cuenca Hidrogrfica .............................................................................. 2-6
2.5. reas Naturales Protegidas ...................................................................... 2-7

ACOMISA
2-3

UM SAN GENARO
CAPITULO 2
UBICACIN GEOGRAFIACA Y POLITICA
2. UBICACIN DEL PROYECTO
2.1. Ubicacin Poltica
La Unidad Econmico Administrativa San Genaro de Castrovirreyna Compaa Minera S.A.
est ubicada en el Departamento de Huancavelica, provincia de Castrovirreyna y distrito
de Santa Ana, geogrficamente se ubica en la Sierra Central del Per, a 242 km. Al sur
este de la ciudad de Lima y a 70 km. al Oeste de la ciudad de Huancavelica.
Hidrogrficamente, el rea se encuentra en la vertiente del Atlntico, dentro de la cuenca
hidrogrfica del rio Pampas.
Segn la clasificacin de la zona de vida por Holdrige, el rea se clasifica ecolgicamente
como tundra pluvial-alpino sub tropical.
2.2. Ubicacin Geogrfica
La U.E.A San Genaro se encuentra a una altitud promedio de 4 640 msnm, ubicndose en
su punto medio entre las coordenadas UTM 8 543 351 N y 483 240 E

Tabla N 2 - 1: Ubicacin del Proyecto
Ubicacin de Castrovirreyna Compaa Minera S.A.

Coordenadas UTM (Zona 18) Cota msnm
N E
San Genaro 8 543 351 483 240 4 640
Fuente: ACOMISA

ACOMISA
2-4

UM SAN GENARO

Figura N 2 - 1 Ubicacin del Proyecto

Fuente: ACOMISA
Figura N 2 - 2 Ubicacin Provincial del Proyecto

Fuente: ACOMISA

ACOMISA
2-5

UM SAN GENARO

Figura N 2 - 3 Ubicacin Distrital del Proyecto

Fuente: ACOMISA
A ms detalle revesar el Plano N 01 de Ubicacin,
2.3. Accesibilidad
La U.E.A San Genaro se encuentra ubicada en la parte central del distrito de Santa Ana,
distante entre 15 y 18 km de la divisoria continental la que tiene una altitud que
sobrepasa los 4,850 msnm.
El acceso al proyecto se realiza a travs de la Carretera que va a la ciudad de Ayacucho
(los Libertadores)l, la cual se encuentra totalmente asfaltada hasta Rumichaca, de all se
toma el desvo que va a la ciudad de Huancavelica, hasta la localidad de Santa Ins, y de
all a la mina son 10 Km.
El acceso a la unidad se realiza por va terrestre desde Lima mediante las siguientes rutas
de acceso:
Tabla N 2 - 2: Rutas de Acceso al Proyecto
Ruta 1 Tipo de acceso Distancia
Lima-Pisco- Huaytar Rumichaca Carretera asfaltada 428 km
Rumichaca - Santa Ins-San Genaro Carretera afirmada 40 km

Ruta 2 Tipo de acceso Distancia
Lima-Huancayo-Huancavelica Carretera asfaltada 420 km
Huancavelica Santa Ins San Genaro Carretera afirmada 75 km
Fuente: ACOMISA

ACOMISA
2-6

UM SAN GENARO
El destino ms importante desde la unidad minera, por ser capital de departamento, es la ciudad de
Huancavelica ubicada a 75 km del emplazamiento. Otros pueblos cercanos a ella se muestran en la
siguiente tabla.
Tabla N 2 - 3: Distancias a los Poblados ms Cercanos
Origen Destino Distancia (km)
San Genaro Castrovirreyna 50
San Genaro Santa Ins 12
San Genaro Mina Caudalosa 10
Fuente: ACOMISA
2.4. Cuenca Hidrogrfica
Hidrogrficamente, el rea se encuentra en la vertiente del Atlntico, dentro de la cuenca
hidrogrfica del rio Pampas y parte del rio Pisco, en las microcuencas Orcococha en cual
tiene un rea de 11482.70 Has, microcuenca Agnococha con un rea de 6005.42 Has. y la
microcuenca Astohuaraca 1149.22 Has.
El rea del proyecto del Plan Integral no contiene reas naturales protegidas o zonas de
amortiguamiento en su rea de Influencia Ambiental.
Segn la clasificacin de la zona de vida por Holdrige, el rea se clasifica ecolgicamente
como tundra pluvial-alpino sub tropical.

Figura N 2 - 4 Ubicacin de las microcuencas

Fuente: ACOMISA
A ms detalle revesar el Plano N 06 de Hidrologa,

ACOMISA
2-7

UM SAN GENARO
2.5. reas Naturales Protegidas
La ley de reas Naturales Protegidas: Ley N 26834 norma los aspectos relacionados con la
gestin de las reas Naturales Protegidas, su proteccin y conservacin. Esta ley especifica
que las reas Naturales Protegidas son los espacios continentales y/o marinos del territorio
nacional, expresamente reconocidos y declarados como tales, incluyendo sus categoras y
zonificaciones, para conservar la diversidad biolgica y dems valores asociados de inters
cultural, paisajstico y cientfico, as como por su contribucin al desarrollo sostenible del
pas.
Tambin menciona que las reas Naturales Protegidas constituyen patrimonio de la nacin.
Su condicin natural debe ser mantenida a perpetuidad pudiendo permitirse el uso
regulado del rea y el aprovechamiento de recursos, o determinarse la restriccin de los
usos directos.
Luego de la revisin del Mapa del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas
obtenido a travs del INRENA, se determin que el proyecto no atraviesa ningn rea
natural protegida por el estado de acuerdo al Sistema Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado (SINANPE).
Segn a lo mencionado el proyecto no atraviesa ningn rea natural protegida por el
estado de acuerdo al Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas SINANPE.

ACOMISA
3-1

UM SAN GENARO

CAPITULO 3
PROPCITO DEL PLAN

ACOMISA
3-2

UM SAN GENARO
INDICE
3. OBJETIVOS ............................................................................................... 3-3
3.1. Objetivo General .................................................................................. 3-3
3.2. Objetivo Especifico ............................................................................... 3-3
3.3. Generalidades ..................................................................................... 3-4
3.4. Costos del Plan de Implementacin de Castrovirreyna Compaa Minera S.A ......... 3-5
3.5. Cronograma de Actividades ..................................................................... 3-6

ACOMISA
3-3

UM SAN GENARO
CAPITULO 3
PROPSITO DEL PLAN
3. OBJETIVOS
3.1. Objetivo General
Realizar la implementacin del Plan Integral para la Adecuacin e Implementacin a
los Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades
minero-metalrgicas y a los Estndares de Calidad Ambiental para Agua, aprobado
segn R.M. N 154-2012-MEM/DM, as como los lineamientos establecidos en el
numeral 5 de los trminos de referencia del Plan de implementacin para el
cumplimiento de los lmites mximos permisibles (LMP), aprobado segn R.M. N 030-
2011-MEM/DM.
Dar cumplimiento a la normatividad ambiental vigente para el desarrollo de este tipo
de proyectos, contribuyendo a la conservacin de los recursos hidricos de acuerdo a
los lineamientos ambientales, segn los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
(ECA) para Agua, aprobados por Decreto Supremo N 002-2008-MINAM. As como lo
dispone el D.S. N 023-2009-MINAM y los Lmites Mximos Permisibles (LMP), para la
descarga de efluentes lquidos de Actividades Minero Metalrgicas de acuerdo a los
valores que se indican en el Anexo N 01 del D.S. N 010-2010-MINAM.
Plantear actividades de manejo que garanticen la disponibilidad del recurso agua en
beneficio de la comunidad y el ecosistema natural segn los resultados que se
obtengan del muestreo hidrobiolgico.
Obtener la Licencia Ambiental contemplando criterios tcnicos ambientales y
requerimientos dispuestos por la autoridad Competente.
Informar a la poblacin y grupos de inters involucrados del rea de influencia social
del proyecto respecto a la presente modificatoria del estudio ambiental mediante el
acceso a los diferentes mecanismos de difusin y canales de participacin ciudadana
seleccionados de acuerdo a la normatividad vigente.
3.2. Objetivo Especifico
Identificar las actividades que generan impactos ambientales y sociales, adoptar
acciones ambientales que contribuyan a mitigar los impactos causados durante las
diferentes fases, e implementar medidas de control ambiental que no afecten el
medio natural.
Determinar las condiciones naturales del medio y sus alrededores, caracterizando
ambientalmente los componentes del rea de estudio.
Caracterizar la calidad fsica y qumica de los cuerpos de agua presentes en la zona
del proyecto.

ACOMISA
3-4

UM SAN GENARO
Caracterizar las comunidades hidrobiolgicas de los cuerpos de agua presentes en la
zona del proyecto (fitoplancton, zooplancton, macroinvertebrados, macrofitas y
perifiton).
Identificar los diferentes grupos de inters del rea de influencia del proyecto,
recogiendo sus percepciones, preocupaciones y expectativas mediante un trabajo
conjunto y de interaccin.
Disear el Plan Integral para la Adecuacin e Implementacin a los Lmites Mximos
Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades minero-metalrgicas
y a los Estndares de Calidad Ambiental para Agua que permita desarrollar,
controlar y corregir las obras y actividades que dentro del proyecto acten en
deterioro del entorno fsico-biolgico de la zona y mitigar los efectos que por su
naturaleza sean imposibles de evitar y compensar aquellos que sean irreversibles.
3.3. Generalidades
Castrovirreyna Compaa Minera S.A., presenta las siguientes propuestas en el Plan
Integral para la Adecuacin e Implementacin a los Lmites Mximos Permisibles para la
descarga de efluentes lquidos de la actividad minero-metalrgico y los Estndares de
Calidad Ambiental para el agua; el cual se menciona en los puntos siguientes:
I. Planta de Tratamiento de Aguas Acidas.
Ampliacin y automatizacin de la Planta de Lechada de Cal.
Ampliacin y automatizacin de la Nueva Planta de Floculacin.
Construccin de una nueva poza temporal de lodos.
Ampliacin de las pozas de sedimentacin.
Ampliacin del sistema de Bombeo para el vertimiento cero.
II. Monitoreo de Tratamiento de Efluentes.
Monitoreo del tratamiento de efluentes, incluye la instalacin de Caudalimetros y
medidores de pH en lnea.
III. Estudios de Ingeniera.
Elaboracin del estudio de ingeniera de detalle de la Ampliacin de la
infraestructura.
Monitoreo de los efluentes durante el proceso de implementacin.
Ampliacin del sistema de bombeo de San Genaro.
IV. Planta de Tratamiento de Efluentes Domsticos (Mina).
Planta de Tratamiento de Aguas residuales San Jos y Francois.
Optimizacin de la planta de aguas residuales domsticas.

ACOMISA
3-5

UM SAN GENARO
Instalacin y mejoramiento para derivar las aguas de escorrenta.
3.4. Costos del Plan de Implementacin de Castrovirreyna Compaa Minera S.A
Los costos de inversin en la Implementacin y Adecuacin del Plan Integral de
Castrovirreyna Compaa Minera S.A. se materializaran en una Planta de Tratamiento de
Efluentes Minero-metalrgicos e industriales y Planta de Tratamiento de Efluentes
Domsticos (Mina), estos costos de implementacin son iguales tanto para Beatricita y
Pampamachay . (Ver Tabla N 3-1 Costos del Plan de Implementacin de Planta de
efluentes minero-metalrgicos e industriales)

Tabla N 3 - 1 Costos del Plan de Implementacin de Planta de Efluentes Minero-Metalrgicos e
Industriales
I.
Planta de Tratamiento de Aguas cidas de Beatricita y Pampamachay Cantidad US$
a Ampliacin y automatizacin de la Planta de Lechada de Cal. 125,000.00
b Ampliacin y automatizacin de la Nueva Planta de Floculacin. 70,000.00
c Construccin de una nueva poza temporal de lodos. 280,000.00
d Ampliacin de las pozas de sedimentacin. 210,000.00
e Ampliacin del sistema de Bombeo para el vertimiento cero. 75,000.00
II. Monitoreo de tratamiento de efluentes
a Monitoreo del tratamiento de efluentes, incluye la instalacin de Caudalimetros y medidores
de pH en lnea.
45,000.00
III. Estudios de Ingeniera
a Elaboracin del estudio de ingeniera de detalle de la Ampliacin de la infraestructura. 70,000.00
b Monitoreo de los efluentes durante el proceso de implementacin. 20,000.00
c Ampliacin del sistema de bombeo de San Genaro. 60,000.00
IV. Planta de Tratamiento de Efluentes Domsticos (Mina)
a Planta de Tratamiento de Aguas residuales San Jos y Francois. 75,000.00
b Optimizacin de la planta de aguas residuales domsticas. 160,000.00
c Instalacin y mejoramiento para derivar las aguas de escorrenta. 40,000.00

TOTAL 1`230,000.00

ACOMISA
3-6

UM SAN GENARO
3.5. Cronograma de Actividades

Figura N 3 - 1 Cronograma de Actividades
SEM 1 SEM 2 SEM 1 SEM 2 SEM 1 SEM 2
I Planta de Tratamiento de Aguas Acidas
a Automati zaci n y Amp. de l a pl anta de l echada de cal
b Automati zaci n y Amp de l a nueva pl anta de fl ocul aci n
c Construcci n de l a nueva Poza temporal de Lodos
d
e
f
g Ampl i aci on del si stema de bombeo de San Genaro
2 Monitoreo de Efluentes
a Moni toreo de efl uentes durante el proceso de i mpl ementaci on
3 Estudios de Ingeniera
a El aboraci n de l os estudi os de I ngeni era de detal l e
II
a
resi dual es San Jose Y Francoi s
b
c
Pl anta de tratami ento de efl uentes domsti cos
Mejorami ento de l a pl anta de tratami ento de aguas
Opti mi zaci on de l a pl anta de aguas resi dual es domesti cas
I nstal aci on y mejorami ento para deri var l as aguas de escorrenti a
Ampl i aci n de l as Pozas de sedi mentaci n
Compra e i nstal aci n de bombas para extracci n de l odos
I nstal aci on de caudal i metros
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
AO 1 AO 2 AO 3

ntegral para la Implementacin de LMP de Descarga de Efluentes Mineros Metalrgicos y
Adecuacin a los ECA para Agua
UM SAN GENARO
4 -1

ACOMISA

CAPITULO 4
INFORMACIN DE LNEA BASE
CORRESPONDIENTE AL PLAN
INTEGRAL

UM SAN GENARO
4 -2

ACOMISA
INDICE
4. GENERALIDADES ......................................................................................... 4-4
4.1. rea de Influencia ......................................................................................................... 4-4
4.1.1. Criterios de delimitacin ............................................................. 4-5
4.1.2. Determinacin del rea de Influencia Ambiental ............................... 4-6
4.2. Fisiografa ...................................................................................................................... 4-7
4.2.1. Fisiografa General ...................................................................... 4-7
4.2.2. Fisiografa Local ........................................................................ 4-8
4.3. Geologa ......................................................................................................................... 4-8
4.3.1. Geologa General ........................................................................ 4-8
4.3.2. Geologa Local .......................................................................... 4-9
4.4. Clima y Meteorologa ..................................................................................................... 4-9
4.4.1. Estaciones meteorolgicas ............................................................ 4-9
4.4.2. Temperatura ............................................................................. 4-9
4.4.3. Precipitacin ............................................................................ 4-10
4.4.4. Evaporacin ............................................................................. 4-13
4.4.5. Humedad Relativa...................................................................... 4-13
4.5. Caracterizacin Hidrogrfica ...................................................................................... 4-14
4.5.1. Hidrografa en la Zona de la Unidad Minera ....................................... 4-14
4.6. Identificacin de otras actividades o fenmenos naturales que pudieran afectar la
calidad de agua. .................................................................................................................. 4-15
4.7. Red de muestreo para la Evaluacin de la Calidad de Agua ...................................... 4-15
4.7.1. Red de Muestro de la Calidad de Efluentes ....................................... 4-15
4.7.2. Red de Muestreo de la Calidad de Agua Superficial ............................. 4-16
4.7.3. Metodologas y criterios ............................................................... 4-16
4.8. Caracterizacin Hidrolgica ........................................................................................ 4-17
4.8.1. Estudio Hidrolgico ................................................................................................... 4-17
4.8.1.1.Resumen del Estudio Hidrolgico de la Laguna Orcococha ................. 4-17
4.9. Informacin Oceanogrfica en caso de operaciones mineras o descargas de efluentes
que se encuentren relacionado con las zonas marino costeras. ........................................ 4-20
4.10. Evaluacin de la Calidad del Agua del Cuerpos Receptores y Descargas de los
Efluentes Mineros ................................................................................................................ 4-20
4.10.1. Calidad de Agua de cuerpos Receptores ........................................................ 4-20

UM SAN GENARO
4 -3

ACOMISA
4.10.2. Anlisis y Evaluacin de la Calidad de Aguas de Cuerpos Receptores .......... 4-20
4.10.3. Calidad de Efluentes....................................................................................... 4-55
4.11. Caracterizacin Geoqumica de sedimentos fluviales .............................................. 4-78
4.12. Caracterizacin Geoqumica de sedimentos lacustres .............................................. 4-78
4.13. ...... En caso de superarse el ECA para agua, a consecuencia de fenmenos bioqumicos
que causen el desbalance de nutrientes (que ello genera como consecuencia la
eutrofizacin negativos para el ambiente acutico). ....................................................... 4-78
4.14. Caracterizacin Hidrobiolgica de los Cuerpos de Agua Superficial ........................ 4-78
4.14.1. Resumen del Estudio Hidrobiolgico de la laguna Orcococha. ...................... 4-78

UM SAN GENARO
4 -4

ACOMISA
CAPITULO 4
INFORMACIN DE LNEA BASE
CORRESPONDIENTE AL PLAN INTEGRAL
4. GENERALIDADES
El rea actual que ocupa la UM San Genaro est determinada por zonas que estn
influenciadas por las actividades propias de la mina, as como sus reas anexas. Es decir
aquellas zonas en donde los componentes han generado algn tipo de impacto ambiental
en el tiempo.
De esta manera la determinacin del rea de influencia de las actividades actuales,
desarrollada por la UM San Genaro, tiene en cuenta las mltiples interacciones
desplegadas entre cada uno de los componentes que conforman el medio ambiente, as
como los impactos sociales y econmicos que se generan a consecuencia de las actividades
de la mina. La informacin de Lnea Base correspondiente al Plan Integral comprende la
caracterizacin de los siguientes ambientes:
Ambiente fsico,
Ambiente biolgico,
Ambiente socioeconmico y
Ambiente de inters humano.
4.1. rea de Influencia
Considerado la relacin causa-efecto de los impactos previsibles, el rea de influencia se
ha subdividido en dos reas: rea de influencia directa (AID) y el rea de influencia
indirecta (AII). Esta subdivisin permiti tener una mayor comprensin y facilidad de
anlisis de la situacin ambiental de la zona.
Las reas de influencia de un proyecto son establecidas sobre la base de las caractersticas
geogrficas y ecolgicas de la zona de estudio y de su relacin con la extensin y
caractersticas del proyecto, por lo cual existen diversos criterios de delimitacin.

UM SAN GENARO
4 -5

ACOMISA
4.1.1. Criterios de delimitacin
En la evaluacin de los impactos ambientales que potencialmente pueda originar un
proyecto, ser importante definir el rea de influencia del mismo, para en ella poder
identificar las caractersticas pre existente o existente durante la ejecucin del
proyecto y de esta forma poder evaluar a futuro los cambios positivos o negativos que
esta ha tenido sobre el mismo.
La definicin y la determinacin del rea de influencia del proyecto, se sustenta por
las consideraciones de carcter fsico, biolgico y social que justifican la interrelacin
de las actividades de operacin del proyecto.
En este sentido, en la determinacin del rea de influencia se defini los criterios
fsico, biolgico y social, los cuales se sealan a continuacin:
Criterios Fsicos
Los criterios fsicos sobre los cuales se ha determinado el rea de influencia ambiental
del Proyecto son:
Hidrolgicos e hidrogeolgicos;
Geolgicos, fisiolgicas, edafolgicos y topogrficos; y
Calidad del aire y agua.
Criterios Biolgicos
Los criterios biolgicos para la determinacin del rea de influencia ambiental estn
referidos a la diversidad de las especies de flora y fauna encontradas y su estado de
conservacin en el ecosistema evaluado.
De acuerdo a los criterios se tuvieron los siguientes objetivos para la delimitacin de
las reas de influencia:
Evaluar e identificar las reas que pueden ser impactadas directa o
indirectamente por las actividades del proyecto;
Prever potenciales efectos ambientales que pueden generarse como resultado de
las actividades de cierre del proyecto; y
Evaluar el alcance de la normatividad local o internacional, o de las buenas
prcticas para este tipo de proyecto, que la empresa est obligada a cumplir.

UM SAN GENARO
4 -6

ACOMISA
Criterios Sociales
Ubicacin del proyecto
El proyecto para El Plan de Implementacin de LMP de Descarga de Efluentes
Mineros Metalrgicos y Adecuacin a los ECA para el Agua, de la Unidad
Econmico Administrativa San Genaro de Castrovirreyna Compaa Minera S.A.
est ubicada en el Departamento de Huancavelica, provincia de Castrovirreyna y
distrito de Santa Ana, geogrficamente se ubica en la Sierra Central del Per, a
242 km. Al sur este de la ciudad de Lima y a 70 km. al Oeste de la ciudad de
Huancavelica.
Vas de acceso
La U.E.A San Genaro se encuentra ubicada en la parte central del distrito de
Santa Ana, distante entre 15 y 18 km de la divisoria continental la que tiene una
altitud que sobrepasa los 4,850 msnm.
El acceso al proyecto se realiza a travs de la Carretera que va a la ciudad de
Ayacucho (los Libertadores)l, la cual se encuentra totalmente asfaltada hasta
Rumichaca, de all se toma el desvo que va a la ciudad de Huancavelica, hasta la
localidad de Santa Ins, y de all a la mina son 10 Km.
Poblaciones involucradas
Comunidad Campesina de Castrovirreyna.
Comunidad Campesina Sallcca Santa Ana.
4.1.2. Determinacin del rea de Influencia Ambiental
Sobre la base de los criterios establecidos se determinan las siguientes reas de
influencia:
rea de Influencia Directa
El rea de influencia directa (AID) se define como aquella rea en la que ocurren los
impactos directos de las obras y actividades del proyecto sobre los distintos
componentes ambientales.
Se entiende por impactos directos a aquellos efectos que ocurren generalmente al
mismo tiempo y en el mismo lugar de las obras y actividades. El AID abarca 2784.85
Has.
rea de Influencia Indirecta
El rea de influencia indirecta (AII) es el espacio en el cual se perciben efectos que no
son inmediatos o se dan a cierta distancia, sin alterar significativamente las
condiciones de lnea base. Cuando los efectos de las actividades del proyecto sobre
algn componente son muy localizados y no generarn impactos significativos en el
tiempo y el espacio, slo se considera un AID. El AII abarca 3452.04 Has.
Ver Plano N 02 rea de Influencia Ambiental

UM SAN GENARO
4 -7

ACOMISA
4.2. Fisiografa
4.2.1. Fisiografa General
El mbito geogrfico que comprende el rea de estudio y que abarca parte de la
Cadena Occidental de los Andes Centrales del Per, presenta variadas unidades
geomorfolgicos, debido principalmente a la ocurrencia de procesos orognicos y
epignicos en el pasado, pudindose identificar actualmente dos grandes paisajes:
Lacustre y Montaoso. (Ver Fotografa N 4 - 1)
Fotografa N 4 - 1: Desembocadura a la Laguna Orcococha

Fuente: ACOMISA
Paisaje Lacustre
Ubicado en sectores aledaos a la laguna Orcococha, conformado por sedimentos
depositados en el pasado por una actividad lacustre y minera, en la actualidad se
caracteriza por presentar superficies planas, en su mayor parte constituidos por
suelos orgnicos, con drenaje imperfecto a pobre y una parte constituido por relaves
mineros.

Paisaje Montaoso
Paisaje Montaoso, se caracteriza por su topografa empinada con laderas que
sobrepasan el 70% de pendiente y estn constituidos por tierras precedentes de
materiales litolgicos de naturaleza variada, este paisaje es extenso y ligeramente
dominante en la zona de estudio.

UM SAN GENARO
4 -8

ACOMISA
4.2.2. Fisiografa Local
La fisiografa es agreste y abrupta, presenta altitudes que van desde los 4600
m.s.n.m. la superficie del suelo es pedregoso y la cobertura vegetal escasa,
predominando las gramneas como el ichu y otras especies tpicas alto andinas.
El distrito minero de San Genaro pertenece a la vertiente del Atlntico ubicndose
dentro de la cuenca hidrogrfica del ro Pampas. El rea se caracteriza por la
presencia de numerosas lagunas y cuerpos de agua de diversa magnitud y reas de
cuenca colectora Las lagunas ms importantes de la zona son:
- Laguna Choclococha
- Laguna Orcococha
- Laguna Yanacocha
4.3. Geologa
4.3.1. Geologa General
La UEA San Genaro pertenece al distrito minero argentfero de Castrovirreyna y est
ubicada en el flanco oriental de la cordillera occidental del segmento central de los
andes peruanos.

Geolgicamente en san Genaro se ha podido diferenciar las rocas volcnicas, que se
presentan como rocas sub-volcnicas y volcnicas pseudo-estratificadas, de edad
Miocnica, Terciaria Superior (Grupo Ayacucho).

En la Geologa Local de la Unidad Minera San Genaro, a parte cntrica del rea de la
unidad es la ms favorable para la mineralizacin; est formada de rocas sub-
volcnicas, de aspecto intrusivo.

Las rocas volcnicas pseudo-estratificadas, poseen una deposicin casi horizontal; los
flujos de andesita se inter-estratifican con brechas y tufos. Esta secuencia parece ser
la ms antigua, ocupa la parte ms baja de la zona, bordeando principalmente las
otras rocas sub-volcnicas.

Tambin se observan rocas intrusivas; ellas afloran en forma de pequeos stocks,
ocupando varios sitios de San Genaro. Se trata de rocas de prfido dactico y
andesitico, reconocindose ms de 20 cuerpos pequeos.

La mineralizacin se ha emplazado en vetas, cuyo mayor contenido metlico
econmico conformado por plata, ocupa la parte cntrica de San Genaro, y en menor
cantidad por plomo y zinc.

Las zonas ms bajas de la mina como el lado Este (Pampamachay) y Norte (La Griega),
ofrecen mayormente minerales polimetlicos (plomo, zinc), con menores contenidos
de plata.

UM SAN GENARO
4 -9

ACOMISA
4.3.2. Geologa Local
El distrito minero de San Genaro pertenece a la vertiente del Atlntico ubicndose
dentro de la cuenca hidrogrfica del ro Pampas. El rea se caracteriza por la
presencia de numerosas lagunas y cuerpos de agua de diversa magnitud y reas de
cuenca colectora Las lagunas ms importantes de la zona son:
- Laguna Choclococha
- Laguna Orcococha
- Laguna Yanacocha
4.4. Clima y Meteorologa
El clima en la zona en donde se ubica el emplazamiento minero se caracteriza por ser del
tipo frgido y muy hmedo con altas precipitaciones (ONERN, 1986). De acuerdo a la
clasificacin de zonas de vida establecida por Holdridge el rea corresponde a una tundra
pluvial alpino sub tropical situada entre los 4500 y 5000 msnm, la cual tiene una
precipitacin anual promedio de 500 a 1000 mm y una temperatura anual media de 1.5 a
3.0 C.
4.4.1. Estaciones meteorolgicas
Para la caracterizacin climtica de la zona se analiz los datos provenientes de la
Estacin Meteorolgica de Agnococha, las otras Estaciones de Castrovirreyna,
Pacococha, Pultoc y Santa Ana se encuentran desactivadas.
4.4.2. Temperatura
En la estacin meteorolgica de Agnococha las temperaturas medias mensuales
durante el periodo comprendido entre 1960 1989 fluctuaron entre 1.5 C y 3.1 C
(para los meses de enero a diciembre), estos valores sealan la variacin trmica
dentro de cada ao, siendo la media anual de 2.7 C. Ver Tabla N 4 1

UM SAN GENARO
4 -10

ACOMISA

Tabla N 4 - 1: Variacin Mensual de la Temperatura
VARIACION MENSUAL DE TEMPERATURA DE LA
ESTACION DE AGNOCOCHA
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
mes
C
1960 1966 1972 1978 1984 1989

4.4.3. Precipitacin
Las precipitaciones medias anuales para diversas altitudes dentro del rea de estudio,
(que van desde los 4 500 a los 5 200 msnm), varan de 561 mm para un ao seco y 905
mm para un ao hmedo.
La precipitacin a nivel medio mensual, presenta un comportamiento estacional
marcado, incrementndose en la estacin de verano y disminuyendo en la estacin de
invierno, los otros meses son considerados de transicin. La poca de lluvias en el
rea de estudio se concentra principalmente entre los meses de octubre y marzo;
mientras que de abril a junio se producen precipitaciones moderadas. Estas
precipitaciones pueden presentar variaciones interanuales, abarcando la estacin
seca los meses de julio a setiembre. Adjuntamos el cuadro de precipitaciones
promedio para los periodos de medicin de la estacin meteorolgica de Agnococha.
Ver Tabla N 4 - 2
Tabla N 4 - 2: Precipitaciones en las estaciones meteorolgicas
Estaciones Precipitacin total
promedio anual (mm)
Mxima
precipitacin(mm)
Mnima
precipitacin(mm)
Castrovirreyna (1964-1969) 556.9 233.7 (febrero) 0.0 (mayo-agosto)
Pacococha
(1943- 1948)
1007.9 285.2 (marzo) 0.0 (junio-agosto)
Pultoc
(1943-1947)
1031.5 320.4 (febrero) 0.0 (junio-agosto)
Santa Ana
(1943-1948)
958.9 287.3 (marzo) 0.0 (julio)

UM SAN GENARO
4 -11

ACOMISA
Tabla N 4 - 3: Temperatura Media Mensual en la estacin de Agnococha. SENAMHI
Estacin Agnococha
Parmetro Temperatura Media Mensual
AO Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
1960 3.1 2.3 3.4 3.2 2.6 2.3 1.4 2.9 2.4 3.3 2.7 3.3 2.7
1961 3.4 2.9 3.1 3.4 2.8 2.1 0 1.8 2.2 3.2 2.7 2.3 2.5
1962 2.8 3.1 2.7 2.3 3 2.2 2 1.5 2.1 3.1 3.3 2.2 2.5
1963 2 2.1 2.8 2.7 2.5 2.2 1.5 2 2 2.8 2.3 3.6 2.4
1964 3.9 3.4 2.7 3 2 2 1.5 2.1 2.4 2.3 2.1 3.1 2.5
1966 3.9 4 3.7 3.4 3 3.9 2.9 3.2 3 3.1 2.9 3.2 3.4
1967 3.4 2.8 3.1 3.1 2.6 2.1 1.4 1.8 2.4 2.1 3 2.6 2.5
1969 3.2 3 3.8 3.1 2.6 2.7 2 1.9 2.5 2.9 3.5 2.9 2.8
1970 3.2 3.6 3.1 3 2.7 2.5 1.2 2.4 2.5 3.3 3.2 2.6 2.8
1971 2.4 3 3.1 3.1 2.2 2.2 1.5 2.1 2.5 3.1 3.3 3.1 2.6
1972 2 3 3.1 3.1 2.3 2.2 1.7 1.6 2.2 2.3 2.8 3.1 2.5
1973 2.5 2.3 2.5 3.1 2.5 2.2 1.3 2.1 2.1 3.6 3.3 2.4 2.5
1974 1.8 3 3.1 2.3 2.6 1.9 1.5 1.4 2.5 2.8 3.2 3 2.4
1975 2.2 2.5 2.4 2.6 2.6 1.4 1.1 1.3 1.5 2.5 2.9 2.5 2.1
1976 2.3 1.8 2.5 2.6 1.8 1.2 1.5 1 1.7 3.6 3.3 2.9 2.2
1977 3 3.2 2.7 3 2.3 1.2 1.7 2 2.7 3.4 3.3 3.1 2.6
1978 3 3 2.9 2.8 2.7 2.2 0.8 1 2.4 2.9 3.3 3.7 2.6
1979 3.7 3 2.6 3.3 2.8 1.9 1.4 2 3.4 3.2 3.5 3.6 2.9
1980 3.2 3.6 3.1 3 2.8 2.4 1.6 2.2 2.6 2.7 4.5 3.6 2.9
1981 3.7 3 3.6 3.6 4 1.7 1.5 2.1 2.2 3.6 4.1 3.6 3.1
1982 3 3.4 3.4 3.2 2.6 1.5 2 1.6 2.9 1.7 3.3 3.9 2.7
1983 4.2 4.6 4.3 4 2.3 1.7 1.5 2.1 2.4 3.7 3.8 2.9 3.1
1984 2.3 2.4 3.2 3.3 2.8 2.1 2.3 2.2 2.8 3.1 3.4 3.5 2.8
1985 3.1 2.8 3.1 3.2 2.4 1.2 0.9 3 2.7 3.9 3.5 3.2 2.8
1986 3.3 2.3 2.6 3.1 2.1 3.5 0.7 1.9 2.2 3.2 3.8 3.1 2.7
1987 3 3 4.4 4 3.1 3 2 3.2 3.5 3.7 4.6 3.5 3.4
1988 3 3.8 3 2.9 3.2 4 2.5 3.8 4 3.7 4.7 3.1 3.5
1989 3.3 3.5 3 3 2.8 2.2 1.6 1.7 2.6 3.6 2.4 3.3 2.8
Promedio 3 3 3.1 3.1 2.6 2.2 1.5 2.1 2.5 3.1 3.3 3.1 2.7
Fuente: SENAMHI

UM SAN GENARO
4 -12

ACOMISA
Tabla N 4 - 4: Precipitacin en la estacin de Agnococha. Datos del SENAMHI
Estacin Agnococha (Precipitacin)
AO Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
1960 139.3 173.5 31.8 56.8 3.7 0 0 18.3 47.1 34 8.6 53.2 566.3
1961 159.8 119 147.6 76.9 54.7 3.5 0 2.7 35.8 14.5 116.7 163.1 894.3
1962 191.3 159.3 167.5 39.4 16.2 6.7 4.4 3.1 44.5 31.3 43.8 105.8 813.3
1963 203.9 152.2 161.2 54.6 2.7 6.7 5.9 13.3 31.7 44.3 92.1 130.6 899.2
1964 56.5 143.3 139.2 52.6 21.8 0 5.9 1.3 11.8 19.7 30.1 89.7 571.9
1966 102.4 129 99.4 53.7 33.2 0.5 0 3.1 31.7 48.5 43.9 112 657.4
1967 103.8 235.9 197.3 55.5 18.2 5 16 14.8 32.3 79.4 29.8 57.7 845.7
1969 73.7 64.6 92.5 48.6 2.9 0.8 18.8 9.4 22.8 54.4 50 122.4 560.9
1970 207.3 85.9 72.9 72 19.8 1 2.3 4.2 32 37.1 40.4 112.6 687.5
1971 146.3 178.9 107.1 49.1 11.7 0.4 1.5 12.3 3.7 17.9 15.1 94.8 638.8
1972 156.5 124.9 177.9 69.1 0.8 0 5.4 0.4 18.7 44.6 33.4 102.1 733.8
1973 219.1 146.2 163.5 94.8 13.8 8.8 2.4 16.9 39.1 26.8 52.5 122.4 906.3
1974 169.1 186 130.7 56.1 38 7.9 1.2 19.3 9.7 16.9 34.9 46.7 716.5
1975 87.8 105.1 161.9 30.9 37.1 6.1 0.5 6.4 32 28.3 53.3 58.5 607.9
1976 131.7 127.2 104.8 31.3 5.3 12.3 8.5 13.9 23.4 16.3 15.2 76.3 566.2
1977 96.9 191.4 118.7 50.9 24 0 3.2 0 15.7 15.8 103.3 69 688.9
1978 120.8 96.2 68.9 26.2 4.1 1.7 5.6 2.6 20.7 36.8 81.6 78.8 544
1979 64.6 162.2 164.4 34.8 5.8 3.6 3 8.2 8.6 24.9 45.1 52.1 577.3
1980 110.1 81.5 102.6 33.9 10.5 5.2 17.1 9.1 16.6 95.1 42.2 57.8 581.7
1981 125.3 192.3 78.8 43.2 0 0.1 5.9 40 9.3 62.2 56.3 107.8 721.2
1982 132.4 177 142.6 63.7 0 1.7 0 18.8 29.3 64.6 100.2 51.5 781.8
1983 75.1 44.6 109.6 80.3 18.3 3.9 0 0.7 32.3 33.4 53.8 98.6 550.6
1984 153.2 270.9 159.7 57.8 40.6 17.4 2.5 7.3 12.7 76.5 102.4 100.1 1001.1
1985 73.5 150.4 122.4 87.1 61.2 69.9 11.5 4 42.2 18.9 35.9 100.7 777.7
1986 209.2 225.6 170.3 87.9 6.8 1.4 15.5 25.5 33.9 27.5 58.3 146.5 1008.4
1987 222.9 83 79.8 39.4 6.8 5.5 26.4 48 7.9 27.7 53.7 73.7 674.8
1988 201.4 111.7 134.8 68.3 35.1 3.9 0.1 0.5 15.9 70.7 34.7 101.7 778.8
1989 150.6 103.7 158.6 71 17.8 13.1 1.5 36.4 30.2 74.8 36.4 24.6 718.7
Promedio 138.7 143.6 127.4 56.6 18.2 6.7 5.9 12.2 24.7 40.8 52.3 89.7 716.8
Fuente: SENAMHI

ACOMISA
4-13

UM SAN GENARO
Tabla N 4 - 5: Grfico de Precipitacin Anual

4.4.4. Evaporacin
Solamente se tienen datos registrados para la evaporacin, en las estaciones de
Pacococha y Pultoc.
Tabla N 4 - 6: Datos de evaporacin de estaciones meteorolgicas
Estaciones Evaporacin total promedio anual
(mm)
Variacin de la precipitacin total
mensual (mm)
Pacococha 1241.4 152.9
Pultoc 982.1 117.8

4.4.5. Humedad Relativa
Se tienen datos de la humedad relativa para las estaciones de Agnococha,
Castrovirreyna, Pacococha, Pultoc y Santa Ana.
En la estacin meteorolgica Agnococha, con datos estadsticos de 1947 a 1961, la
humedad relativa mxima es del 100% entre los meses de enero y marzo, la humedad
relativa mnima de 16% en los meses de julio y agosto. Con un promedio anual mximo
extremo de 98%, un promedio mensual de 63% y un promedio anual mnimo extremo
de 27%.

