FICHA TCNICA Nome: Manual de Suporte Bsico de Vida e Desfibrilhao Automtica Externa Edio: Departamento de Enfermagem ESS|IPS [989-98206] ISBN: 978-989-98206-0-9 Composio Grfica e Fotografia: Antnio Freitas Reviso: Ins Costa e Alice Ruivo Data: Dezembro, 2012
DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM Escola Superior de Sade | Instituto Politcnico de Setbal Campus do IPS, Estefanilha Edifcio da ESCE 2914 - 503 Setbal | Portugal Tel: + 351 265 709 300 www.ess.ips.pt
Como referenciar este documento Costa, I., Nunes, L., Ruivo, A.; Freitas, A.; Cerqueira, A. .; Oliveira, N. (2012). Manual de Suporte Bsico de Vida e Desfibrilhao Automtica Externa. Departamento de Enfermagem, Escola Superior de Sade, Instituto Politcnico de Setbal, ISBN: 978-989-98206-0-9
Pg. | 3
NDICE
NOTA INTRODUTRIA ................................................................................................................. 5 1. SISTEMA INTEGRADO DE EMERGNCIA MDICA (SIEM) .................................................... 7 1.1 Conceito ....................................................................................................................... 8 1.2 Fases do SIEM ................................................................................................................ 8 1.3 Intervenientes ............................................................................................................... 9 2. CADEIA DE SOBREVIVNCIA ............................................................................................. 10 3. SUPORTE BSICO DE VIDA ................................................................................................ 13 3.1 Segurana em situaes de urgncia ..................................................................... 13 3.1.1 Os Riscos para o Reanimador ............................................................................ 15 3.1.2 Sequncia de aes do Suporte Bsico de Vida: ........................................... 16 3.2 Posio Lateral de Segurana (PLS)......................................................................... 22 3.3 Obstruo da Via Area (OVA) .............................................................................. 26 4. DESFIBRILHAO AUTOMTICA EXTERNA (DAE) ............................................................. 29 4.1 Sequncia de aes na utilizao de DAE ............................................................. 30 5. CONSIDERAES TICAS .................................................................................................. 33 6. NOTAS FINAIS ..................................................................................................................... 36 REFERENCIAS ............................................................................................................................. 37
Pg. | 4
ndice de Figuras
Fig. 1 - Estrela da Vida ........................................................................................................................................ 9 Fig. 2 - Cadeia De Sobrevivncia Chain Of Survival, (Fonte: ERC, 2010) ........................................... 10 Fig. 3- Mscara Unidirecional.......................................................................................................................... 14 Fig. 4 - Utilizao da Mscara Unidirecional ............................................................................................... 15 Fig. 5 - Algoritmo de Suporte Bsico de Vida no adulto ........................................................................... 16 Fig. 6 - Avaliar o estado de conscincia ...................................................................................................... 17 Fig. 7 - Pedido de Ajuda .................................................................................................................................. 17 Fig. 8 - Permeabilizao da via area .......................................................................................................... 18 Fig. 9 - "VOS": ver, ouvir, sentir ......................................................................................................................... 18 Fig. 10 - Posicionamento da mo no centro do torax para iniciar compresses ................................ 19 Fig. 11 - Posicionamento dos dedos para iniciar as compresses .......................................................... 20 Fig. 12 - Posicionamento dos braos sobre o trax.................................................................................... 20 Fig. 13 Compresso e descompresso do trax .................................................................................... 20 Fig. 14 - Ventilaes com recurso a mscara unidirecional ............................................................................................................ 21 Fig. 15 Sequncia de movimentos na colocao da vitima em PLS.................................................. 24 Fig. 16 - Alinhamento da perna que antecede o rolamento para voltar a colocar em decbito dorsal .................. 25 Fig. 17 - Vtima de obstruo de via area ................................................................................................. 26 Fig. 18 - Procedimento em situao de Obstruo de Via Area ......................................................... 26 Fig. 19 - Obstruo Parcial e Total ................................................................................................................. 27 Fig. 20 - Pancadas inter-escapulares ............................................................................................................ 27 Fig. 21 - Identificao do espao entre umbigo e apndice xifoide .................................................... 28 Fig. 22 - Colocao da mo em punho e a outra para aplicao de fora ..................................... 28 Fig. 23 - Aplicao das compresses ........................................................................................................... 28 Fig. 24 - Logotipo Universal da Presena de DAE ....................................................................................... 29 Fig. 25 - Disfibrilhador Automtico Externo ................................................................................................... 29 Fig. 26 - Algoritmo do DAE (ERC, 2010) ......................................................................................................... 30 Fig. 27 - Colocao dos eletrodos sob o trax da vitima ......................................................................... 31 Fig. 28 - Segurana durante o choque ........................................................................................................ 32
Pg. | 5
NOTA INTRODUTRIA
A paragem cardaca sbita, no adulto, representa a principal causa de morte na Europa, sabendo-se que afeta entre 350 000 a 700 000 indivduos por ano (ERC, 2010). Cerca de 2/3 das mesmas ocorrem em ambiente extra-hospitalar, pelo que se torna fundamental que qualquer cidado esteja apto a iniciar manobras de reanimao (ERC, 2010; INEM, 2011).
Os dados nacionais e internacionais, alertam-nos para a necessidade da divulgao da formao em Suporte Bsico de Vida e Disfibrilhao Automtica Externa ser feita ao nmero mximo de cidados possvel, responsabilidade esta, que a Escola Superior de Sade (ESS) do Instituto Politcnico de Setbal (IPS), tomou a cargo e desenvolve desde h vrios anos. Nesta escola, alm dos cursos lecionados s instituies parceiras da comunidade envolvente, formamos tambm nesta rea, os profissionais de sade ao nvel graduado e ps-graduado que tm de estar altamente qualificados para responder a estas situaes, liderando-as inmeras vezes, tanto em meio extra- hospitalar, como intra-hospitalar.
O Suporte Bsico de Vida (SBV) um conjunto de procedimentos bem definidos e com metodologias padronizadas que tem como objetivos: Reconhecer as situaes em que h risco de vida iminente; Saber quando e como pedir ajuda; Saber iniciar, de imediato e sem recurso a qualquer equipamento ( exceo do equipamento de proteo), manobras que contribuam para preservar a oxigenao e circulao at chegada das equipas diferenciadas e, eventualmente, o restabelecimento do normal funcionamento cardaco e respiratrio (INEM, 2011).
