1

Caractersticas de la narrativa medieval

Todos los temas que veremos en este trabajo pertenecen a este gnero: la poesa narrativa
medieval. La poesa narrativa es aquella que narra una historia. Dentro de la poesa narrativa
medieval distinguimos dos grandes subtipos, la narrativa culta y la narrativa popular.
La narrativa culta
Esta narrativa se empez a desarrollar a partir del siglo XIII de la mano del Mester de Clereca. Esta
narrativa culta eran las narraciones didcticas que recogan temas de tradicin culta y que utilizaban
recursos juglarescos. Las principales caractersticas de la narrativa culta son:
o Los autores de las obras eran clrigos, es decir, personas cultas.
o La lengua que usaban era el romance, es decir derivadas del latn
o La finalidad era didctica, pretendan ensear y divulgar vidas de santos, milagros de la Virgen,
etc.
o El lenguaje que utilizan es culto y cuidado.
o Los temas son casi siempre religiosos, aunque a veces tambin aparecen temas de la tradicin
culta y popular
o Se recurre a expresiones juglarescas como apelaciones a los oyentes para mantener la atencin
del pblico.
o Se transmite por escrito, al contrario que la popular.
o La rima es consonante y los versos isosilbicos.
o La estrofa que se usa es la cuaderna va.
La narrativa popular
La narrativa popular se denomina as porque es transmitida al pueblo de forma oral. Tambin es
conocida como pica. El trmino tiene orgenes griegos (palabra, noticia, narracin). Entendemos por
narrativa pica aquellos versos destinados a contar las hazaas de un hroe que representa los
ideales de una clase guerrera o aristocrtica y a una sociedad que asocia a dichos hroes como el
destino de sus pueblos.


2
Dentro de este gnero encontramos diversos subgneros como la fbula o el cuento, pero en este
trabajo nos centraremos en el subgnero de la epopeya, conocido en la edad Media como cantares
de gesta.
Las caractersticas generales de la pica son:
o En cuanto a temtica, el poema est basado en datos reales. Lo fantstico se reduce a elementos
onricos o conjuros que eran realidades para la gente de entonces
o El personaje es un hroe que ha de conseguir un ideal i se ve obstaculizado.
o El mundo es el de la guerra.
o Utiliza un tono elevado y sublime.
o La mtrica es irregular, con rima asonante.
o El autor es desconocido.
o Se transmite oralmente mediante el Mester de Juglara.
o Su funcin era informativa, ya que daba a conocer al pueblo fragmentos gloriosos de su historia.
Esquema sobre la Poesa Narrativa Medieval

De la pica a la novela corts o de aventuras
El mito artrico: origen y pervivencia
El rey Arturo es un personaje legendario, supuesto rey de Bretaa en el siglo VI. No est claro si se
basa en un personaje histrico, pero la tradicin mti...


3
Entre los siglos XII y XIII, cuando la pica empieza a ser sustituida por la lrica provenzal, la materia
caballeresca pervive bajo forma novelstica. A diferencia de los cantares de gesta, el nuevo gnero
es de mayor complejidad narrativa y de autor conocido y culto, y est destinado a la lectura. Las
novelas, adems, sustituyen el verso largo de la pica -destinado a la recitacin- por otro algo ms
breve (normalmente el verso octoslabo). Los textos se difundan en hermosos y cuidados
manuscritos.
Los guerreros feudales y los ejrcitos, propios de la pica, son sustituidos por solitarios caballeros
andantes. Ya no tienen lugar grandes batallas que den gloria al hroe pico, sino que las novelas
recrean las aventuras extraordinarias que acontecen al caballero, siempre en defensa del dbil y en
lucha con gigantes y monstruos, dentro de un marco geogrfico fantstico.
Adems, el amor ocupa un lugar destacado bajo el evidente influjo del amor corts trovadoresco. Los
caballeros de las novelas ya no combaten para servir a su rey o por la religin, sino que tratan de
conquistar el amor de sus damas, o estn a su servicio con devota fidelidad, reproduciendo el
esquema del amor corts.
El primer paso corresponde a Chrtien de Troyes, en la segunda mitad del siglo XII, considerado uno
de los fundadores de la novela moderna. Sus breves obras (todava en octoslabos) Erec y Enid,
Lanzarote o El caballero de la carreta y Perceval o El cuento del Grial, consagran a la corte del rey
Arturo y a los caballeros de la Mesa Redonda y su bsqueda del Santo Grial como modelo definitivo
de la caballera.
Su xito dej en la sombra otras novelas en verso del siglo XIII, basadas en personajes de la
Antigedad, pero impuls diferentes versiones de las leyendas artricas, como el extenso Lancelot-
Graal francs, el Parzival del alemn Wolfram von Eschenbach, o el tambin alemn Tristn e Isolda.
Este monumental poema, escrito por el poeta Gottfried von Strassburg, recoge una leyenda cltica
que, aunque no pertenece plenamente al ciclo artrico, s parece estar emparentada con l. Narra la
historia de amor imposible entre una pareja, marcada por el destino y la tragedia.
Todo este caldo de cultivo da lugar a una enorme proliferacin de novelas caballerescas y de
aventuras en muchos idiomas. Paulatinamente se abandona el verso y se adopta la prosa, que hasta
entonces se utilizaba solamente para la historiografa o los libros cientficos.
Otras obras destacadas en la narrativa medieval son:


4
Roman de Renart (siglos XII-XIII): conjunto de poemas en francs que parodian la pica y la novela
corts; estn ambientados en una sociedad animal que imita la humana, y protagonizados por
Renart, el zorro.
Roman de la Rose: extenso poema en francs de ms de veinte mil versos, de gran xito en los
siglos XIV y XV. La primera parte, escrita por Guillaume de Lorris hacia 1225, es una especie de
alegora del amor corts, en la que un joven penetra en un jardn y se enamora de una rosa, que
simboliza a la dama amada. El resto, aadido cuarenta aos despus por Jean de Meung, es de un
tono ms ensaystico y menos interesante.
LA PROSA MEDIEVAL:
Los orgenes de la prosa castellana:
La prosa no se desarroll en castellano hasta el siglo XIII aproximadamente (necesidad de escribir
documentos oficiales del ayuntamiento, universidades...)
Los primeros textos en prosa romance aparecen en las Glosas del monasterio de San Milln de la
Cogolla. Son palabras en romance anotadas en los mrgenes de textos en latn.Poco a poco el
romance se fue utilizando en otros aspectos de la vida pblica y privada. Durante el siglo XIII
aparecieron algunas colecciones de cuentos, de tradicin oriental. Tenan un propsito didctico
(Libro de Calila e Dimna).
Alfonso X el Sabio:
Fue el creador de la prosa literaria castellana. Intent gobernar llevando a cabo una poltica cultural
basada en el ideal europeo medieval del imperator litteratus , uniendo virtudes militares y de
sabidura. Alfonso X reunin en la corte a poetas y trovadores, pero tambin a sabios. Su objetivo
era conservar por escrito todo lo que tena importancia. No escribi todas las obras, sino que fueron
necesarios colaboradores de gran vala. El resultado fue el enriquecimiento progresivo de la prosa
castellana, llegando a expresar contenidos reservados al latn.
Sus obras abarcan derecho, ciencias, juegos o historia (General Estoria y la Crnica General)
La obra del infante don Juan Manuel:
Fue un noble sobrino de Alfonso X. En su obra se une los ideales de la vida caballeresca con la
moral cristiana. El propsito didctico est presente en todos sus libros. Se sirvi de dos modelos de


5
didctica medieval: Exponer razones convincentes y probarlas por medio de ejemplos. Su obra ms
importante es El libro de Patrono o Conde Lucanor. Contiene 51 ejemplos, 100 proverbios de
contenido moral y un tratado sobre la salvacin del alma.
La parte central de la obra est constituida por la coleccin de ejemplos. Su marco argumental es la
experiencia del anciano (Lucanor Patronio). La importancia de la obra radica en el acierto con que se
exponen los ejemplos. El estilo de la obra es claro y sencillo.
Libros de caballeras:
Se desarroll un tipo de relato que prescinda de la moral y creaba un mundo ficticio. Exaltaba lo
ideales caballerescos. Surgi el hroe galante que luchaba por la defensa de la justicia y el servicio
de s dama. (Libro del Cavallero Zifar o Amads de Gaula) De este ltimo la puesta por escrito se
realiza ms tarde, heterognea, de estructura en apariencia dbil, pues est constituida por un
conjunto de narraciones de carcter muy diverso en las cuales, tras una apariencia ldica, se oculta
un mensaje de tipo moral. Es una denuncia del mal amor (el amor sexual) a travs de poner en
ridculo sus efectos. Toma como punto de partida las formas de la poesa culta (mester de clereca) a
las que une referencias clsicas (Arte de amar de Ovidio, fbulas), historias de origen popular y
referencias burlescas a otros gneros literarios (las serranas son una parodia de las pastorelas
trovadorescas). Las referencias a la literatura religiosa y las alabanzas a la Virgen Mara son
constantes.VI.- LA NOVELA AMOROSA: LE ROMAN DE LA ROSE. Son obras en verso,
caracterizadas por su gran extensin y la importancia del tema amoroso. La obra principal de este
gnero es el Romn de la rose
, una de las obras de mayor xito de toda la literatura medieval. Combina el concepto del amor
corts con los consejos que ofrece Ovidio en su Arte de amar
. Se divide en dos partes, cada una de un autor diferente (Guillaume de Lorris yJean de Meung).VII.-
EL CAMINO HACIA EL RENACIMIENTO: BOCCACCIO Y CHAUCER A partir del siglo XIV se habla
claramente para la literatura italiana de pre-Renacimiento o, llanamente, de Renacimiento. En Italia
las condiciones polticas, sociales y culturales han venido propiciando un gran desarrollo cultural
urbano a partir del siglo XIII. Este enorme desarrollo social y artstico tiene ejemplos preclaros en la
lrica y la pica (Petrarcay Dante) pero tambin en la narrativa (Boccaccio).Es curioso cmo en este
perodo final de la Edad Media se van produciendo una serie de cambios en el gnero narrativo que
ayudarn al nacimiento de la novela moderna europea. El primero y tal vez ms significativo de estos
cambios es sin duda el progresivo abandono del verso a favor de la prosa. Seguramente esto tenga