400
500
600
700
800
900
1000
1100
mm
AOS
GRAFICO DE PRECIPITACION ANUAL- ESTACION AGNOCOCHA (1960 -
1989)

ACOMISA
4-14

UM SAN GENARO
4.5. Caracterizacin Hidrogrfica
El rea pertenece a la vertiente del Atlntico ubicndose dentro de la cuenca hidrogrfica
del ro Pampas. El rea se caracteriza por la presencia de numerosas lagunas y cuerpos de
agua de diversa magnitud y reas de cuenca colectora (Ver Plano N 05). Las lagunas ms
importantes de la zona son:
Laguna Choclococha:
Se encuentra localizada a aproximadamente 6 km al este de la Unidad Minera y a una
altitud de 4529 msnm. El rea colectora tiene una superficie de 141 km2 mientras que el
espejo de agua es de 13 km2. Esta laguna est regulada mediante una presa de tierra en
su parte sur y su capacidad es de 150 millones de metros cbicos.
Laguna Orcococha:
Situada a una altitud de 4525 msnm, su cuenca colectora tiene un rea de 990 km2 y la
extensin del espejo de agua es de 14 km2. Sus aguas estn reguladas mediante una
pequea presa situada en la parte este de la laguna. La presa permite el embalse de 50
millones de metros cbicos con fines energticos. Esta laguna recibe la descarga tratada
de la Mina Pampamachay y Soleman.
Laguna Yanacocha:
Es una laguna de menor magnitud. Se encuentra 4656 msnm y en un radio de 2 km
alrededor de la mina. Recibe las descargas tratadas de la Cancha de Relaves No 1, No 2,
de la Planta Concentradora, del Botadero Principal y de los Pozos Spticos.
4.5.1. Hidrografa en la Zona de la Unidad Minera
La cuenca de la Quebrada Pucapunta, en donde se ubica la Mina Pampamachay, hasta
la bocamina del mismo nombre es de forma ovalada. El cauce de esta quebrada
discurre en direccin sureste hasta su desembocadura en la Laguna Orcococha. La
superficie de la cuenca alcanza los 7.17 km2. El curso principal de la Quebrada
Pucapunta alcanza una longitud de 4.1 km y dos de sus principales afluentes
presentan longitudes de 1.6 km y 2.1 km.
La cuenca de la Quebrada Soleman hasta la bocamina Soleman es tambin de forma
ovalada. Durante el periodo de lluvias, por su cauce discurre el agua de sureste a
noroeste, hasta su desembocadura en la quebrada Soracocha localizada a una
distancia aproximada de 3 km de su naciente. Luego est quebrada desemboca en la
laguna Orcococha, a una de distancia de aproximadamente 1 km.
La superficie de la cuenca es de 3.094 km2, el curso principal de la quebrada Soleman
tiene una longitud de 3.125 km, con una pendiente promedio de 9.12%. Su altitud
vara desde 4615 msnm hasta 5026 msnm.
La Quebrada Soleman forma parte de la cuenca de la quebrada San Julin; quebrada
de forma alargada, estrecha en sus nacientes y amplia en la parte final, pero con un
ligero estrechamiento prximo a su desembocadura en la laguna Orcococha. En ambas
mrgenes de la quebrada San Julin se desarrolla la divisoria de esta cuenca, cuya
superficie alcanza los 12.53 km2.

ACOMISA
4-15

UM SAN GENARO
4.6. Identificacin de otras actividades o fenmenos naturales que pudieran afectar la
calidad de agua.
En Castrovirreyna Compaa Minera S.A. no se han identificado actividades o fenmenos
naturales que pudieren afectar la calidad del agua.
4.7. Red de muestreo para la Evaluacin de la Calidad de Agua
Segn el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Efluentes y Aguas Superficiales del MEM,
la red de monitoreo tiene el objeto de describir las fuentes de efluentes, los puntos de
control y las ubicaciones de las estaciones de monitoreo en los cuerpos de agua
receptores.
En este mismo documento se hace mencin de los factores que intervienen para
determinar las estaciones de monitoreo, incluyendo lo siguiente:
Los lmites geogrficos de la mina;
El nmero de fuentes de efluentes de la mina;
El nmero de cuencas y cuerpos de agua receptores que puedan recibir los efluentes;
La ubicacin y tipo de usuarios aguas abajo.

Teniendo en cuenta estos antecedentes queda claro que la Red de Monitoreo se
establecer con el diagnstico de la calidad de los recursos hdricos en los cuerpos
naturales de agua.
Para el caso del presente estudio, la red de muestreo para la calidad de agua est dada
por monitoreos en el cuerpo receptor y efluentes de descarga.
4.7.1. Red de Muestro de la Calidad de Efluentes
La cantidad de efluentes evaluados son tres (03), de los cuales solo quedan dos al
haberse juntado las aguas de las bocaminas de Soleman Nv. 70 y Beatricita, los cuales
son reportados al Ministerio de Energa y Minas.
Tabla N 4 - 7: Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Efluentes
Estacin Tipo Descripcin Coordenadas UTM
WGS 84 ZONA 18L
Este Norte
SG - 1 Efluente Aguas de la Bocamina
Soleman Nv 70

481981.63

8542322.37
Beatricita
482039.63 8541463.36
SG -2 Efluente Aguas de la bocamina de
Pampamachay
485526.64 8541448.35
Nota: A partir de Mayo del 2012 se han juntado los efluentes de las Bocaminas de Soleman
y Beatricita.

ACOMISA
4-16

UM SAN GENARO
4.7.2. Red de Muestreo de la Calidad de Agua Superficial
Con respecto a los cuerpo receptores se muestrean cuatro (04) puntos en la laguna
Orcococha. Los resultados obtenidos de los puntos de monitoreo de aguas
superficiales sern comparados con los valores de la Categora 04 Conservacin del
Ambiente Acutico. A continuacin se presenta en la siguiente tabla donde se
muestra la ubicacin de los puntos de monitoreo de efluentes y aguas superficiales:
Tabla N 4 - 8: Ubicacin de estaciones de Monitoreo de Aguas Superficiales
Estacin Coordenadas UTM* Altitud Descripcin
Norte Este (msnm)
OM - 1A N 8538920 E 0481732 4 639 Laguna Orcococha a 1 m de profundidad.
OM - 1B N 8538920 E 0481732 4 630 Laguna Orcococha a 10 m de profundidad.
OM - 1C N 8538920 E 0481732 4 620 Laguna Orcococha a 20 m de profundidad.
OM - 1D N 8538920 E 0481732 4 613 Laguna Orcococha a 27 m de profundidad.
OM - 1E N 8538920 E 0481732 4 600 Laguna Orcococha a 40,3 m de profundidad.

4.7.3. Metodologas y criterios
Teniendo en cuenta el Protocolo para el Monitoreo de Aguas Continentales
Superficiales del MINAM y el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Efluentes y
Aguas Superficiales del MEM, se han considerado los puntos de monitoreo de agua
superficial y puntos de monitoreo de Descarga. Asimismo se seguirn los lineamientos
de los protocolos para la toma de muestras en los diferentes puntos establecidos.
Para agua superficial se cuentan con puntos de monitoreo aguas arriba y aguas abajo
de los puntos de descarga. Para efluentes se estn monitoreando los puntos de
descarga al cuerpo receptor con los que cuenta Minera.

ACOMISA
4-17

UM SAN GENARO
4.8. Caracterizacin Hidrolgica
4.8.1. Estudio Hidrolgico
4.8.1.1. Resumen del Estudio Hidrolgico de la Laguna Orcococha
El Estudio Hidrolgico : Determinacin del Volumen Ecolgico de la Laguna
Orcococha, tiene como objetivo determinar el rendimiento hdrico de la
microcuenca Orcococha y la capacidad de almacenamiento de la laguna
conducente a determinar el Volumen Ecolgico ( volumen fsil) de la misma.
La microcuenca de la laguna Orcococha como sistema hidrogrfico y mbito del
presente estudio, tiene una superficie de drenaje, de 116.2 Km
2.

Est Ubicado en las coordenadas UTM (WGS 84)
Tabla N 4 - 9: Ubicacin de la Laguna Orcococha
Norte : 8`533,000 8` 546, 000
Este : 477,000 - 488,000

Polticamente se encuentra en el distrito de Santa Ana, provincia de Castrovirreyna
y departamento de Huancavelica.
Algunos de los parmetros geomorfolgicos calculados son: el coeficiente de
compacidad, que toma el valor de 1.24, el factor de forma 0.53. La altitud media
de la microcuenca es de 4732 m.s.n.m. y la pendiente media es de 3.03%.
Las aguas de la red hdrica se originan en cuatro quebradas importantes, afluente
Caudaloso, quebrado Soleman, quebrada Pampamachay y quebrada Cairachayoc.
La quebrada de mayor ramificacin es la de Soleman, encontrndose que tiene el
tercer (3) orden a diferencia de los dems que se encuentran en el orden 2do.
En cuenca predominan los caudales de 1 orden, representan en nmero el 76%
del total y en longitud el 61% de total.
Las aguas de rebose de la laguna Orcococha desagua en forma directa hacia la
laguna Choclococha. Esta laguna tiene una pequea presa de mampostera de 8.0
m de altura, 16.0m de longitud y 4.5 m de ancho de coronacin, adems cierra un
tajo efectuado en la boquilla y represa de agua proveniente de la cuenca
colectora.
Las aguas represadas sirven bsicamente para fines de generacin de energa
elctrica para uso de actividad minera, cubriendo las demandas de la central
hidroelctrica Santa Ins y posteriormente estas aguas turbinazas son
almacenadas en la laguna Choclococha, las que son usadas para satisfacer los
requerimientos de agua de riego del valle de Ica.
La Laguna Orcococha cuenta con rea superficial de espejo de agua de 14.91 km2
en la cota de 4590 msnm. La profundidad mxima se registra, aproximadamente a
600 m de margen derecho, presentando una mxima profundidad de 58 m en las
coordenadas UTM 483340 E y 8539247.8 N con cota 4532 msnm.

ACOMISA
4-18

UM SAN GENARO
El volumen total estimado de la Laguna es de 281.38 millones de m3 tomando en
cuenta la presa de almacenamiento de con los 8.0 m de altura que cuenta
actualmente, el volumen mximos de considerar dicha presa vendra a ser 184.7
millones de m3, siendo por lo tanto la capacidad mxima de represamiento de 96.6
millones de m3.
Su sistema de descarga est compuesta por una compuerta se Izaje manual y un
tnel de descarga de aproximadamente de 17 m de largo; las aguas son vertidas
por el tnel de descarga hacia un canal que transporta las aguas hacia la central
hidroelctrica.
La precipitacin pluvial registrada en la estacin tnel Cero (4520 m) alcanza un
promedio de 853.35 mm, en base a los datos registrados del ao 1959 al 2003 y
para la zona de San Genaro (4570 msnm) la lmina precipitada alcanza 963.40 mm
para el mismo periodo.
La temperatura media presenta con comportamiento estacional suavemente
marcado alcanzando un promedio de 10.1 C variando desde 7.3 a 12.8 C.
La evaporacin para la zona de estudio, los valores toman un perfil de variacin
caracterstico de la sierra peruana, con mayor evaporacin en los meses de
invierno de invierno con mximo en julio y agosto y valores ms bajos en los
meses de verano, generalmente con mnimos en el mes de febrero y marzo.
La precipitacin en la Estacion San Genaro se obtuvo a travs del anlisis de la
precipitacin, tomando como base los registros de la Estacion Tnel Cero y la
ecuacin resultante de la correlacin entre las altitudes y las lminas anuales
precipitadas en las estaciones de la regin.
La ausencia de informacin histrica de caudales medios mensuales de las
quebradas afluentes a la laguna Orcococha, hacen necesario la modelacin-
hidrolgica de la precipitacin y caudales medios mensuales.
Este modelo matemtico Modelo Lutz Scholz, combina una parte determinstica y
otra estocstica. La parte determinstica describe los procesos fsicos que se
producen en la cuenca y que puedan ser determinados, correspondiendo a esta
parte la generacin de caudales mensuales durante el ao promedio. La parte
estocstica considera una influencia aleatoria, que en el presente caso es en la
generacin de series hidrolgicas para periodos extendidos.
La disponibilidad hdrica, en la seccin de control a la salida de la laguna, es el
orden de los 1.65 m3/s como valor medio anual histrico, y de 1.35 m3/s al 75% de
la probabilidad de no excedencia, que en unidades de volumen total medio es de
51.59 MMC y 42.43 MMC respectivamente.
El rendimiento unitario de escorrenta de la microcuenca Orcococha, antes del
almacenamiento en la Laguna para una unidad de rea representa 14.23 l/s/km2.
El balance hdrico a nivel mensual, mediante simulacin de la operacin del
Sistema Regulado Orcococha, a demanda constante, permite analizar la
Capacidad del Sistema para satisfacer el requerimiento hdrico de la Central
Hidroelctrica Santa Ins, para un ao normal, en funcin del Volumen Ecolgico y
el volumen til disponible, constituyndose este ltimo en el mximo volumen
aprovechable con fines econmicos sociales y el primero en el Volumen Fsil de la

ACOMISA
4-19

UM SAN GENARO
laguna ( Volumen Ecolgico), volumen que debe ser respetado y mantenido en
forma inalterable para evitar el vaciado de la laguna y sus consecuentes impactos
negativos en el medio ambiente y perjuicios de los pobladores.
La oferta hdrica, est constituida por los caudales medios mensuales generados
que ingresan a la laguna a travs de las principales quebradas que drenan la
laguna, para el periodo 1959 2003.
La demanda o requerimiento hdrico del sistema Regulado Orcococha, en este
caso, viene dada por la capacidad instalada en la planta de generacin elctrica
Santa Ins. La demanda hdrica total para el ao normal, mostrado haciende a un
total de 50.46 MMC y 63.07 MMC, para el caudal mximo de 2.0 m3/s y el caudal
medio de 1.6 m3/s.
El Volumen Ecolgico de una laguna, denominada tambin volumen fsil, est
definida como: El volumen mnimo necesario de agua para garantizar y preservar
los valores ecolgicos; los hbitats naturales que cobija una riqueza de flora y
fauna, las funciones ambientales como purificacin de aguas, amortiguacin de los
extremos climatolgicos y hidrolgicos y mantenimiento paisajstico.
Esto implica que despus de los usos de agua para: consumo humano,
aprovechamiento agrcola e industrial hay que mantener un volumen intocable
para la naturaleza, que sirve para conservar la biodiversidad y las funciones
ambientales. Estos datos son bsicos para saber cunto de agua se tiene y
entonces de cuanto se dispone para usar en las diferentes aplicaciones; nos da
importantes datos para la planificacin hidrolgica.
Para un requerimiento anual de agua de 63.07 MMC (demanda mxima), que es la
demanda anlisis (63.07MMC), se define que le Volumen Ecolgico seria de 184.70
MMC, para todos los meses del ao.
Se presentan los resultados del Balance Hdrico en el Sistema Orcococha, para el
escenario de demanda constante, al 100% (2.0 m3/s), analizado para el periodo de
1959 2003, Balance Hdrico considerado DEFICITARIO, segn las premisas de
satisfaccin asumidas. Habindose, entonces, satisfecho la demanda para las
condiciones de satisfaccin en tiempo y volumen asumido al 85 % de la demanda.
El Balance Hdrico en el sistema Regulado Orcococha, para el Escenario de
Demanda Constante Ao Normal al 85%, se considera entonces, por os resultados
obtenidos: SATISFACTORIO.
Por lo que el Volumen Ecolgico de la Laguna Orcococha toma el valor de 184.7
MMC, quedando un volumen embalsable y aprovechable de 96.7 MMC.
Los volmenes totales mensuales turbnales para el periodo simulado periodo: 1959
2003, y que totalizan un volumen anual promedio de 52.13 MMC, equivalente a
un anual promedio de 1.65 m3/s.
(Para ms detalle ver el Anexo III: Estudio Hidrolgico Determinacin del Volumen
Ecolgico de la Laguna Orcococha.)

ACOMISA
4-20

UM SAN GENARO
4.9. Informacin Oceanogrfica en caso de operaciones mineras o descargas de
efluentes que se encuentren relacionado con las zonas marino costeras.
Esta informacin ni aplica pues la zona de estudio no se encuentra relacionada con
zonas marinos costeras.
4.10. Evaluacin de la Calidad del Agua del Cuerpos Receptores y Descargas de los
Efluentes Mineros
4.10.1. Calidad de Agua de cuerpos Receptores
Se ha realizado una evaluacin de la calidad del agua, cogiendo para ello los
monitoreos realizados en los puntos de control que tiene Unidad Minera San Genaro.
Los reportes de monitoreo corresponden a pocas de avenida y estiaje.
Las muestras para determinar la calidad de agua superficial han sido analizadas por
laboratorios acreditados por INDECOPI (Monitoreo realizado por J. RAMON DEL PER
S.A.C.). Los resultados que se tienen en los reportes de laboratorio han sido
analizados y evaluados en referencia a la Ley de Recursos Hdricos: Ley N 29338,
como a sus Reglamentos, los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua:
D.S. 002-2008-MINAM y la Resolucin Jefatural N 202-2010-ANA.
4.10.2. Anlisis y Evaluacin de la Calidad de Aguas de Cuerpos Receptores
La evaluacin de los reportes de monitoreo se realizar con los Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental para Agua: Decreto Supremo N 002-2008-MINAM. Los
parmetros Fisicoqumicos, Inorgnicos y Microbiolgicos de la Categora 4:
Conservacin del Ambiente Acutico (lagos y lagunas).
Para efecto del anlisis, se han considerado los parmetros que se encuentran en los
Estndares de Calidad Ambiental para el Agua. Los parmetros en mencin son los
siguientes: Nitrgeno Amoniacal, Oxgeno Disuelto, pH, Solidos Suspendidos Totales,
Arsnico, Cobre, Fosfatos Totales, Mercurio, Nitrato, Plomo, Zinc; tambin la Unidad
Minera San Genaro, ha realizado el monitoreo de otros parmetros como
conductividad, Dureza total, temperatura, Transparencia, Turbiedad, Arsnico
Disuelto, Cobre Disuelto, Hierro Total, Hierro Disuelto, Manganeso Total, Manganeso
disuelto, Mercurio disuelto, Plomo disuelto, Nitritos, Zinc disuelto, Cianuro Total y
sulfatos; donde todos estos parmetros son analizados por J. RAMON DEL PER S.A.C.
Para la interpretacin de los resultados se muestran tablas donde se realiza la
comparacin de los parmetros de los ECA para Agua, para luego hacer un anlisis de
los parmetros por medio de grafica de barras de cada parmetro, los cuales se
realizaron para los dos ltimos aos de monitoreo correspondiente a los aos 2011 y
2012, los resultados de laboratorio tambin, son tomados en: El Estudio
Hidrobiolgico de la laguna Orcococha correspondiente al ao 2012, A continuacin se
presenta la evaluacin de los puntos de monitoreo de aguas superficiales.

ACOMISA
4-21

UM SAN GENARO

Tabla N 4 - 10: Comparacin de los Resultados de Monitoreo de los ECA en la Laguna Orcococha Categora 4
2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012
OM - 1A 6,80 6,75 11,1 9,8 162 166 4,91 4,87 104 94
OM - 1B 6,78 6,77 11,6 9,4 173 174 4,84 4,82 105 91
OM - 1C 6,71 6,68 11,0 9,2 170 163 4,71 5,33 100 90
OM - 1D 6,70 6,20 10,6 8,9 159 180 4,70 5,89 100 91
OM - 1E - - - - - - - - - -
OM - 2A 6,82 6,71 12,0 10,1 208 199 4,83 4,76 111 91
OM - 2B 6,77 6,75 11,7 9,7 193 192 4,78 4,77 105 94
OM - 2C 6,78 - 11,5 - 189 - 4,71 - 111 -
OM - 3A 6,85 6,80 10,7 9,5 153 150 5,32 5,28 93 90
OM - 3B 6,89 6,88 10,5 9,0 159 157 5,81 5,81 96 94
OM - 3C 6,85 6,49 10,4 8,8 170 166 5,54 5,63 93 93
OM - 3D 6,92 6,46 10,1 8,5 163 172 5,62 6,10 <1 95
OM - 3E 6,74 - 10,3 - 149 - 5,51 - 94 -
OM - 4A 6,58 6,55 11,1 8,3 160 158 5,19 5,10 108 93
OM - 4B 7,05 7,02 12,1 7,9 157 155 5,88 5,86 100 94
OM - 4C 7,29 6,56 10,5 7,3 150 155 5,19 6,21 105 94
OM - 4D 7,15 - 11,5 - 182 - 5,29 - 105 -
Temperatura (C) Conductividad (S/cm) Oxgeno disuelto (mg/L) Dureza total (mg/L)
ESTACION
6.5-8.5 - NA 5 NA
PARAMETROS
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N 002-2008-MINAM)
Ph (Unid. Ph)
COMPORACIN DE LOS RESULTADOS DE MONITOREO DE LAS ESTACIONES CON LOS ESTNDARES DE CALIDADAMBIENTAL - CATEGORA 4

Fuente: J. RAMON DEL PER S.A.C.

Observacin: Para mayor detalle del Monitoreo ver el anexo II: Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.
ESTACION PROFUNDIDAD 2011 2012
OM - 1 30 4,10 3,90
OM - 2 12.9 4,00 4,10
OM - 3 40 3,80 4,00
OM - 4A 22.9 3,30 3,50
(D.S. N 002-2008-MINAM)
PARAMETROS
Est. Nac. de Calidad Ambiental para Agua
TRANSPARENCIA
(4) Categora 4: Lagunas y Lagos
Valores que exceden el ECA Agua - Categora 4

ACOMISA
4-22

UM SAN GENARO


Observacin: Para mayor detalle del Monitoreo ver el anexo II: Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012

ESTACION 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012
OM - 1A <2 8 1,1 0,8 0,0005 0,0014 0,0001 0,0012 0,048 0,016 0,028 <0,006
OM - 1B <2 <2 1,6 0,7 0,0005 0,0011 <0,0001 0,0007 0,046 0,014 0,026 0,006
OM - 1C <2 <2 - 0,6 0,0004 0,0014 <0,0001 0,0009 0,054 0,007 0,025 <0,006
OM - 1D <2 <2 - 1,1 0,0003 0,0012 <0,0001 0,0006 0,058 <0,006 0,034 <0,006
OM - 1E - - - - - - - - 0,064 - 0,031 -
OM - 2A <2 <2 5,4 0,6 0,0007 0,0009 0,0001 0,0008 0,037 0,009 0,032 <0,006
OM - 2B <2 7 3 1,1 - 0,0013 - 0,001 0,03 0,012 0,029 <0,006
OM - 2C <2 - - - 0,0006 - <0,0001 - 0,033 - 0,022 -
OM - 3A 5 <2 0,6 0,4 0,0008 0,0009 <0,0001 0,0008 0,024 0,009 0,017 <0,006
OM - 3B <2 <2 1,2 1 - 0,0015 - 0,0007 0,018 0,01 0,015 0,006
OM - 3C 2 <2 - 0,4 0,0055 0,0014 <0,0001 0,001 0,021 0,011 0,02 0,011
OM - 3D <2 <2 - 1,5 0,001 0,0012 <0,0001 0,0011 0,05 0,007 0,023 <0,006
OM - 3E <2 - - - 0,0006 - <0,0001 - 0,056 - 0,027 -
OM - 4A <2 <2 1,5 0,7 0,009 0,0011 0,0088 0,0008 0,025 0,011 0,014 <0,006
OM - 4B <2 2 1 0,8 - 0,001 - 0,0006 0,025 0,019 0,018 0,008
OM - 4C <2 <2 - 0,8 0,0018 0,0012 <0,0001 0,001 0,023 0,007 0,019 <0,006
OM - 4D <2 - - 0,8 0,0008 - <0,0001 - 0,022 - 0,02 -
NA 0,01 NA 0,02 NA
COMPORACIN DE LOS RESULTADOS DE MONITOREO DE LAS ESTACIONES CON LOS ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL - CATEGORA 4
PARAMETROS
Slidos suspendidos totales (mg/L) Turbiedad (NTU) Arsnico total (mg/L) Arsnico disuelto (mg/L) Cobre total (mg/L) Cobre disuelto (mg/L)
25
Categora 4
ACOMISA
Asesores y Consultores
Mineros S.A.

ACOMISA
4-23

UM SAN GENARO



ESTACION 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012
OM - 1A 0,039 0,21 0,016 0,058 5,323 3,853 5,245 3,619
OM - 1B 0,098 0,108 0,092 0,07 5,32 3,827 5,218 3,644
OM - 1C 0,069 0,038 0,022 <0,009 5,419 3,644 5,19 3,544
OM - 1D 0,034 0,097 0,025 0,039 5,304 3,643 5,078 3,498
OM - 1E - - - - - - - -
OM - 2A 0,151 0,076 0,012 0,037 5,279 3,737 5,178 3,583
OM - 2B 0,115 0,23 0,018 0,023 5,293 3,806 5,129 3,748
OM - 2C 0,107 - 0,016 - 5,307 - 5,227 -
OM - 3A 0,087 0,07 0,018 <0,009 5,204 3,631 5,161 3,425
OM - 3B 0,078 0,123 <0,004 <0,009 5,18 3,854 5,128 3,73
OM - 3C 0,114 0,062 <0,009 <0,009 5,248 3,669 5,138 3,621
OM - 3D 0,127 0,079 <0,009 0,045 5,223 3,72 5,172 3,702
OM - 3E 0,106 - <0,009 - 5,25 - 5,207 -
OM - 4A 0,077 0,136 0,015 0,06 5,432 3,912 5,268 3,84
OM - 4B 0,072 0,081 <0,004 <0,009 5,405 3,816 5,18 3,668
OM - 4C 0,046 0,068 0,023 0,062 5,449 3,873 5,165 3,857
OM - 4D 0,034 - 0,033 - 5,413 - 5,365 -
Hierro disuelto (mg/L) Manganeso total (mg/L) Manganeso disuelto (mg/L)
NA NA NA NA
PARAMETROS
Hierro total (mg/L)
Categora 4: Lagunas y Lagos
Valores que exceden el ECA Agua - Categora 4
ACOMISA
Asesores y Consultores Mineros S.A.

ACOMISA
4-24

UM SAN GENARO



ESTACION 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012
OM - 1A <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,03 <0,001 <0,02 <0,001
OM - 1B <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,04 0,041 <0,02 <0,001
OM - 1C <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,05 0,038 <0,02 <0,001
OM - 1D <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,04 0,048 <0,02 <0,001
OM - 1E - - - - - - - -
OM - 2A <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,07 0,011 <0,02 <0,001
OM - 2B 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,04 0,04 <0,02 <0,001
OM - 2C 0,0002 - <0,0001 - 0,04 - <0,02 -
OM - 3A <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,02 <0,001 <0,02 <0,001
OM - 3B <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,02 0,038 <0,02 <0,001
OM - 3C <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,02 0,03 <0,02 <0,001
OM - 3D 0,0004 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,02 0,04 <0,02 <0,001
OM - 3E <0,0001 - <0,0001 - <0,02 - <0,02 -
OM - 4A 0,0002 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,03 <0,001 <0,02 <0,001
OM - 4B 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,03 0,043 <0,02 <0,001
OM - 4C 0,0004 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,03 0,042 <0,02 <0,001
OM - 4D 0,0006 - <0,0001 - 0,03 - <0,02 -
PARAMETROS
Mercurio total (mg/L) Mercurio disuelto (mg/L) Plomo total (mg/L) Plomo disuelto (mg/L)
0,0001 NA 0,001 NA

ACOMISA
4-25

UM SAN GENARO



2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012
OM - 1A <0,01 0,07 <0,01 <0,01 0,08 0,13 <0,02 0,03
OM - 1B 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,03 0,13 <0,02 0,02
OM - 1C <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,16 0,14 0,02 <0,02
OM - 1D <0,01 0,02 <0,01 <0,01 0,12 0,13 <0,02 <0,02
OM - 1E - - - - - - - -
OM - 2A 0,01 0,01 <0,01 <0,01 0,10 0,13 <0,02 0,03
OM - 2B <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,06 0,13 0,03 <0,02
OM - 2C <0,01 - <0,01 - 0,49 - <0,02 -
OM - 3A <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,03 0,13 0,02 0,02
OM - 3B <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,17 0,13 <0,02 <0,02
OM - 3C <0,01 0,03 <0,01 <0,01 <0,022 0,13 <0,02 <0,02
OM - 3D <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,67 0,13 <0,02 0,02
OM - 3E <0,01 - <0,01 - <0,022 - <0,02 -
OM - 4A <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,03 0,13 <0,02 0,02
OM - 4B <0,01 0,02 <0,01 <0,01 0,04 0,13 <0,02 0,02
OM - 4C <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,10 0,13 <0,02 <0,02
OM - 4D 0,05 - <0,01 - 0,48 - 0,02
ESTACION
NA NA 5 <0,02
PARAMETROS
Fosforo total (mg/L) Nitritos (mg/L) Nitratos (mg/L) Nitrgeno amoniacal (mg/L)

ACOMISA
4-26

UM SAN GENARO



2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012
OM - 1A 1429 1,3 1,373 1,201 < 0,005 <0,005 89 101
OM - 1B 1426 1272 1,368 1,213 < 0,005 <0,005 100 94
OM - 1C 1438 1238 1,392 1,198 < 0,005 <0,005 103 93
OM - 1D 1419 1275 1,372 1,203 < 0,005 <0,005 103 103
OM - 1E - - - - - - - -
OM - 2A 1408 1271 1,391 1,181 < 0,005 <0,005 100 101
OM - 2B 1394 1267 1,36 1,254 < 0,005 <0,005 100 103
OM - 2C 1396 - 1,394 - < 0,005 - 100 -
OM - 3A 1348 1,21 1,301 1,145 < 0,005 <0,005 102 89
OM - 3B 1344 1279 1,29 1,267 < 0,005 <0,005 103 95
OM - 3C 1363 1247 1,285 1,212 < 0,005 <0,005 102 92
OM - 3D 1346 1246 1,289 1,216 < 0,005 <0,005 100 106
OM - 3E 1353 - 1,334 - < 0,005 - 103 -
OM - 4A 1501 1332 1,461 1,264 < 0,005 <0,005 102 103
OM - 4B 1387 1287 1,374 1,286 < 0,005 <0,005 105 101
OM - 4C 1434 1281 1,371 1,245 < 0,005 <0,005 103 90
OM - 4D 1447 1,339 < 0,005 <0,005 98 -
PARAMETROS
Zinc total (mg/L) Zinc disuelto (mg/L) Cianuro total (mg/L) Sulfatos (mg/L)
ESTACION
0,03 NA NA NA
Valores que exceden el LMP Efluentes

ACOMISA
4-27

UM SAN GENARO
Grfico N - 1: Valores de pH registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


pH:

De acuerdo al ECA para Agua Categora 4: Conservacin del ambiente acutico (lagos y lagunas) el estndar de pH esta entre 6,5 y 8,5,
valores propios de ambientes no contaminados. En el monitoreo realizado en marzo del 2012 (Ver Tabla N 4 10), los valores de pH oscilan
entre 6,20 (OM-1D) y 7,02 (OM-4B), superndose el estndar nicamente en las estaciones OM-1D, OM-3C y OM-3D; en la Tabla N 4 10 y
el Grfico N - 1 se observa que el ao 2011 se cumple el rango establecido por el ECA para Agua Categora 4.


ACOMISA
4-28

UM SAN GENARO
Grfico N - 2: Valores de Temperatura registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de Temperatura ver anexo II en la Tabla N 13 y Figura 7 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-29

UM SAN GENARO
Grfico N - 3: Valores de Conductividad registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de Conductividad ver anexo II en la Tabla N 15 y Figura 9 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-30

UM SAN GENARO
Grfico N - 4: Valores de Oxgeno Disuelto registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Oxgeno Disuelto:

DE acuerdo al ECA para Agua Categora 4: Conservacin del ambiente acutico (lagos y lagunas) el estndar de oxgeno disuelto es 5
mg/L, es decir valores o mayores a 5 mg/L son aceptables. En monitoreo desarrollado en marzo del 2012, los valores de oxgeno disuelto
oscilan entre 4,76 mg/L (OM-2A) y 6,21 mg/L (OM-4C), encontrndose valores por debajo del estndar nicamente en las estaciones OM-1A
(4,87 mg/L), OM-1B (4,82 mg/L), OM-2A (4,76 mg/L) y OM-2B (4,77 mg/L). Para mayor detalle del Monitoreo ver el anexo II, Tabla 16:
Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-31

UM SAN GENARO

Grfico N - 5: Valores de Dureza Total registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de Concentraciones de Dureza Total ver anexo II en la Tabla N 20 y Figura 13 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009,
2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-32

UM SAN GENARO

Grfico N - 6: Valores de Transparencia y Profundidad registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de TRansparencia ver anexo II en la Tabla N 22 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-33

UM SAN GENARO
Grfico N - 7: Valores de Slidos Suspendidos Totales registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Solidos Suspendidos Totales:

En marzo del 2012, as como para el perodo 2011, las concentraciones de slidos suspendidos totales presentaron en la mayora de las
estaciones valores menores a 2 mg/L, a excepcin de las estaciones OM-1A, OM-2B y OM-4B que registraron 8 mg/L, 7 mg/L y 2mg/L
respectivamente. Si Observamos la Tabla N 4 12 y Grfico N 7, todos estos valores se encuentran por debajo del estndar (25 mg/L)
establecido por la norma.

ACOMISA
4-34

UM SAN GENARO
Grfico N - 8: Valores de Turbiedad registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de Turbiedad ver anexo II en la Tabla N 25 y Figura 18 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-35

UM SAN GENARO
Grfico N - 9: Valores de Arsnico Total registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Arsnico Total:

El monitoreo desarrollado en marzo del 2012, al igual que los aos anteriores, revela concentraciones de Arsnico se encontraron por debajo
del estndar de 0.01 mg/l (Ver Tabla N 4 12) establecido en el Estndar Nacional de Calidad Ambiental para Agua D.S. N 002-2008
MINAM, para la Categora 4: Conservacin del Ambiente Acutico (lagos y lagunas); para mayor detalle revisar anexo II, en la Figura 20 y
tabla 27 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.; donde los valores anuales
promedio de Arsnico total cumplieron con el estndar establecido en la norma mencionada.

ACOMISA
4-36

UM SAN GENARO
Grfico N - 10: Valores de Arsnico disuelto registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Arsenico Disuelto:

Se observa en la Tabla N 4 12 y grafico N 10 las concentraciones para el Arsenico disuelto disminuyen en los aos 2011 y 2012. El minimo
valor promedio fue para el ao 2011 ( Ver anexo II en la Tabla 29 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008,
2009, 2010, 2011 y 2012).

ACOMISA
4-37

UM SAN GENARO

Grfico N - 11: Valores de Cobre Total registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Cobre Total:

De acuerdo al ECA para el Agua Categora 4: conservacin del ambiente acutico (lagos y lagunas) el estndar de cobre es de 0.02 mg/l.
En el ao 2012 no se excedi el estndar en ninguna de las estaciones de muestreo. Analizando los valores promedio anuales del periodo
2003 -2012 se encontr que el estndar fue superado en todos los aos de evaluacin, excepto este ltimo ao, que registr una
concentracin promedio de 0.010 mg/l. (ver anexo II Tabla N 32 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008,
2009, 2010, 2011 y 2012).

ACOMISA
4-38

UM SAN GENARO
Grfico N - 12 Valores de Cobre Disuelto registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Cobre Disuelto:

Para el cobre disuelto se observa una disminucin sostenida de concentraciones durante los aos 2011 y 2012. Ver tabla N 4 12 y Grfico
N 12.
El mnimo valor promedio registrado fue 0,00238 mg/l en el ao 2012, (Ver Anexo II en Tabla N 33 del Estudio Hidrobiolgico de la
Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012).

ACOMISA
4-39

UM SAN GENARO
Grfico N - 13: Valores de Hierro Total registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de concentracion de Hierro Total ver anexo II en la Tabla N 35 y Figura 28 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009,
2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-40

UM SAN GENARO

Grfico N - 14: Valores de Hierro disuelto registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de concentracion de Hierro Disuelto ver anexo II en la Tabla N 37 y Figura 30 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y
2012.

ACOMISA
4-41

UM SAN GENARO
Grfico N - 15: Valores de Manganeso Total registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de concentracion de Manganeso Total ver anexo II en la Tabla N 39 y figura 32 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009,
2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-42

UM SAN GENARO

Grfico N - 16: Valores de Manganeso Disuelto registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de concentracion de Manganeso disuelto ver anexo II en la Tabla N 41 y figura 34 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008,
2009, 2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-43

UM SAN GENARO

Grfico N - 17: Valores de Mercurio Total registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.

Fuente: J. RAMON DEL PER S.A.C

Mercurio Total:

De acuerdo al ECA para Agua Catergoria 4: Conservacion del ambiente acuatico (lagos y lagunas) el estandar de mercurio es de 0.0001
mg/l, los valores de mercurio para el ao 2012 no sobrepasan (Vert Tabla N 4 14 y Grafico N 17) el estandar pero para el ao 2011
supero el estadar. Debe tenerse especial atencion con este elemento, puesto que el mercurio presenta efectos toxicos dependiendo de su
forma quimica y ruta de exposicion el metilmercurio ( CH
3
Hg) la forma mas toxica.

ACOMISA
4-44

UM SAN GENARO

Grfico N - 18: Valores de Mercurio Disuelto registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Mercurio Disuelto:

Para el Mercurio disuelto se encontraron bajas concentraciones promedio anuales, siendo su mnimo valor menor a 0,0001 mg/l para los
aos 2011 y 2012. (Ver Tabla N 4 14 y Grfico N 18)

ACOMISA
4-45

UM SAN GENARO

Grfico N - 19 : Valores de Plomo Total registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Plomo Total:

De acuerdo al ECA para el Agua Categora 4: Conservacin del ambiente acutico (lagos y lagunas) el estndar de plomo es de 0.001 mg/l
(Ver anexo II Tabla 47 y Tabla 48 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012). En el
ao 2012 se excedi el estndar en todas las estaciones de muestreo, excepto en OM-1A, OM-3A y OM-4A.

ACOMISA
4-46

UM SAN GENARO

Grfico N - 20: Valores de Plomo Disuelto registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Plomo Disuelto:

Para el plomo disuelto los valores promedio anuales presentaron un valor mnimo inferior a 0,001 mg/l para el ao 2012 y un mximo
inferior a 0,020 mg/l para el ao 2008. (Ver Anexo II Tabla 49 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008,
2009, 2010, 2011 y 2012.)