Acrescemos definio apresentada anteriormente, a utilizao de algum equipamento que possa ser colocado ao servio de uma maior eficincia em qualquer uma das fases do SBV, bem como da Desfibrilhao Automtica Externa.
Pg. | 6
Este manual, faz parte de um conjunto de manuais elaborados pelo Critical ESS (Grupo de Formao da ESS), tendo como finalidade servir de base lecionao dos cursos, permitindo a construo de um referencial atualizado e refletido, garantindo assim uma adequada preparao terica dos formandos, antes dos cursos prticos e a disponibilizao de recursos pedaggicos e de sntese no perodo ps-cursos. O presente documento constitudo por seis partes, iniciando-se pela apresentao do sistema integrado de emergncia mdica, a que se segue a cadeia de sobrevivncia, o suporte bsico de vida, a desfibrilhao automtica externa, as consideraes ticas, terminando com as consideraes finais.
Pg. | 7
1. SISTEMA INTEGRADO DE EMERGNCIA MDICA (SIEM)
Viajando no tempo, somente na segunda metade do sculo XIX surgem os primeiros Sistemas de Emergncia Civis influenciados pelos conhecimentos adquiridos na rea militar. Os profissionais envolvidos eram sobretudo enfermeiros e membros de ordens religiosas. O processo de abordagem destas vitimas, baseava-se no transporte rpido para junto do mdico (SILVA e APARCIO, 2007). No entanto no sculo XX, que existem grandes desenvolvimentos na rea do atendimento Pessoa em situao crtica. No perodo da II Guerra Mundial identificou- se a necessidade de mover esforos no sentido de proteger a populao, estabelecendo-se pela primeira vez uma interligao entre as vrias reas da Emergncia. A comunicao torna-se um elemento essencial para a coordenao e interligao entre o atendimento pr-hospitalar e o hospitalar (LOPES e FERNANDES, 1999). As primeiras equipas mveis de reanimao foram criadas em 1955 em Frana. A histria do SAMU (Sistme Ambulatoire de Mdicin Urgent), inicia-se quando se identifica a desproporo existente entre os meios disponveis para tratar os feridos nos hospitais e os meios arcaicos de atendimento pr-hospitalar at ento existentes. Assim, identificou-se a necessidade de um treino adequado das equipas de socorro e a importncia da participao mdica no local (INEM, 2000). No atendimento Pessoa em situao crtica so criadas e esto presentes duas filosofias: a anglo-saxnica e a francfona. A primeira assenta no princpio scoop and run 1 e a segunda no load and go 2 (INEM, 2000).
1 Scoop and run: transporte rpido ao hospital, aps uma breve estabilizao: os profissionais so paramdicos com formao especfica. Este sistema exige hospitais de rpido acesso, assim como boas vias de comunicao (INEM, 2000). 2 Load and go: A filosofia francfona de atendimento ao doente urgente foi adotada por vrios pases europeus entre os quais Portugal. O mtodo de funcionamento adotado caracteriza-se por assegurar cuidados de estabilizao mais profundos e s depois efetuar o transporte para o hospital, caso seja necessrio (INEM, 2000)
Pg. | 8
1.1 Conceito
Entende-se por Emergncia Mdica a atividade na rea da Sade que abrange tudo o que se passa desde o local onde aconteceu uma situao de emergncia at ao momento em que se chega Unidade de Sade adequado (INEM, 2011). Ao conjunto de aes de mbito extra-hospitalar, hospitalar e inter-hospitalar, que resultam de uma interveno ativa e dinmica dos vrios componentes do Sistema Nacional de Sade, de modo a possibilitar uma atuao rpida, eficaz e com economia de meios em situaes de Emergncia Mdica designa-se como Sistema Integrado de Emergncia Mdica (SIEM) (INEM, 2011). O Instituto Nacional de Emergncia Mdica (INEM) o organismo do Ministrio da Sade responsvel por coordenar o funcionamento, no territrio de Portugal Continental, do SIEM. O sistema comea quando algum liga 112 - o Nmero Europeu de Emergncia. O atendimento das chamadas cabe Policia de Segurana Pblica (PSP), nas centrais de emergncia. Sempre que o motivo da chamada tenha a ver com a sade, a mesma encaminhada para os Centros de Orientao de Doentes Urgentes (CODU) do INEM.
1.2 Fases do SIEM
O desenvolvimento da ao no atendimento Pessoa em situao crtica dever seguir a hierarquia de procedimento que tem por base o conceito da Estrela da Vida (Fig. 1). Desta forma a cada uma das suas partes corresponde uma fase do SIEM. A Deteo corresponde ao momento em que se presencia a existncia de uma ou mais vtimas de doena sbita ou acidente. O Alerta a fase em que se contatam os Servios de Emergncia, utilizando o Nmero Europeu de Emergncia - 112. Como forma de otimizao dos meios de socorro ser importante saber responder, de forma simples e clara, a algumas questes, tais como: O tipo de situao (doena, acidente, queda,, etc.); O nmero de telefone do qual se est a ligar; A localizao exata e, sempre que possvel, com indicao de pontos de referncia;
Pg. | 9
O nmero, o gnero e a idade aparente das vtimas; As queixas principais e as alteraes que observa; A existncia de qualquer situao que exija outros meios para o local, como por exemplo, libertao de gases, perigo de incndio, etc.
O Pr-socorro o conjunto de gestos simples que podem e devem ser efetuados at chegada do socorro. Sendo que fase do Socorro correspondem s intervenes de emergncia iniciais efetuados s vtimas de doena sbita ou de acidente, com o objetivo de as estabilizar. Sucede-se a fase de Transporte que consiste no transporte assistido da vtima numa ambulncia com caractersticas, tripulao e carga bem definidas, desde o local da ocorrncia at Unidade de Sade adequada, garantindo a continuao dos cuidados de emergncia necessrios. Finalmente a fase de Tratamento, que corresponde ao tratamento no Servio de Sade mais adequado ao estado clnico da vtima. 1.3 Intervenientes
O SIEM trata-se de um conjunto de pessoas ou entidades que cooperam com um objetivo: prestar assistncia s vtimas de acidente ou doena sbita. Iniciam-se pelos cidados, passando pela PSP, a Guarda Nacional Republicana (GNR), o INEM, os Bombeiros, a Cruz Vermelha Portuguesa (CVP), os Hospitais e Centros de Sade. A criao de um SIEM com elevado grau de operacionalidade e flexibilidade para responder s exigncias de uma sociedade moderna obriga no s a que todos os profissionais envolvidos possuam formao e atualizao permanente, bem como exige cidados informados e proativos no alerta e na ao do socorro. SIEM SOMOS TODOS NS e a capacidade de resposta adequada, eficaz e em tempo oportuno s situaes de emergncia, um pressuposto essencial para o funcionamento da cadeia de sobrevivncia (INEM, 2000).
