8/5/2014

1/2
Actividades Desarrolladas
No. causa: 17576-2013-0780 - (13/12/2013)
Judicatura: UNIDAD JUDICIAL DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y FAMILIA - 6
Accin/Delito: ART. 4 LIT A) VIOLENCIA FISICA
Actor/Ofendido: ALVAREZ NARANJO MARIA JOSE
Demandado/Imputado: QUIONEZ VILLEGAS CARLOS RENE
Otras instancias:
No. Fecha Actividad
1 13/12/2013 RAZON GENERAL
RAZON.- Siento por tal que el da 13 de diciembre del 2013, recibo de la seora Nancy Paulina
Rodrguez Clavn, el juicio No. 17576-2013-0780.- LO CERTIFICO: Dra. Fanny Quimbita Velasco,
SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL.-
2 18/12/2013 CALIFICACION CON MEDIDAS
VISTOS.-Dra. Kety de los ngeles Castro Tituaa, Jueza Titular de Violencia Contra la Mujer y la
Familia. En aplicacin de los artculos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, literales a), b), d), f), g) de la Convencin
Belem Do Par (Convencin Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la
mujer), de la cual el Estado ecuatoriano es suscriptor, de igual manera la Constitucin de la Repblica
en el Art. 66 numeral 3 literales a), b) reconoce y garantiza el derecho a una vida libre de violencia en
el mbito pblico y privado, conmina al Estado adoptar las medidas necesarias para prevenir, eliminar
y sancionar toda forma de violencia, en especial la ejercida contra las mujeres, nias, nios y
adolescentes, personas adultas mayores, personas con discapacidad (); El Cdigo Orgnico de la
Funcin Judicial en el artculo 232 (1) establece la competencia de las juezas y jueces de violencia
contra la Mujer y la Familia; el Art. 17 del mismo cuerpo legal establece que la Administracin de
Justicia por la Funcin Judicial es un servicio pblico, bsico y fundamental del Estado, por el cual
coadyuva a que se cumpla el deber de respetar y hacer respetar los derechos garantizados por la
Constitucin, los Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos vigentes y las Leyes.- En
calidad de Jueza Titular de la Unidad de Violencia Contra la Mujer y la Familia, dispongo acte en
calidad de secretaria judicial la Dra. Fanny Quimbita Velasco. En tal virtud, Avoco conocimiento de la
denuncia presentada en esta Unidad Judicial de Violencia contra la Mujer y la Familia, por la seora
MARIA JOSE ALVAREZ NARANJO, en contra de CARLOS RENE QUIONEZ VILLEGAS, previo al sorteo
realizado, la misma que es aceptada a trmite contravencional, previsto en el Art. 390 y siguientes del
Cdigo de Procedimiento Penal y sancionado en el Art. 607 del Cdigo Penal, numeral 3). En virtud
del derecho internacional y de pactos especficos de derechos humanos, los Estados tambin pueden
ser responsables de actos privados si no adoptan medidas con la diligencia debida para impedir la
violacin de los derechos o para investigar y castigar los actos de violencia y proporcionar
indemnizacin. Con la finalidad prevenir todo acto de violencia, garantizar el derecho a una vida libre
de violencia de la denunciante se DISPONE: 1.- Conceder Medidas de Amparo tpicas previstas en la
Ley Contra la Violencia a la Mujer y la Familia a favor de la denunciante de seora MARIA JOSE
ALVAREZ NARANJO, en contra de CARLOS RENE QUIONEZ VILLEGAS que constan en los siguientes
numerales NUMERAL 1.- Conceder las boletas de auxilio a favor de la denunciante.- NUMERAL 2.-
Ordenar la salida del agresor de la vivienda, si la convivencia implica un riesgo para la seguridad
fsica, psquica, o la libertad sexual de la familia; domicilio que lo tiene ubicado en las calles Andrs
Hurtado de Mendoza S15-42 y Pedro de la Cruz, sector Quito sur, casa de 3 pisos, color verde con
amarillo, detrs del Colegio Consejo Provincial, de esta ciudad de Quito.-NUMERAL 3.- Imponer al
agresor la prohibicin de acercarse a la agredida en su lugar de trabajo o estudio.- NUMERAL 4.-
Prohibir o restringir al agresor el acceso a la persona violentada.- NUMERAL 5.- Evitar que el agresor,
por si mismo o a travs de terceras personas, realice actos de persecucin o intimidacin a la vctima
o algn miembro de su familia.-Para el efecto de la notificacin y ejecucin de medidas de amparo
ofciese al seor Jefe del DEVIF- Pichincha- Polica Nacional, quien se dignara ordenar a quien
corresponda se proceda con dicha diligencia y una vez realizada se informar al respecto.-2.-)
Intervenga la perito en Psicologa del Equipo Tcnico de esta Unidad, a fin de determinar el nivel de
riesgo de la vctima en el presente caso, informe que debe presentar en el trmino de 5 das.-3.-) Se
dispone la prctica de la investigacin al entorno social y familiar de la denunciante y de la
denunciada, para lo cual cuntese de con la Trabajadora Social de esta Unidad, a quien se le concede