ACOMISA
4-47

UM SAN GENARO

Grfico N - 21: Valores de Zinc Total registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Zin Total:

De acuerdo al ECA para Agua Categoria 4: Conservacion del ambiente acuatico ( lagos y lagunas) el estandar del Zinc es 0.03 mg/l. los
valores promedios anuales de Zinc Total han disminuido gradualmente en comparacion de los aos 2011 y 2012, pero no cumplen con el
estandar establecido en el ECA para el Agua. (Ver Tabla N 4 16).

ACOMISA
4-48

UM SAN GENARO
Grfico N - 22: Valores de Zinc Disuelto registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Zinc Disuelto:

Las concentraciones de Zinc disuelto tambin disminuyen progresivamente a lo largo del periodo de estudio, los ECA no aplican para
concentraciones de Zinc disuelto. (Ver Tabla N 4 -16).

ACOMISA
4-49

UM SAN GENARO

Grfico N - 23: Valores de Cianuro Total registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de concentracion de Cianuro ver anexo II en la Tabla N 55 y figura 48 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010,
2011 y 2012.

ACOMISA
4-50

UM SAN GENARO

Grfico N - 24: Valores de Sulfatos registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de concentracion de Sulfatos ver anexo II en la Tabla N 57 y figura 50 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-51

UM SAN GENARO
Grfico N - 25: Valores de Fosforo Total Registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de concentracion de Fosforo Total ver anexo II en la Tabla N 59 y figura 52 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y
2012.

ACOMISA
4-52

UM SAN GENARO

Grfico N - 26: Valores de Nitritos Registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Obs: Para mayor detalle de los valores de concentracion de Nitritos ver anexo II en la Tabla N 61 y figura 54 del Estudio Hidrobiolgico de la Laguna Orcococha de los aos 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.

ACOMISA
4-53

UM SAN GENARO
Grfico N - 27: Valores de Nitratos Registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Nitratos:

Para el caso de los valores de los Nitratos para los aos 2011 y 2012, si cumplen con los Estandades de Calidad Ambiental para Agua. Los
nitratos son nutrientes que estan asociados a procesos de eutrofizacion y por tanto debe de vigilarse sus concentraciones con respecto al
fosforo. (Ver Tabla N 4 16 y el Grafico N 27).

ACOMISA
4-54

UM SAN GENARO
Grfico N - 28: Valores de Nitrgeno Amoniacal registrados en la laguna Orcococha. Aos 2011 y 2012.


Nitrgeno Amoniacal:
De acuerdo al ECA para Agua Categoria 4: Conservacion del ambiente acuatico ( lagos y lagunas) el estandar del nitrogeno amoniacal es
<0,02 mg/l. En el ao 2012 se excedio el estandar en las estaciones OM-1A , OM-1B, OM-2A , OM-3A , OM-3D , OM-4A , y OM-4B. (Ver Tabla
N 4 15).

ACOMISA
4-55

UM SAN GENARO
4.10.3. Calidad de Efluentes
Se ha realizado una evaluacin de la calidad que tienen las descargas de las
bocaminas Beatricita-Soleman y Pampamachay de la unidad Minera San Genaro a los
cuerpos receptores, se ha tomado para ello los reportes de monitoreo con los que
cuenta la minera.
Las muestras para determinar la calidad de efluentes han sido analizadas por
laboratorios acreditados por INDECOPI (Monitoreo realizado por J. RAMON DEL PER
S.A.C.).
Anlisis y Evaluacin de la Calidad de Efluentes
La evaluacin de los reportes de monitoreo se realizar con los Lmites Mximos
Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de Actividades Minero
Metalrgicas: Decreto Supremo N 010-2010-MINAM, con la columna de Lmites en
cualquier momento, ya que esta se puede aplicar a cualquier muestra colectada por
el titular Minero, ante el ente fiscalizador o la autoridad competente, siempre que el
muestreo y anlisis hayan sido realizadas de conformidad con el Protocolo de
Monitoreo de Aguas y Efluentes del Ministerio de Energa y Minas.
A continuacin se presenta la evaluacin de los puntos de monitoreo de efluentes:
En las siguientes Tablas se presentan los registros histricos de los puntos de
monitoreo en evaluacin:

ACOMISA
4-56

UM SAN GENARO

Tabla N 4 - 17: Comparacin de los Resultados de Monitoreo de la Estacion Soleman

Fuente: J.
RAMON
DEL PER
S.A.C.

Grfico
N - 29:
Registro
Histric
o
Monitor
eo de pH - Soleman


26/02/2011 11/06/2011 16/09/2011 14/12/2011 13/03/2012
Ph Unid. Ph 7.52 8.9 8.37 8.7 6.72
TSS mg 5 32 9 8 61
Temperatura C 6.9 8.4 14.2 0 11.3
Conductividad uS/cm 175 639 1884 1425 208
O.D. mg/L 6.74 5.8 5.9 6.88 6,48
Caudal l/s 0.79 0.34 0.43 0 0
Plomo (Total) mg/l 0.4 0.03 0.007 0.015 0,020
Arsnico (total) mg/l 0.0008 0.01 0.0006 0.005 0,0036
Cobre (Total) mg/l 0.155 0.006 0.019 0.058 0,056
Zinc (Total) mg/l 2.464 0.01 0.203 0.825 1.226
Hierro (disuelto) mg/l 0.548 0.016 0.136 0.009 0,043
Cadmio (total) mg/l 0 0 0 0.0007 0,007
Cianuro (Total) mg/l 0 0 0 0.005 0,005
Cromo hexavalente (total) mg/l 0 0 0 0,01 0,01
Mercurio (total) mg/l 0 0 0 0,0001 0,0001
Manganeso (disuelto) mg/l 3.592 0.63 2.124 0 0 N.A.
1.5
2
0.05
1
0.1
0.002
-
-
-
0.2
0.1
0.5
Niveles Mximos Permisibles para
Unidades Minero-Metalrgicas LMP
(D.S. N 010-2010-MINAM)
6-9
50
-
Unidad
1T 2011 2T 2011 3T 2011 4T 2011 1T 2012
COMPORACIN DE LOS RESULTADOS DE MONITOREO DE LA ESTACIN SOLEMAN CON LOS LIMITES MXIMO PERMISIBLES PARA EFLUENTES
LQUIDOS DE LAS ACTIVIDADES MINERO METALRGICAS
PARMETROS
ACOMISA
Mineros S.A.

ACOMISA
4-57

UM SAN GENARO
Grfico N - 30: Registro Histrico Monitoreo de TSS - Soleman


Grfico N - 31: Registro Histrico de Monitoreo de Conductividad - Soleman


ACOMISA
4-58

UM SAN GENARO
Grfico N - 32: Registro Histrico de Monitoreo de Arsnico Total - Soleman


Grfico N - 33: Registro Histrico de Monitoreo de Cobre total - Soleman


ACOMISA
4-59

UM SAN GENARO
Grfico N - 34: Registro Histrico de Monitoreo de Cobre total - Soleman


Grfico N - 35: Registro Histrico de Monitoreo de Plomo total - Soleman


ACOMISA
4-60

UM SAN GENARO
Grfico N - 36: Registro Histrico de Monitoreo de Zinc total - Soleman


Grfico N - 37: Registro Histrico de Monitoreo de Hierro disuelto Soleman


ACOMISA
4-61

UM SAN GENARO
Grfico N - 38: Registro Histrico de Monitoreo de Cadmio total Soleman


Grfico N - 39: Registro Histrico de Monitoreo de Cianuro total Soleman


ACOMISA
4-62

UM SAN GENARO

Grfico N - 40: Registro Histrico de Monitoreo de Cromo Hexavalente total - Soleman


Grfico N - 41: Registro Histrico de Monitoreo de Mercurio total Soleman


ACOMISA
4-63

UM SAN GENARO
Comparacin de resultados de monitoreo de la estacin Soleman:

En el anlisis de comparacin de las concentraciones de los parmetros de los Lmites
Mximos Permisibles para descarga de efluentes lquidos de actividades Minero-Metalrgicos
se han analizados los siguientes parmetros: pH, Solidos Totales en suspensin, Cianuro Total,
Arsnico Total, Cadmio Total, Cromo Hexavalente, Cobre Total, Hierro (Disuelto), Plomo
Total, Mercurio Total y Zinc Total; los cuales se visualizan en la Tabla N 4 17, en esta tabla
se observa que todos los parmetros cumplen los LMP para efluentes lquidos de actividades
Minero-Metalrgicos de los monitoreos trimestrales de los aos 2011 y el primer trimestre del
ao 2012; todos los valores de las concentraciones cumplen los LMP para efluentes mineros a
excepcin del Plomo Total que tiene una concentracin 0.4 mg/l en su primer trimestre, que
sobrepasa al LMP de las unidades Mineros-Metalrgicos (D.S. N 010-2010-MINAM) del Plomo
Total que es 0.2 mg/l. el cual se visualiza en el Grfico N 34 y para el Zinc Total que tiene
2,464 mg/l el cual tambin sobrepasa los LMP para efluentes Mineros ( Ver Grfico N 35) de
similar manera para los Solidos Totales en Suspensin Ver Grfico N 30.

Tabla N 4 - 18: Comparacin de los Resultados de Monitoreo de la Estacion Beatricita

23/03/2011 11/06/2011 16/06/2011 14/12/2011 13/03/2012 25/06/2012
Ph Unid. Ph 7.86 7.3 8.89 8.77 8.3 8.64
TSS mg 10 21 28 6 3 6
Temperatura C 12.3 10.2 8 S.D. 13.8 10.1
Conductividad uS/cm 158 256 1895 1,348 45 1,344
O.D. mg/L 5.86 5.78 5.41 6.48 6,30 6.11
Caudal l/s 87.19 53.79 61.88 S.D. S.D. S.D.
Plomo (Total) mg/l 0.02 0.01 <0.007 0.014 <0,007 <0.007
Arsnico (total) mg/l 0.0008 0.01 0 <0.005 0,0019 0.0001
Cobre (Total) mg/l <0.008 0.006 0.01 0.003 <0,006 <0.006
Zinc (Total) mg/l 1.213 6.176 0.23 0.243 0,005 0.082
Hierro (disuelto) mg/l <0.009 0.015 0.16 <0.009 0,042 0.01
Cadmio (total) mg/l 0 0 0 <0.0007 <0,002 <0.002
Cianuro (Total) mg/l 0 0 0 <0.005 <0,005 <0.005
Cromo hexavalente (total) mg/l 0 0 0 <0,01 <0,01 <0.01
Mercurio (total) mg/l 0 0 0 <0,0001 <0,0001 0.0003
Turbiedad mg/l 0 0 0 0 0 15
0.05
1
0.1
0.002
N.A.
-
0.2
0.1
0.5
1.5
2
(D.S. N 010-2010-MINAM)
6-9
50
-
-
-
2T 2011 3T 2011 4T 2011 1T 2012 2T 2012
CALIDAD DE AGUA - DESCARGA DE EFLUENTE
COMPORACIN DE LOS RESULTADOS DE MONITOREO DE LA ESTACIN BEATRICITA CON LOS LIMITES MXIMO PERMISIBLES PARA EFLUENTES LQUIDOS DE LAS
ACTIVIDADES MINERO METALRGICAS
PARMETROS Unidad
1T 2011

ACOMISA
4-64

UM SAN GENARO
Grfico N - 42: Registro Histrico Monitoreo de pH Beatricita


Grfico N - 43: Registro Histrico Monitoreo de TSS - Beatricita


ACOMISA
4-65

UM SAN GENARO
Grfico N - 44: Registro Histrico Monitoreo de Conductividad - Beatricita


Grfico N - 45: Registro Histrico Monitoreo de Oxgeno Disuelto Beatricita


ACOMISA
4-66

UM SAN GENARO
Grfico N - 46: Registro Histrico Monitoreo de Arsnico Total Beatricita


Grfico N - 47: Registro Histrico Monitoreo de Cobre total Beatricita


ACOMISA
4-67

UM SAN GENARO
Grfico N - 48: Registro Histrico Monitoreo de Plomo total Beatricita


Grfico N - 49: Registro Histrico Monitoreo de Zinc total Beatricita


ACOMISA
4-68

UM SAN GENARO
Grfico N - 50: Registro Histrico Monitoreo de Hierro disuelto Beatricita


Grfico N - 51: Registro Histrico Monitoreo de Cadmio total Beatricita


ACOMISA
4-69

UM SAN GENARO

Grfico N - 52 Registro Histrico Monitoreo de Cianuro total Beatricita


Grfico N - 53: Registro Histrico Monitoreo de Cromo Hexavalente total Beatricita


ACOMISA
4-70

UM SAN GENARO
Grfico N - 54: Registro Histrico Monitoreo de Mercurio total Beatricita


Comparacin de resultados de monitoreo de la estacin Beatricita:
excepcin del Zinc Total que tiene una concentracin 6.176 mg/l en su segundo trimestre del
ao 2011, que sobrepasa al LMP de las unidades Mineros-Metalrgicos (D.S. N 010-2010-
MINAM) del Zinc Total que es 1.5 mg/l. el cual se visualiza en el Grfico N 46.

ACOMISA
4-71

UM SAN GENARO

Tabla N 4 - 19: Comparacin de los Resultados de Monitoreo de la Estacion Pampamachay
23/03/2011 11/06/2011 16/06/2011 14/12/2011 13/03/2012 25/06/2012
Ph Unid. Ph 6.82 7.8 7.7 8.77 6.63 8.55
TSS mg 9 19 7 6 133 <2
Temperatura C 11.5 8.4 9.3 8.77 10.5 9.3
Conductividad uS/cm 327 1132 1804 1,348 203 310
O.D. mg/L 5.91 3.37 5.81 6.48 6.55 5.96
Caudal l/s 8.69 25.24 2.06 S.D. S.D. 17.25
Plomo (Total) mg/l 0.02 <0.007 <0.007 0.014 <0.007 <0.007
Arsnico (total) mg/l 0.0005 0.01 0.0012 <0.005 0.0032 0.0009
Cobre (Total) mg/l 0.023 <0.006 0.022 0.003 0.049 <0.006
Zinc (Total) mg/l 1.584 0.581 0.271 0.243 1.178 0.014
Hierro (disuelto) mg/l 0.022 0.014 0.455 <0.009 0.034 0.023
Cadmio (total) mg/l 0 0 0 <0.0007 0.007 <0.002
Manganeso mg/l 5.872 15.95 5.967 0 0 0
0.002
N.A.
COMPORACIN DE LOS RESULTADOS DE MONITOREO DE LA ESTACIN PAMPAMACHAY CON LOS LIMITES MXIMO PERMISIBLES PARA EFLUENTES
1T 2012 2T 2012
PARMETROS
2
0.05
1
0.1
-
-
-
-
0.2
0.1
Unidad
1T 2011 2T 2011 3T 2011 4T 2011
0.5
1.5
Niveles Mximos Permisibles
para Unidades Minero-
Metalrgicas LMP
(D.S. N 010-2010-MINAM)
6-9
50


Grfico N - 55: Registro Histrico Monitoreo de pH Pampamachay


ACOMISA
4-72

UM SAN GENARO
Grfico N - 56: Registro Histrico Monitoreo de TSS - Pampamachay


Grfico N - 57: Registro Histrico Monitoreo de Conductividad - Pampamachay


ACOMISA
4-73

UM SAN GENARO

Grfico N - 58: Registro Histrico Monitoreo de Oxgeno Disuelto Pampamachay


Grfico N - 59: Registro Histrico Monitoreo de Arsnico total Pampamachay


ACOMISA
4-74

UM SAN GENARO
Grfico N - 60: Registro Histrico Monitoreo de Cobre total Pampamachay


Grfico N - 61: Registro Histrico Monitoreo de Plomo total Pampamachay


ACOMISA
4-75

UM SAN GENARO
Grfico N - 62: Registro Histrico Monitoreo de Zinc total - Pampamachay


Grfico N - 63: Registro Histrico Monitoreo de Hierro disuelto Pampamachay


ACOMISA
4-76

UM SAN GENARO

Grfico N - 64: Registro Histrico Monitoreo de Cadmio total - Pampamachay


Grfico N - 65: Registro Histrico Monitoreo de Cianuro total Pampamachay


ACOMISA
4-77

UM SAN GENARO

Grfico N - 66: Registro Histrico Monitoreo de Cromo Hexavalente total Pampamachay


Grfico N - 67: Registro Histrico Monitoreo de Mercurio total Pampamachay


Comparacin de resultados de monitoreo de la estacin Pampamachay:
excepcin del Zinc Total que tiene una concentracin 1.584 mg/l en su primer trimestre del
ao 2011, que sobrepasa al LMP de las unidades Mineros-Metalrgicos (D.S. N 010-2010-
MINAM) del Zinc Total que es 1.5 mg/l. el cual se visualiza en el Grfico N 57 y para los

ACOMISA
4-78

UM SAN GENARO
Solidos Totales en Suspensin en el primer trimestre del 2012 es de 133mg/l el cual supera los
LMP de efluentes mineros (Ver Grfico 53)
4.11. Caracterizacin Geoqumica de sedimentos fluviales
Castrovirreyna Compaa Minera S.A., se encuentra desarrollando actualmente el
monitoreo respectivo.
4.12. Caracterizacin Geoqumica de sedimentos lacustres
Castrovirreyna Compaa Minera S.A., se encuentra desarrollando actualmente el
monitoreo respectivo.
4.13. En caso de superarse el ECA para agua, a consecuencia de fenmenos
bioqumicos que causen el desbalance de nutrientes (que ello genera como
consecuencia la eutrofizacin negativos para el ambiente acutico).
Durante la visita de campo no se observ la presencia de fenmenos bioqumicos como
consecuencia de la eutrofizacin o crecimiento explosivo de organismos acuticos dentro
de los cuerpos de agua del rea de la actividad minera. Esto se comprueba de la siguiente
manera: segn los anlisis de laboratorio el oxgeno disuelto y la demanda bioqumica de
oxigeno no vara dentro de un cuerpo de agua a otro, esto va de la mano con la baja
cantidad de especies de fitoplancton presentes en estos cuerpos de agua.
4.14. Caracterizacin Hidrobiolgica de los Cuerpos de Agua Superficial
4.14.1. Resumen del Estudio Hidrobiolgico de la laguna Orcococha.
Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. con la finalidad de cumplir sus compromisos
ambientales, presenta el siguiente estudio hidrobiolgico de la laguna Orcococha
correspondiente al ao 2012. El objetivo del presente estudio es evaluar el estado de
conservacin de laguna Orcococha de acuerdo a la caracterizacin de los principales
parmetros de calidad del agua y los ensamblajes de las comunidades hidrobiolgicas
residentes. Estos resultados permitirn dar un diagnstico del estado del ecosistema y
disear las estrategias de conservacin pertinentes.
Se evaluaron los parmetros de calidad de agua ms importantes mencionados en la
norma Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (D.S. 002-2008 MINAM)
- Categora 4: Conservacin del Ambiente Acutico: lagos y lagunas, citndose entre
ellos el potencial de hidrgeno (pH), oxgeno disuelto, arsnico total, cobre total,
mercurio total, plomo total, zinc total, slidos totales en suspensin, nitratos y
nitrgeno amoniacal; adems de ellos se decidi incluir otros parmetros importantes
como transparencia, temperatura ambiental, conductividad elctrica, hierro total,
manganeso total, metales disueltos (As, Cu, Fe, Hg, Pb, Zn y Mn), cianuro total,
dureza total, turbiedad, fsforo total, nitritos y sulfatos. Adicionalmente se evalu el
componente bitico de la laguna Orcococha, comprendiendo los ensamblajes del
plancton (fitoplancton y zooplancton) y macroinvertebrados bentnicos.
Los resultados de la caracterizacin fisicoqumica encontraron que no se excedi el
estndar en los parmetros arsnico total, cobre total, mercurio total, slidos
suspendidos totales y nitratos; sin embargo el estndar se vio superado en los
parmetros pH (OM-1D, OM-3C y OM-3D), oxgeno disuelto (OM-1A, OM-1B, OM-2 y

ACOMISA
4-79

UM SAN GENARO
OM-2B), plomo total (OM-1B, OM-1C, OM-1D, OM-2A, OM-2B, OM-3B, OM-3C, OM- 3D,
OM-4B y OM-4C), zinc total (todas las estaciones) y nitrgeno amoniacal (OM-1A, OM-
1B, OM-2A, OM-3A, OM-3D, OM-4A y OM-4B). Una visin ms integral del ecosistema
de la laguna Orcococha sugiri promediar los valores de cada parmetro, tomando
cada medicin como una rplica, encontrando as que los nicos parmetros que
excedieron el estndar fueron el plomo total, zinc total y nitrgeno amoniacal. El
resto de parmetros no contemplados dentro de la norma presentaron valores bajos y
no significaron una afectacin importante sobre el ecosistema.
Ampliando el anlisis hacia una visin retrospectiva, se evalu la variacin de los
diversos parmetros en el periodo 2003-2012 a travs de la comparacin de valores
promedio anuales, los cuales se consideraron representativos para entender a la
laguna Orcococha como una unidad de estudio integral. Se encontr que no se
excedi el estndar en los parmetros arsnico total, slidos suspendidos totales y
nitratos en ningn ao de evaluacin; sin embargo el estndar s se vio superado en
los parmetros pH (2003 y 2008), cobre total (2003, 2008, 2009, 2010-I y 2011),
mercurio total (2011), plomo total (2003, 2011 y 2012), zinc total (2003, 2008, 2009,
2010-I, 2011 y 2012) y nitrgeno amoniacal (2003, 2008, 2009, 2011 y 2012). El resto
de parmetros no contemplados dentro de la norma presentaron valores bajos y no
significaron una afectacin importante sobre el ecosistema.
Los resultados de la evaluacin de las comunidades hidrobiolgicas mostraron un
desarrollo muy limitado de los ensamblajes del fitoplancton, zooplancton y
macroinvertebrados bentnicos. Se encontraron 14 especies de fitoplancton
pertenecientes a las divisiones Bacillariophyta (10 especies), Chlorophyta (3 especies)
y Cyanobacteria (1 especie), reportndose un mayor nmero de especies en la
estacin OM-1, donde se observ un desarrollo notable en el estrato ms superficial
de la laguna. Se encontraron 4 especies de zooplancton correspondientes a los phyla
Arthropoda (subphylum Crustacea: 3 especies) y Rotifera (1 especie), las cuales
apenas estuvieron presentes en las estaciones OM-1, OM-2 y OM-4. Se encontraron 3
especies de macroinvertebrados bentnicos correspondientes a los phyla Annelida (2
especies) y Arthropoda (subphylum Crustacea: 1 especie), los cuales estuvieron
presentes en las estaciones OM-1, OM-2, OM-3 y OM-4, aunque muy pobremente
representados.
Histricamente se ha visto que durante el periodo 2003-2012 el desarrollo de las
comunidades biticas siempre fue muy limitado, caracterstica propia de muchas
lagunas altoandinas oligotrficas, es decir que poseen bajos niveles de nutrientes. El
fitoplancton registr un importante nmero de especies el ao 2003, mientras que sus
niveles de abundancia alcanzaron niveles mximos el 2009. El zooplancton consigui
una mayor diversidad de especies el ao 2010 y alcanz sus niveles mximos de
abundancia el ao 2008; sin embargo durante este mismo periodo se encontr que en
los aos 2009 y 2011 no se registraron individuos. La comunidad de
macroinvertebrados bentnicos alcanz un mejor desarrollo el ao 2008, aunque
siempre compuesta por especies tolerantes a perturbaciones ambientales.
De acuerdo a la presente evaluacin pudieron observarse tendencias que han
permitido observar el xito en el control de algunos parmetros ambientales que
pueden tener una afectacin negativa sobre el ecosistema, o en su defecto sealar lo
que an falta lograr para el cumplimiento de las exigencias ambientales de la
normativa vigente. Se observ un xito en las medidas de control de los parmetros
pH y cobre total que en los ltimos aos han conseguido ser controlados a niveles que

ACOMISA
4-80

UM SAN GENARO
Cumplen con el estndar, sin embargo tambin se observ que las concentraciones de
plomo total, zinc total y nitrgeno amoniacal an no logran ser controladas, siendo el
caso del plomo el de mayor atencin. Por esta razn se sugiere que se adopte una
estrategia que busque controlar el ingreso de estos elementos que puedan alterar el
ecosistema de la laguna Orcococha. (Para mayor detalle ver el anexo II: Estudio
Hidrobiolgico de la laguna Orcococha).

ACOMISA
5-1

UM SAN GENARO

CAPITULO 5
DE LA ACTIVIDAD MINERO-
METALURGICA

ACOMISA
5-2

UM SAN GENARO
INDICE
5. GENERALIDADES ......................................................................................... 5-3
5.1. Descripcin de los Componentes de la Actividad Minera. ................................. 5-3
5.1.1. Mina ....................................................................................... 5-3
5.1.2. Bocaminas ................................................................................ 5-4
5.1.3. Chimeneas ................................................................................ 5-4
5.1.4. Planta Concentradora .................................................................. 5-6
5.1.4.1. Almacenamiento de mineral de mina: .......................................... 5-6
5.1.4.2. Seccin Chancado: .......................................................... 5-6
5.1.4.3. Almacenamiento de Finos: ................................................ 5-6
5.1.4.4. Seccin Molienda: ........................................................... 5-6
5.1.4.5. Circuito de Flotacin de PbAg: .......................................... 5-6
5.1.4.6. Circuito de Flotacin de Zn:............................................... 5-7
5.1.4.7. Seccin Filtrado: ............................................................ 5-7
5.1.5. Instalaciones para Manejo de Residuos. ............................................ 5-7
5.1.5.1. Depsito de Relave. ......................................................... 5-7
5.1.6. Depsito de Desmonte ................................................................. 5-7
5.1.6.1. Botadero Soleman: ................................................................. 5-7
5.1.6.2. Botadero Pampamachay: .................................................. 5-7
5.1.6.3. Botadero Principal: ......................................................... 5-7
5.1.6.4. Botadero Huacrapaquina: .................................................. 5-8
5.1.7. reas de materiales de Prstamo .................................................... 5-8
5.1.8. Otras Infraestructuras Relacionadas con el Proyecto ............................. 5-8
5.1.9. Abastecimiento de Agua e Instalaciones para el Tratamiento de Aguas
Servidas. .................................................................................. 5-8
5.1.9.1. Proceso Industrial ........................................................... 5-8
5.1.9.2. Agua Potable ................................................................. 5-8
5.1.9.3. Instalaciones para Tratamiento de Aguas Servidas. ................... 5-9
5.2. Diagrama de Flujos cuantificados .............................................................. 5-9
5.2.1. Descripcin del Proceso Metalrgico ................................................ 5-9
5.3. Balance de materia-descripcin del flujo de materiales. ................................ 5-13
5.4. Incluir Mapas o Planos ........................................................................... 5-13

ACOMISA
5-3

UM SAN GENARO
CAPITULO 5
DE LA ACTIVIDAD MINERO-METALURGICO
5. GENERALIDADES
La Compaa Minera Castrovirreyna S.A., presenta el Plan de Cierre de la Unidad
Econmica Administrativa San Genaro (U.E.A. San Genaro) a la autoridad competente, de
acuerdo con lo establecido en el Reglamento para el Plan de Cierre en la Actividad Minera
que fuera aprobado mediante D.S. N 033-2005-EM y publicado en el diario El Peruano el
15 de agosto de 2005, sobre la base del contenido recomendado por la Direccin General
de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) en la Gua para Elaboracin de Planes de Cierre
de Mina aprobada por R.D. No 130-2006-AMM con fecha 24 de abril del 2006.
El Plan de Cierre de la U.E.A. San Genaro presenta las actividades de cierre y postcierre
que se ha programado realizar en las instalaciones mineras y de beneficio de la unidad, las
cuales comprendern la clausura de las labores de explotacin subterrnea, cierre y
revegetacin de depsitos de desmontes y presas de relaves as como el desmantelamiento
y desmontaje de la infraestructura auxiliar relacionada a las actividades mineras.
5.1. Descripcin de los Componentes de la Actividad Minera.
5.1.1. Mina
La U.E.A. San Genaro explota recursos mineros polimetlicos de Ag, Pb y Zn a cargo
de Castrovirreyna Compaa Minera S.A. desde el ao 1942, mediante el empleo de
labores subterrneas y utilizando como mtodos de explotacin el corte y relleno y el
almacenamiento provisional.
La unidad minera cuenta con tres zonas de explotacin denominadas Mina San
Genaro, que cuenta actualmente con seis niveles de operacin (0, 70, 120, 170, 180 y
230), Mina
Pampamachay que cuenta con cinco niveles 680, 720, 730, 770 y 850 y Mina Soleman
Nv 70. Adicionalmente cuenta con la zona de explotacin Beatricita.
El transporte de mineral se realiza de manera horizontal por medio de 4 niveles (0,
70, 120 y 180) y de manera vertical mediante el empleo de un pique.
Los niveles anteriores cuentan con instalacin de lnea de riel de trocha de 500 mm
para carros balancines tipo U-35 de 1.8 toneladas. El nivel 680 de la mina
Pampamachay cuenta con lnea decauville de trocha 600 mm para carros balancines
tipo V de 2 toneladas. Existen adems locomotoras de 1 a 3.5 toneladas de capacidad,
las cuales llevan el mineral hacia la Estacin del Pique en donde existe un winche de
izaje de 100 HP de potencia y de capacidad de izaje de 2 toneladas que transporta el
mineral a superficie (Nivel 0) (PAMA Castrovirreyna, 1996).

ACOMISA
5-4

UM SAN GENARO
5.1.2. Bocaminas
En total hay 52 bocaminas, de las cuales 29 se encuentran abiertas actualmente.
Actualmente Castrovirreyna est desarrollando un programa para la automatizacin
del sistema de tratamiento con lechadas de cal.
La veta del pique Beatricita es el punto de bombeo de los efluentes colectados en el
nivel 230, los mismos que una vez colectados reciben tambin el tratamiento con
lechada de cal que finalmente son evacuados por el nivel 120 hacia el cuerpo receptor
de la Laguna Orcococha.
5.1.3. Chimeneas
Existen 44 chimeneas comunicadas a superficie usadas para la ventilacin de las
labores subterrneas que permiten el ingreso de aire y agua de lluvias, causas
principales de la generacin de drenaje cido de mina. Algunas de estas chimeneas
han tenido que ser cerradas debido a los derrumbes producidos en las paredes
laterales.
Tabla N 5 - 1: Relacin de Chimeneas
N Veta CHIMENEAS ALTITUD
COORDENADAS UTM
ESTE NORTE
1 BELLA ARANZAZU Chimenea 4851,00 484244,16 8542676,82
2 BELLA ARANZAZU Chimenea 4766,00 485284,00 85420106,00
3 RAPIDA Chimenea 4829,00 484499,00 8542956,00
4 RAPIDA Chimenea 4820,00 484606,00 8542956,00
5 RAPIDA Chimenea 4812,00 484691,00 8542900,00
6 TRABAJO Chimenea 4723,00 484465,95 8541834,33
9 PODER Chimenea 4717,00 482507,71 8541931,01
10 REVUELTA Chimenea 4872,00 483288,51 8542372,10
11 ALIVIO Chimenea 4904,00 483316,00 8542318,00
12 ALIVIO Chimenea 4886,00 483171,00 8542296,00
13 ALIVIO Chimenea 4886,00 483148,00 8542280,00
14 ALIVIO Chimenea 4884,00 483130,00 8542268,00
15 ALIVIO Chimenea 4883,00 483118,00 8542258,00
16 ALIVIO Chimenea 4836,00 483035,00 8542244,00
17 ALIVIO Chimenea 4884,00 483084,00 8542202,00
18

Chimenea 4819,00 482856,00 8542148,00
19

Chimenea 4885,00 483049,0 8542168,00
20 PODER Chimenea 4886,00 483166,00 8541985,00
21 PODER Chimenea 4855,00 483037,00 8541932,00
22 PODER Chimenea 4833,00 482886,00 8541942,00
23 LA FE Chimenea 4832,00 482961,00 8541890,00

ACOMISA
5-5

UM SAN GENARO
N Veta CHIMENEAS ALTITUD
COORDENADAS UTM
ESTE NORTE
24 LA FE Chimenea 4822,00 482888,00 8541900,00
25 PODER Chimenea 4803,00 482681,00 8541922,00
26 PODER Chimenea 4849,00 483530,00 8541996,00
27 MARUJA Chimenea 4691,00 482421,00 8541544,00
28 ESPERANZA Chimenea 4887,00 484648,00 8541902,00
29 PURISIMA Chimenea 4758,00 483662,00 8540738,00
30 QUISPISISA Chimenea 4929,00 484041,00 8542526,00
31 XC UNION Chimenea 4808,00 483835,00 8542010,00
32 SAN JULIAN Chimenea 4937,00 485580,00 8542814,00
38 BELLA Chimenea 4837,00 483233,00 8542760,00
39 BELLA Chimenea 4819,00 483137,00 8542690,00
40 BELLA Chimenea 4816,00 483117,00 8542674,00
41 BELLA Chimenea 4815,00 483098,00 8542650,00
42

Chimenea 4814,00 483054,00 8542500,00
43 Jofre Chimenea 4859,00 484177,00 8543064,00
44 PODER Chimenea 4717,00 482507,71 8541931,01

ACOMISA
5-6

UM SAN GENARO
5.1.4. Planta Concentradora
La principal actividad de la Unidad de Produccin San Genaro es la obtencin de
concentrados bulk de Pb-Ag a partir de los minerales que explota, que en su mayor
parte estn constituidos por sulfuros de zinc, plomo, y cobre, cuya capacidad
operativa se ha ido incrementando gradualmente hasta alcanzar un tonelaje diario de
600 t/da, que es la que tiene actualmente la planta concentradora. Ver Figura N 5
1: Diagrama de Flujos de Planta Concentradora.
El mineral econmico es tratado mediante el proceso de flotacin convencional, y
Cumple en planta con el siguiente ciclo:
5.1.4.1. Almacenamiento de mineral de mina:
La planta concentradora cuenta con 6 tolvas de gruesos para recibir mineral
proveniente de la mina, de las cuales solo 3 estn operativas.
5.1.4.2. Seccin Chancado:
La capacidad de chancado es de 30 TM/hora, operando 20 horas distribuidas en 3
turnos por da y empleando 3 horas de limpieza y 1 hora de mantenimiento. El
producto de chancado es 70% - y 30% - 1.
En la etapa primaria se ha instalado una chancadora Universal de 15 x 24. En la
segunda etapa acta la chancadora cnica Symons, y en la tercera etapa una
chancadora cnica Telesmit que se encuentra inoperativa.
5.1.4.3. Almacenamiento de Finos:
El tonelaje de almacenamiento actual es de 500 TM.
5.1.4.4. Seccin Molienda:
Consta de los siguientes molinos:
Molino de bolas Juncal de 6 x 6
Molino de bolas Denver de 5 x 5
Molino de bolas Allis Chalmers de 6 x 6.
Molino de bolas Marcy de 6 x 6.
Molino de bolas Magenta de 6 x6.
5.1.4.5. Circuito de Flotacin de PbAg:
Est compuesto por 2 celdas tanques de 5 por 6 y OK 10 rougher, 12 celdas cleaner
Denver sub A 32 por 32 18 SP y 6 celdas magensa DR 100 para scavenger.

ACOMISA
5-7

UM SAN GENARO
5.1.4.6. Circuito de Flotacin de Zn:
Est conformado por dos acondicionadores 6 x 6, un tanque celda OK 10, celdas
Denver 32 x 32, que sirven para limpiadores y 4 celdas magensa DR 100 para
scavenger.
5.1.4.7. Seccin Filtrado:
Cuenta con dos tanques para decantar el agua y dos filtros de 6 iscos por 6 de
dimetro.
5.1.5. Instalaciones para Manejo de Residuos.
5.1.5.1. Depsito de Relave.
Los productos no valiosos son eliminados hacia dos depsitos de relave No 1 y No 2
ubicados en las riberas de la laguna Yanacocha, por accin de los reactivos usados
para la metalurgia de la plata y el zinc, ambas cuentan con un sistema de drenaje
de clarificacin de aguas de relave mediante chimeneas de tipo ladera.
5.1.6. Depsito de Desmonte
El material estril de la mina ha sido acumulado en 4 depsitos denominados
botadero Soleman, Pampamachay, Principal y Huacrapaquina, y descritos a
continuacin.
5.1.6.1. Botadero Soleman:
Se habilit en el rea el canal para las aguas de escorrenta y drenaje de la
quebrada de San Julin variando la rasante de la carretera en una longitud de 500
metros. En el botadero de desmonte se nivel la cresta, preparando las bermas y
los taludes con ngulos inferiores a 38, para reducir el riego de posibles
deslizamientos.
5.1.6.2. Botadero Pampamachay:
Se dio la estabilidad fsica al botadero de desmonte nivelando la cresta,
construyendo las bermas y formando el ngulo de reposo de escombros inferior a
38. Se encapsul con dos capas de material terroso: una de 0.30 m de espesor de
material cuaternario y otra de 0.25 m de espesor con tierra orgnica dndole
condiciones para una posible revegetacin.
5.1.6.3. Botadero Principal:
Para la estabilidad fsica cuenta con terraplenes para evitar deslizamientos. Se
construyeron canales de coronacin y pie de talud para evitar el ingreso de aguas y
generar la lixiviacin.

ACOMISA
5-8

UM SAN GENARO
5.1.6.4. Botadero Huacrapaquina:
Para la estabilidad fsica al botadero se excavaron canales para evitar acumulacin
del agua y la generacin de drenaje. Actualmente se encuentra en operacin y
presenta una capacidad de almacenamiento de 30,000 m3 se ha calculado un
volumen actual almacenado de 12,285.34 m3.
5.1.7. reas de materiales de Prstamo
Se emplea material ubicada debajo de los cerros erosionados, no se cuentan con
tierras Orgnicas, siendo necesario su elaboracin con estircol de las estancias y
desechos orgnicos producidos en la unidad minera.
5.1.8. Otras Infraestructuras Relacionadas con el Proyecto
La unidad minera comprende, adems de las zonas de explotacin y disposicin de
desmontes y relaves, de un rea industrial constituida por la planta concentradora de
minerales, la maestranza, taller elctrico, casa fuerza, instalaciones de
abastecimiento de agua y combustible y oficinas de servicios.
5.1.9. Abastecimiento de Agua e Instalaciones para el Tratamiento de Aguas
Servidas.
5.1.9.1. Proceso Industrial
Para llevar a cabo el proceso industrial de 600 TMS de mineral es necesario un
consumo de agua de 70 m3/h. El agua utilizada para este fin es tomada de la
laguna Yanacocha y llevada por medio de tuberas de fierro en una distancia de
250 m y una tubera de polietileno en una longitud de 300 m de 4 cubriendo en
total una distancia de 550 m hasta un reservorio de 10.8 m de largo x 8.70 m de
ancho y 7.67 m de alto. La capacidad de almacenamiento del reservorio es de 720
m3 lo cual es suficiente para el tratamiento de mineral durante 9 horas
consecutivas sin bombeo de agua.
Se cuenta adems, con una casa de bombas que consta de 2 equipos de bombeo,
una GRINDIX sumergible y una estacionaria de 50 HP, ambos equipos trabajan al
mismo tiempo.
5.1.9.2. Agua Potable
El agua para el abastecimiento de la unidad San Genaro proviene de la laguna
Morococha, la cual almacena agua como producto de las lluvias y deshielos de los
nevados que discurren por la superficie o directamente por infiltracin.
La captacin se realiza por medio de una tubera de polietileno de 3 de 3 km
longitud la cual conduce por gravedad el agua a un grupo de tres reservorios de
concreto principales, techados y controlados por vlvulas de regulacin.