Fig. 1 - Estrela da Vida FONTE: http://www.100-essen.be/ (INEM, 2011)
Pg. | 10
2. CADEIA DE SOBREVIVNCIA
O conceito de cadeia de sobrevivncia resume as etapas vitais para uma reanimao bem sucedida, e contempla quatro elos que reunem trs atitudes fundamentais: Pedir ajuda acionando de imediato o sistema de emergncia mdica; Iniciar de imediato manobras de SBV de qualidade; Aceder desfibrilhao to precocemente quanto possvel, sempre que indicado (INEM, 2011).
Fig. 2 - Cadeia De Sobrevivncia Chain Of Survival, (Fonte: ERC, 2010)
Cada elo da cadeia representa uma ao que articula com o procedimento seguinte. De uma forma geral, a cadeia de sobrevivncia constituda pel os seguintes elos e principios:
1. Pronto reconhecimento e pedido de ajuda (112), para prevenir a Paragem Crdio Respiratria (PCR); 2. SBV precoce e de qualidade, para ganhar tempo; 3. Desfibrilhao precoce, para restabelecer a atividade eltrica do corao;
Pg. | 11
4. Cuidados ps-reanimao, Suporte Avanado de Vida (SAV), para melhorar qualidade de vida.
De elo em elo, de ao em ao:
1. Reconhecimento precoce de paragem cardaca: inclui a identificao da pessoa em risco de paragem crdio-respiratria (PCR) com importncia vital no pedido de ajuda na expetativa de que o tratamento precoce possa prevenir a PCR. fundamental uma vigilncia atenta dos sinais de deteriorao clinica, tais como: dor pr-cordial, dispneia e alterao do estado de conscincia. O reconhecimento de dor no peito particularmente importante, uma vez que a probabilidade de paragem cardaca que ocorre em consequncia de isquemia do miocrdio agudo de pelo menos 21-33% na primeira hora aps o incio dos sintomas. Reconhecido o risco de PCR, fundamental a rpida ativao da equipa de emergncia pelo telefone 112 (ERC, 2010), fazendo referncia s informaes fundamentais que devem ser transmitidas aos operacionais, tal como descrito no captulo anterior.
2. Suporte Bsico de Vida: esta ao feita de forma imediata pode dobrar ou triplicar a sobrevida. Permite ganhar tempo e tem como objetivo manter alguma atividade circulatria e respiratria at chegada de ajuda mais diferenciada. crucial a manuteno de circulao e oxigenao, atravs de procedimentos simples, pois assim permite algum fluxo sanguneo a rgos to nobres como o crebro e corao. (ERC, 2010)
3. Desfibrilhao precoce: O SBV e desfibrilhao nos primeiros 3-5 minutos aps o colapso cardaco podem resultar em taxas de sobrevivncia elevadas, at 49- 75%. Cada minuto de atraso antes da desfibrilhao reduz a probabilidade de sobrevivncia (ERC, 2010).
4. Suporte avanado de vida (SAV) e os cuidados ps-reanimao: as intervenes do SAV idealmente devero ter incio ainda na fase pr-hospitalar, ou seja, ainda no local onde ocorreu a PCR. Atravs de tcnicas mais invasivas, com recurso
Pg. | 12
entubao orotraqueal e tambm pela administrao de frmacos, consegue- se uma ventilao mais eficaz e uma maior estabilizao da vtima (ERC, 2010). Os cuidados ps-reanimao constituem-se essenciais na recuperao da qualidade de vida.
Em sntese, a cadeia de sobrevivncia representa as etapas, atitudes e procedimentos que permitem salvar vtimas de paragem crdio-respiratria. Todos os elos da cadeia so importantes e dependem uns dos outros para que o socorro a uma vtima de PCR seja eficaz e assim uma vida possa ser salva.
Pg. | 13
3. SUPORTE BSICO DE VIDA
A paragem cardaca sbita, no adulto, representa a principal causa de morte na Europa, sabendo-se que afeta entre 350 000 a 700 000 indivduos por ano (ERC, 2010). Cerca de 2/3 das mesmas ocorre em ambiente extra-hospitalar, pelo que se torna fundamental que qualquer cidado esteja apto a iniciar manobras de reanimao (ERC, 2010; INEM, 2011).
O Suporte Bsico de Vida um conjunto de procedimentos bem definidos e com metodologias padronizadas que tem como objetivos: 1) Reconhecer as situaes em que h risco de vida iminente; 2) Saber quando e como pedir ajuda; 3) Saber iniciar, de imediato e sem recurso a qualquer equipamento ( exceo do equipamento de proteo), manobras que contribuam para preservar a oxigenao e circulao at chegada das equipas diferenciadas e, eventualmente, o restabelecimento do normal funcionamento cardaco e respiratrio (INEM, 2011).
3.1 Segurana em situaes de urgncia
O reanimador no deve expor-se a si, nem a terceiros, a riscos que possam comprometer a sua integridade fsica (INEM, 2011:pg. 21)
Numa situao de possvel PCR, o primeiro momento que o reanimador ter que avaliar a segurana, no s para a vtima mas tambm para si prprio e terceiros. O objetivo principal durante toda a resposta numa situao crtica no fazer mais danos s vtimas e manter a segurana das pessoas envolvidas. A segurana requer ateno constante e, desta forma, todos os procedimentos seguros so componentes de sucesso na resposta a uma vtima. Torna-se, portanto, fundamental eliminar o potencial de leses adicionais e assim o cenrio deve ser avaliado para eventuais riscos, tais como a presena de objetos
Pg. | 14
instveis, trfego automvel, fontes de incndio para exploso, fios eltricos, tumultos e outros perigos que possam ocorrer durante o socorro. Alterar o padro de trfego para eliminar o risco de atropelamento, afastar objetos que possam interferir com o socorro [em casa: cadeiras, mesas, fontes de lume, etc], so aes que o reanimador deve ter presente e pedir a colaborao de terceiros, se assim for possvel, para o fazer. Numa situao em que a atmosfera perigosa pela presena de gases (garagens, fbricas, etc) e se o estado da vtima o permitir, esta deve ser transportada para um local mais arejado, evitando riscos no s para ela mas tambm para o reanimador. Na presena de uma situao em que h a necessidade de ventilar uma vtima que foi sujeita a envenenamento ou cidos corrosivos, nunca efetuar ventilao boca-a-boca, pelo risco de contaminao que o ato envolve. O reanimador dever usar uma mscara unidirecional, para no ser exposto ao ar expirado pela vtima (Fig.3 e 4). No SBV, sempre que seja possvel, a utilizao de barreiras protetoras sempre recomendvel, tais como as luvas e a mascara unidirecional. Logo que o cenrio rena as condies de segurana, o reanimador pode iniciar a abordagem vtima.