el plazo de 5 das para que remita el informe correspondiente.-4.-) De conformidad al artculo 232 del
Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial se fija la cantidad de DOSCIENTOS DOLARES AMERICANOS, en
calidad de pensin, valor que ser consignado los primeros das de cada mes a partir de diciembre del
2013, mientras subsistan las medidas de amparo, valor a ser consignado en la secretaria de esta
Unidad, hasta que el Consejo de la Judicatura asigne una cuenta.-5.-) Como Medida Atpica, esta
Autoridad dispone: de conformidad a las Reglas de Brasilia, sobre acceso a la Justicia de las personas
en condicin de vulnerabilidad, seccin 2da. (28) (30) se dispone la asistencia legal y defensa pblica,
en este proceso del denunciante, para lo cual cuntese con la defensa en este proceso con la Asesora
Legal del Centro de Equidad y Justicia CEJ. Eloy Alfaro, no obstante tngase en cuenta lo constante en
el art. 76 numeral 7 literal (g) de la Constitucin de la Republica En procedimientos judiciales ser
asistido por un abogado de su eleccin.-6.-) De conformidad con el Art. 395 del Cdigo de
Procedimiento Penal, ctese con la denuncia y auto recado, al CARLOS RENE QUIONEZ VILLEGAS, en
el domicilio ubicado en las calles Andrs Hurtado de Mendoza S15-42 y Pedro de la Cruz, sector Quito
sur, casa de 3 pisos, color verde con amarillo, detrs del Colegio Consejo Provincial, de esta ciudad
de Quito, para lo cual cuntese con el seor citador de esta Unidad Judicial.-7.-) Se convoca a
Audiencia de Conciliacin y Juzgamiento a las partes para el da 15 de enero del 2014, a las 08H20 a
esta Unidad Judicial, la misma que est ubicada en la calle Cardenal de Torre S 15-176 y Ajavi, frente
a la Fundacin Tierra Nueva, Edificio Blanco con Rojo, Tercer Piso.- Se indica la obligacin de la
8/5/2014
2/2
a la Fundacin Tierra Nueva, Edificio Blanco con Rojo, Tercer Piso.- Se indica la obligacin de la
comparecencia obligatoria del seor CARLOS RENE QUIONEZ VILLEGAS, en forma personal, con la
asistencia de su Abogado/a defensor/a, en caso de la no comparecencia se proceder de acuerdo con
el artculo 396 del Cdigo de Procedimiento Penal. Para efecto de la notificacin y ejecucin de las
medidas de amparo ofciese a la Departamento de Violencia intrafamiliar de la Polica Nacional
(DEVIF) y una vez realizada dicha diligencia informar al respecto.- NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.-
3 20/12/2013 OFICIO
OFICIO No. 2013-2983-UJECVMF Quito, 20 de diciembre del 2013 Seora.- DRA. PAULINA
ALEXANDRA REYES MERA PSICOLOGA CLINICA DE LA UNIDAD JUDICIAL CONTRA LA VIOLENCIA A
LA MUJER Y LA FAMILIA Ciudad.- De mi consideracin: Dentro de la causa No. 17576-2013-0780GC,
para su conocimiento y fines de ley pertinentes, mediante providencia de calificacin de fecha 18 de
diciembre del 2013 de las 12H08, se ha dispuesto realizar la prctica de la evaluacin psicolgica
MARIA JOSE ALVAREZ NARANJO. . Atentamente; DRA. KETY CASTRO TITUAA JUEZA DE LA UNIDAD
JUDICIAL CONTRA LA VIOLENCIA A LA MUJER Y LA FAMILIA
4 20/12/2013 OFICIO
OFICIO No. 2013-2984-UJECVMF Quito, 20 de diciembre del 2013 Seor/a.- DEPARTAMENTO DE
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR-DEVIF Ciudad.- De mi consideracin: Dentro de la causa No. 17576-
2013-0780GC, para su conocimiento y fines de ley pertinentes srvase notificar y ejecutar las medidas
de amparo dispuesto en los numerales 1,2,3,4, 5 del artculo 13 de la Ley Contra La Violencia a la
Mujer y la Familia, dispuestas en la providencia de calificacin de fecha 18 de diciembre del 2013 de
las 12H08., se adjunta adems la copia de la demanda respectiva. Atentamente; DRA. KETY CASTRO
TITUAA JUEZA DE LA UNIDAD JUDICIAL CONTRA LA VIOLENCIA
5 20/12/2013 OFICIO
OFICIO No. 2013-2985-UJECVMF Quito, 20 de diciembre del 2013 Seora.- DRA. SANDRA ELIZABETH
LEN TRUJILLO TRABAJADORA SOCIAL DE LA UNIDAD JUDICIAL CONTRA LA VIOLENCIA A LA MUJER
Y LA FAMILIA Ciudad.- De mi consideracin: Dentro de la causa No. 17576-2013-0780, para su
conocimiento y fines de ley pertinentes, mediante Providencia de fecha 18 de diciembre del 2013 de
las 12H08, se ha dispuesto una investigacin de trabajo social y visita domiciliaria de las partes,
cuntese con fuentes colaterales. Atentamente; DRA. KETY CASTRO JUEZA DE LA UNIDAD JUDICIAL
CONTRA LA VIOLENCIA A LA MUJER Y LA FAMILIA
6 16/01/2014 RAZON DE AUDIENCIA FALLIDA
RAZON.- Siento por tal que en la causa 0780-2013-GC, el da 15 de enero del 2013, a las 08H20, no
se realiza la audiencia en la hora sealada por cuanto no comparecen las partes procesales:
denunciante seora ALVAREZ NARANJO MARA JOS y el denunciando seor QUIONEZ VILLEGAS
CARLOS REN.- LO CERTIFICO: F) Dra. Fanny Quimbita Velasco, SECRETARIA DE LA UNIDAD
JUDICIAL.