ACOMISA
5-9

UM SAN GENARO
5.1.9.3. Instalaciones para Tratamiento de Aguas Servidas.
Diariamente se producen en la unidad minera un caudal de 20 m3 da de aguas
servidas provenientes de las oficinas, comedores, habitaciones, duchas y baos de
los trabajadores. Estas aguas reciben un tratamiento en una poza de oxidacin de
120 m3 de capacidad conformada por rejas, buzones de inspeccin y paneles de
retencin que permiten disminuir la velocidad del fluido con un movimiento
serpenteado, mejorando la sedimentacin de los residuos orgnicos. Esta poza fue
construida en Setiembre del 2004 y est excavada en suelo natural y revestido de
concreto armado.
El efluente de las aguas residuales de las oficinas de la planta concentradora, del
casino y de las viviendas de empleados que tiene un aforo de 5,040 m3 da, es
tratado en el pozo sptico N 2, de 32 m3 de capacidad, de donde se deriva a la
Laguna Yanacocha una vez alcanzados los lmites permisibles, para lo cual son
previamente mitigados con xido de calcio en forma semanal y con hipoclorito de
sodio en forma mensual, proceso que permite degradar y sedimentar los desechos
orgnicos.
5.2. Diagrama de Flujos cuantificados
5.2.1. Descripcin del Proceso Metalrgico
El proceso se describe a continuacin, el diagrama del proceso industrial-planta
que se muestra en el circuito de chancado, molienda y flotacin que se desarrolla
en la planta.
PROCESO INDUSTRIAL DE MINA Y PLANTA:
La empresa viene operando la mina con el sistema de explotacin subterranea con el
mtodo de corte y relleno ascendente con relleno detrtico en el proceso de minado
se realiza las actividades de perforacin, voladura, cargo, y acarreo hasta las tolvas
de gruesos para el chancado. La cantidad de mineral explotado por ao es de 147,082
TMS con una ley de cabeza de Ag 8,01Onz, Au 0,048 Onz, Pb 1,238 %, Zinc 1,650%.
El beneficio del mineral se inicia con el proceso de chancado primario, secundario y
terciario, para luego transportar el mineral mediante fajas transportando a la tolva
de finos, para pasar a los molinos de donde va al circuito de flotacin para su
concentrado con el sistema de flotacin de espumas, la produccin de Ag, 3839934
Onz, Au, 5577 Onz, Pb 26,11% y Zn 46,95%.
El mineral estril producto de las operaciones mineras es acumulado en las dos
canchas de relaves y el material detrtico de mina en botadero de desmonte
convenientemente estabilizado con bermas y taludes con inclinaciones menores a 38.

ACOMISA
5-10

UM SAN GENARO
Figura N 5 - 1 DIAGRAMA DE FLUJO PLANTA CONCENTRADORA SAN GENARO

TOLVA DE GRUESOS
CEDAZO DENVER
(LAVADOR)
CHANCADORA
UNIVERSAL
CEDAZO SYMONS
CHANCADORA SYMONS
CEDAZO SYMONS
CHANCADORA
TELSMITH
TOLVA DE FINOS
Con parrillas de rieles de 80 Lbs
Luz de 8 . Capacidad 1780 TMH
Dimensin de 4 x 8
Con luz de 1/8
Chancadora Primaria Jaw Cruster 152 x 24
Set de descarga de 3
Dimensin 3' x 7' Luz de
Chancadora Secundaria Cnica 3' STD
Set de descarga de 1/2
Dimensin 4' x 8' Luz de

Chancadora Terciaria Cnica 38 FC
Set de descarga de 1/2

Capacidad de 450 TMH
MOLIENDA CLASIFICACION
Dos Circuitos
Cinco Molinos de Bolas
Clasificacin Hidrociclonica
Operacin en Circuito Cerrado
FLOTACIN DE PLOMO
Dos circuitos paralelos
Filtrado Concentrado de Pb - Ag
FLOTACIN DE ZINC
Dos circuitos paralelos
Filtrado Concentrado de Zinc
Ensacado Concentrado Pb-Ag Ensacado Concentrado de Zinc
1er circuito de 12 celdas Denver de 16 SP
2do Circuito 6 celdas Dr 100 de 58 x 58
01 Celda Unitaria 01 Celda OK 10 TC
Filtro EIMCO de 6' x 6 discos
Molino N 1 - 6' x 6' Funcal
Molino N 2 - 5' x 5' Denver
Molino N 3 - 6' x 6' Alle Charlimere
Molino N 4 - 6' x 5' Marcy
Molino N 5 - 6' x 6' Magenea
1er circuito de 06 celdas Denver de 18 SP
2do Circuito 4 celdas Dr 100 de 58 x 58
02 Acondicionadores 01 Celda OK 10 TC
Filtro EIMCO de 6' x 6 discos

ACOMISA
5-11

UM SAN GENARO
Figura N 5 - 2 Proceso Industrial Planta Concentradora

ACOMISA
5-12

UM SAN GENARO
Figura N 5 - 3 BALANCE HDRICO ANUAL DEL PROCESO INDUSTRIAL

ACOMISA
5-13

UM SAN GENARO
5.3. Balance de materia-descripcin del flujo de materiales.
Castrovirreyna Compaa Minera S.A. se compromete en presentar ms adelante el
Balance de materia, donde se describa el flujo de entrada caracterizando los insumos
reactivos y/o materiales.
5.4. Incluir Mapas o Planos
Para la descripcin de Componentes ver Plano N 8.
Para puntos de Monitoreo Ambiental ver Plano N 7.

ACOMISA
6-1

UM SAN GENARO

CAPITULO 6
EVALUACIN INTEGRAL DE
IMPACTOS SOBRE LA CALIDAD DE
LAS AGUAS

ACOMISA
6-2

UM SAN GENARO

INDICE
6. GENERALIDADES ......................................................................................... 6-3
6.1. Estimacin de Carga de Masa Qumica ...................................................... 6-3
6.1.1. Estimacin de Carga de Masa Qumica en el Tramo de los Cursos de Agua de La
descarga de Efluentes Mineros Metalrgicos ....................................... 6-4
6.1.2. Evaluacin de la Capacidad de Carga de masa en Cuerpos Receptores
(Actual) ................................................................................... 6-5
6.2. Interpretacin de Resultados de la Calidad de Agua ..................................... 6-6
6.2.1. Puntos de Muestreo ..................................................................... 6-6
6.3. Evaluacin de Distribucin de Elementos con altas Concentraciones ................. 6-7
6.4. Evaluacin de la Influencia de fuentes principales de la Actividad Minero
Metalrgico ....................................................................................... 6-7
6.5. Evaluacin de Impacto de otras fuentes Qumicas, Biolgicas, Microbiolgicas u
otras. .............................................................................................. 6-8
6.6. Delimitacin de la Zona de Mezcla para los Vertimientos Mineros ..................... 6-8
6.7. Planos ............................................................................................. 6-8

ACOMISA
6-3

UM SAN GENARO
CAPITULO 6
EVALUACIN INTEGRAL DE IMPACTOS
SOBRE LA CALIDAD DE LAS AGUAS
6. GENERALIDADES
En la UEA San Genaro, se tiene tres puntos de vertimientos de efluentes mineros. La salida de
la Bocamina Pampamachay, Salida de bocamina Beatricita, salida de bocamina Soleman. Estos
efluentes son monitoreados en puntos con la siguiente denominacin SG-1 (Soleman), SG-16
(Beatricita), SG-2 (Pampamachay).
Para los anlisis de carga de masa qumica nos centraremos en los puntos de efluencia SG-16
Y SG-2 ya que los efluentes de Soleman y Beatricita conforman un soslo sistema de
tratamiento por lo que el punto SG-1 queda como punto de control interno. Ademas de los
efluentes debemos tener en cuenta los puntos de la laguna Orcococha, cuerpo receptor o
destino final del efluente minero.
Es importante mencionar, tambin, que en la Unidad San Genaro se produce drenajes de la
industria, pero que son recirculados entre algunos componentes de la Unidad. Por lo que
estos drenajes no son relevantes para el capitulo al tratarse de un vertimiento cero.
Con estos antecedentes sealados y teniendo en claro las definiciones de los componentes
encargados en la recoleccin del agua en la UEA San Genaro, hacemos hincapi que el
anlisis de carga de masa qumica se realizar en los puntos de efluencia SG-16, SG-2 y los
puntos en el cuerpo receptor que lo escoltan, monitoreos de la laguna Orcococha.
6.1. Estimacin de Carga de Masa Qumica
Para el clculo de la carga msica para descarga de efluentes lquidos de actividades
minero metalrgicas se consideraron los caudales mximos, tanto en las pocas de
avenidas comprendidas entre los meses de Enero Marzo y las pocas de estiaje Abril
Diciembre. En cuanto a las concentraciones de contaminantes, se consideraron las ms
altas en cada uno de los parmetros establecidos en el DECRETO SUPREMO N 010-2010-
MINAM, segn poca del ao. Adems se consideraron otros parmetros que no estn
contemplados en dicho Decreto Supremo pero que dada su importancia han sido
considerados y para tal caso comparados con los ECA.

ACOMISA
6-4

UM SAN GENARO
6.1.1. Estimacin de Carga de Masa Qumica en el Tramo de los Cursos de Agua de
La descarga de Efluentes Mineros Metalrgicos
Dado que las concentraciones reportadas para los anlisis efectuados por la empresa
J. RAMON DEL PERU SAC, son entregados en mg L
-1
, es posible correlacionar estos
datos con su equivalente, como es el caso de g m-3 o incluso kg km-3. Para este
clculo puntual, se procedi a efectuar el producto de la concentracin por el caudal,
de acuerdo a la siguiente ecuacin:
Q gm Q mgL
da
kg

] [ ] [
3 1
, siendo Q el caudal mximo.

A continuacin se presentan en los siguientes cuadros las cargas msicas calculadas
tomando en cuenta los caudales mximos en l/s y las concentraciones mximas en
mg/L registrados durante los monitoreos mensuales realizados entre el 2011 y el
2012, en los puntos de efluencia y en los puntos del cuerpo receptor de la laguna
La Tabla N6-1 muestra la estimacin de la carga mxima con caudales mximos y
concentraciones mximas monitoreadas en el punto de efluencia SG-16 (salida de
Beatricita).
Tabla N6 1: Estimacin de carga msica mxima
Estacin de Monitoreo (SG-16)
Parmetros
Caudal Mximo
(l/s)
Concentracin
Mxima (mg/L)
Carga Msica Unidad
TSS
87.190 28.000 210.930
Kg/da
Plomo (Total)
87.190 0.020 0.151
Kg/da
Arsnico (total) 87.190 0.010 0.075 Kg/da
Cobre (Total)
87.190 0.010 0.075
Kg/da
Zinc (Total) 87.190 6.176 46.525 Kg/da
Hierro (disuelto)
87.190 0.160 1.205
Kg/da
Cadmio (total)
87.190 0.000 0.000
Kg/da
Cianuro (Total) 87.190 0.000 0.000 Kg/da
Cromo hexavalente
(total)
87.190 0.000 0.000
Kg/da
Mercurio (total) 87.190 0.000 0.002 Kg/da

La Tabla N6-2 muestra la estimacin de la carga mxima con caudales mximos y
concentraciones mximas monitoreadas en el punto de efluencia SG-2 (salida de
Pampamachay).

ACOMISA
6-5

UM SAN GENARO
Tabla N6 2: Estimacin de carga msica mxima
Estacin de Monitoreo (SG-2)
Parmetros
Caudal Mximo
(l/s)
Concentracin
Mxima (mg/L)
Carga Msica Unidad
TSS 25.240 133.000 290.038 Kg/da
Plomo (Total) 25.240 0.020 0.044 Kg/da
Arsnico (total) 25.240 0.010 0.022 Kg/da
Cobre (Total) 25.240 0.049 0.107 Kg/da
Zinc (Total) 25.240 1.584 3.454 Kg/da
Hierro (disuelto) 25.240 0.455 0.992 Kg/da
Cadmio (total) 25.240 0.007 0.015 Kg/da
Cianuro (Total) 25.240 0.000 0.000 Kg/da
Cromo hexavalente
(total)
25.240 0.000 0.000 Kg/da
Mercurio (total) 25.240 0.000 0.000 Kg/da

Como observamos el aporte qumico msico que se da a la laguna Orcococha como cuerpo
receptor es relativamente bajo. (Como lo indica la Carga Masica, resultante en los dos
cuadros Adems como lo indica los monitoreos realizados en el punto SG-12 Y SG-2 las
concentraciones exigidas en los LMP noson superados por el efluente, salvo ligeras
excepciones como el caso del Zinc en algunas ocasiones. La capacidad de la laguna no
puede ser determinada por tratarse de una masa de agua. Por lo que nos limitamos a
hallar el aporte que se le introduce a travs de los efluentes de la bocamina Beatricita y
Pampamachay.
6.1.2. Evaluacin de la Capacidad de Carga de masa en Cuerpos Receptores
Para el anlisis de la carga de masa en cuerpos receptores se consideraron los
elementos que sobrepasan los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) D.S. 002-2008-
MINAM. Segn los datos de monitoreos mensuales realizados en el periodo 2011-
2012. Existen Algunas concentraciones que sobrepasan los ECA.
En el Anexo II se muestra las capacidades del cuerpo receptor (laguna Orcococha)
para recibir carga msica qumica. Adems se describe las comparaciones de las
concentraciones obtenidas con los ECA para agua, analizando la capacidad de este
respecto a las concentraciones permitidas segn los estndares.
Denotando del anlisis, la presencia de concentraciones de Zinc, Mercurio y Plomo en
los puntos de monitoreo de la laguna, se explica en primer lugar por las actividades
de minera realizadas a lo largo de la cuenca que contempla la laguna Orcococha,
adems un punto a tomar en cuenta es la actividad natural (diagnesis) que involucra
los procesos de meteorizacin, descomposicin, disolucin, etc. Que podran estar
involucrados en la calidad del recurso hdrico.

ACOMISA
6-6

UM SAN GENARO
6.2. Interpretacin de Resultados de la Calidad de Agua
La interpretacin de los resultados de la calidad de agua superficial y efluentes que se
muestra en el Captulo 4, La clasificacin de los puntos de control de efluentes y aguas
superficiales se describe a continuacin:
6.2.1. Puntos de Muestreo
El rea de influencia de la zona de estudio se caracteriza por presentar aguas
superficiales, quebradas ros y lagunas, que flanquean a una laguna principal (Laguna
Orcococha) por esta razn es que se realiza el muestreo de la Calidad de Aguas en la
laguna Mencionada. As tambin, se ha realizado el monitoreo de los diferentes
efluentes de los componentes mineros existentes del rea de estudio con la finalidad
de determinar el estado en que se encuentra la calidad de las aguas.
De acuerdo al rea de influencia del proyecto, teniendo en cuenta que se tiene
actividades mineras en operacin y la hidrologa del lugar, se estableci como rea de
estudio de agua superficial la laguna Orcococha. Para la seleccin de la ubicacin de
las estaciones de muestreo, se tomaron en cuenta los protocolos y guas oficiales
aprobadas por el MEM, as como guas internacionales de referencia (EPA, OMS, UNEP)
A continuacin se muestra los puntos de monitoreo puestos en el cuerpo receptor y en
el punto de efluencia. En primer lugar en la Tabla N 6-2 se muestra el punto donde se
monitorea el efluente de aguas de mina presente en la UEA San Genaro Cabe inferir
que en cada punto de monitoreo para cuerpo receptor se analiza los resultados
respecto a los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua Categora 4
Conservacin del ambiente Acutico (Lagos Y Lagunas) (D.S. N 002-2008-MINAM), y
para los efluentes mineros con los Limites Mximos Permisibles Para Efluentes Minero-
Metalrgicos (D.S. N 002-2010-MINAM). Tabla N 6-3 muestra los puntos de monitoreo
en el cuerpo receptor (Laguna Orcococha).

Tabla N 6-2: Ubicacin de el punto de Monitoreo de Efluente de Mina
WGS 84 ZONA 18L
Este Norte
Soleman Nv 70

481981.63

8542322.37
Beatricita
482039.63 8541463.36
Pampamachay
485526.64 8541448.35
y Beatricita.

ACOMISA
6-7

UM SAN GENARO
Tabla N 6-3: Ubicacin del Punto de Monitoreo de la Calidad del Agua
Norte Este (msnm)

6.3. Evaluacin de Distribucin de Elementos con altas Concentraciones
Segn la evaluacin e interpretacin de resultados de la Calidad de Agua Superficial, las
estaciones donde se encontraron altas concentraciones de elementos producidos por la
actividad minera, se muestra la siguiente tabla.
Tabla N 6 4: Estaciones de Monitoreo de Elementos con Altas Concentraciones
Calidad de Efluente Calidad de Agua Superficial
Estacin
Elementos Altas
Concentraciones
Estacin Elementos
PM-03 Ninguno Laguna Orcococha Zn, Pb, Hg

Como se observa el punto de monitoreo de efluente no presenta altas concentraciones de
contaminantes y cumplen con los Lmites Mximos Permisibles. En cambio los puntos de
monitoreo de calidad de Agua Superficial (laguna Orcococha) presentan problemas de
elevadas concentraciones que superan los ECA. El Anexo II, muestra las evaluaciones de
los elementos en cada punto de monitoreo respecto a los ECA y a los LMP.
6.4. Evaluacin de la Influencia de fuentes principales de la Actividad Minera
Metalrgica
Las actividades mineras realizadas en la UEA San Genaro que producen efluentes, que
luego se descargan en cuerpos naturales, son los generados en las labores subterrneas,
solo de la UEA Reliquias, por el contacto del acufero con los materiales rocosos. Como se

ACOMISA
6-8

UM SAN GENARO
mencion, los efluentes que se vierten en el Nivel 480 y el Nivel 440 no tienen altas
concentraciones de metales, sin embargo deben de tomarse en cuenta.
Los otros componentes de la UEA San Genaro mantienen una condicin de estabilidad
hidrolgica por las distintas medidas de prevencin y mitigacin que se realizaron en su
construccin, y no producen efluentes. Las descripciones de estos componentes se
presentan en el Capitulo 5, e indican balances hdricos y el porqu del vertimiento cero en
la zona de Caudalosa Grande.
6.5. Evaluacin de Impacto de otras fuentes Qumicas, Biolgicas, Microbiolgicas u
otras.
Otra fuente de posibles impactos a los recursos hdricos es la planta de tratamiento
para desages domsticos el cual esta implementado y en operacin, esta planta que
constituye de dos cmaras digestoras, para la eliminacin de contaminantes biolgicos
est diseado para 100 personas. No existen Impactos negativos y se comprueban con
los estudios hidrobiolgicos realizados por la empresa minera. En el anexo II se
muestra el monitoreo hidrobiolgico de la laguna Orcococha, donde se analiza algunos
parmetros biolgicos e hidrobiolgicos del entorno de este cuerpo receptor.
6.6. Delimitacin de la Zona de Mezcla para los Vertimientos Mineros
En la UEA San Genaro no se presenta mezcla de vertimientos mineros sin tratar, con aguas
superficiales naturales. Los sistemas de tratamiento se encuentran en inicio de
implementacin con buenos resultados y estos se reflejan en el cumplimiento de la
legislacin ambiental para vertimientos mineros.
6.7. Planos
En la seccin planos del presente documento se muestran los planos de los puntos de
monitoreo, tanto en el cuerpo receptor, efluentes y estructuras hidrulicas. Tambin se
muestra planos de la red Hidrogrfica y Plano Hidrolgico.

ACOMISA
7-1

UM SAN GENARO

CAPITULO 7
ACCIONES INTEGRALES PARA LA
IMPLEMENTACION DE LMP Y
ADECUACION DE ECA PARA AGUA

ACOMISA
7-2

UM SAN GENARO
INDICE
7. GENERALIDADES ......................................................................................... 7-3
7.1. Evaluacin de Alternativas para el Mejoramiento de la Calidad del Agua y de Efluentes
Minero-Metalrgicos .............................................................................. 7-3
7.1.1. Criterios de Evaluacin y Seleccin .................................................. 7-4
7.1.2. Experiencia de Aplicacin del Sistema de Tratamiento .......................... 7-6
7.1.3. Conclusiones y Recomendaciones .................................................... 7-6
7.1.4. Sistemas de Tratamiento para el control de Efluentes y logro de su
Implementacin ......................................................................... 7-6
7.2. Precisin y Justificacin de los Parmetros a Implementar y Adecuar .................. 7-9
7.3. Ubicacin de puntos de control de efluentes y calidad de agua ........................ 7-12
7.4. Parmetros bajo Rgimen de Excepcin ..................................................... 7-13
7.5. Cronograma Integral que precise las Actividades a ejecutar para Implementacin de
LMP y Adecuacin de ECA ...................................................................... 7-13
7.6. Cronograma de Inversiones ..................................................................... 7-13
7.7. Mapas y Planos ................................................................................... 7-13

ACOMISA
7-3

UM SAN GENARO
CAPITULO 7
ACCIONES INTEGRALES PARA LA
IMPLEMENTACIN DE LMP Y
ADECUACIN DE ECA PARA AGUA
7. GENERALIDADES
Las acciones para la implementacin de LMP y adecuacin de ECA para agua se
desarrollaron, teniendo en cuenta la caracterizacin de las aguas de mina de los
vertimientos producidos en las bocaminas Soleman Nv. 70, Beatricita y Pampamachay. En
primer lugar se trabaj en la evaluacin y eleccin de las alternativas de solucin,
seguidamente se inicio la ejecucin y posterior operacin de los tratamientos en
cumplimiento a los planes de gestin establecidos en su Programa de adecuacin y Manejo
Ambiental PAMA, con el objetivo de obtener buenos resultados cumpliendo de esta
manera la legislacin ambiental de Lmites Mximos Permisibles (D.S. 010-2010 MINAN)
A continuacin, en los siguientes puntos, se muestra un resumen de cmo se desarroll la
evaluacin de alternativas para el mejoramiento de la calidad del agua y de efluentes
minero-metalrgicos, la implementacin de las tres plantas de tratamiento de aguas de
mina ubicadas en la zona de Pampamachay Soleman y Beatricita, la justificacin de puntos
de monitoreo, etc. Cabe mencionar que en la actualidad a partir de Mayo del 2012 los
tratamientos en la zona de Soleman y Beatricita vienen funcionando en conjunto,
considerndose un solo sistema conjunto.
7.1. Evaluacin de Alternativas para el Mejoramiento de la Calidad del Agua y de
Efluentes Minero-Metalrgicos
En la UEA SAN GENARO, de CASTROVIRREYNA COMPAA MINERA SA, durante la evaluacin
de alternativas para el mejoramiento de la calidad del agua se observ algunos de los
problemas habituales en drenajes de mina. Por ejemplo ciertas concentraciones de
metales sobrepasaban los LMP, los caudales eran variables segn las pocas del ao, etc.
Sin embargo, una caracterstica que se tomo en cuenta, para la evaluacin de alternativas,
es que los monitoreos histricos en los tres puntos de descarga descritos en el estudio,
llegan a ser efluentes cidos en ocasiones, presentando valores por encima debajo de la
neutralidad.
Las zonas donde se presentan los drenajes de estudio se encuentran dentro de las labores
subterrneas, manifestndose en tres puntos en la superficie a travs de las bocaminas.
Una se da en la salida de la bocamina Soleman Nv. 70, Otra en la salida de la bocamina
Beatricita y la otra en la salida de la bocamina Pampamachay.

ACOMISA
7-4

UM SAN GENARO
7.1.1. Criterios de Evaluacin y Seleccin
La formacin de aguas cidas tiene lugar a partir de la oxidacin qumica de los
sulfuros, acelerada en muchos casos por la accin bacteriana. Los principales
elementos que intervienen son: los sulfuros reactivos, el oxgeno y el agua (vapor o
lquida), y como elemento catalizador las bacterias.
La velocidad de reaccin es una variable muy importante, pues si el proceso ocurre
muy lentamente el efecto sobre el medio puede ser despreciable. Sin embargo, si la
generacin de aguas cidas es rpida el problema se agrava, ya que se producir la
contaminacin del entorno.
En general, las aguas cidas de mina (AMD) tienen pH entre 2 a 6, contienen cationes
y aniones en disolucin, predominando SO4 2-, Fe, Mn, Al, Cu, Pb, Zn, adems de Cd,
Ca, Na, K, Mg y otros. Por lo general, los AMD pueden degradar ecosistemas acuticos
y cambiar la calidad de las aguas debido a su toxicidad, corrosin y otros efectos
producidos por la disolucin de sus constituyentes.
Desde el punto de vista de su tratamiento, es recomendable que el agua cida de
mina a tratar est caracterizada adems de los parmetros fsicos y qumicos, por el
contenido de acidez, como la descrita en la Tabla en donde se han agrupado en cinco
subcategoras:

Tabla N 7 - 1: Clasificacin de los Drenajes de Mina

ACOMISA
7-5

UM SAN GENARO
Por lo general y hasta la actualidad, los drenajes considerados en la sub-
categora 1 eran tratados en plantas qumicas de neutralizacin, pero, por los
buenos resultados obtenidos en los sistemas pasivos, esta nueva tecnologa tiene
posibilidades de tratar cualquier tipo de subcategoras mediante un diseo
combinado basado en las caractersticas geoqumicas del drenaje.
Las aguas de mina generalmente tienen muy poco contenido de carbn orgnico
disuelto, por lo que la acidez orgnica es muy baja. En cambio, se puede afirmar
que la acidez de los drenajes de mina se debe a los protones libres (bajo pH) y, a
la acidez mineral debido a la disolucin de Fe, Mn y Al principalmente. Estos
metales son considerados cidos formadores porque mediante hidrlisis pueden
producir H+, segn las siguientes reacciones:

Estas reacciones se pueden utilizar para calcular la acidez total de la muestra del
agua de mina, as como tambin la acidez que aporta cada uno de los
componentes. Por tanto, la acidez esperada del drenaje de mina puede
calcularse teniendo en cuenta el pH y los miliequivalentes que aportan los
metales cidos.
Teniendo como referencia la base terica anterior, se revis algunas alternativas
para controlar los drenajes cidos. Entre las alternativas revisadas, previas a la
implementacin y como una forma de obtener bases para la seleccin de alguna
posible solucin al problema del drenaje de mina, se previ tres procesos
industriales de tratamiento fsico-qumico como parte del proyecto de
tratamiento de aguas industriales de mina: el proceso de Lodos de Alta Densidad
(HDS), el proceso de Lodos de Baja Densidad (LDS) y el proceso de neutralizacin
Dinmica y Coagulacin de Smalvill (DNC).
El proceso HDS representa la mejor tecnologa convencional disponible para
tratar efluentes cidos y efluentes contaminados con metales cuando existe la
necesidad de producir un efluente de alta calidad, con lodos estables de alta
densidad y que cumpla con las regulaciones ambientales para su disposicin en
rellenos sanitarios comerciales.

ACOMISA
7-6

UM SAN GENARO
7.1.2. Experiencia de Aplicacin del Sistema de Tratamiento
La revisin de una serie de estudios previos realizados durante aos anteriores, y
adecuadas a las condiciones presentas en la UEA SAN GENARO. Se recomend un
sistema de tratamiento que reduzca los slidos disueltos en el agua mediante la
floculacin y sedimentacin de los mismos, variando el pH para hacerlo ms bsico
cumpliendo con los lmites mximos permisibles. Es por esta razn que actualmente
se encuentra implementado y en operacin dos plantas de tratamiento encargadas del
proceso mencionado anteriormente.
El proceso desarrollado, en la actualidad, para el tratamiento del drenaje de mina,
demuestra que la alternativa desarrollada presenta una ptima eficiencia y queda
demostrado con los monitoreos comparados con lo establecido en los Lmites Mximos
Permisibles.
7.1.3. Conclusiones y Recomendaciones
Por las razones mencionadas anteriormente. Es que se desarroll e implement en
ambas un sistema de neutralizacin, floculacin decantacin en pozas de
sedimentacin, donde no se altera el pH, neutralizando el agua. Obtenindose la baja
de elementos pesados, permitiendo cumplir con las concentraciones limitadas por ley.
Como el sistema implementado es de operacin manual, una recomendacin apoyada
es la de automatizacin de las operaciones de adicionamiento y mezclado de
reactivos, el cual se vendr implementando conforme se avanza en la integridad del
plan de adecuacin.
7.1.4. Sistemas de Tratamiento para el control de Efluentes y logro de su
Implementacin
Existen dos puntos, dentro de la UEA SAN GENARO donde se realiza control de
efluentes industriales. Ambos se realizan luego de la salida de las aguas a travs de
las tres bocaminas que producen efluentes cidos de mina. En las salidas se
encuentran dos sistemas de tratamiento una se denomina Planta de Tratamiento de
Efluentes Pamapamachay y la otra Planta de Tratamiento Soleman Beatricita
cabe meniconar que esta ltima est compuesta de ds plantas de tratamiento que en
mayo del 2012 se unieron a travs de una tubera. Por esta razn se considera un solo
sistema de tratamiento.
Luego del Tratamiento en los dos puntos menciaondos anteriormente, los efluentes
son vertidos hacia la laguna Orcococha. Previos al vertimiento, los efluentes se
monitorean en dos puntos o estaciones, SG-16 (Beatricita), SG-2 (Pampamachay)
A continuacin se muestra las descripciones de ambos sistemas de tratamiento:
SOLEMAN- BEATRICITA
Tratamiento de los Efluentes de Beatricita
Para la remediacin de la calidad del agua del efluente, en la zona de Beatricita, se
realiza un tratamiento qumico con lechada de cal, desde el interior mina antes de
ser bombeado a superficie, estas aguas a su salida son conducidas por canales
construidos en mampostera y recubiertos con geomembrana en seccin de 0.40 x
0.50 m en una longitud de 25 m lineales.

ACOMISA
7-7

UM SAN GENARO
Estas aguas llegan a una poza rompe presin de 1.2 x 1.2 m y 1.5 m de atura por el
cual salen dos tuberas de 8 pulg HDPE que ingresan al tanque 11 x 11 denominada de
mezcla, la lechada de cal se prepara en un tanque 8 x 8 en una cantidad de 160
Kg/da, posterior a la mezcla son evacuados mediante tubera de fierro galvanizado
de 8 plg hacia un canal de concreto en seccin de 0.60 x 0.50 m para ingresar una
poza de geomembrana en seccin de 30m x 35 m y 4.5 m de altura con una capacidad
de 4 700 m3, posteriormente ingresa a dos pozas de 30m x 25 m y 4.5 para un
volumen de 3 300 m3 y finalmente ingresa a dos pozas de concreto, en seccin de 20
m x 5 m x 1.8 m, para un volumen de 180 m3 cada una de ellas.
El tiempo de residencia estimada es de 38 horas, donde son decantados los lodos
producto del tratamiento, los cuales son retirados mediante bomba de lodos de 10 HP
y retirados para su encapsulado en la cancha de relaves.
Para la limpieza de las pozas se cuentan con sistemas de compuertas y canales
alternos, para una mejor limpieza y operatividad de la planta.
Las aguas decantadas y clarificadas son vertidas a un canal de 20 m enrocado y 1 000
m sobre bofedales de plantas nativas, antes de ingresar al cuerpo receptor de la
Laguna Orcococha.
Tratamiento de los Efluentes de Soleman
Para la remediacin de la calidad del agua del efluente de se realiza un tratamiento
activo automtico con la adicin de lechada de cal de 0.15 g/L, para una rpida
reaccin sedimentan en una poza de 320 m3 por un tiempo de 4 horas.
Posteriormente se ubican una poza de 90 m3 para una residencia de 2 horas, al
trmino de esta etapa ingresa a una tercera poza de 2048 m3 por espacio de 8 horas,
las aguas son conducidas por dos tuberas de HDPE de 8 pulgadas de dimetro en una
longitud de 450 m, que es derivado a una cuarta poza de 800 m3 donde reside por un
espacio de tres horas, mejorando significativamente la calidad del agua. Antes de
ingresar al cuerpo receptor.
Como producto secundario del tratamiento se obtienen lodos, los mismos que son
recolectados por una cisterna con ayuda de la bomba de lodos de 10 HP. Estos lodos
son retirados hacia la cancha de relaves en algunos para el relleno de los tajos de
interior mina.
Para obtener la estabilidad fsica y qumica del efluente de Soleman se realiz las
obras siguientes:
Se habilito el rea para construir el canal para las aguas de escorrenta y
drenaje de la quebrada de San Julin, variando la rasante de la carretera en
una longitud de 500 metros.
Se nivelo la cresta del botadero de desmonte, preparando las bermas y los
taludes con ngulos inferiores a 38, para reducir el riego de posibles
deslizamientos.
Se construy un canal de 527 m. de longitud en seccin trapezoidal de 1.80 x
1.20 m., y una altura de 1.10 m. para las aguas de escorrenta y el drenaje
del efluente de la quebrada San Julin para un periodo de retorno de lluvias
de 500 aos.

ACOMISA
7-8

UM SAN GENARO
Se prepar un canal de coronacin de 220 m., en seccin de 0.40 x 0.60 m.,
con mampostera sobre el botadero, para controlar el agua de escorrenta de
la parte perifrica.
Se construy un canal de 207 m., de longitud en seccin de 0.40 x 0.50 m.,
con mampostera, al pie del talud del botadero para captar las aguas
lixiviadas y conducirla a la poza de tratamiento.
En el anexo II se presenta los detalles del sistema de tratamiento SOLEMAN-
BEATRICITA.
PAMPAMACHAY
Para la remediacin de la calidad del agua del efluente de Pampamachay se emplea
la tecnologa SIMONS, que consiste en agregar 0.10 g/L de lechada de cal alimentado
por agitacin constante en tanques de polietileno.
En el punto de ingreso a la primera poza tiene una capacidad de 195 m3 para
precipitar los metales diluidos transportados en solucin y sedimentando en la
segunda poza de 580 m3 y la tercera poza con capacidad de 651 m3 de capacidad.
Despus de este proceso pasa al cuerpo receptor reuniendo las caractersticas
requeridas por la regulacin ambiental.
Para la ejecucin de los procedimientos de mitigacin del efluente se realiz los
siguientes trabajos.
Se dio la estabilidad fsica al botadero de desmonte nivelando la cresta,
construyendo las bermas y formando el ngulo de reposo de los escombros
inferior a 38.
Se encapsul con dos capas de material terroso: una de 0.30 metros de
espesor de material cuaternario y otra de 0.25 m. de espesor con tierra
orgnica dndole condiciones para una vegetacin con pastos nativos de la
zona e introducidos como es el rye gras.
Se evit la mezcla de las aguas de escorrenta con el efluente, reduciendo los
costos de tratamiento, esto se logr gracias a la construccin del canal en
mampostera de 390 m., de longitud en seccin de 0.40 x 0.50.
Se prepar las pozas para el tratamiento del efluente: una de 8.50 x 10.00 x
1.20 m., para precipitar los metales pesados y otra de 14.00 x 31.00 x 1.50
m., para la sedimentacin.
La alimentacin de la lechada de cal se realiza mediante un sistema de
tratamiento automtico controlados por el personal de Medio Ambiente en el
punto de ingreso del efluente a la poza de precipitacin.
La tcnica empleada garantiza la precipitacin de los elementos nocivos en
forma de hidrxidos con pequeas modificaciones a la neutralizacin de la
lechada de cal.
Se viene revegetando con semillas y se coloc cercos perimtricos para su
rpida recuperacin.
En el anexo II se presenta los detalles del sistema de tratamiento PAMPAMACHAY.