Fig. 3- Mscara Unidirecional
Presena de Materiais ou cenrios perigosos
Proteger o(s) socorrista(s) com barreiras protectoras se possvel (luvas, viseiras, mascara, avental, etc) Deslocar a vtima para uma rea mais segura, se necessrio Estabelecer permetro de segurana (afastar pessoas da vitima, por exemplo) Na existncia de substncias txicas em contacto com a pele ou olhos, lavar com gua se assim for possvel Fonte: adaptado de McQuillan; Rueden; Hartsock, et All - TRAUMA NURSING: from resuscitation Through Rehabilitation, 2002, Saunders, Philadelphia, 3 rd edition
Pg. | 15
Fig. 4 - Utilizao da Mscara Unidirecional
3.1.1 Os Riscos para o Reanimador
Transmisso de doenas Existem poucos casos relatados que relacionam as manobras de SBV com a transmisso de doenas, ainda assim a utilizao de barreiras protetoras diminui a exposio. Se a vtima conhecida por ter uma infeo grave, as precaues apropriadas so recomendadas. A transmisso de qualquer um dos vrus (HIV, Hepatite A e B), mesmo havendo contato com saliva, altamente improvvel, a no ser no caso de a saliva estar contaminada com sangue (INEM, 2011). Contudo refora-se a utilizao de meios de proteo.
Os efeitos fsicos Durante as manobras de socorro [que envolvem um posicionamento adequado do reanimador perante a vitima, as compresses torcicas e a ventilao] podero existir a incidncia de situaes adversas, tais como tenso muscular, e cansao ventilatrio. Contudo, os riscos registados tm sido muito baixos. Vrios estudos realizados em manequins verificaram que, como resultado da fadiga do reanimador, a profundidade da compresso torcica pode diminuir imediatamente aps dois minutos do incio das compresses. Desta forma, os reanimadores (na possibilidade de haver mais que um)
Pg. | 16
devem trocar de posio a cada 2 minutos para evitar uma diminuio na qualidade das compresses, sem contudo interromper as compresses torcicas. (ERC, 2010).
3.1.2 Sequncia de aes do Suporte Bsico de Vida: O Suporte Bsico de Vida, compreende a seguinte sequncia de aes, de acordo o European Resuscitation Council (2010):
Fig. 5 - Algoritmo de Suporte Bsico de Vida no adulto
Pg. | 17
Sequncia de procedimentos no SBV
1. Avaliar condies de segurana
A primeira ao passa por assegurar que esto reunidas todas as condies de segurana, no que respeita ao reanimador, cenrio, vtima e terceiros que possam estar envolvidos. S, e s aps garantidas estas condies (ver ponto 2.2), poderemos passar ao seguinte. 2. Avaliar o estado de conscincia da vtima Verifique se a vtima responde, abanando suavemente os dois ombros e perguntando em voz alta: Est bem?, Sente-se bem? (Fig. 6).
2.1. Se a vtima responder: - Mantenha-a na mesma posio desde que esta no fique exposta a riscos acrescidos. - Tente perceber o que se passou com a vtima e, caso seja necessrio, pea ajuda; - Reavalie regularmente a vtima.
2.2. Se a vtima no responder: - Grite por ajuda: Preciso de ajuda! Est aqui uma vtima inconsciente.
Fig. 6 - Avaliar o estado de conscincia Fig. 7 - Pedido de Ajuda
Este representa o primeiro pedido de ajuda no algoritmo do SBV, um pedido de ajuda que se pretende indiferenciado, pelo que no deve abandonar a vtima nesta fase, em situao alguma. Caso se encontre algum por perto, informe-o da situao e prossiga a sua avaliao procedendo permeabilizao da via area:
Pg. | 18
- Coloque a vtima em decbito dorsal e proceda abertura da via area, com extenso da cabea e elevao do mento; - Coloque uma mo na regio frontal e incline a cabea para trs; - Com dois dedos no mento, eleve-o at conseguir abrir a via area (Fig. 8). Nota: Caso se suspeite de trauma, no deve realizar extenso da cabea, sob pena de poder provocar e/ou agravar eventuais leses cervicais. Nestes casos, utiliza-se a manobra de sub-luxao da mandbula para permeabilizar a via area, no entanto esta s deve ser executada por profissionais altamente treinados, pelo que deve ligar 112 (INEM, 2011).
3. Verificar a respirao: Com a via area permevel, VER, OUVIR E SENTIR (VOS) se a vtima respira, at 10 segundos (Fig. 9):
Fig. 9 - "VOS": ver, ouvir, sentir
- Ver se existem movimentos torcicos; - Ouvir rudos respiratrios; - Sentir o fluxo de ar expirado pela vtima.
Fig. 8 - Permeabilizao da via area
Pg. | 19
A palpao de pulso carotdeo um mtodo impreciso, por si s, para confirmar a presena ou no de circulao, tanto para leigos como para profissionais (ERC, 2010).
Por vezes, a vtima, aps a paragem crdio-respiratria, apresenta movimentos torcicos espordicos e respirao lenta, superficial e ruidosa (gasping). Esta respirao designa-se por respirao agnica e no deve ser confundida como uma respirao normal. Em caso de dvida, se a respirao ou no normal, deve proceder como se no fosse.
3.1. Se a respirao normal: - Coloque a vtima em Posio Lateral de Segurana (PLS) tcnica descrita, em seguida, no ponto 3.2; - Ative meios de ajuda, ligando 112 (em ltima opo deve abandonar a vtima para pedir ajuda); - Monitorize a respirao da vtima, de minuto a minuto, atravs da tcnica VOS (durante 10 segundos).