7 21/04/2014 PRESCRIPCION
VISTOS.- Dra. Kety de los ngeles Castro Tituaa, Jueza de esta Unidad, avoqu conocimiento de la
denuncia por violencia a la seora MARA JOS ALVAREZ NARANJO, por parte de su conviviente el
seor CARLOS RENE QUIONEZ VILLEGAS, denuncia presentada el da 13 de diciembre del 2013 a las
09H10, con adjunto el reconocimiento mdico legal con una incapacidad para el trabajo de tres das.-
Se procedi avocar conocimiento de la denuncia presentada y a dictar las medidas de amparo en
forma emergente a favor de la denunciante con fecha 18 de diciembre del 2013, las 12H08, es decir
inmediatamente de haber sido presentada la denuncia por violencia por parte de la denunciante. En el
auto de calificacin se concedieron las Medidas de Amparo previstas en el Art. 13 de la Ley Contra la
violencia a la Mujer y la Familia numerales 1, 2, 3, 4, 5, a favor de la denunciante y se convoc a
audiencia de juzgamiento para el da 15 de enero del 2014 a las 08H20. La denunciante no lleva las
medidas de amparo y oficios dispuestos en el auto de calificacin, por lo que constan los originales en
el expediente, de lo cual no realiza ninguna diligencia y en la fecha sealada para la audiencia no
asiste las partes.- Al respecto es importante decir que la violencia contra la Mujer es parte del sistema
patriarcal en que el dominio y el poder del hombre se ejerce sobre la mujer, quien a su vez asume
como vlido este dominio. Alda Facio, Jurista feminista indica.- En su lectura FEMINISMO, GNERO Y
DERECHO.- Que lo personal es poltico tambin se refiere a que las discriminaciones, opresiones y
violencia que sufrimos las mujeres no son un problema individual, que slo concierne a las personas
involucradas, sino que la expresin individual de esa violencia en la intimidad es parte de un sistema
que deshumaniza a la mitad de los seres humanos. Se trata entonces de un problema social y poltico
que requiere de soluciones en ese nivel. As, el silencio de las mujeres frente a la violencia es parte
de la conducta esperada de parte del patriarcado; es la respuesta para la cual todo el aparato estatal
y la sociedad en su conjunto, est preparada, mientras que la denuncia da cuenta de la incapacidad
de dichas estructuras para asegurar el ejercicio de los derechos humanos tan universalmente
planteados. Desde esta explicacin es que esta Unidad Judicial, realiza una comprensin de la
situacin de la seora Mara Jos Alvarez Naranjo, quien no ha dado continuidad al caso.- Tambin es
importante, tomar en cuenta, que la violencia en la que viven la mayora de las mujeres vctimas de
violencia es un crculo de violencia difcil de salir que para ello es necesario que cuenten con redes de
apoyo familiar, social, autonoma, independencia econmica lo que hace que muchas mujeres
continen en el crculo de la violencia como el presente caso.- No obstante de haber actuado con la
debida diligencia, haber otorgado en forma inmediata las Medidas de Amparo, haber dispuesto en la
audiencia de juzgamiento y en cumplimiento del mandato Constitucional Art. 66 numeral (3) en
concordancia con el Art. 78 de mismo cuerpo de Ley y Art. 7 de la Convencin Belen Do Para y
dems normativa de Derechos Humanos, no se ha logrado proseguir con la causa, el impulso procesal
por parte de la denunciante no ha sido evidenciado desde la presentacin de la denuncia y, en
aplicacin del artculo 619 del Cdigo Penal se DECLARA PRESCRIPCIN en el presente caso, al ser
las medidas de amparo de carcter preventivo se revocan dichas medidas de amparo dictadas en el
auto inicial y se RESUELVE ORDENAR EL ARCHIVO DE LA PRESENTE CAUSA.- CUMPLASE.-