ACOMISA
7-9

UM SAN GENARO
7.2. Precisin y Justificacin de los Parmetros a Implementar y Adecuar
Desde el inicio de la implementacin de los sistemas de tratamiento de aguas industriales,
los parmetros cumplieron a cabalidad con la legislacin vigente para descargas mineras.
(D.S. 010-2010 MINAM) Las Tablas 7-2, 7-3 Y 7-4 a continuacin, muestran un resumen de
los resultados obtenidos en los monitoreos trimestrales, para los controles realizados entre
los aos 2011 y 2012 en los puntos de efluencia SG-16, SG-2 y SG-1. (Puntos de monitoreo
luego del tratamiento en las bocaminas Beatricita, Soleman y Pampamachay
respectivamente) La Tabla 7-1 muestra el resumen de las concentraciones permitidas para
descarga minero-metalrgica que exigen los Lmites Mximos Permisibles.
Tabla N 7 - 2: LMP para Efluentes Minero-Metalrgicos
Lmites Mximos Permisibles para Efluentes Minero-metalrgicos
D.S. N 010 2010 MINAM
Parmetro Unidad
Limite en
Cualquier
Momento
Limite
Promedio
Medio Anual
pH 6 a 9 6 a 9
Slidos Totales Suspendidos (mg/L) 50 25
Aceites y grasas (mg/L) 20 16
Cianuro Total (mg/L) 1 0.8
Arsnico Total (mg/L) 0.1 0.08
Cadmio Total (mg/L) 0.05 0.04
Cromo Hexavalente (mg/L) 0.1 0.08
Cobre Total (mg/L) 0.5 0.4
Hierro (Disuelto) (mg/L) 2 1.6
Plomo Total (mg/L) 0.2 0.16
Mercurio Total (mg/L) 0.002 0.0016
Zinc Total (mg/L) 1.5 1.2

Tabla N 7 - 3: comparacin de los resultados de monitoreo de la estacin Beatricita

23/03/2011 11/06/2011 16/06/2011 14/12/2011 13/03/2012 25/06/2012
Ph Unid. Ph 7.86 7.3 8.89 8.77 8.3 8.64
TSS mg 10 21 28 6 3 6
Temperatura C 12.3 10.2 8 S.D. 13.8 10.1
Conductividad uS/cm 158 256 1895 1,348 45 1,344
O.D. mg/L 5.86 5.78 5.41 6.48 6,30 6.11
Caudal l/s 87.19 53.79 61.88 S.D. S.D. S.D.
Plomo (Total) mg/l 0.02 0.01 <0.007 0.014 <0,007 <0.007
Arsnico (total) mg/l 0.0008 0.01 0 <0.005 0,0019 0.0001
Cobre (Total) mg/l <0.008 0.006 0.01 0.003 <0,006 <0.006
Zinc (Total) mg/l 1.213 6.176 0.23 0.243 0,005 0.082
Hierro (disuelto) mg/l <0.009 0.015 0.16 <0.009 0,042 0.01
Cadmio (total) mg/l 0 0 0 <0.0007 <0,002 <0.002
Turbiedad mg/l 0 0 0 0 0 15
0.05
1
0.1
0.002
N.A.
-
0.2
0.1
0.5
1.5
2
(D.S. N 010-2010-MINAM)
6-9
50
-
-
-
2T 2011 3T 2011 4T 2011 1T 2012 2T 2012
CALIDAD DE AGUA - DESCARGA DE EFLUENTE
COMPORACIN DE LOS RESULTADOS DE MONITOREO DE LA ESTACIN BEATRICITA CON LOS LIMITES MXIMO PERMISIBLES PARA EFLUENTES LQUIDOS DE LAS
ACTIVIDADES MINERO METALRGICAS
PARMETROS Unidad
1T 2011

ACOMISA
7-10

UM SAN GENARO
Tabla N 7 - 4: comparacin de los resultados de monitoreo de la estacin Pampamachay
23/03/2011 11/06/2011 16/06/2011 14/12/2011 13/03/2012 25/06/2012
Ph Unid. Ph 6.82 7.8 7.7 8.77 6.63 8.55
TSS mg 9 19 7 6 133 <2
Temperatura C 11.5 8.4 9.3 8.77 10.5 9.3
Conductividad uS/cm 327 1132 1804 1,348 203 310
O.D. mg/L 5.91 3.37 5.81 6.48 6.55 5.96
Caudal l/s 8.69 25.24 2.06 S.D. S.D. 17.25
Plomo (Total) mg/l 0.02 <0.007 <0.007 0.014 <0.007 <0.007
Arsnico (total) mg/l 0.0005 0.01 0.0012 <0.005 0.0032 0.0009
Cobre (Total) mg/l 0.023 <0.006 0.022 0.003 0.049 <0.006
Zinc (Total) mg/l 1.584 0.581 0.271 0.243 1.178 0.014
Hierro (disuelto) mg/l 0.022 0.014 0.455 <0.009 0.034 0.023
Cadmio (total) mg/l 0 0 0 <0.0007 0.007 <0.002
Manganeso mg/l 5.872 15.95 5.967 0 0 0
0.002
N.A.
COMPORACIN DE LOS RESULTADOS DE MONITOREO DE LA ESTACIN PAMPAMACHAY CON LOS LIMITES MXIMO PERMISIBLES PARA EFLUENTES
1T 2012 2T 2012
PARMETROS
2
0.05
1
0.1
-
-
-
-
0.2
0.1
Unidad
1T 2011 2T 2011 3T 2011 4T 2011
0.5
1.5
Niveles Mximos Permisibles
para Unidades Minero-
Metalrgicas LMP
(D.S. N 010-2010-MINAM)
6-9
50

Tabla N 7 - 5: comparacin de los resultados de monitoreo de la estacin Soleman

26/02/2011 11/06/2011 16/09/2011 14/12/2011 13/03/2012
Ph Unid. Ph 7.52 8.9 8.37 8.7 6.72
TSS mg 5 32 9 8 61
Temperatura C 6.9 8.4 14.2 0 11.3
Conductividad uS/cm 175 639 1884 1425 208
O.D. mg/L 6.74 5.8 5.9 6.88 6,48
Caudal l/s 0.79 0.34 0.43 0 0
Plomo (Total) mg/l 0.4 0.03 0.007 0.015 0,020
Arsnico (total) mg/l 0.0008 0.01 0.0006 0.005 0,0036
Cobre (Total) mg/l 0.155 0.006 0.019 0.058 0,056
Zinc (Total) mg/l 2.464 0.01 0.203 0.825 1.226
Hierro (disuelto) mg/l 0.548 0.016 0.136 0.009 0,043
Cadmio (total) mg/l 0 0 0 0.0007 0,007
Cianuro (Total) mg/l 0 0 0 0.005 0,005
Cromo hexavalente (total) mg/l 0 0 0 0,01 0,01
Mercurio (total) mg/l 0 0 0 0,0001 0,0001
Manganeso (disuelto) mg/l 3.592 0.63 2.124 0 0 N.A.
1.5
2
0.05
1
0.1
0.002
-
-
-
0.2
0.1
0.5
(D.S. N 010-2010-MINAM)
6-9
50
-
Unidad
1T 2011 2T 2011 3T 2011 4T 2011 1T 2012
COMPORACIN DE LOS RESULTADOS DE MONITOREO DE LA ESTACIN SOLEMAN CON LOS LIMITES MXIMO PERMISIBLES PARA EFLUENTES
PARMETROS
ACOMISA
Mineros S.A.

ACOMISA
7-11

UM SAN GENARO
Las Tablas para los periodos 2011 y primer trimestre del 2012 nos muestran que en los tres
puntos de monitoreo se cumplen con los lmites establecidos. Sin embargo existen
ocasiones donde el monitoreo sobrepas los lmites, estas deficiencias se muestran en los
tres puntos de monitoreo. Primero el punto SG-1 (Pampamachay) presenta una deficiencia
en el Zinc Total para el primer trimestre del 2011. El punto SG-16 (Beatricita) muestra un
dato que supera los LMP en el Zinc total para el segundo trimestre. El punto SG-2 muestra
una elevada concentracin de plomo y zinc total en el primer trimestre del 2011, adems
en el primer trimestre del 2012 muestra una elevada concentracin de los slidos
suspendidos, que sobrepasan los lmites mximos permisibles. Ningn otro parmetro en
los tres puntos de monitoreo presenta diferencias sustanciales
Al respecto de la situacin de las concentraciones que no se adecuan a la norma se
manifiesta:
Los puntos de monitoreo establecidos en la bocamina Soleman son para un control
interno, ya que desde mayo del 2012 la planta de tratamiento de esta zona
funciona en conjunto con la planta de tratamiento en la Bocamina Beatricita. Por
esta razn se tomar ms importancia a los monitoreos que se realicen en el punto
SG-16 en la bocamina Beatricita.
Se ha previsto actualizar la utilizacin del sistema de tratamiento para mejorar el
funcionamiento y evitar que algunas concentraciones incumplan con lo
establecido en los LMP. Para esto se ha actualizado el plan de operacin y
mantenimiento de las dos plantas de tratamiento de aguas de mina. Que
introducirn mejoras en los sistemas, como la automatizacin de algunas
actividades, etc. Estas actualizaciones se presentan en el Anexo K Manuales de
Operacin y Mantenimiento de los Sistemas de Tratamiento Para los Efluentes
Mineros.
En cuanto a la implementacin de los parmetros de ECA En el Capitulo 4 item 4.10.1 se
muestra los cuadros de comparacin de calidad de agua de la laguna Orcococha de las
concentraciones de algunos compuestos. En estas tablas se muestra que los parmetros a
tener en cuenta son: el pH, el oxigeno disuelto, el cobre, el mercurio el plomo el
nitrgeno amoniacal y el Zinc.

ACOMISA
7-12

UM SAN GENARO
7.3. Ubicacin de puntos de control de efluentes y calidad de agua
En puntos se especifica los criterios de ubicacin de puntos segn el protocolo nacional de
monitoreo de calidad de efluentes y aguas superficiales del MEM para la descarga en el
punto SG-1, SG-2 Y SG-16. En la Tabla 7-6 se muestra los puntos en coordenadas UTM en
Datum WGS-84 para los puntos de monitoreo de la calidad del efluente minero.

Tabla N 7 6: Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Efluentes
WGS 84 ZONA 18L
Este Norte
Soleman Nv 70

481981.63

8542322.37
Beatricita
482039.63 8541463.36
Pampamachay
485526.64 8541448.35
y Beatricita.

Finalmente en la Tabla 7-7 se muestra los puntos en coordenadas UTM en Datum WGS-84
para los puntos de monitoreo del cuerpo receptor, laguna Orococha.
Los resultados obtenidos de los puntos de monitoreo de aguas superficiales sern
comparados con los valores de la Categora 04 Conservacin del Ambiente Acutico.
Tabla N 7-7: Ubicacin del Punto de Monitoreo de la Calidad del Agua
Norte Este (msnm)

ACOMISA
7-13

UM SAN GENARO
En el Plano N 07: Monitoreo del Cuerpo Receptor, Efluente e Hidrobiolgico), se
muestra los puntos de monitoreo descritos en las Tablas anteriores.
7.4. Parmetros bajo Rgimen de Excepcin
En la UEA SAN GENARO no se presenta parmetros establecidos en los lmites mximos
permisibles para Efluentes Minero Metalrgicos, bajo rgimen de excepcin.
7.5. Cronograma Integral que precise las Actividades a ejecutar para Implementacin
de LMP y Adecuacin de ECA
Los sistemas de tratamiento se encuentran implementados en cumplimiento con los planes
de gestin establecidos en su Programa de adecuacin y Manejo Ambiental PAMA por lo
que el cronograma de ejecucin ya fue llevado a cabo. Actualmente el sistema de
tratamiento se encuentra en fase de operacin. Sin embargo los cronogramas generales de
actividades de operacin y mantenimiento se muestran en el Anexo K Manuales de
Operacin y Mantenimiento de los Sistemas de Tratamiento Para los Efluentes Mineros
7.6. Cronograma de Inversiones
Los sistemas de tratamiento se encuentran implementados por lo que las inversiones para
las infraestructuras e ingeniera de adecuacin fueron realizadas. Las obras de
mejoramiento en el tratamiento de los efluentes se encuentran en ejecucin y sern
culminadas en el corto plazo.
7.7. Mapas y Planos
Los mapas de los puntos de monitoreo de efluentes y cuerpo receptor relacionados con los
vertimientos, adems de los planos de diseo de los sistema de tratamiento de efluentes
mineros se presentan en la seccin de planos y lminas de este documento.

ACOMISA
8-1

UM SAN GENARO

CAPITULO 8
MEDIDAS INTEGRALES DE
MANEJO AMBIENTAL PARA
CONTROL, SEGUIMIENTO Y
CONTINGENCIAS

ACOMISA
8-2

UM SAN GENARO

INDICE
8. GENERALIDADES ......................................................................................... 8-5
8.1. Medidas de Prevencin y Mitigacin para los Impactos Ambientales Potenciales del
Proyecto. ................................................................................................. 8-5
8.1.1. Medidas de Prevencin y Mitigacin en el Ambiente Fsico ..................... 8-6
8.1.1.1. Topografa .................................................................... 8-6
8.1.1.2. Obras en general y/o instalacin de Estructuras ...................... 8-6
8.1.1.3. Calidad de Suelo ............................................................. 8-7
8.1.1.4. Calidad del Aire.............................................................. 8-7
8.1.1.5. Calidad de Aguas Superficiales ........................................... 8-8
8.1.2. Medidas de Mitigacin en el Ambiente Humano ................................... 8-9
8.1.2.1. Manejo de Residuos Slidos................................................ 8-9
8.1.2.2. Manejo de almacn ........................................................ 8-10
8.1.3. Medidas de Prevencin y Mitigacin en el Ambiente Socioeconmico ........ 8-11
8.1.3.1. Social ......................................................................... 8-11
8.1.3.2. Prevencin de Efectos Ocupacionales .................................. 8-11
8.1.3.3. Econmico: .................................................................. 8-11
8.1.3.4. Cultural ...................................................................... 8-11
8.1.4. Medidas de Prevencin y Mitigacin en el Ambiente Biolgico ................ 8-12
8.1.4.1. Flora y Vegetacin ......................................................... 8-12
8.1.4.2. Fauna ......................................................................... 8-12
8.2. PROGRAMA INTEGRAL DE MONITOREO AMBIETAL DE SEGUIMIENTO Y CONTROL ...... 8-13
8.2.1. Generalidades .......................................................................... 8-13
8.2.2. Sustento de la ubicacin de Puntos de Control de efluentes de descarga ... 8-13
8.2.3. Sustento de la ubicacin de Puntos de Control de la calidad del agua en el
8cuerpo receptor para el control de descargas de efluentes o componentes
mineros u otras actividades. ......................................................... 8-15
8.2.3.1. Monitoreo de Calidad de Aguas Superficiales ......................... 8-15
8.2.3.2. Monitoreo Hidrobiolgico ................................................. 8-19
8.2.4. Condiciones para la ubicacin adecuada de los puntos de monitoreo de
efluentes y cuerpo receptor ......................................................... 8-20
8.2.4.1. Puntos de Control Efluentes y Cuerpo Receptor ...................... 8-20
8.2.4.2. Caudal de Efluentes y Cuerpo Receptor ................................ 8-21
8.2.4.3. Parmetros de Monitoreo en los Puntos de Control de Efluentes . 8-22

ACOMISA
8-3

UM SAN GENARO
8.2.4.4. Parmetros de Monitoreo en los Puntos de Control del
Cuerpo Receptor ................................................................. 8-23
8.2.4.5. Reporte....................................................................... 8-24
8.2.5. Resumen del Programa de Monitoreo y Control de efluentes y cuerpo receptor
............................................................................................ 8-25
8.2.5.1. Coordenadas UTM .......................................................... 8-25
8.2.5.2. Parmetros a ser controlados ............................................ 8-26
8.2.5.3. Frecuencia de Muestreo del Efluente ................................... 8-27
8.2.5.4. Frecuencia de Monitoreo del Cuerpo Receptor ....................... 8-27
8.2.5.5. Frecuencia de Reporte ante la autoridad competente .............. 8-28
8.2.5.6. Lmites Mximos Permisibles y Valor numrico del Estndar de
Calidad del Agua ....................................................................... 8-28
8.2.5.7. Cuadro Resumen del Programa de Monitoreo y Control de efluentes y
cuerpo receptor ........................................................................ 8-28
8.3. PLAN DE MONITOREO ............................................................................ 8-32
8.3.1. Plan de Manejo de Residuos Slidos ................................................ 8-32
8.3.2. Plan de Manejo de Materiales y Residuos Peligrosos ............................. 8-34
8.3.2.1. Manejo de Aditivos y Qumicos .......................................... 8-34
8.3.2.2. Manejo de Combustibles .................................................. 8-34
8.3.3. Plan de Seguridad Ocupacional ...................................................... 8-35
8.3.3.1. Tratamiento de Efluentes Mineros ...................................... 8-35
8.3.3.2. Monitoreo y Toma de muestras de efluentes .......................... 8-36
8.3.3.3. Carga, transporte y almacenamiento de la cal ....................... 8-37
8.3.3.4. Acopio y almacenamiento de aceites usados .......................... 8-38
8.3.3.5. Recojo de residuos orgnicos y preparacin de Compost ........... 8-39
8.3.3.6. Recojo de residuos domsticos .......................................... 8-40
8.3.3.7. Control y mitigacin de derrames de hidrocarburos ................. 8-41
8.3.3.8. Limpieza del Tanque Sptico............................................. 8-43
8.3.3.9. Disposicin de lodos de pozas de sedimentacin ..................... 8-44
8.3.3.10. Deslame de las pozas de sedimentacin ............................... 8-44
8.3.4. Plan de Contingencias ................................................................. 8-46
8.3.4.1. Objetivos ..................................................................... 8-46
8.3.4.2. Alcance y Estrategia ....................................................... 8-47
8.3.4.3. Caractersticas del Plan de Contingencias ............................. 8-47
8.3.4.4. Organizacin del Sistema de Respuesta ................................ 8-48

ACOMISA
8-4

UM SAN GENARO
8.3.4.5. Plan de Contingencias en la Etapa de Construccin ................. 8-60
8.3.4.6. Plan de Contingencia para Caso de Sismos ............................ 8-60
8.3.4.7. Plan de Contingencias en caso de Gran Avenida (Lluvias) .......... 8-61
8.3.4.8. Procedimiento de Respuesta a una Contingencia .................... 8-61
8.3.4.9. Plan de Contingencia en caso de Incendio ............................. 8-62
8.3.4.10. Plan de Contingencia para el Manejo de Sustancias Peligrosas .... 8-63
8.3.4.11. Plan de Contingencia para la Manipulacin de sustancias
peligrosas ................................................................................ 8-64
8.3.4.12. Evaluacin de la Contingencia o Emergencia.......................... 8-64
8.3.4.13. Procedimiento para Revisin y Actualizacin del Plan .............. 8-64
8.3.4.14. Capacitacin y entrenamiento ........................................... 8-64

ACOMISA
8-5

UM SAN GENARO
CAPITULO 8
MEDIDAS INTEGRALES DE MANEJO
AMBIENTAL PARA CONTROL,
SEGUIMIENTO Y CONTINGENCIAS
8. GENERALIDADES
El Plan de Manejo Ambiental consiste en la propuesta de una serie de medidas ordenadas en
programas y principalmente de carcter preventivo, cuya aplicacin permitir desarrollar las
actividades de construccin y operacin que involucra el proyecto del Plan Integral para la
Implementacin de LMP de Descarga de Efluentes Mineros Metalrgicos y Adecuacin de los
ECA para Agua de la Compaa Minera Castrovirreyna S.A. de los impactos ambientales al
medio ambiente.
Ante esta situacin, se plantea el Plan de Manejo Ambiental, el cual constituye un Documento
Tcnico que contiene un conjunto estructurado de medidas destinadas a prevenir, mitigar,
restaurar y/o compensar los impactos ambientales negativos previsibles.
8.1. Medidas de Prevencin y Mitigacin para los Impactos Ambientales Potenciales del
Proyecto.
Analizando los impactos ambientales asociados al proyecto se ha elaborado el presente
Plan de Manejo Ambiental, el cual contiene medidas orientadas a prevenir y mitigar los
impactos ambientales generados por las actividades de construccin y operacin de
infraestructuras o componentes para la Implementacin de Lmites Mximos Permisibles
(LMP) de Descarga de Efluentes Minero Metalrgicos y Adecuacin a los Estndares de
Calidad Ambiental (ECA) para Agua.
El Plan de Manejo Ambiental precisa las obligaciones ambientales del titular minero en el
manejo del proyecto, indicando las actividades y programas que sern implementados
durante la construccin y operacin del proyecto. Para garantizar el cumplimiento de los
estndares y prcticas ambientales existentes.
Adems se debe facilitar a las autoridades competentes informacin respecto de la
evaluacin del grado de cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental. Los lineamientos
establecidos se aplicarn a todas las reas y departamentos de la minera involucrados en
el desarrollo del proyecto, ya sean trabajadores propios, contratistas o subcontratistas;
por lo tanto, la difusin, el conocimiento y la aplicacin de los contenidos de este
documento constituyen para la compaa un requisito fundamental para asegurar el xito
en la administracin de las prcticas ambientales adecuadas.

ACOMISA
8-6

UM SAN GENARO
8.1.1. Medidas de Prevencin y Mitigacin en el Ambiente Fsico
8.1.1.1. Topografa
Etapa de Construccin
El material de corte para la habilitacin de las reas del proyecto sern
almacenados en lugares cercanos al rea de extraccin, y sern estabilizados,
los mismos que luego sern usados para actividades de re conformacin o
relleno, segn se requiera.
En caso de existir presencia de vegetacin, se realizar el corte solo en
aquellas superficies necesarias.
Las reas habilitadas del proyecto contarn con obras de drenaje que
permitirn el flujo natural de aguas de escorrenta y derivarlas a fin de
minimizar problemas de erosin. El agua ser canalizada a las quebradas y/o
cursos naturales de agua ms cercana al proyecto.
La rehabilitacin de reas requeridas deber considerar medidas de
sealizacin preventiva, reglamentacin y de informacin y los avisos de
advertencia.
8.1.1.2. Obras en general y/o instalacin de Estructuras
Las construcciones de obras en general abarcarn el rea necesaria para el
armado, instalacin y ensamblaje de estructuras metlicas, tuberas, equipos,
etc. que ocupen reas mayores as minimizar los impactos que puedan
producirse.
Las estructuras nuevas a implementar en el proyecto estarn lo ms alejado
de cualquier curso y/o cuerpo de agua de natural (ros, lagos, etc.).
Durante la construccin y/o instalaciones de nuevas estructuras se colocarn
avisos preventivos para evitar la ocurrencia de accidentes y se prohibir el
ingreso de personal no autorizado a la zona de trabajo.
Se optimizar el movimiento de suelos de forma mecnica y manual en las
reas que sean necesarias buscando minimizar el rea impactada.
Slo se remover la vegetacin, donde exista, en el ancho mnimo necesario
para la construccin y/o instalacin de alguna estructura y segn sea
requerido.

ACOMISA
8-7

UM SAN GENARO
8.1.1.3. Calidad de Suelo
El suelo orgnico removido generado por la construccin y/o instalacin de
nuevas estructuras se almacenar en lugares cercanos al rea de extraccin, y
sern cubiertos con geomembrana, para evitar el ingreso de agua de
escorrenta y de precipitacin, as evitar problemas de erosin y el
consiguiente arrastre de sedimentos.
Los suelos orgnicos removidos de las reas, sern apilados y protegidos de la
erosin mediante uso de la geomembrana, para su uso posterior del suelo en
la campaa de rehabilitacin y/o remediacin, una vez finalizada las
actividades.
El suelo orgnico removido generado por la construccin de las reas del
proyecto, se almacenar en lugares cercanos al rea de extraccin y sern
cubiertos con material impermeable (geomembrana), los mismos que sern
usados para actividades de cierre en la rehabilitacin y remediacin de las
reas intervenidas en el proyecto devolvindole as el paisaje inicial o similar
antes de iniciar las actividades.
Etapa de Operacin
Se realizar la construccin de canales reforzados de drenaje para eliminar de
manera segura la escorrenta superficial.
Durante la operacin de la planta el impacto que se producira al suelo sera
como consecuencia de derrames de solucin por rebose, por efecto de un mal
funcionamiento en los reactores o desperfecto en los motores. De igual
manera se podra producir en caso "extremo" por derrames de lodos en la
poza de secado.
8.1.1.4. Calidad del Aire
En el rea del proyecto no se ha determinado la existencia de vientos fuertes
que puedan generar erosin elica, debido tambin a las condiciones
topogrficas y climticas de la zona; sin embargo, se proponen medidas para
limitar el incremento de material particulado generado por el movimiento de
tierras (suelo) y el transporte vehicular.
Proteger el suelo orgnico (top soil) con geomembrana para evitar su erosin.
Se limitar la velocidad de vehculos, permitida en el rea del proyecto,
exigiendo el cumplimiento de las normas de seguridad estipuladas, a fin de
minimizar la generacin de polvo, para evitar de esta manera posibles
accidentes de trnsito.
Se realizar el mantenimiento regular a los vehculos autorizados a transitar
por el rea del proyecto considerando las especificaciones tcnicas del

ACOMISA
8-8

UM SAN GENARO
fabricante, con el objetivo de minimizar el consumo de combustible y las
emisiones de combustin.
Etapa de Operacin
Segn sea necesario, el personal utilizar mascarillas con proteccin
respiratoria en las reas donde se evidencie la generacin de polvo.
Rehabilitacin de las reas del proyecto tan pronto como las operaciones
finalicen.
En caso sea necesario, disponer de agua para minimizar la dispersin de
polvo.
En la medida de lo posible se reducirn al mnimo los impactos ocasionados
por los equipos pesados y maquinaria, mediante la seleccin adecuada de
equipos con sistemas de baja emisin de gases.
Todos los motores sern mantenidos adecuadamente para maximizar la
eficiencia de la combustin y minimizar las emisiones de gases
contaminantes.
Se establecer un cronograma de mantenimiento para la operacin de
motores a fin de minimizar, en lo posible, el tiempo de operacin de las
fuentes de emisin.
Proveer de elementos de proteccin personal (guantes, respiradores, lentes,
etc.) adecuados a los trabajadores expuestos a inhalacin, ingestin,
absorcin cutnea o por contacto, de cualquiera, vapor, humo o polvo.
8.1.1.5. Calidad de Aguas Superficiales
Durante la construccin y/o instalacin de estructuras no se interrumpirn los
sistemas de drenaje de los bofedales, manantiales u otros cursos de agua
identificados.
No se dispondrn de residuos slidos y efluentes en los cursos de aguas
existentes, cercanos al proyecto. El almacenamiento de residuos se realizar
en tachos rotulados con tapa desmontable, ubicados en las reas adyacentes
al proyecto, los mismos que sern almacenados en el campamento de la mina
para su posteriormente su posterior disposicin final adecuada a cargo de la
EPS-RS autorizada por DIGESA. Para esto se brindar charlas informativas al
personal.
Se construirn obras de drenaje para el control de la escorrenta que protejan
las reas del proyecto, las cuales facilitarn el manejo y control de las aguas
de lluvia, que debern drenar sus aguas a cursos existentes (quebradas y/o
ros).

ACOMISA
8-9

UM SAN GENARO
En caso se determine la existencia de drenajes superficiales durante la
construccin y/o instalacin de nuevas estructuras en la planta, se colocarn
barreras de drenaje diagonal compuestas por tubera cribada la cual facilitar
el flujo natural del agua hacia los cursos naturales lo cual disminuir la
erosin de suelos y prolongar la duracin de las del proyecto. Las barreras de
drenaje deben ser protegidas de la erosin mediante la colocacin de
enrocados de proteccin en las entradas y salidas. Se deber evitar la
ocurrencia de empacamientos de agua hacia las secciones de las vas de
acceso.
No se han identificado acuferos y napa fretica durante la evaluacin.
Etapa de Operacin
Inspeccin y monitoreo del tratamiento de aguas residuales antes de verter al
cuerpo receptor.
Monitoreo peridico de calidad de Agua.
Se realizar el mantenimiento de la planta y pozas, las que en poca de lluvia
esta agua de la limpieza no afectarn las aguas de escorrenta, que drenarn
por el sistema de drenaje implementado (cunetas/drenes).
En el caso de producirse derrames de materiales, Corporacin Minera
Castrovirreyna cuenta con un Plan de Manejo para el manejo de los reactivos
que se utilizaran en los procesos, siempre y cuando exista una alteracin en la
calidad del agua.
Todas las aguas residuales domsticas e industriales sern tratadas en la
Planta de Tratamiento y Manejo de Aguas, para luego ser vertidas previa
evaluacin de calidad de las aguas y cumpliendo con los Lmites Mximos
Permisibles (LMP)
8.1.2. Medidas de Mitigacin en el Ambiente Humano
8.1.2.1. Manejo de Residuos Slidos
Etapa de Construccin y Operacin
Todos los residuos domsticos e industriales sern almacenados de forma
temporal en el campamento de la Unidad Minera, para luego ser
transportados una vez a la semana hacia la trinchera sanitaria (residuos no
peligrosos en donde se realizar la disposicin final adecuada, teniendo en
cuenta el procedimiento de manejo y transporte de residuos de
Castrovirreyna Compaa Minera S.A. entre las medidas de manejo
consideradas se tienen:
Se realiza la segregacin de residuos entre domsticos, industriales y
peligrosos. Para ello, se utilizar cilindros de colores rotulados, de acuerdo al
cdigo de colores establecido por Castrovirreyna Compaa Minera S.A. los
mismos que son dispuestos sobre una superficie nivelada, adems de una
geomembrana que cubre el suelo y estar techada. Estos cilindros estarn

ACOMISA
8-10

UM SAN GENARO
distribuidos en los lugares estratgicos y que no representen riesgos para el
normal desenvolvimiento de las actividades ni operaciones.
- Cilindro Verde : Residuos Domsticos
- Cilindro Amarillo : Residuos Metlicos
- Cilindro Azul : Residuos de Peligrosos
- Cilindro Naranja : Residuos Inflamables
- Cilindro Negro : Residuos Hospitalarios
Durante la realizacin de los trabajos de construccin y funcionamiento de la
planta, se evitar la generacin de residuos, procurando reciclar o reusar
aquellos que puedan ser tiles.
Los residuos orgnicos y algunos residuos inorgnicos (como plsticos, papel,
cartn y vidrios) son clasificados como desechos domsticos y son dispuestos
en la trinchera sanitaria para su disposicin final adecuada, siguiendo las
recomendaciones de DIGESA y el procedimiento de manejo de residuos
domsticos utilizados por Castrovirreyna Compaa Minera S.A.
Los residuos inflamables (residuos impregnados con aceite, grasas, petrleo,
etc.) y peligrosos no aprovechables (pilas, bateras, etc.), sern trasladados
como residuos peligrosos, los cuales de acuerdo a la Ley General de Residuos
Slidos (Ley N 27314) y su Reglamento (D.S. N 056-2004-PCM), sern
transportados y depuestos a travs de una EPS-RS.
Los residuos inorgnicos no peligrosos (chatarra) sern tratados como
desechos industriales y podrn ser dispuestos a travs de una ECS-RS,
autorizada por DIGESA.
Se desarrollara capacitaciones sobre el manejo adecuado de los residuos
slidos para los trabajadores de la compaa y de la contratista.
8.1.2.2. Manejo de almacn
El rea en donde se almacenarn los aditivos, consistir de una base de
madera cubierta con paos absorbentes, bajo la cual se colocar una
geomembrana. La mezcla de los aditivos con el agua, se realizar sobre una
geomembrana de polietileno de alta densidad.
Los responsables y encargados de estas tareas estn obligados a contar con
planes de emergencia frente a potenciales derrames de aditivos o floculantes.
Se sealizar estratgicamente el almacn y los lugares cercanos a estas reas
con letreros de No Fumar / No Hacer Fuego.

ACOMISA
8-11

UM SAN GENARO
8.1.3. Medidas de Prevencin y Mitigacin en el Ambiente Socioeconmico
8.1.3.1. Social
En las reas de trabajo, disponer de carteles indicadores de peligro.
Inculcar en los trabajadores el respecto a las costumbres en el rea.
Adecuado comportamiento de los trabajadores en todo momento.
Respeto a las personas y la propiedad privada
Aplicacin estricta del Cdigo de Conducta de los trabajadores en general.
8.1.3.2. Prevencin de Efectos Ocupacionales
Disposicin de carteles, indicadores de peligro y sealizacin.
Llevar un control estricto de las emisiones que se podran generar por efectos
de la actividad minera; evitando de esta forma perjudicar la salud y el
bienestar de los trabajadores.
Todo personal, debe de tener los implementos de proteccin necesarios para
cada tipo de actividad a realizar: casco, zapatos de seguridad, lentes
protectores, equipo de proteccin respiratorio con filtros especiales para las
partculas slidas y tapones de odo para la generacin de ruido prolongado.
Todo el equipo de proteccin deber estar en buenas condiciones y ser
sometido a revisiones peridicas establecidas, a fin de minimizar el riesgo de
accidentes.
Capacitacin sobre Normas de Seguridad y Salud Ambiental.
8.1.3.3. Econmico:
Contratacin de personal calificado y tcnico, principalmente de las
poblaciones del entorno.
Infraestructura y equipamiento introducido en el rea como consecuencia del
proyecto.
Nivel de empleo directa e indirecta generado por la ejecucin del proyecto.
Efectos sobre otras actividades socio-econmicas, empresas de servicios, etc.
8.1.3.4. Cultural
Paralizar las operaciones mineras cuando se encuentren restos arqueolgicos y
dar parte al INC.

ACOMISA
8-12

UM SAN GENARO
Disposicin de carteles de sealizacin del rea afectada y su correspondiente
cerco perimtrico.
Adecuacin de la zona alterada de forma que pueda mantener su uso
tradicional.
8.1.4. Medidas de Prevencin y Mitigacin en el Ambiente Biolgico
8.1.4.1. Flora y Vegetacin
Durante la construccin y/o instalacin de nuevas estructuras, en la medida
de lo posible, se minimizar el rea de afectacin del suelo y superficies con
presencia de cobertura vegetal.
Previo al inicio de las actividades de desbroce, se realizar la demarcacin del
rea autorizada, el cual ser delimitada y sealizada mediante estacas o
banderillas para evitar excesos de corte de vegetacin.
Ningn resto de vegetacin podr ser incinerado.
La vegetacin removida ser colocada en sitios donde no se afecte a las vas
de drenaje natural. Esta vegetacin deber ser utilizada para el control de la
erosin en construcciones y para proveer de materia orgnica durante las
tareas de re vegetacin.
En las superficies desprovistas de cobertura vegetal, as como en el entorno
de estas reas, se aplicar las medidas para el control de erosin.
El personal recibir charlas sobre conservacin ambiental y de seguridad.
8.1.4.2. Fauna
El personal trabajador, sea forneo o proveniente de las comunidades, no
realizar actividades de caza, captura o pesca de fauna nativa. Se prohbe
estrictamente la caza, instalacin de trampas o domesticacin de cualquier
animal, as como la tenencia de mascotas, pieles o huevos de aves por parte
de todo el personal proyecto.
Se designar una cuadrilla de personas, para el reconocimiento y revisin del
rea a desbrozar, con el fin de identificar la posible presencia de fauna. En
caso de deteccin, se proceder con la evacuacin de los individuos
encontrados.
Se darn instrucciones especficas al personal para evitar molestar a la fauna.
Estar prohibida la compra de carne o cualquier otro producto, como medida
para evitar la extraccin sistemtica de fauna silvestre local.

ACOMISA
8-13

UM SAN GENARO
Se minimizar la velocidad vehicular en los caminos de acceso.
8.2. PROGRAMA INTEGRAL DE MONITOREO AMBIETAL DE SEGUIMIENTO Y CONTROL
8.2.1. Generalidades
En este captulo se presenta el Plan de Monitoreo Ambiental del Proyecto
desarrollado por Corporacin Minera Castrovirreyna, este plan se llevar a cabo
durante las etapas de construccin y operacin. El propsito del Plan de
Monitoreo Ambiental es hacer un seguimiento de aquellos parmetros
ambientales que han sido identificados y que podran estar potencialmente
afectados por las actividades del Proyecto. Adems se debe detectar cualquier
efecto no previsto y no deseado; de modo que sea posible controlarlo definiendo
y adoptando medidas de acciones oportunas y apropiadas.
Es por eso que se realizar el plan de monitoreo de las aguas superficiales y
efluentes lquidos en el rea del proyecto, cumpliendo con el Decreto Supremo
N 002-2008-MINAM, que aprueban los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua (ECA) y D.S. N 010-2010-MINAM - Lmites Mximos
Permisibles (LMP) para la descarga de Efluentes Lquidos de Actividades Minero
Metalrgicas.
8.2.2. Sustento de la ubicacin de Puntos de Control de efluentes de descarga
El D.S. N 010-2010-MINAM define un Punto de Control como una ubicacin
aprobada por la Autoridad Competente donde el cumplimiento con los Lmites
Mximos Permisibles es obligatorio. El nmero de Puntos de Control solicitados
para cada mina variar de acuerdo al plan de manejo de aguas y efluentes
especfico para cada sitio. Los Efluentes lquidos estn definidos (D.S. N 010-
2010-MINAM, Artculo 3.2) como cualquier descarga de sustancia lquida regular o
irregular hacia cuerpos de agua receptores. Segn este artculo se debe tener en
cuenta las instalaciones de sistema de tratamiento de aguas residuales asociado
con actividades mineras o conexas, incluyendo plantas de tratamiento de
efluentes mineros, es por eso que obligatoriamente los untos de control deben
estar ubicados en los efluentes de estas plantas.
Se debe tener en cuenta para la ubicacin de estos puntos de control sus exactas
coordenadas, la accesibilidad para la toma de muestras y su representatividad.
Adems, la ubicacin y distribucin de las estaciones de monitoreo de efluentes
tiene la finalidad de obtener informacin representativa de la variacin espacial
y temporal de la calidad de las aguas en los diferentes puntos de descarga. Y se
sigue los siguientes criterios:
Geologa, emplazamiento de las principales litologas en las cuencas
Ubicacin de poblaciones cercanas a fuentes de agua
Distribucin de la red hidrogrfica (Ver Plano N XX: Hidrografa)
Actividades antropognicas

ACOMISA
8-14

UM SAN GENARO
Posibles percepciones de la poblacin; y ubicacin de los futuros componentes
mineros del Proyecto (tajos, botaderos e instalaciones auxiliares).
Se tiene en cuenta a la vez, el criterio utilizado para la eleccin de las
estaciones de monitoreo, indicado en las Guas de Monitoreo de Calidad de Agua,
por la Autoridad Sectorial Competente, es decir el Ministerio de Energa y Minas.
La seleccin del lugar en que se ubican las estaciones de monitoreo, se han
realizado considerando adems en lo posible:
La preservacin de los ecosistemas naturales de la zona.
Las facilidades de acceso para la toma de muestras.
Seguridad para el personal que toma la muestra.
Distancia suficiente del punto de emisin al punto de muestreo para
garantizar uniformidad y representatividad de la muestra.
Los puntos de monitoreo de efluentes son dos estaciones que estn descritos por
las estaciones siguientes: La primera estacin SG-16, que monitorea el efluente
de la bocamina de Soleman que es derivado a la bocamina de Beatricita, donde
son tratados conjuntamente y SG 2 monitorea el efluente de la Bocamina
Pampamachay. Ver Plano N XX: Monitoreo Ambiental.
En cada estacin se va evaluar los niveles mximos permisibles segn el D.S. N
010-2010-MINAM - Lmites Mximos Permisibles (LMP).
En la siguiente Tabla N 8-1, se presenta el listado de estaciones y su ubicacin y
en la Tabla N 8-2 se indican los Lmites Mximos Permisibles para el monitoreo.