3.2. Se a respirao no for normal ou estiver ausente: - Ative de imediato o pedido de ajuda diferenciado, atravs do 112 e procure / solicite a disponibilidade de um Desfibrilhador Automtico Externo (DAE). Para ativar o pedido de ajuda, s deve abandonar a vtima se no tiver outra opo. Este pedido de ajuda fundamental para se iniciar desfibrilhao o mais precocemente possvel, pelo que de capital importncia saber transmitir todas as informaes de forma clara e objetiva. Neste caso, que est perante uma vtima inconsciente, que no respira e o local exato onde se encontra (INEM, 2011). - Iniciar 30 compresses torcicas eficazes: I) Ajoelhe-se junto vtima; II) Coloque a base de uma das mos no centro do trax, mais especificamente, na metade inferior do esterno (Fig, 10); III) Sobreponha a outra mo a esta, entrelaando os dedos (Fig 11);
Fig. 10 - Posicionamento da mo no centro do torax
Pg. | 20
IV) Mantenha os braos esticados e coloque-se em vertical em relao vtima (Fig. 12); V) Pressione o esterno 5 cm (no exceder os 6 cm) e certificando-se que a presso exercida sobre o esterno e no sobre os arcos costais, apndice xifide ou regio epigstrica; VI) No fim de cada compresso, deve permitir que o trax descomprima por completo, sem perder o contato com o trax da vtima (Fig. 13); VII) Repita as compresses torcicas eficazes a um ritmo de 100/min (no mximo 120/min); VIII) O tempo de compresso e relaxamento do trax deve ser igual.
Fig. 12 - Posicionamento dos braos esticados sobre o torax Fig. 13 Aps cada compresso do torax este deve descomprimir por completo
- Alternar as 30 compresses torcicas com 2 ventilaes eficazes: I) Adapte a mscara de bolso, enquanto equipamento de proteo; II) Mantenha a mscara, permeabilize a via area; III) Inspire normalmente e realize duas insuflaes (com durao de 1 segundo, cada uma delas), verificando que o trax expande;
Fig. 11 - entrelaar os dedos para iniciar as compresses
Pg. | 21
Fig. 14 - Duas ventilaes eficazes (com expanso do torax) com recurso a mscara unidireccional
IV) As duas ventilaes no devem demorar mais do que 5 segundos; V) Realize de imediato 30 compresses torcicas eficazes (os tempos de pausa devem ser os mnimos possveis) VI) Mantenha compresses e ventilaes eficazes numa relao de 30:2; VII) Caso o trax no expanda, no deve realizar mais do que 2 insuflaes. Os procedimentos passam por, antes de voltar a insuflar, verificar se existe algum corpo estranho visvel na cavidade oral (e remov-lo caso exista), assegurar a permeabilidade da via area e adaptao correta da mscara de bolso.
Na presena de 2 reanimadores, estes devem trocar de posio a cada 2 minutos (5 ciclos de 30:2), como forma de prevenir a exausto. O SBV deve ser feito de forma ininterrupta e com qualidade, pelo que os tempos de pausa devem ser mnimos (INEM, 2011).
Caso o reanimador no esteja treinado, no disponha de equipamento de proteo ou, por qualquer outro motivo, no queira realizar ventilaes, deve realizar compresses torcicas ininterruptas e com qualidade, numa frequncia de 100/min (no excedendo as 120/min).
Pg. | 22
Deve manter-se a reanimao at: 1) Chegada de ajuda diferenciada que assuma a continuao da reanimao (Suporte Avanado de Vida); 2) A vtima mostrar sinais de vida: mexer-se, respirar ou abrir os olhos; 3) Exausto do reanimador.
Caso a vtima recupere sinais de vida, o reanimador deve verificar a respirao atravs da tcnica VOS at 10 segundos (INEM, 2011).
3.2 Posio Lateral de Segurana (PLS) A PLS utilizada nos casos em que a pessoa se encontra inconsciente mas respira. Tem como finalidade a preveno da obstruo da via area e consequente paragem respiratria. Segundo o INEM (2011), a PLS tem como principais objetivos: 1. Proteger a pessoa; 2. Permitir a estabilidade da pessoa; 3. Promover a permeabilidade da via area, prevenindo possvel obstruo (cabea da pessoa em declive descendente, permitindo a drenagem de liquido da cavidade oral, como o vmito); 4. Evitar presso no trax, prevenindo o comprometimento da respirao; 5. Facilitar a observao e avaliao da pessoa de forma regular; 6. Promover o acesso rpido ao decbito dorsal em caso de paragem cardiorrespiratria.
A PLS uma tcnica que deve ser realizada apenas quando no existe suspeita de trauma. A lateralizao pode ser feita de diferentes formas, desde que a finalidade e os princpios orientadores sejam salvaguardados. Descreve-se uma sequncia possvel para a realizao da PLS de forma eficaz e segura (INEM, 2011).
Pg. | 23
1. Ajoelhar ao lado da vtima; 2. Permeabilizar a via area (extenso da cabea e elevao da mandbula); 3. Retirar objetos que podem comprometer a segurana e o conforto da pessoa (culos, telefone, gravata);
4. Fletir o brao da vtima mais prximo de si, ao nvel do cotovelo, num ngulo de 90 graus em relao ao corpo e ao nvel do ombro (palma da mo virada para cima);
5. Fletir o brao mais afastado, encostando o dorso da mo face da pessoa mais prxima de si (com a sua mo, mantendo a mo da vitima nessa posio);
Pg. | 24
6. Segurar na coxa da pessoa com a sua outra mo e role o corpo da mesma para si;
Fig. 15 Sequncia de movimentos na colocao da vitima em PLS
7. Ajustar a posio da perna que est por cima, descrevendo um ngulo de 90 graus. 8. Assegurar de que a mo da pessoa est bem posicionada no sentido de promover uma boa permeabilidade da via area e ajuste a posio da cabea e mo caso se justifique;
9. Avaliar a respirao da pessoa regularmente, assim como o seu estado geral. Aconselha-se a mudana de posio para o lado contrrio aps 30 minutos, prevenindo eventuais leses, essencialmente ao nvel do ombro. 10. Se a pessoa deixar de respirar ou no respirar normalmente deve coloc-la novamente em decbito dorsal e reavaliar (VOS).
Nota: Na grvida, aps as 20 semanas de gestao, sublinha-se a importncia do posicionamento para o lado esquerdo. Isto porque o tero faz presso posterior comprimindo a veia cava inferior e a aorta, comprometendo o retorno venoso, com consequente hipotenso e choque (ERC, 2010).
Pg. | 25
De seguida, apresenta-se uma sequncia possvel para colocar novamente a pessoa em decbito dorsal (INEM, 2011). 1- Ajoelhar por trs da pessoa; 2- Alinhar a perna que est por cima (uma mo apoia a anca e a outra mobiliza a perna); 3- Segurar a mo que a pessoa tem a apoiar a face e estender o brao da mesma ao longo do corpo; 4- Com uma mo na anca e brao da pessoa e a outra na cabea, rolar a pessoa para si, apoiando-a nas suas pernas, medida que se afasta progressivamente; 5- Estender o outro brao ao longo do corpo.