Tabla N 8-1: Ubicacin del Punto de Monitoreo de la Calidad del Efluente
Estacin
Coordenadas UTM
Ubicacin PSAD 56
Este Norte
SG - 16 482,263 8,541,832 Aguas de la Bocamina Beatricita
SG -2 485,750 8,541,817
Aguas de la Bocamina de
Pampamachay

ACOMISA
8-15

UM SAN GENARO
Tabla N 8-2: Niveles Mximos Permisibles para el monitoreo
D.S. N 010 - MINAM
Parmetro Unidad
Limite en
Cualquier
Momento
Limite
Promedio
Medio Anual
pH 6 a 9 6 a 9
8.2.3. Sustento de la ubicacin de Puntos de Control de la calidad del agua en el
cuerpo receptor para el control de descargas de efluentes o componentes
mineros u otras actividades.
8.2.3.1. Monitoreo de Calidad de Aguas Superficiales
La Red o Puntos de Monitoreo, se establecer del Diagnstico de la calidad de los
recursos hdricos en los cuerpos naturales de agua continental que ser validado
por la Autoridad Nacional del Agua. Los Puntos de Control, se establecern con el
Otorgamiento de las Autorizaciones de Vertimiento de Aguas Residuales Tratadas,
en el marco de la Ley de Recursos Hdricos y su Reglamento. Una vez
seleccionada la red de monitoreo y puntos de control, se deben considerar
criterios importantes como ubicacin, accesibilidad, representatividad y el aforo
del caudal necesario para el monitoreo adecuado.
En el monitoreo de aguas superficiales se abarcar un total de 08 estaciones
ubicadas en los puntos ms estratgicos que abarcan el rea de influencia de la
planta de tratamiento de la Minera Castrovirreyna. La ubicacin y distribucin de
estaciones de monitoreo de agua tiene la finalidad de obtener informacin
representativa de la variacin espacial y temporal de la calidad de las aguas en
las diferentes reas hidrogrficas. Se designa para su ubicacin los siguientes
criterios para los puntos de control:
Geologa, emplazamiento de las principales litologas en las cuencas
Ubicacin de poblaciones cercanas a fuentes de agua
Distribucin de la red hidrogrfica (Ver plano N 5: Hidrografa)

ACOMISA
8-16

UM SAN GENARO
Actividades antropognicas
Posibles percepciones de la poblacin; y ubicacin de los futuros componentes
mineros del Proyecto (tajos, botaderos e instalaciones auxiliares).
Adems, se utilizo el criterio para la eleccin de las estaciones de monitoreo
indicado en las Guas de Monitoreo de Calidad de Agua, por la Autoridad Sectorial
Competente, es decir el Ministerio de Energa y Minas. La seleccin del lugar en
que se ubican las estaciones de monitoreo, se han realizado considerando:
La preservacin de los ecosistemas naturales de la zona.
Las facilidades de acceso para la toma de muestras.
Seguridad para el personal que toma la muestra.
Distancia suficiente del punto de emisin al punto de muestreo para
garantizar uniformidad y representatividad de la muestra.
Tambin se considerar para los puntos de monitoreo en lagos y lagunas el
Protocolo Nacional de Monitoreo de la calidad e cuerpos Naturales de Aguas
Superficiales del ANA, que indican que en Lagos y lagunas, los puntos de
monitoreo debern estar ubicados donde se desarrollen actividades especificas
(zona de pesca, recreacin, acuicultura, etc.) o en zonas que son de importancia
particular, como puntos de toma de agua para uso poblacional, zonas de desove
o crianza de pescados. El nmero de puntos monitoreo debe ser definido en
funcin al tamao de la zona de inters. Para la ubicacin exacta se deben
considerar los siguientes aspectos:
Accin del viento
Ubicacin de ingresos y salidas de afluentes (cuerpos de agua naturales o
trasvases).
Presencia de algas u otra formacin.
Zonas con eutrofizacin.
Estratificacin vertical y la termoclina.
Y para los procedimientos tomarse en cuenta para la toma de muestras para
cumplir con las exigencias de los Estndares de Calidad de Agua D S 002 2008
MINAM y D.S. 010 2010 del MINAM para descarga de efluentes provenientes de
actividades Mineras y Metalrgicas y para la toma demuestras se tomo en cuenta
la R. J. N182-2011 ANA, debindose tener en cuenta lo siguiente:
Ubicacin: Puntos de monitoreo (coordenadas UTM).
Seleccin: Se procede a la seleccin de envases (plstico y/o vidrio) con sus
preservantes y esterilizados.

ACOMISA
8-17

UM SAN GENARO
Etiquetado e identificacin de los puntos de monitoreo: Nombre de los
puntos, coordenadas, ubicacin, equipo utilizado, hora y fecha.
Seguridad: el transporte de los envases deben ser asegurados con cinta
adhesiva y en lo posible refrigeradas.
Los puntos de monitoreo se ubican en la laguna Orcococha en cuatro puntos, a
diversas profundidades con el objeto de ver su comportamiento. Ver Plano N XX:
Monitoreo Ambiental. En cada estacin se va evaluar los Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental para Agua (ECA) cumpliendo con el Decreto Supremo N
002-2008-MINAM. En la siguiente Tabla N 8-3 se presenta el listado de estaciones
y su ubicacin y en la Tabla N 8-4 se indican Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua en la Categora IV, en la conservacin del ambiente
acutico.
Tabla N 8-3: Ubicacin del Punto de Monitoreo de Aguas Superficiales
Estacin
Coordenadas UTM* Altitud
Descripcin
Norte Este (msnm)
*Coordenadas UTM Datum PSAD 56

ACOMISA
8-18

UM SAN GENARO
Tabla N 8-4: Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua en la Categora IV
PARMETROS UNIDAD VALOR
Parmetros de Campo
Temperatura C NA
Oxgeno Disuelto mg/L > 5
Conductividad Elctrica (S/cm) <= 5 000
Fisicoqumicos
Flururo mg/l 2
Bicarbonato CaCO3 mg/l 370
Cloruros mg/l 100 700
Calcio mg/l 200
Demanda Bioqumica de Oxgeno mg/L <= 15
Nitratos mg/L 50
Nitritos mg/L 1
Sulfatos mg/L 500
Sulfuros mg/L 0.05
Sodio mg/l 200
Inorgnicos
Aluminio mg/L 5
Arsnico mg/L 0.1
Berilio mg/L 0.1
Boro mg/L 5
Cadmio mg/L 0.01
Cobalto mg/L 1
Cobre mg/L 0.5
Cromo (VI) mg/L 1
Hierro mg/L 1
Litio mg/L 2.5
Magnesio mg/L 150
Manganeso mg/L 0.2
Mercurio mg/L 0.001
Nquel mg/L 0.2
Plata mg/L 0.05
Plomo mg/L 0.05
Selenio mg/L 0.05
Zinc mg/L 24
Orgnicos
Fenol mg/L 0.001
S.A.A.M(detergentes) mg/L 1
Biolgicos
NOTA: En la tabla solo se han colocado los LMP para Lagos y Lagunas.

ACOMISA
8-19

UM SAN GENARO
8.2.3.2. Monitoreo Hidrobiolgico
El Monitoreo Hidrobiolgico de la laguna Orcococha se desarrollar con el
objetivo de evaluar el estado de conservacin de la laguna Orcococha de acuerdo
sus caractersticas fisicoqumicas y las respuestas de las comunidades
hidrobiolgica residentes. Los resultados de las mediciones fisicoqumicas fueron
evaluados de acuerdo con los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua (D.S. 002-2008 MINAM) - Categora 4: Conservacin del Ambiente Acutico.
Las comunidades hidrobiolgica fueron evaluadas en funcin a los cambios en la
composicin, diversidad y mtricas bioindicadoras.
El rea de estudio se ubica en la laguna Orcococha, distrito de Santa Ana,
provincia de Castrovirreyna, departamento de Huancavelica. Esta laguna
pertenece a la cuenca alta del ro Pampas, que a su vez pertenece a la cuenca el
ro Apurmac (vertiente del Atlntico).
Las evaluaciones en campo se desarrollarn, eligindose cuatro estaciones de
muestreo, conformadas por sub muestras de diferentes niveles de profundidad,
las cuales son descritas en la Tabla N 8-5.
La ubicacin de las estaciones de muestreo establecidas para la lnea base se
realiz luego del reconocimiento del rea de estudio, comprobando la
accesibilidad a las estaciones, la estacionalidad hidrolgica (permanencia de
agua durante la poca de sequa), y sobre todo, la importancia de su ubicacin
respecto al emplazamiento del Proyecto.
Tabla N 8-5: Estaciones de monitoreo Hidrobiolgico
Estacin
Descripcin
Norte Este (msnm)
*Coordenadas UTM Datum PSAD 56

ACOMISA
8-20

UM SAN GENARO
8.2.4. Condiciones para la ubicacin adecuada de los puntos de monitoreo de
efluentes y cuerpo receptor
Segn el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Efluentes y Aguas Superficiales del
Ministerio de Energa y Minas (MEN) y el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad
de de los Cuerpos Naturales de Agua Superficiales aprobado mediante R.J. N 182
2011-ANA por la Autoridad Nacional del Agua (ANA), se deben tener en cuenta ciertos
parmetros en el efluente y en el cuerpo receptor. As tenemos los siguientes
parmetros que se debern cumplir en la medida de lo posible.
8.2.4.1. Puntos de Control Efluentes y Cuerpo Receptor
Se define el Punto de Control de Efluentes como una ubicacin aprobada por la
Autoridad Competente donde el cumplimiento con los Lmites Mximos
Permisibles es obligatorio, segn el D.S. N 010-2010-MINAM. En el caso de la
Compaa Minera Castrovirreyna los efluentes lquidos estn definidos por las
descargas del sistema de tratamiento de aguas residuales asociados a su
actividad minera, incluyendo plantas de tratamiento de efluentes mineros.
La Compaa Minera Castrovirreyna est obligada a monitorear la calidad del
agua en los Puntos de Control. El nmero y ubicacin de los Puntos de Control de
Efluentes estn establecidos anteriormente.
Segn los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para el Agua (D.S. N 02-2008-
MINAM) regulan la calidad de agua en los receptores ubicados aguas abajo de los
Puntos de Control de efluentes. Es por esto que los puntos de control de los
cuerpos receptores se encuentran ubicados aguas arriba y aguas debajo de la
zona de influencia de la mina que pueda afectar, generalmente. Adems los
puntos ubicados aguas debajo de las fuentes de efluentes deben estar fuera de la
zona de mezcla aprobada por la Autoridad Competente ya que es donde los ECA
para el Agua son aplicables (D.S. N023-2009-MINAM). Adems se debe tener en
cuenta la calidad del agua natural aguas arriba de la mina, si la mina est
contribuyendo con contaminantes aguas abajo y si otras fuentes contaminantes,
naturales o antropognicas, estn contribuyendo con cargas qumicas aguas
abajo. En el caso de la mina cumplen con los puntos de monitoreo aguas arriba y
aguas debajo de cada efluente segn los limites de distancia permisibles de la
ECA.
Adems los putos de control de aguas superficiales deben cumplir con los
siguientes requisitos establecidos en el Protocolo Nacional de Monitoreo de la
Calidad de de los Cuerpos Naturales de Agua Superficiales aprobado mediante
R.J. N 182 2011-ANA. Siendo estos:
Los Puntos de Control: se establecern con el Otorgamiento de las
Autorizaciones de Vertimiento de Aguas Residuales Tratadas, en el marco de la
Ley de Recursos Hdricos y su Reglamento. Una vez seleccionada la red de
monitoreo y puntos de control, se deben considerar criterios importantes como:

ACOMISA
8-21

UM SAN GENARO
Ubicacin: El punto de monitoreo, debe ser identificado y reconocido
claramente, de manera que permita su ubicacin exacta en muestreos futuros.
De preferencia, en la determinacin de la ubicacin se utilizar coordenadas
UTM y en el sistema WGS84 o PSAD56; sistema que deber indicarse para
uniformizar el registro de informacin.
Accesibilidad: El lugar establecido para la toma de la muestra de agua debe ser
de acceso seguro, evitando caminos muy empinados, rocosos, vegetacin densa y
fangos.
Representatividad: En cuerpos naturales de agua continental superficial, evitar
zonas de embalse o turbulencia. Ubicar el punto de monitoreo en el lugar donde
el cuerpo natural de agua, presente un cauce regular y uniforme.
Estacin Hidromtrica: En cuerpos naturales de agua continental superficial, el
punto de monitoreo debe permitir el aforo y se recomienda ubicarlo cerca a una
estacin hidromtrica para que se pueda realizar la medicin simultnea del
caudal.
De acuerdo a los puntos de control de aguas superficiales se cumple con los
criterios de ubicacin, accesibilidad y representatividad, adems los puntos de
monitoreo se permiten el aforo adecuado.
8.2.4.2. Caudal de Efluentes y Cuerpo Receptor
El caudal de cada efluente y cuerpo receptor depender del volumen total del
efluente establecido en el Artculo 7 de la Resolucin Ministerial N 011-96-
EM/VMM (MEM, 1996), que caracteriza las operaciones mineras en una de las
siguientes tres clases:
Volumen Total de Efluente mayor que 300 m3/da;
Volumen Total de Efluente entre 50 a 300 m3/da; y
Volumen Total de Efluente menor que 50 m3/da.
Se recomienda que las muestras recogidas en los efluentes y en los cuerpos de
agua receptores se tomen en las mismas frecuencias para que los resultados de
calidad de agua en las reas ubicadas aguas abajo del sitio minero se puedan
evaluar en el contexto de la fuente de efluentes. En la Tabla N 8-8 se indica la
frecuencia de muestro segn el caudal.
Tabla N 8-8: Frecuencia de Muestreo
Volumen Total de Efluente Frecuencia de Muestreo
Mayor que 300 m
3
/da Semanal
50 a 300 m
3
/da Trimestral
Menor que 50 m
3
/da Semestral

ACOMISA
8-22

UM SAN GENARO
Adems para la frecuencia de monitoreo en los cuerpos naturales de agua
superficiales, depender de otros factores:
Estacionalidad de la cuenca (pocas de avenida y de estiaje), para esto se
tomar en cuenta el reporte de caudales del cuerpo natural de agua superficial.
El proceso productivo de las actividades industriales.
La estacionalidad de actividades poblacionales.
Los usos principales del recurso hdrico.
La ocurrencia de eventos extraordinarios (huaycos, accidentes, derrame de
sustancias peligrosas, etc.).
Fiscalizacin de la calidad de los recursos hdricos por autorizacin de
vertimientos de aguas residuales tratadas en concordancia con los sectores
ambientales.
Los puntos de monitoreo de efluentes y cuerpo receptor cumplen con los
requisitos de toma de muestra del caudal y frecuencia segn ambos protocolos.
Adems la toma de muestras en campo cumple con los requisitos de ambos
Protocolos, ya que se mencion anteriormente.
8.2.4.3. Parmetros de Monitoreo en los Puntos de Control de Efluentes
La seleccin de los parmetros de monitoreo es un componente del programa de
monitoreo de calidad de agua. La Tabla N 8-9 presenta los parmetros que de
acuerdo al D.S. N 010-2010-MINAM estn regulados en el Punto de Control de
Efluentes. Adicionalmente a los parmetros listados en la Tabla N 8-9, el
Artculo 3.10 del D.S. No. 010-2010-MINAM establece que los siguientes
parmetros de campo adicionales deben ser tambin monitoreados en el Punto
de Control:
Flujo;
Conductividad Elctrica;
Temperatura; y
Turbidez.

ACOMISA
8-23

UM SAN GENARO
Tabla N 8-9: Niveles Mximos Permisibles para el monitoreo
D.S. N 010 -2010 MINAM
Parmetro Unidad
Limite en
Cualquier
Momento
Limite
Promedio
Medio Anual
pH 6 a 9 6 a 9
8.2.4.4. Parmetros de Monitoreo en los Puntos de Control del Cuerpo
Receptor
La calidad de los recursos hdricos en los cuerpos naturales de agua superficial,
est influenciada por diversos factores como: procesos geomorfolgicos, ciclo
hidrolgico, elementos fsicos, qumicos y biolgicos de carcter natural,
actividades poblacionales y productivas que modifican las caractersticas
fsicas, qumicas y microbiolgicas de los mismos, que tiene influencia directa
con la capacidad de autodepuracin y dilucin de los cuerpos naturales de agua
superficial.
Los parmetros para el monitoreo de la calidad de los recursos hdricos, se
determinan considerando los siguientes factores:
Tipo de actividades especficas (etapas de exploracin, explotacin y cierre).

Actividad Acucola.

Naturaleza geolgica del cuerpo de agua natural superficial.

Caractersticas hidrogrficas del cuerpo natural continental.

Dinmica de los cuerpos naturales de agua superficial.

Crecimiento poblacional.

Identificacin de fuentes de contaminacin.

Registro Nacional de Vertimientos de Aguas Residuales Tratadas.

ACOMISA
8-24

UM SAN GENARO
Derechos de uso de aguas otorgados.

Clasificacin de los cuerpos naturales de agua superficial.

Anormalidades qumicas del cuerpo natural de agua superficial.

Rgimen hidrolgico de los cuerpos naturales de agua superficial (periodos de
estiaje y avenidas).

Caracterizacin de los cuerpos naturales de agua superficial y efluentes.
De la evaluacin de los factores, caractersticas fisicoqumicas y
microbiolgicas de los cuerpos naturales de agua, se determinarn los
parmetros de calidad considerando la clasificacin del cuerpo natural de agua
superficial (R.J. N 202-2010-ANA) Y lo establecido en los Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N 002-2008-MINAM). En el caso de que
un cuerpo natural de agua superficial no est clasificado, la Autoridad Nacional
del Agua determinar su clasificacin.
8.2.4.5. Reporte
El reporte correspondiente de cada punto de monitoreo se rige de acuerdo al
Artculo 6 del D.S. N010-2010-MINAM que establece los proponentes mineros
estn obligados a reportar todos los resultados de monitoreo a la Direccin
General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del MEM, quien es la
responsable de la administracin de la base de datos de calidad de agua de cada
sitio minero. La frecuencia del muestreo depende del caudal, adems las
frecuencias de presentacin de los reportes que contienen los resultados de
monitoreo por parte de los titulares mineros al MEM aparecen en la Tabla N 8-
10.
Tabla N 8-10: Frecuencia de Presentacin de Reporte
Volumen Total de Efluente Frecuencia de Muestreo
Mayor que 300 m
3
/da Trimestral
1

50 a 300 m
3
/da Semestral
2

Menor que 50 m
3
/da Anual
3

Nota:
1) Ultimo da hbil de los meses de marzo, junio,
setiembre y diciembre
2) Ultimo da hbil de los meses de junio y diciembre
3) Ultimo da hbil del mes de julio
Los puntos de monitoreo de efluentes y efluentes y cuerpo receptor cumplirn
con los reportes debidos de acuerdo al caudal que registren en los puntos de
control.

ACOMISA
8-25

UM SAN GENARO
8.2.5. Resumen del Programa de Monitoreo y Control de efluentes y cuerpo
receptor
8.2.5.1. Coordenadas UTM
Los puntos de control se muestran a continuacin con su ubicacin y descripcin
respectiva:
Estacin
Coordenadas UTM
WGS 84
Coordenadas UTM
PSAD 56 Descripcin
Este Norte Este Norte
SG - 16 482,039 8,541,463 482,263 8,541,832
Aguas de la Bocamina
Beatricita
SG -2 485,526 8,541,448 485,750 8,141,817
Aguas de la Bocamina
de Pampamachay

Estacin
Coordenadas
UTM*
Coordenadas
UTM*
Altitud
Descripcin
Norte Este Norte Este (msnm)
OM - 1A 8538716 479906

8538920

0481732
4 639
Laguna Orcococha a
1 m de profundidad.
OM - 1B 8538716 479906

8538920

0481732
4 630
Laguna Orcococha a
10 m de profundidad.
OM - 1C 8538716 479906

8538920

0481732
4 620
Laguna Orcococha a
OM - 1D 8540716 480596 8538920 0481732 4 613
Laguna Orcococha a
OM - 1E 8539326 483141 8538920 0481732 4 600
Laguna Orcococha a
40,3 m de
profundidad.
OM - 2A 8540359 480781 8540728 0481005 4 639
Laguna Orcococha a
1 m de profundidad.
OM - 2B 8540359 480781 8540728 0481005 4 630
Laguna Orcococha a
OM - 2C 8540359 480781 8540728 0481005 4 627
Laguna Orcococha a
OM - 3A 8538686 483160 8539055 0483384 4 639
Laguna Orcococha a
1 m de profundidad.
OM - 3B 8538686 483160 8539055 0483384 4 630
Laguna Orcococha a
OM - 3C 8538686 483160 8539055 0483384 4 620
Laguna Orcococha a
OM - 3D 8538686 483160 8539055 0483384 4 602
Laguna Orcococha a
OM - 3E 8538686 483160 8539055 0483384 4 600
Laguna Orcococha a
38,7 m de
profundidad.
OM - 4A 8538527 486607 8538896 0486831 4 639
Laguna Orcococha a
1 m de profundidad.

ACOMISA
8-26

UM SAN GENARO
Estacin
Coordenadas
UTM*
Coordenadas
UTM*
Altitud
Descripcin
OM - 4B 8538527 486607 8538896 0486831 4 630
Laguna Orcococha a
OM - 4C 8538527 486607 8538896 0486831 4 620
Laguna Orcococha a
OM - 4D 8538527 486607 8538896 0486831 4 617
Laguna Orcococha a
8.2.5.2. Parmetros a ser controlados
Los parmetros a controlar depende del punto de control si es referido a
efluente o cuerpo receptor, en lo que se debe cumplir los Limite Mximos
Permisibles (LMP) y los Estndares de Calidad del Agua (ECA), respectivamente.
Para los puntos de monitoreo de efluentes y cuerpo receptor se analizaran los
mismos parmetros, estos son:
Caudal (l/s)
Conductividad Elctrica (S/cm)
Temperatura (C)
Turbidez (NTU)
pH
Slidos Totales Suspendidos (mg/L)
Aceites y grasas (mg/L)
Cianuro Total (mg/L)
Arsnico Total (mg/L)
Cadmio Total (mg/L)
Cromo Hexavalente (mg/L)
Cobre Total (mg/L)
Hierro (Disuelto) (mg/L)
Plomo Total (mg/L)
Mercurio Total (mg/L)
Zinc Total (mg/L)
Adems para el cuerpo receptor se evaluara Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua en la Categora III (Agua para Riego y Bebida de animales)
y en la Categora IV (Calidad para Lagos, Lagunas y embalses), en la
conservacin del ambiente acutico, descrito en la Tabla N 8-5 y en la Tabla N
8-6, respectivamente.
Para el monitoreo hidrobiolgico se evaluara las caractersticas fsicas del
medio acutico y los parmetros de calidad de agua ms relevantes que exige
el Estndar Nacional de Calidad Ambiental para Agua - Categora 4:

ACOMISA
8-27

UM SAN GENARO
Conservacin del ambiente acutico (lagos y lagunas) (DS 002- 2008 MINAM). Se
tiene los siguientes parmetros medidos:
pH
Temperatura (C)
Conductividad Elctrica (S/cm)
Oxigeno Disuelto (mg/L)
Parmetros hidrobiolgicos (Plancton, Macro invertebrados Bentnicos)
Parmetro Fsico Qumicos:
Dureza Total (mg/L)
Fsforo Total (mg/L)
Nitratos (mg/L)
Nitritos (mg/L)
Nitrgeno amoniacal (mg/L)
Sulfatos (mg/L)
Turbiedad (NTU)
Arsnico Disuelto (mg/L)
Arsnico Total (mg/L)
Cianuro Total (mg/L)
Cobre Disuelto (mg/L)
Cobre Total (mg/L)
Hierro Disuelto (mg/L)
Plomo Disuelto (mg/L)
Plomo Total (mg/L)
Manganeso Total y Disuelto (mg/L)
Mercurio Total y Disuelto (mg/L)
Slidos Totales Suspendidos (mg/L)
Zinc Total y Disuelto (mg/L)
8.2.5.3. Frecuencia de Muestreo del Efluente
La frecuencia de muestreo del efluente es mensualmente, teniendo de gua el
calendario hidrolgico (poca de estiaje y avenida) y estando de acuerdo a lo
estipulado por D.S. N010-2010-MINAM.
8.2.5.4. Frecuencia de Monitoreo del Cuerpo Receptor
La frecuencia de monitoreo del cuerpo receptor se realizar semanal y
mensualmente de acuerdo a los parmetros que se medir en cada punto de

ACOMISA
8-28

UM SAN GENARO
control. Adems se tomar en cuenta el comportamiento hidrolgico (poca de
estiaje y avenida).
8.2.5.5. Frecuencia de Reporte ante la autoridad competente
La frecuencia del reporte se remitir en forma trimestral al Ministerio de
Energa y Minas para el conocimiento de la Autoridad Competente.
8.2.5.6. Lmites Mximos Permisibles y Valor numrico del Estndar de
Calidad del Agua
Son los que se presentan de acuerdo plan de monitoreo de las aguas
superficiales y efluentes lquidos, cumpliendo con el Decreto Supremo N 002-
2008-MINAM, que aprueban los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
para Agua (ECA) y D.S. N 010-2010-MINAM - Lmites Mximos Permisibles (LMP)
para la descarga de Efluentes Lquidos de Actividades Minero Metalrgicas. Los
valores a considerar se ubican en las siguientes tablas N 8-4 y 8-9.
8.2.5.7. Cuadro Resumen del Programa de Monitoreo y Control de efluentes
y cuerpo receptor
Estacin
Coordenadas UTM
WGS 84
Coordenadas UTM
PSAD 56
Este Norte Este Norte
SG - 16 482,039 8,541,463 482,263 8,541,832
SG -2 485,526 8,541,448 485,750 8,141,817

Estacin
Coordenadas
UTM*
Descripcin
OM - 1A 8538716 479906 8538920 0481732 4 639
Laguna
Orcococha a 1 m
de profundidad.
OM - 1B 8538716 479906 8538920 0481732 4 630
Laguna
Orcococha a 10 m
de profundidad.
OM - 1C 8538716 479906 8538920 0481732 4 620
Laguna
Orcococha a 20 m
de profundidad.
OM - 1D 8540716 480596 8538920 0481732 4 613
Laguna
Orcococha a 27 m
de profundidad.
OM - 1E 8539326 483141 8538920 0481732 4 600
Laguna
Orcococha a 40,3
m de
profundidad.
OM - 2A 8540359 480781 8540728 0481005 4 639
Laguna
Orcococha a 1 m
de profundidad.

ACOMISA
8-29

UM SAN GENARO
Estacin
Coordenadas
UTM*
Descripcin
OM - 2B 8540359 480781 8540728 0481005 4 630
Laguna
Orcococha a 10 m
de profundidad.
OM - 2C 8540359 480781 8540728 0481005 4 627
Laguna
Orcococha a 38 m
de profundidad.
OM - 3A 8538686 483160 8539055 0483384 4 639
Laguna
Orcococha a 1 m
de profundidad.
OM - 3B 8538686 483160 8539055 0483384 4 630
Laguna
Orcococha a 10 m
de profundidad.
OM - 3C 8538686 483160 8539055 0483384 4 620
Laguna
Orcococha a 20 m
de profundidad.
OM - 3D 8538686 483160 8539055 0483384 4 602
Laguna
Orcococha a 27 m
de profundidad.
OM - 3E 8538686 483160 8539055 0483384 4 600
Laguna
Orcococha a 38,7
m de
profundidad.
OM - 4A 8538527 486607 8538896 0486831 4 639
Laguna
Orcococha a 1 m
de profundidad.
OM - 4B 8538527 486607 8538896 0486831 4 630
Laguna
Orcococha a 10 m
de profundidad.
OM - 4C 8538527 486607 8538896 0486831 4 620
Laguna
Orcococha a 20 m
de profundidad.
OM - 4D 8538527 486607 8538896 0486831 4 617
Laguna
Orcococha a 37 m
de profundidad.

ACOMISA
8-30

UM SAN GENARO

Tabla N 8-14: Programa de Monitoreo de la Calidad del Efluente y Cuerpo Receptor
PARMETROS UNIDAD
Lmite en
cualquier
momento
Lmite para
el promedio
anual
Frecuencia
de
monitoreo
Frecuencia
de reporte
ante la
autoridad
Caudal L/seg N.A N.A
Mensual Trimestral
Conductividad
elctrica (S/cm) N.A N.A
Temperatura C N.A N.A
Turbiedad NTU N.A N.A
pH
Unidad de
pH 6 - 9 6 - 9
Slidos
Totales en
Suspensin mg/L 50 25
Aceites y
Grasas mg/L 20 16
Cianuro Total mg/L 1 0.8
Arsnico
Total mg/L 0.1 0.08
Cadmio Total mg/L 0.05 0.04
Cromo
Hexavalente mg/L 0.1 0.08
Cobre Total mg/L 0.5 0.4
Hierro
(Disuelto) mg/L 2 1.6
Plomo Total mg/L 0.2 0.16
Mercurio
Total mg/L 0.002 0.0016
Zinc Total mg/L 1.5 1.2

ACOMISA
8-31

UM SAN GENARO
Tabla N 8-15: Programa de Monitoreo Cuerpo Receptor
Estndar Nacional de Calidad Ambiental para Agua
Categora 4 (Conservacin de Ambiente Acutico) Clase 1
(Lagunas y Lagos)
Frecuencia
de
monitoreo
Frecuencia
de reporte
ante la
autoridad PARMETROS UNIDAD VALOR
Parmetros de Campo
Trimestral
Semanal
Temperatura C NA
Oxgeno Disuelto mg/L
5
Conductividad Elctrica (S/cm) <= 5 000
Fisicoqumicos
Aceites y Grasas
mg/L
Ausencia de
pelcula visible
Semestral
Demanda Bioqumica de
Oxigeno (DBO
5
)
mg/L <5
Mensual
Slidos Disueltos Totales
mg/L 500
Slidos Suspendidos Totales
mg/L 25
Inorgnicos
Arsnico mg/L 0.01
Mensual
Bario mg/L 0.7
Cadmio mg/L 0.004
Cianuro libre mg/L 0.022
Cobre mg/L 0.02
Cromo VI mg/L 0.05
Fenoles mg/L 0.001
Fosfato Total mg/L 0.4
Mercurio mg/L 0.0001
Nitratos (NO
3
-N) mg/L 5
Nitrgeno total mg/L 1.6
Nquel mg/L 0.025
Plomo mg/L 0.001
Zinc mg/L 0.03
Hidrocarburo de Petrleo
Aromtico Totales
Ausente
Mensual
Sulfuro de hidrogeno (H
2
S
indisociable)
mg/L 0.002
Microbiolgicos
Mensual

ACOMISA
8-32

UM SAN GENARO
8.2.5.8 Fichas de los Puntos de Control

Las fichas de los puntos de control se nica en el Anexo N X.
8.3. PLAN DE MONITOREO
8.3.1. Plan de Manejo de Residuos Slidos
El Programa de Manejo de Residuos Slidos establece los lineamientos generales
para ejecutar las actividades de recoleccin, segregacin, almacenamiento
temporal, transporte, tratamiento y disposicin final de residuos slidos en el
proyecto.

El objetivo general es el manejo efectivo y responsable de los residuos slidos
generados por el desarrollo del proyecto, de manera que no se comprometa la
salud y seguridad de los trabajadores y pobladores locales, y se proteja al
ambiente.

Operaciones de Manejo

Involucra toda actividad tcnica operativa de manipuleo, acondicionamiento,
transporte, transferencia, tratamiento, disposicin final o cualquier otro
procedimiento tcnico operativo utilizado desde su generacin hasta su
disposicin final.

Para la operacin de manejo se considera procesos de recojo, transporte,
clasificacin, segregacin, almacenamiento temporal, disposicin final y
reciclaje.

a. Recojo

Forma la etapa inicial del proceso de manejo de residuos slidos en la Unidad.
Consiste en realizar el recojo de residuos slidos en forma clasificada al camin.
El camin para este fin, tiene la carrocera dividida para depositar los residuos
de acuerdo al tipo o clase que corresponde. El personal asignado para dicha
labor, proceden a recoger los cilindros con residuos uno a uno y depositan en el
camin en la seccin que corresponde. El recojo de residuos se debe realizar sin
generar desperdicios y en su totalidad (se recoge de todos los cilindros). El
recojo, se realiza siguiendo la ruta de recojo establecido, tal como se indica
en el cuadro de programa de recojo.

b. Transporte

Una vez que se ha recogido los residuos en todos los Puntos de Acopio Primario
y en toda la Unidad segn la ruta de recojo, se procede a transportar al Relleno
Sanitario, siguiendo la ruta establecido en el Plano de Transporte de Residuos,
hasta el Relleno de Sanitario. Si el transporte se debe realizar sin generar
desperdicios en todo el trayecto de la ruta hasta el relleno sanitario. Si fuera el
caso de generarse derrames de cualquier tipo de residuo proceder a recoger en
su totalidad del suelo y evacuar hasta el relleno sanitario.

ACOMISA
8-33

UM SAN GENARO
c. Clasificacin

Constituye un proceso intermedio. Los tachos que contienen residuos generales y
otros, podran contener residuos no reciclables, para ello se ha diseado La
caseta de clasificacin primaria dentro de las instalacin de Relleno Sanitario,
donde estos residuos se depositan y el personal encargado se encarga de realizar
la clasificacin.
En este proceso, los residuos se identifican segn la clase a que corresponden y
se depositan en las casetas de segregacin, infraestructura ubicada dentro de
las instalaciones del relleno sanitario.

d. Segregacin y Almacenamiento Temporal.

Son acciones que corresponde a agrupar los residuos segn su clase. Esta
operacin se realizar en las instalaciones del relleno sanitario.

Todos los residuos, segn su clase se procedern a depositar en las casetas de
segregacin. Para realizar este trabajo, el camin de transporte de residuos, se
deber estacionar cerca a la puerta de acceso de cada caseta de segregacin.
Luego se procede a transferir los residuos segn su clase a cada caseta, hasta
culminar la transferencia del camin a la caseta.

Los residuos se depositaran en cada caseta sobre una parihuela en forma
ordenada y en rumas segn su naturaleza de cada residuo. Este proceso
constituye la etapa de almacenamiento temporal.

Adems, los residuos sern almacenados de acuerdo a su naturaleza fsica,
qumica y biolgica, considerando sus caractersticas de peligrosidad, su
incompatibilidad con otros residuos, y las reacciones que puedan ocurrir con el
material del recipiente que los contiene. Las reas de almacenamiento temporal
contarn con medidas de impermeabilizacin del suelo.

e. Disposicin Final

Los residuos slidos domsticos e industriales producidos en el rea del proyecto,
sern transportados por una EPS-RS debidamente acredita por DIGESA para su
disposicin final, en el relleno sanitario ubicado dentro de las instalaciones.

Clasificacin de Residuos Slidos

La clasificacin es de acuerdo al DS-055-2010-EM y la Norma Tcnica Peruana NTP
900.058-2005, que estable el cdigo de colores.

- Cilindro Verde : Residuos Vidrio
- Cilindro Amarillo : Residuos Metlicos
- Cilindro Azul : Residuos Papeles y Cartones
- Cilindro Negro : Residuos Generales
- Cilindro Blanco : Residuos Plsticos
- Cilindro Marrn : Residuos Orgnicos
- Cilindro Rojo : Residuos Peligrosos

ACOMISA
8-34

UM SAN GENARO
Equipos de Proteccin Personal

- Mameluco.
- Casco tipo jockey y Barbiquejo.
- Botas de jebe forro de lona punta de acero.
- Anteojos.
- Respirador de media cara.
- Correa tipo porta lmpara con anillo D espalda.
- Guantes neoprene best o guantes de cuero.

Aparte del equipo de proteccin personal EPP, el camin recolector de residuos,
contar con un extintor en caso de incendios, un botiqun, otros materiales como
pala, pico y barreta, como equipo de contingencias.
8.3.2. Plan de Manejo de Materiales y Residuos Peligrosos
Para las actividades de construccin y operacin de la Planta de Tratamiento de
la Minera Castrovirreyna, los materiales considerados como peligrosos tales
como: combustible, qumicos txicos o aditivos, entre otros, cuyas caractersticas
de su clasificacin son las siguientes:

Tabla N 8-19: Clasificacin de materiales Peligrosos
Clasificacin Peligros
Qumicos txicos
Gaseosos, lquidos o slidos, y pueden causar
enfermedad o muerte si no son manejados
apropiadamente (combustible)
Lquidos peligrosos
Dejan ir vapores que pueden formar una mezcla
explosiva cuando se mezclan con el aire (petrleo
diesel 2, gasolina)
8.3.2.1. Manejo de Aditivos y Qumicos
El manejo adecuado de estos qumicos se tomar presente la seguridad del
trabajador, ya que estarn almacenadas debidamente en contenedores que
indicarn las sustancias y su peligrosidad. Adems el lugar de almacenamiento
contar con el piso impermeable, evitando la contaminacin del suelo y
cualquier otro agente ambiental.
Adems se debe evitar incendios, si estos son provocados casualmente se debe
guiar del plan de contingencias as como otro accidente.
8.3.2.2. Manejo de Combustibles
El manejo de combustibles (petrleo) usado para la maquinaria en la etapa de
construccin se tendr las medidas siguientes:

El chofer y su ayudante, debern dejar en la, los cigarros, fsforos y
encendedores.
Se suspendern las operaciones de soldadura, esmerilado o cualquier
otra generadora de chispas o llmas en un radio de 20 m del rea de

ACOMISA
8-35

UM SAN GENARO
carga y descarga. Tampoco deber haber fuego abierto en esa
distancia.
Se ubicaran al menos dos extinguidores tipo ABC a una distancia
mxima de 5m del punto de trabajo y se dispondr de una persona
para que se encargue de la operacin de estos equipos, en caso de
emergencia.
Se colocarn las trabas de seguridad, adems del freno para evitar su
eventual desplazamiento.
Se colocaran carteles indicando el peligro y prohibicin de fumar y se
desviara el flujo vehicular fuera del punto de carga y descarga.
El surtidor del combustible estar a cargo de un trabajador
debidamente entrenado y certificado por el jefe de Seguridad e
Higiene Minera en el manejo de combustibles.
Los vehculos de transporte de combustibles estarn autorizados por la
autoridad competente.
8.3.3. Plan de Seguridad Ocupacional
Entre los objetivos que presenta este programa son el de cumplir con las polticas
establecidas por la empresa en lo que respecta a la salud y seguridad de sus
trabajadores, contratistas y terceros; y brindarle real importancia a la proteccin
del ambiente, Salud y Bienestar.

Se refiere al reconocimiento, evaluacin y control de aquellos factores y
tensiones ambientales que surgen en el lugar de trabajo o nacen del mismo, los
cuales pueden provocar enfermedades, quebrantando la salud y el bienestar, una
incomodidad significativa o ineficiente entre los trabajadores.
8.3.3.1. Tratamiento de Efluentes Mineros
Se requiere un personal de tratamiento de efluentes y un supervisor de Monitoreo
y Tratamiento de Efluentes. Adems los equipos de proteccin personal es el
siguiente:
Mameluco (Trmico, segn el turno).
Casco tipo jockey y Barbiquejo.
Botas de jebe forro de lona punta de acero.
Anteojos.
Respirador de media cara.
Correa tipo portalmpara con anillo D espalda.
Guantes neoprene best.
Pantaln de jebe.

Los equipos, herramientas y materiales que usan es:

Agitador y/o acondicionador de lechada de cal y sus tableros de arranque
dentro de una caseta.
Cilindros de preparacin de floculante y paletas de agitacin.
Stock de cal y Floculante (Depsito de Insumos) y Caseta de Refugio.