Fig. 16 - Alinhamento da perna que antecede o rolamento para voltar a colocar em decbito dorsal
Situaes possveis que possam implicar o recurso PLS (vitima inconsciente que respira): Embriagus com alterao do estado de conscincia Status ps crise convulsiva Acidente Vascular Cerebral (AVC)
Pg. | 26
3.3 Obstruo da Via Area (OVA) A obstruo da via area uma emergncia e deve ser resolvida rapidamente, uma vez que o comprometimento da oxigenao dos rgos e tecidos pode causar leses irreversveis e, em ltima instncia, levar morte da pessoa. A OVA pode ocorrer por diversas causas: anatmica (queda da lngua); patolgica (edema, neoplasias) ou; mecnica (obstruo por corpo estranho, por ex. alimentos). Assim, torna-se fundamental uma correta avaliao da vtima, de forma a identificar a OVA e proceder eficazmente nesta situao. No presente manual iremos centrar a nossa ateno na obstruo de causa mecnica. A sequncia de procedimentos inerentes a uma resposta adequada e preconizada pelo Conselho Europeu de Ressuscitao (2010), perante uma situao de OVA por corpo estranho, a seguinte:
Fig. 18 - Procedimento em situao de Obstruo de Via Area
A obstruo da via area pode ser grave ou ligeira, sendo do ponto de vista mecnico caracterizada por total ou parcial (Fig. 18).
Fig. 17 - Vtima de obstruo de via area
Pg. | 27
Fig. 19 - Obstruo Parcial e Total
A obstruo considerada ligeira quando a vtima apresenta reflexo de tosse, sendo importante encorajar a tosse e vigiar regularmente at resoluo da obstruo. considerada grave quando a vtima no apresenta reflexo de tosse eficaz, no consegue falar, apresenta respirao ruidosa ou no respira, sendo incapaz, por si s, de resolver o problema. Neste caso deve-se:
- Proceder aplicao de 5 pancadas inter-escapulares: 1. Coloque-se de lado e ligeiramente atrs da vitima, encostando uma das pernas, de forma a ficar mais apoiado; 2. Coloque a mo ao nvel do trax da vtima, inclinando-a para a frente, de forma a facilitar a sada do corpo estranho; 3. Aplique pancadas na parte superior das costas, entre as omoplatas, com a base da outra mo; 4. Aplique a fora necessria para resolver a obstruo, verificando aps cada pancada a sua eficcia (at 5 pancadas no total). (INEM, 2011)
Fig. 20 - Pancadas inter-escapulares
Pg. | 28
-Se as 5 pancadas inter-escapulares no forem eficazes, alternar com 5 compresses abdominais:
1. Coloque-se atrs da vtima com uma das pernas entre as pernas da mesma; 2. Coloque os braos volta da cintura da vtima; 3. Feche uma das mos em punho na linha mdia e um pouco acima do umbigo (Fig. 20); 4. Agarre com a outra mo o punho e realizar um movimento rpido e vigoro para cima e na direo do reanimador; 5. Aplique fora necessria para resolver a obstruo, verificando aps cada compresso a sua eficcia (at 5 compresses no total).
Nota: As compresses abdominais podem levar a complicaes como a regurgitao de contedo gstrico e consequente aspirao ou lacerao de rgos, que podem ser minimizadas atravs desta tcnica. Grvidas no final da gravidez e pessoas obesas no devem ser alvo de compresses abdominais mas sim de compresses torcicas.
Alternar 5 pancadas inter-escapulares e 5 compresses abdominais at resolver a obstruo ou a vtima ficar inconsciente.
Se a vitima ficar inconsciente deve: 1. Amparar a queda 2. Ligar 112; 3. Iniciar SBV 4. Pesquisar a cavidade oral antes das insuflaes .
Fig. 21 - Identificao do espao entre umbigo e apndice xifoide
Fig. 22 - Colocao da mo em punho e a outra para aplicao de fora
Fig. 23 - Aplicao das compresses
Pg. | 29
4. DESFIBRILHAO AUTOMTICA EXTERNA (DAE)
A desfibrilhao corresponde passagem de uma corrente eltrica atravs do miocrdio com magnitude suficiente para permitir o restabelecimento de uma atividade eltrica coordenada e, por conseguinte, da circulao espontnea (ERC, 2010). A desfibrilhao precoce representa um dos elos fundamentais da Cadeia de Sobrevivncia e um dos fatores determinantes para o sucesso da reanimao (ERC, 2010). Estima-se que cerca de 25 a 30% das vtimas de PCR em ambiente pr-hospitalar, na anlise de ritmo inicial, apresente Fibrilhao Ventricular ou Taquicardia Ventricular sem pulso e que, quando analisado o ritmo imediatamente a seguir ao colapso da vtima (em particular com os DAE), a percentagem de vtimas com FV possa ser superior a 60%. Deste modo, iniciar de imediato as manobras de SBV e desfibrilhar at 3 a 5 minutos aps a PCR pode aumentar a sobrevida at 75% (INEM, 2011, p. 59).
Os desfibrilhadores automticos externos (DAE Fig. 23)) so equipamentos seguros que se pretende que possam ser utilizados tanto por profissionais de sade como por leigos, enquanto componente integrante do Suporte Bsico de Vida (ERC, 2010). Utilizam comandos verbais e visuais que permitem a qualquer cidado desfibrilhar com segurana. Alguns deles combinam ainda orientao para executar compresses torcicas eficazes (ERC, 2010).
Fig. 24 - Logotipo Universal da Presena de DAE
Fig. 25 - Disfibrilhador Automtico Externo
Pg. | 30
Pretende-se, cada vez mais, o acesso a DAE em locais pblicos pois aqui a PCR muitas vezes testemunhada, a probabilidade de existirem reanimadores treinados grande e a inteno de aplicar desfibrilhao em tempo inferior aos 3 minutos aps colapso mais exequvel (ERC, 2010).
4.1 Sequncia de aes na utilizao de DAE
Fig. 26 - Algoritmo do DAE (ERC, 2010)
Pg. | 31
Segundo o European Resuscitation Council (2010), a sequncia de aes na utilizao do DAE a seguinte: 1. Avaliar condies de segurana 2. Seguir sequncia do Algoritmo de SBV Adulto: - Se a vtima no responde e no respira normalmente, ligue 112 e procure/ solicite a disponibilidade de um DAE (s abandonar a vtima se no tiver outra opo); 3. Iniciar manobras de SBV (30 compresses torcicas por 2 ventilaes eficazes). Caso o reanimador esteja s e tenha um DAE disponvel deve comear por aplicar o DAE;
4. Quando DAE estiver disponvel: - Ligar o DAE, expor o trax da vtima e aplicar os eltrodos conforme indicao ilustrada no equipamento;
Fig. 27 - Colocao dos eletrodos sob o trax da vitima
- Caso estejam 2 reanimadores, um mantm SBV enquanto o outro aplica os eltrodos; - Seguir os comandos verbais e visuais do DAE; - Afastar da vtima e equipamento enquanto este efetua anlise do ritmo cardaco. 5. Se o choque no estiver indicado: - Reiniciar, de imediato, as manobras de SBV, alternando 30 compresses torcicas com 2 ventilaes; - Seguir os comandos verbais e visuais do DAE.
Pg. | 32
6. Se o choque estiver indicado: - Afastar, assegurando que ningum toca na vtima aquando da aplicao do choque;
A confirmao de segurana de que todos se afastam da vtima aquando da desfibrilhao deve ser feita de forma rpida.
- Aplicar choque, pressionando boto do DAE para o efeito; - Reiniciar, de imediato, as manobras de SBV, alternando 30 compresses torcicas com 2 ventilaes;
O intervalo entre a paragem das compresses torcicas e a aplicao do choque (designada pausa pr-choque) deve ser mnimo; - Seguir os comandos verbais e visuais do DAE. Continuar a seguir as orientaes do DAE at: 1) Chegada de ajuda diferenciada que assuma a continuao da reanimao; 2) A vtima mostrar sinais de vida: mexer-se, respirar ou abrir os olhos; 3) Exausto do reanimador.
Riscos durante a desfibrilhao Atualmente os desfibrilhadores automticos externos (DAE) podem ser utilizados com segurana por leigos e profissionais. A desfibrilhao no mais que uma descarga eltrica. Deste modo, associado aos riscos da eletricidade, o reanimador, no momento da descarga, dever assegurar-se de que nem ele nem qualquer outra pessoa estejam em contato com a vtima de forma a evitar a passagem de corrente. Os estudos revelam uma quase inexistncia de eventos adversos relacionados com o uso de DAE, por leigos ou socorristas (ERC, 2010).
Fig. 28 - Afastar da vitima em caso de indicao de choque
Pg. | 33
5. CONSIDERAES TICAS
Os seres humanos vivem em comunidade e assumiram, uns para com os outros, por solidariedade humana, o dever de se auxiliarem mutuamente.
incontornvel que os seres humanos fazem parte integrante da biosfera e tm um papel importante a desempenhar protegendo-se uns aos outros e protegendo as outras formas de vida (UNESCO, 2005). Esta ideia de que os serem humanos tm um papel na proteo uns dos outros, enraza-se no respeito pela vida humana e, em consequncia, nos esforos para a preservar e proteger. plausvel encontrarmos, mais uma vez, relao desta ideia com um dever geral de auxlio que qualquer cidado tem ou seja, cada um de ns tem o dever de auxiliar os outros, quando a vida, a sade, a integridade fsica ou a liberdade esto em risco; por isso, o dever afastar o perigo, se possvel, em situaes de necessidade. Assim, prestar assistncia a uma pessoa, visando a manuteno do suporte bsico de vida e a estabilizao para adequado transporte, se bem que seja prover atendimento de alguma forma tcnico, d resposta a uma obrigao tica e social, a saber, a prestao de auxlio em caso ou situao de necessidade.
Com este fundamento, assente na solidariedade, pode considerar-se que os conhecimentos de suporte bsico de vida so do nvel de cidadania, ou seja, qualquer cidado deveria ser capaz de o realizar. No global, trata-se da preparao ou da capacitao necessria para procurar preservar a vida, at que haja outro cuidado avanado. Um aspeto relevante que no se pode esperar que uma pessoa se coloque a si mesma em perigo para prestar um hipottico socorro a terceiros claro o exemplo de, numa madrugada ou num local deserto, ir a passar de carro e ver outro veculo parado com uma pessoa no cho e outra em p, a gesticular; posso entender que no seguro parar, mas isso no quer dizer que no faa nada; posso telefonar e
Pg. | 34
dar o alerta. E, j agora, tenha-se em conta que, em Portugal, a omisso de auxlio 3 , seja diretamente ou por no se pedir socorro, constitui crime.
Os princpios ticos em cuidados de sade, de clssica 4 referncia, so a beneficincia, a no-maleficncia, o respeito pela autonomia e a justia. O princpio da beneficncia diz respeito a fazer o bem e que existam benefcios reais para a pessoa com uma ao ou interveno que se vai realizar, comparando ou em relao aos riscos que corre; est na base, por exemplo, dos programas de acesso pblico a desfibrilhao automtica externa 5 . O princpio da no-maleficncia refere-se a no causar dano ou prejuzo por isso, pode ser invocado 6 , por pessoa competente para tal, para no incentivar a tentativa de reanimao em situaes de futilidade. O princpio da justia implica na equidade no acesso aos cuidados. O princpio do respeito pela autonomia diz respeito a atender vontade expressa pela pessoa (ligando-se ao consentimento informado ou declarao antecipada de vontade). A estes, acrescentaria mais dois para ponderao: o da proporcionalidade, enquanto princpio relativo adequao dos meios e medidas face aos fins e objetivos, dirigido opo pela aco menos gravosa ou menos lesiva bem como ao equilbrio entre a ao e o resultado; e o vulnerabilidade que nos recorda que os seres humanos, em situao, so diferentes na sua capacidade para suportar as relaes com o mundo natural e com os outros seres humanos e eticamente aceitvel discriminar positivamente os mais vulnerveis.