ACOMISA
8-36

UM SAN GENARO
Herramientas (Lampa tipo cuchara, pico, llave francesa #12)

El procedimiento que se seguir en este proceso es:

Traslado de personal al rea de trabajo.
Inspeccionar el rea de trabajo, equipos y herramientas.
Verificar el stock de Cal y floculante, en el depsito de insumos.
Retirar la cantidad necesaria de cal en un recipiente y floculante, evitando la
formacin de neblina.
Trasladar al lugar de dosificacin los insumos.
Primero, llenar con agua al dosificador (tanque), y segundo, agregar la cal en
la cantidad necesaria, con una pala tipo cuchara a 1m de distancia.
Despus de la adicin de la cal, esperar 1 minuto, para ventilar el polvo y
gases generados en el dosificador.
En el caso de un agitador elctrico, encender desde el tablero de arranque.
Despus de 2 minutos de agitacin, abrir la vlvula del dosificador y graduar
la vlvula segn el caudal del efluente y el pH.
Monitorear el pH del efluente tratado.
Reciclar los sacos de cal, para su disposicin final

Las restricciones durante la operacin de tratamiento de efluentes mineros, son
los siguientes casos:

Acondicionador con indicios de induccin elctrica
Fajas aflojadas de las poleas del agitador y el motor.
Falta de iluminacin en turno noche.
Agitadores corrodos.
Condiciones atmosfricas adversas (tormentas elctricas, vientos
huracanados, inundaciones).
8.3.3.2. Monitoreo y Toma de muestras de efluentes
Se requiere una persona y un supervisor de Tratamiento de Efluentes. Adems
los equipos de proteccin personal es el siguiente:

Mameluco.
Anteojos.
Guantes de ltex no esterilizados.


Multiparmetro portable.
Envases de plstico y vidrio de 1L de almacenamiento.
Colectores con mango.
Preservantes NaOH, HNO3, H2SO4.

ACOMISA
8-37

UM SAN GENARO

El procedimiento que a seguir en este proceso es:

El monitoreo y toma de muestras de los tratamiento de los efluentes, se
realiza diario y cada mes para el monitoreo mensual (se incluye, los
monitoreos trimestrales y semestrales).
Para realizar la toma de muestras, en cualquier caso, colocarse los guantes de
ltex no esterilizados
Simultneamente proceder a codificar el frasco.
Luego, proceder a enjuagar el frasco tres veces, evitando en lo posible tocar
la boca del frasco, para no contaminar la muestra.
Proceder a sacar la muestra, utilizando el mismo frasco o un colector con
mango, segn las condiciones y el punto de monitoreo, y el parmetro a
determinar.
Para el caso de metales totales, disueltos, TDS, DBO5 etc. Se utilizar envase
de PVC de 1L.
Para el caso de parmetros bacteriolgicos, se utilizar envases de vidrio de
1L.
Para la determinacin de DBO5, se llenar el frasco en un 100%, sin dejar
burbujas.
Para los otros casos, llenar los frascos hasta el hombro, luego cerrar con las
tapas de seguridad.
Tomar datos de campo como cdigos de puntos de monitoreo.
Almacenar las muestras en un cooler para su traslado al laboratorio.
Medir los parmetros de campo (pH, TDS, OD y T).
Filtrar y preservarla para los casos indicados.
Enviar las muestras al laboratorio por Almacn.

Las restricciones durante la operacin son los siguientes casos:

Preservantes pasados o a falta de ello.
Envases contaminados o utilizados.
Condiciones ambientales adversas (altas precipitaciones).
8.3.3.3. Carga, transporte y almacenamiento de la cal
Se requiere un personal de Tratamiento de Efluentes, un personal de Apoyo de
Medio Ambiente y un supervisor de Monitoreo y Tratamiento de Efluentes.
Adems los equipos de proteccin personal es el siguiente:

Mameluco.
Anteojos.
Correa tipo portalmparas con anillo D espalda.
Guantes neoprene best o guantes de cuero.
Pantaln de jebe.
Saco de jebe.

ACOMISA
8-38

UM SAN GENARO

MiniCat.
Lava ojos en el Almacn Principal.


El personal designado se dirigen al Almacn Principal de Planta.
Inspeccionan las rumas de cal.
Verifican la operatividad de los lava ojos y la disponibilidad del equipo
MiniCat.
El MiniCat, se dispone para la respectiva carga con su lampn y 2 personas
realizan el carguo al lampn segn su capacidad de transporte.
De 2 a 3 personas suben al camin, para recibir la carga y proceden a
descargar en el camin, ordenando en rumas. El carguo al Camin, ser segn
su capacidad de transporte.
Una vez realizada el carguo, el ccamin se dirige a los puntos de tratamiento
de efluentes.
Luego se procede a descargar la cal, en los puntos de tratamiento con las
mismas personas, siguiendo el procedimiento y las precauciones de carguo.
La descarga se realiza directamente a una carretilla (saco en saco), para ser
trasladados al Depsito de Insumos.
El almacenamiento se realiza sobre una parihuela en rumas, verificando la
altura y estabilidad de las rumas, para evitar cadas y aplastamientos.

Equipo de MiniCat inoperativo, carretillas en mal estado.
Presencia de precipitaciones pluviales.
Lava ojos inoperativo.
Falta de EPP.
8.3.3.4. Acopio y almacenamiento de aceites usados
Se requiere un personal de Colector de Residuos y un supervisor de
Monitoreo y Manejo de Residuos Slidos. Adems los equipos de proteccin
personal es el siguiente:

Mameluco.
Anteojos.
Pantaln de jebe


Bomba manual de aceites.
Cilindros de aceites reusables.

ACOMISA
8-39

UM SAN GENARO
Materiales absorbentes de hidrocarburos (mangas, pads y mantas
absorbentes).


Traslado de personal al rea de trabajo.
Inspeccionar el depsito de aceites usados y las herramientas.
Dirigirse a las zonas de acopio establecidos por los generadores (Planta,
Talleres).
Realizar la transferencia de los aceites con la bomba manual desde los
depsitos al cilindro de traslado, con bastante cuidado, evitando su derrame.
Realizar el transporte, con la ayuda de carretillas y/o el MiniCat, evitando
cualquier derrame.
Transferir el aceite del cilindro al tanque de almacenamiento temporal.
Cuando se tenga el tanque de almacenamiento lleno, comunicar al Supervisor
de Manejo de Residuos Slidos, para su evacuacin con una EPS, para su
reciclamiento.
Este procedimiento se repite la veces necesarias y segn la generacin en los
diferentes talleres.
La entrega y evacuacin se realizar de acuerdo a una gua de remisin.
La EPS, deber entregar un Certificado de Disposicin, indicando la cantidad.


Bomba manual de aceites en mal estado.
Falta de cilindro para su transporte al tanque de almacenamiento de aceites
usados.
Fugas en el tanque de almacenamiento.
8.3.3.5. Recojo de residuos orgnicos y preparacin de Compost

Mameluco.
Anteojos.
Pantaln de jebe.
Saco de jebe.


Carretilla o Bugui de 4 pies cbicos.
Lampa y picos, cal, estircol de ganados, aserrn.
Baldes reusables de aceites de cocina

ACOMISA
8-40

UM SAN GENARO


El personal asignado para dicha tarea, recoge sus herramientas y la
carretilla en la cancha de compost.
Luego se dirige al Comedor Staff y recoge los residuos orgnicos
previamente almacenados en baldes, por los trabajadores del comedor.
Este proceso se repite hasta recoger todos los residuos en todos los
comedores.
Luego se traslada del lugar de recojo (comedores), hasta la Cancha de
Compost, utilizando una carretilla y evitando cualquier derrame.
Una vez ya en la cancha de compost, se procede a descargar los
residuos en la poza de compostaje.
En la poza de compostaje, se procede a tender una mezcla de aserrn
ms estircol y sobre ello se tiende una capa de los residuos orgnicos junto a
la pila de compost preparado un da anterior, a ello se agrega cal.
Luego se procede a cubrir con una capa de la mezcla de estircol y
aserrn.
Este procedimiento se repite todos los das.


Caminos y rampas de acceso a la poza de compostaje en mal estado,
resbaladizo o geomembrana cubierto con nieve y resbaladizo.
Carretilla y lampas en mal estado.
Falta de espacio para preparacin de compost.
Falta de EPP.
8.3.3.6. Recojo de residuos domsticos

Mameluco.
Anteojos.


Camin colector de residuos slidos.
Lampas tipo cuchara, rastrillos.


ACOMISA
8-41

UM SAN GENARO
El personal asignado para recojo de residuos, se dirigen
conjuntamente con el camin recolector de residuos al punto de
partida (Zona de Balanza),
A partir de este punto, se inicia los trabajos de recojo de residuos
domsticos siguiendo la ruta de recojo de residuos, establecidos previamente.
El recojo lo realiza el personal de los tachos verdes, haciendo una
transferencia al camin.
La transferencia de estos residuos, se debe realizar evitando
derrames, y si hubiera estos derrames, se debe recoger todo al camin
recolector.
Una vez, que se haya culminado con el recojo de los residuos, el
camin recolector se dirige hacia el relleno sanitario.
El recojo de estos residuos se realiza de acuerdo a los das
establecidos en el Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos de la Unidad.
Camin recolector con fallas mecnicas.
Falta de herramientas y personal sin EPP.
Residuos contaminados con sustancias peligrosas o inflamables,
Residuos contaminados con agentes biolgicos potencialmente
peligrosos.
8.3.3.7. Control y mitigacin de derrames de hidrocarburos

Mameluco.
Anteojos.


Materiales absorbentes (pads, mantas o mangas absorbentes)
Contenedores (cilindros, baldes y otros recipientes).
Carretillas bugui, provistos con bandeja de geomembrana.
Lampas tipo cuchara y pico.

El procedimiento que a debe seguir en este proceso una vez producida el
derrame (accidente ambiental) de cualquier tipo de hidrocarburo (petrleo,
gasolina, kerosene, aceites usados, grasas) sobre el suelo, pisos o fuentes de
agua, proceder de la siguiente manera:

El personal asignado para dicho trabajo, se equipa de los materiales
necesarios (Carretilla con bandeja, recipientes, lampa y pico, materiales
absorbentes, segn la situacin).

ACOMISA
8-42

UM SAN GENARO
Derrame sobre suelo o pisos:
Dependiendo del volumen de derrame, se procede a colocar una barrera
utilizando las mangas absorbentes en todo el permetro del derrame.
Luego se procede a recoger a un recipiente utilizando las magas absorbentes y
recipientes pequeos si fuera necesario o el caso.
Cuando se ha terminado de recoger la mayor cantidad posible del derrame, se
procede a secar con los pads o mantas absorbentes, segn sea el caso.
Si fuera piso de concreto el lugar de derrame, despus del secado con el pads
o manta absorbente, proceder con el lavado de piso, utilizando detergentes.
Mientras el suelo contaminado, donde se produjo el derrame, se debe recoger
cuidadosamente a la bandeja de geomembrana utilizando las herramientas
como lampa y pico, de tal manera que no quede restos del hidrocarburo.
Luego, proceder a evacuar el suelo con hidrocarburo a la poza de
volatilizacin, en su totalidad.
En la poza de volatilizacin, se procede a tender uniformemente el suelo con
hidrocarburo.

Derrame sobre fuente de agua:

Si el derrame se produce sobre fuentes de agua o cabeceras, la respuesta
debe ser inmediato con un kit de absorbentes de hidrocarburos que incluyen:
mangas absorbentes, pads absorbentes, mantas absorbentes, recipientes o
contenedores que estn en funcin al volumen de derrame del hidrocarburo.
En este caso, se proceder a colocar las mangas a modo de escolleras en las
secciones angostas del curso del agua.
Despus, se debe proceder a colocar las mantas hidrofbicas absorbentes
sobre la superficie del agua y tratar de arrastrar suavemente, para que la
manta absorbe la mayor cantidad de los hidrocarburos derramados.
Una vez se haya saturado el absorbente de los hidrocarburos, se debe exprimir
el absorbente sobre el recipiente y repetir el procedimiento anterior.
Esta operacin culmina cuando se haya recuperado todo el hidrocarburo
derramado.
Los absorbentes utilizados se evacuar a la poza de volatilizacin
conjuntamente con los suelos con hidrocarburos.

Adems, todo material con hidrocarburo se dispondr temporalmente en la poza
de volatilizacin.


En ningn caso, se puede restringir el control y mitigacin de derrames de
hidrocarburos por su carcter peligroso para el ambiente.
Salvo a falta de personal.

ACOMISA
8-43

UM SAN GENARO
8.3.3.8. Limpieza del Tanque Sptico

Mameluco.
Anteojos.
Pantaln de jebe
Saco de jebe


Bomba de lodos y tableros.
Tuberas HDPE de 4 y manguera boa.
Lampas tipo cuchara, picos y llaves francesa.
Carretillas.


El personal designado, se dirigen al lugar de trabajo conjuntamente con el
supervisor.
Proceder a retirar las tapas del tanque sptico.
Luego dejarlas abiertas mnimo 1 da, alejndose de las aberturas del techo a
fin de eliminar los gases acumulados, que pueden resultar txicos para el
personal.
Realizar las instalaciones necesarias de una bomba de lodos y las tuberas,
hasta la poza de secado de lodo negro.
Los lodos se extraern desde lo ms superficial del tanque sptico con la
bomba de lodos, de modo que se evitar riesgos ambientales y de seguridad
para el personal que realiza la limpieza.
Los lodos se evacuar hacia la poza de secado de lodo negro, antes de su
disposicin final, para evitar derrames y contaminacin ambiental.
La disposicin final de lodos se puede realizar en la relavera, desmonteras de
Mina o puede ser destinado para un uso como abono orgnico.
Culminado la operacin, proceder a lavarse y desinfectarse las manos y los
EPPs.

Bomba de lodos inoperativo, o falta de energa elctrica.
Herramientas malogradas, y otros.

ACOMISA
8-44

UM SAN GENARO
8.3.3.9. Disposicin de lodos de pozas de sedimentacin
Se requiere un personal de ttratamiento de efluentes de turno y un supervisor
de Tratamiento de efluentes. Adems los equipos de proteccin personal es el
siguiente:

Mameluco.
Anteojos.
Tapn de odo.
Guantes cuero amarillo.


Cargador Frontal.
Carretillas.


El personal de turno en tratamiento de efluentes, procede con dicha
operacin previa coordinacin con el supervisor.
Para ello, se verifica el estado de las pozas de deslame o secado y el
estado de los lodos.
Se procede a realizar el carguo de dicho lodo seco con el cargador
frontal u otro equipo diseado para dicho trabajo.
Una vez realizada el carguo del lodo seco a los volquetes, se
proceder a trasladar para su disposicin final.
Este procedimiento de la disposicin final, se realizar sobre una poza
de disposicin impermeabilizada o en otros casos, se dispondr sobre la
relavera o escombreras de mina.
Una vez culminada la disposicin de estos lodos, se verifica el estado
de las pozas de secado y se deja acondicionado para el deslame posterior de
las pozas de sedimentacin.


8.3.3.10. Deslame de las pozas de sedimentacin
Se requiere un personal de ttratamiento de efluentes de turno, ayudantes y un
supervisor de Tratamiento de efluentes. Adems los equipos de proteccin

Mameluco.
Botas de jebe muslera con forro de lona y punta de acero.

ACOMISA
8-45

UM SAN GENARO
Anteojos.
Tapn de odo.

Bomba de lodos.
Carretillas.
Tuberas de HDPE de 4, manguera boa de 4, unin vitaulica de 4 con
empaquetadura y otros.


El supervisor de Tratamiento de Efluentes designa 01 a 02 ayudantes al
personal de tratamiento en turno.
Previo a las operaciones, se verifica las conexiones de tuberas e instalaciones
de energa a la bomba de lodos, incluyendo el tablero de arranque.
Si alguna conexin elctrica presenta alguna falla, comunicar de inmediato a
Taller Elctrico para su correccin de la instalacin.
Proceder a realizar las conexiones necesarias de tuberas y la manguera boa,
ubicndolo la bomba de lodos cerca a la poza de sedimentacin a deslamar.
En paralelo a esta actividad, proceder a desviar el ingreso de las aguas por el
canal de deslame (canal alterno) hacia la siguiente poza de sedimentacin.
Ser necesario permitir el ingreso de un caudal minimo para el proceso de
dilucin del lodo sedimentado.
Proceder a izar la bomba y sumergir lo necesario. Este trabajo se realizara
con la estructura de soporte y con la ayuda del tecle de 0.5TM.
Una vez la bomba sumergida, proceder a diluir el lodo que esta alrededor de
la bomba y luego arrancar la bomba de lodos desde el tablero de arranque.
El proceso de bombeo de lodos hacia la poza de deslame o secado, se
realizar previa y continua dilucin del lodo sedimentado, para evitar daos a
la bomba de lodos.
Este proceso se realiza hasta evacuar todo el lodo sedimentado en las pozas
de sedimentacin.
Una vez culminada, la bomba de lodos se debe retirar de la poza de la misma
forma que se sumergi.



ACOMISA
8-46

UM SAN GENARO
8.3.4. Plan de Contingencias
El propsito de este plan es promover la proteccin y seguridad de todo el personal
asociado a las actividades a llevar a cabo en la ejecucin del proyecto. El plan
presenta medidas y protocolos que el personal y los contratistas debern seguir en
situaciones de emergencia. Todo el personal asociado a la construccin de la obra
ser requerido de investigar y cumplir con los procedimientos contenidos en este plan
y presentados bajo la autoridad del Gerente del Proyecto. Las emergencias que
podran surgir durante la etapa constructiva son de diversa naturaleza. El plan
reconoce varias, considerando las tcnicas constructivas y los riesgos asociados con el
desempeo del trabajo.
Para Castrovirreyna Compaa Minera S.A. Siempre el ser humano tiene la ms alta
prioridad, y no se escatimarn esfuerzos para salvaguardar la vida del personal.
El objetivo principal del Plan de Contingencias es prevenir y controlar sucesos no
planificados, pero previsibles, y describir la capacidad y actividades de respuesta
inmediata para controlar las emergencias de manera oportuna y eficaz.
El plan contiene la estrategia de respuesta para cada tipo de accidentes y/o
emergencias potenciales que podran ocurrir, y permite flexibilidad para responder
eficazmente a situaciones imprevistas.
El Plan de Contingencias permitir durante la ejecucin del Proyecto, proveer una
gua de las principales acciones a seguir ante una contingencia, para proteger la vida
humana y preservar el ambiente.
Durante el desarrollo de las actividades del proyecto, la capacitacin de los
trabajadores consistir en charlas de seguridad industrial y ambiental. Se enfatizar
sobre la utilizacin de los equipos y herramientas, el uso de materiales peligrosos
dentro de los lmites establecidos en la descripcin del proyecto. La operacin
apropiada de las maquinarias y equipo pesado durante la etapa de construccin, el
manejo de un derrame de combustible y las prcticas para asegurar que los
empleados estn familiarizados con los procedimientos para contener y controlar las
sustancias peligrosas, sern aspectos importantes dentro de las charlas de
capacitacin e induccin. Es importante que cada trabajador del proyecto entienda la
obligacin de reportar todos los accidentes e incidentes de salud, seguridad o medio
ambiente, propiciando la retroalimentacin del sistema de prevencin de nuevos
eventos de riesgo.
8.3.4.1. Objetivos
El Plan de Contingencias tiene como objetivo planificar, describir la capacidad y
las actividades de respuesta inmediata para controlar las emergencias de manera
oportuna y eficaz que se pueden presentar durante la construccin y operacin
del proyecto.

ACOMISA
8-47

UM SAN GENARO
8.3.4.2. Alcance y Estrategia
Este Plan ser aplicado a todo el personal involucrado en la ejecucin del
Proyecto de construccin y operacin de la unidad minera, las empresas
contratista y a todo el sistema de funcionamiento. Este alcance comprende
desde el momento de la notificacin de una emergencia hasta el momento en
que todos los hechos que ponan en riesgo la seguridad de las personas, la
integridad de las instalaciones y la proteccin del ambiente estn controlados.
Como estrategia de prevencin, durante la ejecucin del Proyecto se deber
tener en cuenta:
Ubicacin de las zonas y lugares de mayor riesgo y vulnerabilidad y reas
crticas. Reconocimiento de las reas de seguridad, tanto internas como
externas, lugares vulnerables y reas crticas.
Especificaciones de las zonas de seguridad y su identificacin.
Sealizacin preventiva de lugares y zonas estratgicas, tanto interna como
externa de tableros de control, equipos de generacin, oficinas y todo otro
sitio de trabajo que implique riesgo potencial.
Evaluaciones finales como medidas preventivas.
Plan general de evacuaciones en caso de accidentes, desastres, quemados,
etc.
Identificacin y registro de contactos internos y externos.
Comunicacin oportuna.
El Plan de Contingencias debe contemplar todo el mbito de influencia directa
del proyecto. Todo accidente inesperado que se produzca en el rea de
influencia tendr una oportuna accin de respuesta por el personal en general,
bajo la supervisin de la Corporacin. Se tendr en cuenta el siguiente orden de
prioridades:
Garantizar la integridad fsica de las personas.
Evitar la ocurrencia de daos sobre el ambiente y su entorno.
Garantizar la seguridad de las obras y su rea inmediata
8.3.4.3. Caractersticas del Plan de Contingencias
El plan de contingencia para ser viable deber tener las siguientes
caractersticas:
Debe ser de accin efectiva en el corto plazo, es decir, las acciones de
emergencia deben llegar a los damnificados en el menor tiempo posible.
Debe implicar costos operativos bajos, a fin de que la empresa pueda
asumirlos dentro de sus costos operativos.
Debe tener una demanda mnima de personal, por lo cual la Minera
Castrovirreyna tiene brigadas de accin inmediata formadas por el mismo
personal de la minera y de sus contratistas.

ACOMISA
8-48

UM SAN GENARO
Debe ser complementaria con posteriores acciones de Defensa Civil, Polica
Nacional, y otras instituciones de apoyo social.

8.3.4.4. Organizacin del Sistema de Respuesta
La organizacin del Plan de Contingencia se har con la participacin de todo el
personal de la mina, dirigido por el Gerente de Operaciones, Superintendente
General, Jefe del departamento de Seguridad e Higiene Minera, Jefe de Medio
Ambiente y Superintendente de la Planta de Tratamiento, los cuales sern los
coordinadores del equipo de respuesta para cualquier eventualidad que
ocurriese, debiendo estar en permanente alerta, por lo que integrarn el Comit
del Plan de Contingencias.
a. Tareas del Comit del Plan de Contingencias
El Comit encargado del Plan de Contingencias, con el fin de cumplir los
objetivos propuestos, tendr que realizar las siguientes actividades:
Capacitar a todo el personal, sobre acciones y medidas inmediatas que deber
realizar en caso se produzca un accidente o desastre. Entre estas acciones se
encuentra: La identificacin y calificacin del tipo de accidente o desastre,
identificacin de lugares de refugio y evacuacin, primeros auxilios, medidas
preventivas para evitar desastres ecolgicos, acciones de rescate, simulacros
de evacuacin, simulacros de acciones a tomar en caso de incendios,
simulacros de acciones a tomar en caso de terremotos, entre otras.
Identificar las reas crticas vulnerables en caso de desastres o accidentes.
Identificar zonas de evacuacin.
Formar cuadrillas con todo el personal, asignndole a cada una de ellas tareas
especficas que debern llevarse a cabo en caso de producirse un accidente o
desastre.
Coordinar con las comunidades vecinas con el fin de tomar acciones
conjuntas.
Estar en permanente alerta, contando con un equipo de respuesta inmediata a
cualquier eventualidad.
b. Equipo y maquinarias necesarias
Para afrontar una determinada contingencia de la mejor manera, se debe
establecer cules son los equipos e instrumental necesarios. Estos equipos no
deben estar dedicados exclusivamente a la espera de una contingencia, ya que
sera antieconmico (tiempo muerto), sin embargo stas deben ser destinadas a
tiempo completo en el momento de ocurrir una contingencia. Por lo cual se
deben realizar las coordinaciones necesarias a fin de que se cumpla sta
disposicin, determinando con anticipacin los requerimientos ante esas
eventualidades. Los equipos e instrumentos que se requiere para afrontar una
contingencia son:
Maquinaria pesada, destinada al trabajo de remocin de escombros y
limpieza.

ACOMISA
8-49

UM SAN GENARO
Equipo de proteccin personal, a fin de salvaguardar la integridad de la
brigada de respuesta. Este equipo de proteccin deber reunir las
condiciones mnimas de calidad, es decir, resistencia, durabilidad, comodidad
y otras, de tal forma, que contribuyan a mantener la buena salud de los
trabajadores.
Equipo de Primeros Auxilios, el cual deber ser liviano a fin de que puedan
transportarse rpidamente y deber ser muy completo. Se recomienda que
est a cargo de personal especializado o personas con nociones de primeros
auxilios. Se deber contar con: medicamentos para tratamiento de primeros
auxilios (botiquines), cuerdas, cables, camillas, equipo de radio, megfonos,
vendajes, tablillas, entre otros.
Equipo contra derrames de sustancias peligrosas. En el laboratorio o en
lugares donde se almacene productos peligrosos se deber contar con un
equipo para controlar los derrames como equipos comerciales para derrames
(o su equivalente funcional) que vienen pre-empaquetados con una gran
variedad de absorbentes para derrames grandes o pequeos, palas para la
excavacin de materiales contaminados, equipo de proteccin respiratoria
contra gases, qumicos y partculas.
La empresa contar con extintores y tanques de abastecimiento de agua a
presin para ser usado en caso de incendios.
Todo camin - tracto deber tener un Kit bsico para emergencias, el
deber contener:
1 extintor en cabina.
Equipo de proteccin personal (casco, guantes, botas con punta de acero,
lentes de seguridad).
2 conos y 2 tringulos de seguridad.
Radio con sistema de comunicacin y/o telfono satelital.
Botiqun de Primeros Auxilios.
Al detenerse por ms de 10 minutos en una carretera, autopista o rampa
por cualquier causa, colocar tres (3) seales de emergencia.
c. Equipo de Respuesta a Contingencias o Emergencias
Castrovirreyna Compaa Minera S.A. cuenta con equipos e implementos de
seguridad para hacer frente a contingencias o emergencias para las diferentes
reas.
d. Elaboracin de Cartillas de Respuesta ante Contingencias o Emergencias
Castrovirreyna Compaa Minera S.A. deber elaborar Cartillas de Respuesta ante
Contingencias o Emergencias, las cuales deben indicar las normas de seguridad
que deben tener los trabajadores y los procedimientos de respuesta a
contingencias o emergencias.
Estas cartillas debern estar disponibles para los trabajadores de las diferentes
reas y debern ser claras y precisas.

ACOMISA
8-50

UM SAN GENARO
El Jefe de Medio Ambiente de la Compaa Minera Castrovirreyna es el
responsable de la elaboracin de estas cartillas, para lo cual deber coordinar
con todos los miembros del Plan de Contingencias.
e. Miembros del Plan de Contingencias
Los miembros del Plan de Contingencias son los siguientes:
Coordinador General: Gerente de Operacin y/o Superintendente
General
Asesores: Jefe del departamento de Seguridad e Higiene Minera.
Jefes de rea: (Jefe de Almacn, Jefe de Planta, Jefe de Mantenimiento
y Jefe de Proteccin Interna)
Coordinador de Campo: Ejecutor del Plan de Respuesta; Jefe de Medio
Ambiente.
Jefe de Brigada:
- Contra Incendios
- Primeros Auxilios
- Bsqueda y Rescate
- Transporte
- Proteccin Interna
- Comunicaciones
- Mantenimiento
- De Atencin a Derrames Qumicos

ACOMISA
8-51

UM SAN GENARO

Coordinadores de Apoyo Operativo
Los Coordinadores de Apoyo son los que apoyan con las gestiones externas de
facilidades de Hospitalizacin, Transportes, etc. Son cuatro: Coordinador de
Logstico, el Mdico Jefe del Tpico de Salud, el Administrador y el Jefe del
Servicio Social.
El organigrama del Equipo de Respuesta a las Contingencias y Emergencias del
Plan de Contingencias se indica en la Figura N 1.
Figura N 1: Organigrama del Equipo de Respuesta a las Contingencias

COORDINADOR DE
CAMPO

COORDINADOR
GENERAL LOGISTICA
CENTRO DE COORDINACION
DE EMERGENCIAS
(A cargo del Jefe del
departamento de Seguridad e
Higiene Minera y el Jefe de
Medio Ambiente)
JEFES DE AREA
BRIGADAS DE RESPUESTA
Contra Incendios Primeros
Auxilios
Bsqueda y Rescate
Transporte
Proteccin Interna
Comunicaciones
Mantenimiento
Atencin a Derrames
Qumicos

GRUPO DE APOYO
EXTERNO
Gerencia General
Defensa Civil
Polica Nacional
Bomberos

ACOMISA
8-52

UM SAN GENARO
f. Funciones de los Miembros del Plan de Contingencias

Gerente de Operacin y/o Superintendente General

Es el Coordinador General. Sus funciones son:
Decidir cul es la alternativa que debe seguirse frente a una contingencia o
emergencia.
Informar a las autoridades de Defensa Civil y organismos pertinentes.
Asumir el mando de las operaciones durante las 24 horas del da y por el
tiempo que dure la contingencia o emergencia, disponiendo del personal
que sea idneo segn la contingencia o emergencia.
Evaluar la severidad del evento e informa a la Gerencia General.
Mantener estrecha coordinacin con la Gerencia General, informando a la
misma sobre las incidencias y desarrollo de la respuesta a la contingencia o
emergencia.
Gestionar y obtener todos los recursos adicionales que no estn disponibles
en el lugar donde se ha producido la contingencia o emergencia, para
responder oportunamente ante las incidencias.
Coordinar la ayuda externa, de otras instituciones (Instituto Nacional de
Defensa Civil, Bomberos, etc), en caso se requiera.
Decidir la paralizacin de las operaciones y la evacuacin.
En coordinacin con el Gerente General actuar de portavoz ante el pblico,
los medios de comunicacin y las agencias gubernamentales.

Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera

Sus funciones son:
Asumir el mando de las operaciones en ausencia del Superintendente
General.
Supervisar que todo el personal involucrado en el presente plan cumpla su
funcin eficientemente.
Realizar una inspeccin personalmente a todas las instalaciones (estructura
fsica) y/o de las reas impactadas, evaluando la atencin de las reas en
emergencia para luego informar a la Gerencia General.
Debe proveer lo necesario para el entrenamiento tanto terico como
prctico del personal, con la finalidad de promover conciencia de seguridad
y que el personal est preparado para responder ante una contingencia o
emergencia. Debe informar a la Gerencia General, el desarrollo de los
mismos.
Coordinar con los Jefes de Brigada y Jefes de rea, para que el personal
bajo su mando conozca a la perfeccin el presente plan y lo cumpla
adecuadamente.

ACOMISA
8-53

UM SAN GENARO
Proporcionar asesora tcnica sobre los posibles daos que las instalaciones
mineras ocasionaran al medio ambiente.
Verificar en el lugar de los hechos (sitio), la eficacia del plan de accin.
Responsable de las acciones de mitigacin y recuperacin de las reas
impactadas.
Reporta la informacin pertinente, a la Superintendencia General y a la
Gerencia General.
Coordinador de Campo o Ejecutor del Plan de Respuesta - Jefe de Medio
Ambiente
Es el Jefe de Medio Ambiente. Su principal funcin consiste en aplicar en el
lugar de los hechos el Plan de Contingencias y evaluar su eficiencia durante el
desarrollo del mismo. Sus dems funciones son:
Asegurar la integridad fsica del personal durante la contingencia o
emergencia.
Tiene absoluta autoridad sobre los equipos y medios que requiera para
controlar la contingencia y sobre las diferentes acciones que lleve a cabo el
personal a fin de controlar la contingencia o emergencia.
Reportar los incidentes nica y expresamente al Superintendente General.
Activar el plan de respuesta a las contingencias o emergencias, haciendo el
llamado correspondiente al personal clave que pertenece al equipo de
respuesta, con el fin de hacer frente a la situacin.
Desarrollar un plan de accin total a fin de controlar el evento, dirigiendo
la implementacin del mismo.
Determinar los requisitos del personal, del equipo, de los materiales y
herramientas requeridas para disminuir los riesgos inherentes del evento.
Dar por finalizada la contingencia o emergencia.
Adems estar a cargo de la brigada de respuesta.
Jefe de rea
El Jefe de rea es el responsable de la evacuacin del personal de su rea si la
situacin lo amerita, permitiendo el abandono de las instalaciones para dirigirse
por las rutas de escape sealadas, hacia las reas de concentracin establecidas,
informando de esto, al Ejecutor del Plan de Respuesta.
En caso de producirse una contingencia como derrames de productos qumicos,
petrleo, aceites y otros, es el responsable de dar a conocer el evento al
Departamento de Medio Ambiente y/o al Coordinador General, si personalmente
no puede controlar la situacin.
Cuando no se est en emergencia deber: Verificar que las rutas de escape se
mantengan libres de obstculos para realizar las evacuaciones de forma
oportuna, propiciar reuniones peridicas con el personal bajo su mando, para
difundir la importancia de aplicar las normas de seguridad, enfatizando cules

ACOMISA
8-54

UM SAN GENARO
son las consecuencias de no cumplirlas, tanto para los trabajadores, los
pobladores y el medio ambiente del rea de influencia del Proyecto.
Jefe de Brigada
El Jefe de Brigada es responsable del personal bajo su mando. Este debe cumplir
con todas las disposiciones sealadas en el presente plan.
El Jefe de Brigada debe informar nicamente al Ejecutor del Plan de Respuesta,
cuando se presente una contingencia o emergencia, pudiendo hacerle
sugerencias sobre la manera ms adecuada de actuar, basndose en sus
observaciones y experiencias.
Adems, deber actuar junto con su personal en el tipo contingencia o
emergencia, para la que est capacitado y entrenado
Personal en General
Todo el personal de Castrovirreyna Compaa Minera S.A. y de sus contratistas
est en la obligacin de:
Facilitar las acciones del Ejecutor del Plan de Respuesta adoptando un
comportamiento adecuado de ayuda mutua, fsica y psicolgica, actuando
con calma y conscientemente.
Obedecer las disposiciones e indicaciones del jefe de Brigada, cumpliendo
con las Reglas de Seguridad y Evacuacin.
El personal que se haya capacitado y que integre una de las brigadas,
deber estar atento al llamado de su Jefe, en caso se presente una
emergencia o contingencia.
Brigadas de Respuesta
Las Brigadas de Respuesta estn conformadas por el personal que opera en toda
Castrovirreyna Compaa Minera S.A.. De ser posible se deber involucrar en las
brigadas de respuesta a pobladores locales. Este personal deber estar
adiestrado segn la contingencia.
Las Brigadas de Respuesta debern conformarse segn la contingencia, siendo:
Brigadas de Respuesta Contra Incendios
Esta Brigada constituye el equipo de respuesta a incendios. Debe estar
conformado por personal entrenado en lucha contra el fuego.
El equipo contra incendios lo debe constituir toda la unidad y contar con
diferentes extintores segn el tipo de fuego, mangueras contra incendio, etc.
Brigada de Bsqueda y Rescate
La misin principal de esta brigada es el rescate y evacuacin del personal que
quede atrapado entre escombros o entre llamas, cuando se ha producido una
contingencia.

ACOMISA
8-55

UM SAN GENARO
Mientras no se produce alguna contingencia, deber encargarse de determinar
con anticipacin los objetos, material y documentos indispensables que se deben
rescatar ante una contingencia, para lo cual deber realizar inspecciones y
numerndolos segn prioridad.
Brigada de Primeros Auxilios
Los integrantes de esta Brigada deben estar identificados y entrenados para
brindar los primeros auxilios. Dicho entrenamiento deber estar a cargo del
Mdico Jefe del Tpico de Salud de Castrovirreyna Compaa Minera S.A.
Los materiales necesarios para brindar los primeros auxilios debern estar
distribuidos en toda el rea de operacin, mediante las estaciones de Salvataje,
las cuales debern contar con camillas, frazadas, oxgeno, torniquetes, vendas y
otros equipos necesarios para los primeros auxilios.
El Tpico de Salud de Castrovirreyna Compaa Minera S.A. deber contar
adicionalmente con un equipo especializado, la atencin de un mdico y una
enfermera/enfermero, medicamentos, ambulancia, equipo de resucitacin, y
otros.
Brigada de Transporte
Est Brigada es la responsable del traslado del personal a evacuarse, en caso se
presente una contingencia o emergencia que lo amerite.
Los conductores en general deben solidarizarse con las acciones de emergencia,
manteniendo los vehculos operativos y a disposicin del Jefe de Brigada.
Brigada de Proteccin Interna
La Brigada de Proteccin Interna estar conformada por personal seleccionado de
la Empresa. Esta Brigada ser la responsable de la Seguridad interna en caso de
presentarse una contingencia o emergencia. Sus funciones son:
Ofrecer seguridad en la zona evacuada y reas de reunin de personal,
material y documentos.
Disponer y ubicar al personal de vigilancia en lugares que necesiten
seguridad.
Disponer la seguridad perimtrica en la zona de reunin al trmino de la
evacuacin.
Controlar el ingreso y salida de materiales.

Brigada de Comunicaciones
La Brigada de Comunicaciones tiene las siguientes funciones:

ACOMISA
8-56

UM SAN GENARO
Mantener y controlar todos los medios de comunicacin dentro de las
instalaciones. En el caso de ser afectadas, se debe superar la interrupcin
a la brevedad posible.
Suministrar redes alternativas de comunicacin que contemplen medios
convencionales, radios, telfonos y mensajeros, que puedan utilizarse
durante una contingencia o emergencia.
Impedir el uso de los medios de comunicacin por personal no autorizado
durante la emergencia o contingencia para evitar bloqueos o congestiones.
Brigada de Mantenimiento
La Brigada de mantenimiento tiene las siguientes funciones:
Controlar el flujo de la energa elctrica con la finalidad de apoyar las
acciones de emergencia y no permitir que los daos se agraven.
Verificar el abastecimiento de agua.
Contribuir con las brigadas correspondientes a proteger los bienes y
servicios de las instalaciones.
Verificar el estado de los equipos.
Reparar las fallas y averas en los lugares crticos.
Proporcionar equipo liviano y pesado para efectuar las acciones de
respuesta a contingencias o emergencias.
Brigada de Atencin a Derrames
La Brigada de Atencin a derrames es el equipo de respuesta a contingencias
propiamente dichas, es decir, aquellas que involucran productos qumicos. Est
Brigada deber estar entrenada en control de derrames o fugas de productos
qumicos, neutralizacin y limpieza del rea, descontaminacin y eliminacin de
residuos peligrosos. Dicho entrenamiento estar a cargo del Jefe del
Departamento de Medio Ambiente de Castrovirreyna Compaa Minera S.A.
Esta Brigada deber contar con equipos para la atencin de contingencias e
instrumental de campo para mediciones de descontaminacin.
El Jefe del Departamento de Medio Ambiente deber estar capacitado y
preparado para dirigir acciones de control de sustancias peligrosas y las Hojas de
Datos de Seguridad de los Materiales, "Material Safety Date Sheet (MSDS),
debern estar en castellano y distribuidas en todos los Departamentos.
Coordinadores de Apoyo Operativo en Contingencias o Emergencias
Estarn conformados por aquellas reas que apoyarn directamente en la
emergencia con responsabilidades especficas. Los Coordinadores de Apoyo
Operativo en Contingencias o Emergencias son los siguientes:
Coordinador Logstico y el Administrador
Tienen la funcin principal de dar el apoyo logstico a las brigadas de respuesta y
apoyar las actividades en que participe el personal de otras instituciones. Son los

ACOMISA
8-57

UM SAN GENARO
encargados, a solicitud del Superintendente General, de adquirir los medios
necesarios a utilizarse antes, durante y despus de ponerse en ejecucin el
presente plan.
Mdico Jefe del Tpico de Salud de Castrovirreyna Compaa Minera S.A.
Las funciones del Mdico Jefe del Tpico de Salud de Castrovirreyna
Compaa Minera S.A. son:
Establecer una comunicacin fluida con el Jefe de Brigada de Primeros
Auxilios, evaluando la situacin y especificando el nivel de ayuda necesaria,
frente a una contingencia o emergencia.
Proteger la vida humana con todos los medios necesarios.
Establecer el Centro de Emergencias Mdicas, el cual puede ser el Tpico
de Salud u otro lugar que indique.
Comunicar al Coordinador General (Gerente de Operacin y/o
Superintendente General) las necesidades de equipo e instrumentos que se
requieren para atender la Contingencia o Emergencia.
Definir la necesidad de evacuar a los heridos (va area o terrestre).
Jefe de Servicio Social
En caso de necesitar evacuacin de heridos, el Jefe de Servicio social deber
encargarse de los trmites documentarios, de hospitalizacin y de las
coordinaciones adicionales necesarias para el internamiento de los heridos.
g. Comunicaciones en Contingencias o Emergencias
Cuando se presenta una Contingencia o emergencia el personal deber
comunicarla al Centro de Coordinacin de Contingencias o Emergencias, el cual
estar integrado por:
- Gerente de Operacin y/o Superintendente General (Coordinador General de
Emergencias)
- Jefe del departamento de Seguridad e Higiene Minera
- Ejecutor del Plan de Respuesta Jefe de Medio Ambiente.
- Jefes de Brigada
- Jefes de rea

El personal deber dar aviso de la contingencia o emergencia, en primer lugar al
Jefe de rea, quien comunicar al Ejecutor del Plan de Respuesta. Al comunicar
la contingencia o emergencia, el trabajador deber proporcionar la siguiente
informacin:

ACOMISA
8-58

UM SAN GENARO
- Deber identificarse
- Indicar el lugar de la contingencia o emergencia y describirla brevemente.
- Indicar si hay incendios, derrames de qumicos, desastre natural u otro
evento.
h. Capacitacin y Simulacros
Castrovirreyna Compaa Minera S.A. deber capacitar a su personal para que se
familiarice y est en condiciones de actuar en forma eficiente en caso se
produzca una contingencia o emergencia. Para lo cual deber realizar simulacros
continuos.
El personal, durante los simulacros y al producirse una contingencia o
emergencia, deber:
- Mantener la calma.
- Acatar las rdenes de los jefes de brigada.
- Seguir la ruta de escape.
- No abandonar las reas de concentracin sin autorizacin.

El Jefe del departamento de Seguridad e Higiene Minera y el Jefe de Medio
Ambiente son los encargados de organizar charlas dirigidas al personal sobre la
forma de actuar en caso se presente una contingencia o emergencia. Adems,
los Jefes de Area podrn realizar charlas semanales sobre un tema especfico,
dirigidas a su personal, en coordinacin con el Jefe del departamento de
Seguridad e Higiene Minera y el Jefe de Medio Ambiente.
i. Definicin de reas Crticas
La identificacin de las reas crticas en el presente Plan de Contingencias se ha
realizado teniendo en cuenta que muchas de las instalaciones actuales seguirn
operando con el Proyecto de Planta de Tratamiento de Efluentes de la minera. Se
debe precisar que estas reas crticas estn consideradas dentro de los Planes de
Contingencia de Castrovirreyna Compaa Minera S.A.
Las reas crticas identificadas dentro de las Instalaciones de Castrovirreyna
Compaa Minera S.A.
rea de Almacenes: Los almacenes son reas crticas por contener, por lo
general, todo tipo de materiales que si son distribuidos adecuadamente pueden
dar origen a derrames e incendios.

Planta; En la Planta de procesos las reas crticas son principalmente aquellas en
donde se manipula sustancias peligrosas.

ACOMISA
8-59

UM SAN GENARO
rea del Taller de Mantenimiento Mecnico y Elctrico: Las reas crticas en esta
instalacin son las siguientes:
- Casa de fuerza: En esta rea se ubican los grupos electrgenos.
- Sub estacin elctrica: En esta rea se ubican el transformador de potencia,
el seccionador de potencia, el pararrayos y los seccionadores de apertura del
cierre de la lnea.
j. Operaciones de Respuesta
Las operaciones de respuesta incluyen las siguientes actividades:
Evaluacin del Problema.
Procedimiento de Notificacin.
Procedimiento de Respuesta.
k. Evaluacin del Problema
Para llevar a cabo el Plan de Contingencias y movilizar los recursos necesarios
para realizar acciones de control es fundamental el conocimiento oportuno de la
existencia del problema, es decir, la existencia de una contingencia o
emergencia.
El Coordinador General se encargar de notificar a los miembros del equipo y
calificar el problema de acuerdo a su magnitud, para lo cual se puede
considerar tres niveles:
Problema de bajo riesgo: Cuando el problema no requiera que se lleve a cabo
el Plan de Contingencias, y slo se cumplir con tomar medidas rutinarias de
control pertinentes para la solucin de ste.
Problema de mediano riesgo: Cuando el problema representa una amenaza
para la salud pblica, en cuyo caso se ejecutar la medida de contingencia
adecuada, evaluando su desarrollo para la ejecucin de medidas
complementarias.
Problema de alto riesgo: Son aquellos que por su carcter e intensidad
representan una amenaza para la salud pblica o bienestar general y en los
cuales el Plan de contingencia se deber efectuar en estrecha coordinacin
con Defensa Civil, instituciones de apoyo y servicio social.
l. Procedimiento de Notificacin
Al presentarse una situacin de emergencia o contingencia en cualquiera de las
reas del proyecto y en el rea de las instalaciones de la Unidad Minera, se
deber notificar de inmediato y simultneamente, a los integrantes del Equipo
de Contingencia.
Luego de evaluada la situacin, el Gerente de Operaciones y/o Superintendente
General, comunicar a las instituciones gubernamentales y al Instituto Nacional
de Defensa Civil. En caso que la situacin lo amerite el Gerente de Operaciones

ACOMISA
8-60

UM SAN GENARO
y/o Superintendente General ser el encargado de comunicar al pblico y a los
medios de comunicacin.
8.3.4.5. Plan de Contingencias en la Etapa de Construccin
Esta etapa comprende trabajos de excavacin, remocin de tierra y obras civiles
en general a travs del uso de maquinaria pesada.
Durante esta fase, el riesgo para la salud humana estar identificado por las
actividades de construccin de las obras civiles y del montaje del equipamiento
electromecnico.
Adems de los riesgos que pueden presentarse en las diferentes actividades
producto de las operaciones del proyecto.
El responsable del desarrollo del Plan de Contingencias ser la Castrovirreyna
Compaa Minera S.A.
8.3.4.6. Plan de Contingencia para Caso de Sismos
Al producirse un sismo de magnitud, se presenta el riesgo de que se produzca una
falla en la Planta de tratamiento de efluentes de la Minera Castrovirreyna y en
otras instalaciones. Con la finalidad de proteger la salud de los trabajadores, de
la poblacin y el medio ambiente del rea de influencia, as como las
instalaciones mineras, el Plan de Contingencias para Caso de Sismos contempla la
implementacin de una serie de actividades, antes, durante y despus del Sismo.
Antes del Sismo:
Las nuevas instalaciones que involucra el Proyecto de Planta de
Tratamiento de Efluentes de la Minera Castrovirreyna debern estar
diseadas y construidas de acuerdo a las normas de diseo y
construccin resistente a los sismos propios de la zona.
Se deber realizar simulacros con el personal, sobre las acciones a
realizar en caso de sismo.
Establecer zonas seguras donde podran refugiarse los trabajadores, en
caso se presente un sismo o accidentes derivados de este.
Identificar y mantener adecuadamente sealizadas las rutas de escape
y zonas seguras. Las rutas de escape debern estar libres de objetos
y/o maquinarias que retarden y/o dificulten la pronta salida del
personal.
Deber impartir charlas de informacin y capacitacin.

ACOMISA
8-61

UM SAN GENARO
Durante la ocurrencia del Sismo
En el momento de presentarse un Sismo, el personal deber interrumpir
sus labores y evacuar el rea de inmediato. El personal deber usar las
salidas y rutas de escape, y realizar la evacuacin de las instalaciones
en forma rpida y organizada. En caso de haber accidentados, la
Brigada de Primeros Auxilios, auxiliar al personal en forma inmediata.
De ser posible, se deber disponer la evacuacin del todo personal
hacia zonas de seguridad y fuera de la zona de trabajo.
Si el sismo ocurriese durante la noche, se deber utilizar linternas,
nunca fsforos, velas o encendedores.
La evacuacin del rea se har bajo la direccin y control del
Coordinador General con el apoyo directo del Jefe del Programa de
Seguridad y Medio Ambiente y la Brigada de Proteccin Interna, durante
el tiempo que demande el evento.
Despus de la ocurrencia del sismo
Despus de producido el sismo se evaluar los daos materiales de las
instalaciones, y se iniciar la etapa de Bsqueda y rescate del personal,
material y documentacin. Esta etapa se deber realizar las
actividades siguientes:
La Bsqueda y rescate del personal accidentado y/o en estado de
Shock.
Accin de la brigada de primeros auxilios y evacuacin de heridos.
Recuperacin de documentacin clasificada y bienes de las
instalaciones.
Retiro de la zona de trabajo, de toda maquinaria y/o equipo que
pudiera haber sido averiado y/o afectado.
Posteriormente se proceder a la remocin de escombros.
8.3.4.7. Plan de Contingencias en caso de Gran Avenida (Lluvias)
En el caso de presentarse una gran avenida (lluvia intensa) que pueda generar
grandes deslizamientos de tierras, aguas abajo de las quebradas del rea del
proyecto, afectando cultivos y viviendas de pobladores, Castrovirreyna Compaa
Minera S.A. deber efectuar por un medio de comunicacin y rpida de alarma a
toda la poblacin. Adems, la empresa deber realizar un mantenimiento
peridico de los canales, para asegurar que estos funcionen correctamente.
8.3.4.8. Procedimiento de Respuesta a una Contingencia
Una Contingencia es cuando el evento causante de dao en la salud de los
trabajadores, de la poblacin y del medio ambiente del rea de influencia y en

ACOMISA
8-62

UM SAN GENARO
las instalaciones mineras se est relacionado con riesgos tecnolgicos como el
uso y manipulacin del cianuro de sustancias qumicas, equipos elctricos, etc.
En trminos generales, en caso se presente una Contingencia, se deber:
El personal estar obligado a comunicar de forma inmediata la ocurrencia de
cualquier accidente que produzca vertimiento accidental de sustancias qumicas,
sobre todo si son peligrosas, a los miembros del Plan de Contingencias. De igual
forma se debern notificar problemas de equipos elctricos y electrnicos que
presenten mal funcionamiento.
Se deber evacuar el rea impactada, en caso se produzcan fugas, derrames o de
sustancias peligrosas o se inicie algn incendio. La Brigada de Primeros auxilios,
deber auxiliar al personal que se haya accidentado, de forma inmediata.
Posteriormente, se delimitar el rea afectada para su posterior restauracin, la
que incluye la remocin de todo suelo afectado, su reposicin, acciones de re
vegetacin, y la disposicin de materiales contaminados con sustancias peligrosas
en el relleno sanitario industrial.
Una vez solucionado el problema, deber redactarse un informe final del evento
y segn la envergadura del evento y se deber enviarlo a las autoridades
correspondientes.
8.3.4.9. Plan de Contingencia en caso de Incendio
Un incendio se produce cuando se presentan los tres elementos del tringulo de
fuego (combustible, oxigeno y calor). Estos pueden presentarse por efecto de
una falla mecnica en los equipos (chispas, fugas de combustibles) o por
maniobras o actos inseguros que involucren cualquiera de los tres elementos
indicados.
Est contingencia puede causar el deterioro de equipos e infraestructura, con la
consecuencia de interrupcin de las operaciones mineras, prdida de vidas e
impactos al medio ambiente.
Para minimizar el riesgo de incendio, se deber mantener en buen estado los
equipos, para lo cual se deber realizar un mantenimiento preventivo y los
trabajadores debern seguir las normas establecidas en el Cdigo de Conducta de
los Trabajadores que establece que no debern fumar, cerca de materiales
inflamables ni explosivos.
En caso se presente la emergencia se proceder de la siguiente manera:
El personal que detecte la emergencia proceder a cerrar las vlvulas de
suministro de combustible, comunicando inmediatamente al Coordinador
General. Se combatir inmediatamente el incendio con los medios disponibles
(extintores) ubicados en lugares indicados en el plano de evacuacin de la
instalacin minera. La Empresa debe tener extintores para cada tipo de fuego, y
debe capacitar a su personal en el uso de los mismos.

ACOMISA
8-63

UM SAN GENARO
De no ser posible controlar el incendio se proceder a apagar las
maquinas en funcionamiento.
Se deber aislar elctricamente las instalaciones afectadas.
El personal que no est capacitado para el control del incendio, deber
evacuar el rea.
En caso de haber accidentados, la Brigada de Primeros Auxilios
evacuar a los accidentados a una zona segura para brindarle los
primeros auxilios.
La Empresa deber contar con tanques de abastecimiento de agua para
ser usados en caso de incendios.
Cuando el incendio ha sido combatido se evaluar los daos materiales de las
instalaciones, y se iniciar la etapa de Bsqueda y rescate del personal, material
y documentacin quedando a la espera del Coordinador General.
8.3.4.10. Plan de Contingencia para el Manejo de Sustancias Peligrosas
Debido a que se trabaja con sustancias peligrosas hay el riesgo de que se
produzcan fugas y/o derrames durante el proceso, en cualquier momento, lo
que puede provocar un impacto ambiental negativo en el rea de influencia del
Proyecto.
Las medidas de prevencin y/o mitigacin que deber aplicar para evitar fugas
o derrames de sustancias peligrosas durante el proceso son:
Elaborar un plano, que contenga todas las instalaciones mineras e
indicando los lugares donde se encuentran almacenados los productos
qumicos, las lneas de conduccin y distribucin de los fluidos y la
ubicacin de canales impermeabilizados de captacin que se podran
usar en caso se presente esta contingencia.
Asegurar que los productos qumicos estn adecuadamente
almacenados. Los contenedores deben ser los indicados para cada
sustancia segn su peligrosidad y el lugar de almacenamiento deber
tener el piso impermeabilizado para evitar la contaminacin del suelo y
del agua subterrnea, si existiera en su caso.
La Empresa deber contar con tanques de abastecimiento de agua para
ser usados en caso de incendios.
Cuando el incendio ha sido combatido se evaluar los daos materiales
de las instalaciones, y se iniciar la etapa de bsqueda y rescate del
personal, material y documentacin quedando a la espera del
Coordinador General encargado.

ACOMISA
8-64

UM SAN GENARO

8.3.4.11. Plan de Contingencia para la Manipulacin de sustancias
peligrosas
Se debe contar con planes de contingencia a emplearse en actividades
relacionadas con la manipulacin de sustancias peligrosas, los cuales deber
seguirse aplicando en las nuevas reas proyectadas. A continuacin se indica el
procedimiento de respuesta para este tipo de contingencia:
En los lugares donde se almacena y se trabaja con sustancias peligrosas
se deber contar con un botiqun que contenga los medicamentos
necesarios para neutralizar los efectos de las mismas.
Los productos qumicos debern contar con hojas de informacin
toxicolgica, en las que se indique el procedimiento de limpieza en
caso de derrame, las cuales debern estar colocadas en lugares visibles.
8.3.4.12. Evaluacin de la Contingencia o Emergencia
Mitigada la contingencia o emergencia se deber evaluar cuales han sido las
causas de estas y los daos a la salud de los trabajadores, de la poblacin y el
dao al medio ambiente del rea de influencia, as como a los materiales,
equipos e instalaciones de la Minera Castrovirreyna. Esta evaluacin debe
realizarse para mejorar el Plan de Contingencia y sta deber estar a cargo del
Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera, en coordinacin con el Jefe
de Medio Ambiente.
8.3.4.13. Procedimiento para Revisin y Actualizacin del Plan
El Plan de Contingencia debe ser mejorado continuamente con la finalidad de
mantener actualizada la informacin sobre las reas crticas, equipo de
comunicaciones y de respuesta a emergencia, miembros del Plan de
Contingencia, los procedimientos de respuesta, etc.
8.3.4.14. Capacitacin y entrenamiento
Con el propsito de mantener al personal debidamente entrenado para prevenir
y enfrentar cualquier emergencia, la corporacin deber disponer de un plan de
entrenamiento del personal involucrado en la solucin de situaciones de
emergencia a travs de charlas peridicas en los que se describan los riesgos
existentes, se analicen los sistemas de evaluacin y se indiquen las distintas
formas de solucionarlos, las medidas de mitigacin que se puedan adoptar y el
monitoreo que se deba implementar para controlar la consecucin de los fines y
mtodos de minimizacin de los efectos implementados y el periodo de
vigilancia que se ha de adoptar para su total correccin.

ACOMISA
9-1

UM SAN GENARO

CAPITULO 9
DE LAS MEDIDAS DE CIERRE
CONCEPTUAL

ACOMISA
9-2

UM SAN GENARO
INDICE
9. GENERALIDADES ......................................................................................... 9-4
9.1. Objetivo del Plan de cierre de la Planta de Tratamiento de Agua e Infraestructuras de
Manejo .................................................................................................... 9-4
9.1.1. Objetivo General ........................................................................ 9-4
9.1.2. Objetivo Especifico ..................................................................... 9-4
9.2. Criterios para el Cierre .......................................................................... 9-5
9.2.1. Desmantelamiento, Demolicin, Salvamiento, Disposicin ...................... 9-5
9.2.2. Estabilizacin Fsica .................................................................... 9-5
9.2.3. Estabilizacin Geoqumica ............................................................. 9-6
9.2.4. Estabilizacin Hidrolgica ............................................................. 9-6
9.2.5. Revegetacion........................................ 9-Error! Marcador no definido.
9.2.6. Establecimiento de la Forma del Terreno y Rehabilitacin de Hbitats ...... 9-7
9.2.7. Programas Sociales ..................................................................... 9-7
9.2.8. Mantenimiento y Monitoreo Post-Cierre ............................................ 9-7
9.3. Componentes Principales del Cierre ........................................................... 9-8
9.4. Actividades de Cierre ............................................................................ 9-8
9.4.1. Actividades de cierre Temporal ...................................................... 9-8
9.4.1.1. Desmantelamiento .......................................................... 9-8
9.4.1.2. Demolicin, Recuperacin, y Disposicin: .............................. 9-8
9.4.1.3. Estabilidad Fsica ............................................................ 9-8
9.4.1.4. Estabilidad Geoqumica a Corto Plazo ................................... 9-9
9.4.1.5. Estabilidad Hidrolgica ..................................................... 9-9
9.4.2. Actividades de cierre Progresivo ..................................................... 9-9
9.4.2.1. Desmantelamiento .......................................................... 9-9
9.4.2.2. Demolicin, Recuperacin, y Disposicin ............................... 9-9
9.4.2.3. Estabilidad Fsica ............................................................ 9-9
9.4.2.4. Estabilidad Geoqumica ................................................... 9-10
9.4.2.5. Estabilidad Hidrolgica .................................................... 9-10
9.4.2.6. Establecimiento de la forma del terreno y Rehabilitacin de
hbitats ...................................................................... 9-10
9.4.2.7. Revegetacin ................................................................ 9-10
9.4.2.8. Rehabilitacin de Hbitats Acuticas ................................... 9-10
9.4.2.9. Programas Sociales ......................................................... 9-10
9.4.3. Actividades de Cierre Final ........................................................... 9-11

ACOMISA
9-3

UM SAN GENARO
9.4.3.1. Desmantelamiento ......................................................... 9-11
9.4.3.2. Demolicin, Recuperacin, y Disposicin .............................. 9-12
9.4.3.3. Estabilidad Fsica ........................................................... 9-12
9.4.3.4. Estabilidad Geoqumica ................................................... 9-13
9.4.3.5. Estabilidad Hidrolgica .................................................... 9-13
9.4.3.6. Establecimiento de la forma del Terreno y Rehabilitacin de
Hbitats ...................................................................... 9-14
9.4.3.7. Revegetacin ................................................................ 9-14
9.4.3.8. Rehabilitacin de Hbitats Acuticas ................................... 9-14
9.4.3.9. Programas de Cierre ....................................................... 9-14

ACOMISA
9-4

UM SAN GENARO
CAPITULO 9
DE LAS MEDIDAS DE CIERRE
CONCEPTUAL
9. GENERALIDADES
Las Medidas de Cierre Conceptual para el estudio de ampliacin de la produccin de la
Unidad Minera San Genaro, tiene como propsito delinear conceptualmente una estrategia
para desactivar efectivamente los componentes del estudio y restaurar el ambiente de las
reas directamente afectadas.
Al finalizar los sistemas de tratamiento de aguas residuales, se ejecutar el Plan Integral para
la Implementacin de LMP de Descarga de Efluentes Mineros Metalrgicos y Adecuacin a los
ECA para Agua, como parte de su poltica ambiental, asumiendo el compromiso de ejecutar
las acciones necesarias para cerrar esta operacin, sin perjuicio de ejecutar mejoras al
presente plan, de acuerdo a tecnologas existentes, en la poca en que se produzca el cierre.
9.1. Objetivo del Plan de cierre de la Planta de Tratamiento de Agua e Infraestructuras
de Manejo
9.1.1. Objetivo General
Establecer medidas de restauracin, de las reas que podran ser afectadas por la
planta de tratamiento de agua. As como su recuperacin total del rea afectada;
esto sera a base de la revegetacin, al mismo tiempo la inclusin y recuperacin del
ecosistema ya antes existido en el rea. Esto a poder reducir los riesgos para la Salud
y el Ambiente.
9.1.2. Objetivo Especifico
a) Asegurar la estabilidad fsica y qumica de las reas alteradas (desmontaras,
plantas de tratamiento, etc.).
b) Recuperacin y/o rehabilitacin de suelos disturbados producto de la planta
de tratamiento, as como de las pozas.
c) Promover la restauracin concurrente y la restauracin inmediata de las reas
inactivas.
d) Elaborar procedimientos para el desmantelamiento, traslado, restauracin y
rehabilitacin de las infraestructuras instaladas.
e) Establecer un programa de monitoreo ambiental Post-cierre con la finalidad
de conocer y asegurar la calidad del agua.

ACOMISA
9-5

UM SAN GENARO
9.2. Criterios para el Cierre
En esta seccin se presentan los criterios para las medidas de cierre y abandono de las
operaciones de explotacin del proyecto. Estos criterios, cuando se decida el cierre,
podrn orientar el re-diseo de las medidas o generacin de nuevas alternativas, de
acuerdo a los estndares y tecnologa de la poca en que se implemente el cierre.
El Plan de Cierre puede considerar las siguientes condiciones de cierre para cada
componente de la mina:
1. Ningn cuidado;
2. Cuidado pasivo;
3. Cuidado activo.
Para el caso de componentes que requieran un cuidado pasivo se contempla el
aprovechamiento futuro de las instalaciones e infraestructura existente, una vez
finalizadas las actividades de minado y tratamiento para el agua.
Los criterios de cierre se describen para cada actividad propuesta:
9.2.1. Desmantelamiento, Demolicin, Salvamiento, Disposicin
Los criterios de cierre considerados para las actividades de desmantelamiento,
demolicin, salvamento y disposicin comprenden lo siguiente.
a) Caracterizacin de la infraestructura y componentes que permita desarrollar
un plan de cierre que asegure la estabilidad fsica y qumica de las
instalaciones de tratamiento de agua en el rea minera a largo plazo.
b) Reducir los riesgos contra la salud pblica, as como los contaminantes o
desechos qumicos que podra recibir la laguna ms cerca, y ms aun si estos
no estn dentro de los LMP o los EIA ya establecidos.
c) Desmantelamiento de la tubera, tanques spticos canales etc.
d) Recuperacin de las Bombas Grandix, as como las dems bombas
sumergibles.
e) Desmontaje de Las pozas de captacin y sedimentacin del agua proveniente
de las labores mineras as como su infraestructura de canales y compuerta.
9.2.2. Estabilizacin Fsica
Los criterios de diseo considerados para las actividades de estabilizacin fsica son:
a) Caracterizar la estabilidad y estabilizar las labores subterrneas cercanas a
terrenos superficiales que puedan colapsar.
b) Estabilizar el suelo, en donde se encontraba las pozas de sedimentacin. y
poder revegetar esa rea.
c) Estabilizacin del terreno donde existan pendientes empinadas, las cuales
fueron usadas, para que por gravedad, en la tubera o canales, fluya el agua.
d) Recontorneo, nivelacin y perfilado de reas alteradas y/o disturbadas por
actividades.

ACOMISA
9-6

UM SAN GENARO
9.2.3. Estabilizacin Geoqumica
Los criterios de diseo considerados para las actividades de estabilizacin geoqumica
son:
a) Caracterizacin de la calidad del agua subterrnea, incluyendo cantidad y
usos en el post-cierre.
b) Caracterizacin fsico-qumico del agua de la laguga Orcococha.
c) Disposicin de residuos slidos para evitar contaminacin mediante cobertura
con material del entorno poco permeable, emplazamiento en interior mina
y/o captacin, confinamiento y tratamiento de eventuales efluentes.
d) Manejo del flujo de agua del interior de la mina considerando puede llevar
slidos en suspensin.
e) Evitar o interceptar flujos de agua subterrnea, si fuera el caso, hacia alguna
fuente generadora de cido.
9.2.4. Estabilizacin Hidrolgica
Los criterios de diseo considerados para las actividades de estabilizacin hidrolgica
son:
a) Control de flujos y escorrenta a travs de canales y tuberas perimetrales en
las represas y pozas de almacenamiento.
b) Estimacin de la potencialidad de los eventos naturales, sismos, inundaciones
y/o huaycos.
9.2.5. Revegetacin
Los criterios de diseo considerados para las actividades de revegetacin son:
a) Recuperar (revegetar) las reas disturbadas, en la medida que sean aplicables
desde el punto de vista de sostenibilidad; vale decir que el desarrollo se base
en el ciclo natural de lluvias en la regin pues para aprovechar la
infraestructura de agua subterrnea con este fin se requiere una
mantenimiento y supervisin permanente.
b) Disear un sistema de limpieza de suelos disturbados, contencin e
inmovilizacin de sustancias nocivas que garantice que agentes naturales
como el viento y lluvias espordicas no generarn la contaminacin del aire,
suelos y plantaciones del entorno.
c) Promover la revegetacin inmediatamente despus de cerrarse un
componente, de modo que su desarrollo pueda ser asistido y monitoreado
durante el perodo operativo. Esta iniciativa tendr tambin un efecto
positivo sobre el paisaje y la percepcin pblica.

ACOMISA
9-7

UM SAN GENARO
9.2.6. Establecimiento de la Forma del Terreno y Rehabilitacin de Hbitats
Las actividades descritas en los tems de estabilidad fsica, consistirn en nivelar la
superficie de tierra en las zonas alteradas, devolviendo el terreno a su condicin
natural original o a un uso deseado y previamente aprobado. Los trabajos pueden
incluir aspectos tales como relleno, conformacin del entorno natural (perfilado),
descontaminacin de suelos (contaminacin por hidrocarburos). Para los trabajos a
desarrollar se tendr en cuenta las condiciones climticas y topogrficas para los
trabajos de reacondicionamiento.
9.2.7. Programas Sociales
El desarrollo de programas sociales persigue el objetivo de mitigar, reducir y/o evitar
potenciales impactos sociales negativos relacionados con el cierre del proyecto
minero. Estos programas se disean para ejecutarse con anticipacin al Cierre,
mediante programas de reconversin laboral y aprovechamiento, en lo posible, del
terreno e infraestructura existente; los programas contemplan un gran
involucramiento de la poblacin trabajadora y comunidad del entorno, y deben
conducir a resultados sostenibles.
9.2.8. Mantenimiento y Monitoreo Post-Cierre
El xito del Plan de Cierre depender en gran medida de su mantenimiento en el
perodo post cierre y del monitoreo para determinar logros y medidas correctivas. En
este caso particular es igualmente importante el mantenimiento y seguimiento
durante el perodo operativo en que muchas obras del cierre sern ejecutadas.
Se contempla:
a) Monitoreo de agua superficial y subterrnea.
b) Monitoreo de la calidad del efluente
c) Mantenimiento de las zonas revegetadas hasta alcanzar el desarrollo
sostenible.
d) Evaluacin de resultados de la calidad del agua. Despus de transcurrido el
primer ao del cierre del componente en particular.
e) Monitoreo social de las comunidades aledaas y del radio de influencia de la
operacin cerrada.

ACOMISA
9-8

UM SAN GENARO
9.3. Componentes Principales del Cierre
Comprenden todas las instalaciones ya existentes, y las a futuro.
Se consideran un total de 11 componentes y cada uno a su vez comprende un nmero
determinado de subcomponentes.
Tabla N 9 1
Tabla de componentes
No. Nombre de Componente Zona
1 Pozas de Sedimentacin, Septicas, Tratamientos de aguas livianas Beatricita
2 Canales de Pies de Talud o de las pendientes Pampamachay
3 Sistema de Recirculacin de aguas tratadas Pampamachay
4 Reservorios de concreto Armado (3)
Huacrapaquina
Esperanza
Pampamachay
5 Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Pampamachay
6 Planta de Aguas Residuales Beatricita
7 Poza de Oxidacin
8 Canales al pie de talud 40x60 forma trapezoidal
9 Bomba estacionaria de 50 Hp y bomba GRINDIX sumergibles Beatricita
10 Planta de Tratamiento de Aguas Acidas.
Beatricita,
Pampamachay
11 Planta de Tratamiento de Efluentes domsticos
San jose,
Francois

9.4. Actividades de Cierre
9.4.1. Actividades de cierre Temporal
Unidad Minera San Genaro seala que en la presente modificatoria no se ha
considerado actividades de cierre temporal. De igual manera se proceder para este
tem de acuerdo al plan de cierre aprobado segn la R.D N 188-2009-MEM-AAM y
modificado por la R.D N 136-2012-MEM/AAM.
9.4.1.1. Desmantelamiento
No aplica.
9.4.1.2. Demolicin, Recuperacin, y Disposicin:
No aplica.
9.4.1.3. Estabilidad Fsica
No aplica.

ACOMISA
9-9

UM SAN GENARO
9.4.1.4. Estabilidad Geoqumica a Corto Plazo
No aplica.
9.4.1.5. Estabilidad Hidrolgica
No aplica.
9.4.2. Actividades de cierre Progresivo
La presente Modificacin del Plan de planta de tratamiento de agua, de la Compaa
Unidad Minera San Genaro.
Labores Mineras: No aplica.
Instalaciones de Procesamiento: No aplica.
Instalaciones de Manejo de agua: No aplica.
Areas de Materiales de Prestamos: No aplica.
Otras Infraestructuras relacionadas con el Proyecto: No aplica.
Vivienda y Servicios para los Trabajadores: No aplica.
9.4.2.2. Demolicin, Recuperacin, y Disposicin

ACOMISA
9-10

UM SAN GENARO
9.4.2.4. Estabilidad Geoqumica
9.4.2.6. Establecimiento de la forma del terreno y Rehabilitacin de
hbitats
No aplica.
9.4.2.7. Revegetacin
No aplica.
9.4.2.8. Rehabilitacin de Hbitats Acuticas
No aplica.
9.4.2.9. Programas Sociales
No aplica.

ACOMISA
9-11

UM SAN GENARO
9.4.3. Actividades de Cierre Final
Las actividades en esta etapa corresponden al cierre o clausura de instalaciones
que no sean consideradas en el cierre temporal y progresivo o que ya no sern
utilizadas mas, ya que se considera el termino de la vida til de las mismas o de
la mina por agotamiento del recurso mineral.
Instalaciones de Manejo de agua:
Se desmantelara, nicamente la planta de tratamiento
de agua
El retiro de equipos e instalaciones superficiales,
subterrneas y el desmantelamiento correspondiente,
ser de tal forma que se facilite las actividades
posteriores de rehabilitacin.
El desmontaje de equipos y estructuras metlicas
sern realizados cuidadosamente a fin de que se
facilite su posterior venta y/o reutilizacin.
Desmantelamiento de las tuberas de agua, as como
las bombas para la recirculacin del agua.
Se realizar una evaluacin, inventario, clasificacin y
preparacin de los equipos, estructuras metlicas,
tuberas, ductos y dems accesorios para su posterior.
Se evaluar las condiciones de los suelos y sus
alrededores, donde estuvo la infraestructura
desmantelada, a fin de determinar si requieren
tratamiento para su rehabilitacin.
Las aguas utilizadas en la descontaminacin y
limpieza, sern tratadas si as lo requieran.

ACOMISA
9-12

UM SAN GENARO
9.4.3.2. Demolicin, Recuperacin, y Disposicin
Se realizar una evaluacin, inventario, clasificacin y
preparacin de los equipos, tuberas, tanques y dems
accesorios para su posterior venta u otra disposicin
Las aguas utilizadas en la descontaminacin y
limpieza, de requerirse, sern tratadas.
Las demoliciones se ejecutaran de tal forma que se
faciliten las actividades posteriores de rehabilitacin
para lograr un relieve topogrfico que armonice con
los alrededores y de ser procedente su recubrimiento
con tierra agrcola y vegetacin.
Desmantelamiento de las tubera, tanques spticos
canales etc.
Caracterizar la estabilidad y estabilizar las labores
subterrneas cercanas a terrenos superficiales que
puedan colapsar.
Estabilizar el suelo , en donde se encontraba las pozas
de sedimentacin. y poder revegetar esa rea.
Estabilizacin del terreno donde existan pendientes
empinadas, las cuales fueron usadas , para que por
gravedad , en las tubera o canales , fluya el agua.
Recontorneo, nivelacin y perfilado de reas alteradas
y/o disturbadas por actividades

ACOMISA
9-13

UM SAN GENARO
9.4.3.4. Estabilidad Geoqumica
Se procurar asegurar la estabilidad qumica de las
instalaciones, manteniendo las variaciones entre LMP
y EIA. satisfaciendo los requerimientos de la
reglamentacin ambiental peruana. Con respecto a
efluentes provenientes de instalaciones mineras para
asegurar la salud de las personas, evitando la
descarga de efluentes producto de las actividades
mineras que no cumplan con los estndares de calidad
nacional.
Cierre de las pozas segn se vaya prescindiendo de
ellas, este incluir la mitigacin de cualquier
contaminante. Retiro, colocacin de una cubierta
final, renivelacin y rehabilitacin.
Nivelacin y recuperacin de las reas donde estn las
instalaciones anteriormente descritas como son los
sistemas de distribucin de aguas, las pozas y canales,
orientadas de tal forma de permitir el uso posterior
de los terrenos, estas reas sern revegetadas y
compatibles con los terrenos circundantes.

ACOMISA
9-14

UM SAN GENARO
9.4.3.6. Establecimiento de la forma del Terreno y Rehabilitacin de
Hbitats
Unidad Minera San Genaro, seala que en la presente modificatoria no se
harn variaciones a lo declarado con respecto a las actividades de
establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitats con
referencia a los componentes de cierre final aprobados. De igual manera para
los nuevos componentes, no requieren actividades de establecimiento de la
forma del terreno y rehabilitacin de hbitats por cuanto las actividades
comprenden el retiro de los componentes de cierre (lnea de transmisin). Por
ello se seala que se proceder de acuerdo al plan de cierre aprobado segn
la R.D N 188-2009-MEM-AAM y modificado por la R.D N 136-2012-MEM/AAM.
9.4.3.7. Revegetacin
Se ha previsto la revegetacin en superficies llanas a una proporcin de cuatro
matas o esquejes de especies de ichu por 1.5 m2, indicndose la cantidad
estimada de matas por cada componente a revegetar.
La densidad de repoblamiento de las matas est en funcin del paisaje del
entorno.
La especie predominante para las reas a rehabilitar y revegetar ser:
Stipa Ichu:
Sus brotes tiernos son apetecibles sobre todo para el ganado bovino y equino.
Es una gramnea que se desarrolla desde los 3 500 msnm. Se recomienda esta
especie porque es una especie nativa, resistente a las condiciones del medio,
presente en el rea de influencia y no requiere cuidados especiales luego de
ser plantados; evitar la erosin del suelo y mantendr una armona con el
paisaje.
No se efectuaron pruebas de campo para la rehabilitacin de zonas
restauradas con semillas introducidas.
9.4.3.8. Rehabilitacin de Hbitats Acuticas
Unidad Minera San Genaro, seala que en la presente modificatoria no se
harn variaciones a lo declarado con respecto a las actividades de
rehabilitacin de hbitats acuticos con referencia a los componentes de
cierre final aprobados.
9.4.3.9. Programas de Cierre
Unidad Minera San Genaro, seala que en la presente modificatoria no se ha
considerado modificaciones a los programas sociales considerados en el plan
de cierre aprobado. De igual manera se proceder de acuerdo al plan de
cierre aprobado segn la R.D N 188-2009-MEM-AAM y segn y modificado por
la R.D N 136-2012-MEM/AAM.

Plan Integral Implementacion LMP Adecuacion ECA U.M SAN GENARO

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Plan Integral Implementacion LMP Adecuacion ECA U.M SAN GENARO

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ACOMISA ACOMISA ACOMISA ACOMISA

Asesores y Consultores Mineros S.A

Potrebbero piacerti anche