A dignidade humana afirma que: todo o ser humano, por o ser, o maior valor, e este sobressai quando mais agredido, violentado, ignorado ou negado. Deste modo, os comportamentos que mais indignificam o prprio so os que indignificam os outros, sobretudo os mais dbeis e vulnerveis. Nomeadamente as crianas, os idosos, os doentes, os excludos por todas as razes, desde o poder econmico falta de amor.(CNECV, 1999)
3 Cdigo Penal, Artigo 200 - Omisso de auxlio. 1 - Quem, em caso de grave necessidade, nomeadamente provocada por desastre, acidente, calamidade pblica ou situao de perigo comum, que ponha em perigo a vida, a integridade fsica ou a liberdade de outra pessoa, deixar de lhe prestar o auxlio necessrio ao afastamento do perigo, seja por aco pessoal, seja promovendo o socorro, punido com pena de priso at 1 ano ou com pena de multa at 120 dias. 2 - Se a situao referida no nmero anterior tiver sido criada por aquele que omite o auxlio devido, o omitente punido com pena de priso at 2 anos ou com pena de multa at 240 dias. 3 - A omisso de auxlio no punvel quando se verificar grave risco para a vida ou integridade fsica do omitente ou quando, por outro motivo relevante, o auxlio lhe no for exigvel. 4 Da autoria de Beauchamp e Childress, o designado modelo principialista. 5 Decreto-Lei n. 188/2009 de 12 de Agosto. Em Portugal as doenas cardiovasculares constituem um dos problemas de sade mais graves para a populao, representando a principal causa de morte. A maioria das mortes evitveis associa -se doena coronria e ocorre fora dos hospitais. A evidncia emprica permite afirmar que, em mais de metade dos casos de paragem cardio--respiratria, as vtimas no chegam com vida aos hospitais. (...) O presente decreto -lei visa regular, pela primeira vez na ordem jurdica portuguesa, a utilizao de desfibrilhadores automticos externos por no mdicos em ambiente extra - hospitalar, no mbito, quer do Sistema Integrado de Emergncia Mdica (SIEM), quer de programas de acesso pblico desfibril hao.Pretende -se desta forma facultar o acesso generalizado a meios de socorro adequados s necessidades de um significativo nmero de vtimas, visando assim uma diminuio das mortes evitveis por eventos cardiovasculares. Cf tambm Programa Nacional de desfibrilhao automtica externa (DAE). www.inem.pt/files/2/DAE/489907.pdf 6 Note-se que, sem ser em termos profissionais e na esfera de competncias prprias, de acordo com as orientaes do ERC, quem reanima s pode suspender se e s se : 1) Exausto do reanimador; 2) Chegada de equipa diferenciada; 3) Reanimao da vtima.
Pg. | 35
Dois aspetos prticos se relevam: por um lado, a questo do tempo, fator primordial no atendimento, e, por outro lado, a situao particular de interveno sem informao conclusiva (como em ambiente comunitrio, pr-hospitalar).
Do tempo, imperativo que a interveno seja rpida, decorra em ambiente tranquilo, sem tumulto, pois ganha-se tempo e eficcia numa atuao serena e organizada; por outro lado, existe um tempo aps o qual se recomenda (salvo casos excepcionais) a interrupo das monobras de RCP. Uma deciso adequada pode tornar-se injusta ou incorreta se levada a cabo num tempo desajustado.
Da situao fora dos hospitais, quando a informao clnica sobre a pessoa diminuta e inconclusiva e o tempo escasso, dir-se-ia que todas as pessoas em paragem cardio- respiratria devem ser reanimadas, sempre e de imediato (excepto se se verificarem leses incompatveis com a vida). Este , claramente, um princpio bsico para a atuao, ancorado no reconhecimento da dignidade da pessoa humana - e esta dignidade exige o respeito pelos seus direitos, de entre os quais se destaca o direito vida, pois que a vida humana inviolvel 7 .
Finalmente, tenha-se em conta que um profissional de sade que no esteja em servio e esteja acidentalmente no local, tem o mesmo dever de todos os cidados; a diferena que a pessoa em necessidade pode dispr de uma interveno mais capacitada e mais adequada, pois cada um de ns coloca os seus saberes e competncias ao servio do Outro.
7 Constituio da Republica Portuguesa, Artigo 24., alnea 1.
Pg. | 36
6. NOTAS FINAIS
Ao realizar este Manual, pensamos ter salientado os aspetos mais importantes no Sistema Integrado de Emergncia Mdica, na Cadeia de Sobrevivncia, no Suporte Bsico de Vida, na Desfibrilhao Automtica Externa, alm das consideraes ticas na rea.
Este documento, tem em ateno as guidlines internacionais do Conselho Europeu de Ressuscitao, as orientaoes nacionais do Conselho Portugus de Ressuscitao e algumas especificaes do Instituto Nacional de Emergncia Mdica, para ser o mais claro e completo possvel. Tendo em conta estas orientaes, nunca o podemos dar como documento encerrado em si, mas sim como um documento dinmico a ser atualizado sempre que sejam conhecidas novos guias e normas dentro desta rea.
Pensamos ter atingido os objetivos a que nos propusemos, pois elabormos uma sntese do que de mais atual se conhece, para poder servir como fundamento leccionao dos cursos, compilmos materiais de suporte aos cursos, refletimos sobre os aspetos inerentes a esta temtica e divulgamos os aportes de suporte aos cursos.
Esperamos que a realidade atual de formao do Grupo Critical ESS, cresa, formando no s estudantes na rea da sade e parceiros da comunidade acadmica, como toda a populao estudantil do Instituto Politcnico de Setbal, para que possamos levar mais longe a finalidade do CER e CPR, mas tambm a nossa, onde formar em SBV educar para a possibilidade de salvar vidas
Pg. | 37
REFERENCIAS
Conselho Nacional de tica para as Cincias da Vida. (1999). Documento de trabalho 26/CNECV/99 Reflexo tica sobre a dignidade humana. p.25. http://www.cnecv.pt/admin/files/data/docs/1273058936_P026_DignidadeHumana.pdf European Resuscitation Council. (2010). Guidelines for Resuscitation 2010. Consultado Julho, 13, 2011, disponvel em: http://www.cprguidelines.eu/2010/ Fernandes, R., & Lopes, S. (1999). Uma breve reviso do atendimento Pr Hospitalar. Revista Medicina: Ribeiro Preto, 32, 381-387. INEM (2000). Manual de Viatura Mdica de Emergncia e Reanimao (VMER) Protocolos de Actuao - Tomo I, 2 Edio, INEM, 83p INEM, (2009), disponvel em: http://www.inem.pt/PageGen.aspx?WMCM_PaginaId=28164 INEM. (2011). Manual de Suporte Avanado de Vida (2nd ed.). 426p. McQuillan, Rueden, Hartsock, et al. (2002). TRAUMA NURSING: from resuscitation Through Rehabilitation (3rd ed.) Philadelphia: Saunders. Silva, L., & Aparcio, P. MIE III Ergonomia Hospitalar. Consultado Maio, 5, 2007, disponvel em: www.home.fmh.utl.pt/alo7353/FMH/INEM.doc UNESCO (2005). Declarao Universal sobre Biotica e Direitos Humanos. Prembulo.