6
que ver con que el gnero narrativo deja de ser un gnero de profundo carcter aristocrtico para
empezar a convertirse en un gnero eminentemente burgus. Otra de las innovaciones es el
progresivo abandono de las temticas caballerescas. No quiere decir esto, ni mucho menos, que
esta temtica no est presente en la narrativa del XIV (recordemos que el gnero de mayor xito de
pblico durante el siglo XV ser la novela de caballeras), sino que progresivamente la vida burguesa
contempornea se va abriendo paso en la narrativa y aunque persista la idealizacin de lugares y
personajes la vida cotidiana se va colando en las descripciones, el lenguaje y los temas. En estas
obras narrativas del XIV pervive el sentido didctico, aunque disfrazado bajo un importante
componente ldico y, sobre todo, sexual. La transmisin del contenido moral tiene un carcter
enormemente pragmtico: se busca atraer al lector para transmitir una ideologa o una postura vital y
para ello se recurre al humor, a lo escatolgico y a los instintos ms bsicos del ser humano. Muchas
veces se nos ofrece un exemplum negativum, es decir, una visin ridiculizada del pecador y del
pecado. Sin embargo, no es menos cierto que el hombre del recent est ms dispuesto al goce y al
placer y es ms consciente de la brevedad de la vida. No obstante no se pierden de vista nunca los
principios morales aunque, en ocasiones, parezca lo contrario.
La estructura preferida de la narrativa del siglo XIV es la de un relato marco en el que se introducen
pequeos relatos. Esta estructura apareca ya en las primeras recopilaciones de cuentos orientales
conocidas en Europa a travs de Espaa y es palpable no slo en el Decamern sino tambin en El
libro de los ejemplos del Conde Lucanor o la narrativa de animales. Dos son los autores que marcan
la narrativa europea (no slo italiana) del siglo XIV. Los dos proceden de tradiciones literarias muy
diferentes, de lenguas muy distintas, pero los dos han compartido los mismos referentes: la literatura
clsica grecolatina, la materia de Bretaa y la narrativa francesa y el binomio Dante-Petrarca. Estos
dos autores son: a.- Boccaccio (1313-1375).- origen de la narrativa europea renacentista. b.-
Chaucer (1340-1400).- conocedor y traductor de la literatura francesa, as como de Petrarca y
Boccaccio. Su obra principal es un conjunto de relatos titulado
Canterbury Tales
. Significa el inicio de la prosa literaria en lengua inglesa. Se caracteriza por mostrar una estructura
enmarcada en la cual se insertan relatos ms breves. Su principal virtud est en el uso de un
lenguaje riqusimo y muy flexible para la poca, evocador de la realidad contempornea al autor, y
lleno de vida. Esta obra es un retrato irnico y humorstico de todas las clases sociales. Encontramos
una temtica muy variada en los cuentos que la componen (tomados de la tradicin clsica, la
popular, el ciclo artrico,). El relato marco en el que se insertan las diferentes historias es la


7
peregrinacin a Canterbury, el santuario de Thomas Becket. GIOVANNI BOCCACCIO (1313-1375)
Aunque su obra es muy variada destaca, sobre todo, como renovador del relato corto. Al igual que
sus antecesores, Dante y Petrarca, vivi intensamente entre Florencia y Npoles. Nacido en el seno
de una familia burguesa, dedicada al comercio, Boccaccio recibi una esmerada educacin (que
incluy el conocimiento de los clsicos y el estudio de la obra de Dante y Petrarca) que le vali
puestos representativos en la vida poltica de su poca. Como hicieron sus maestros, parte de la
obra de Boccaccio est marcada por una figura femenina: la condesa de Aquino (la Fiammeta de sus
poemas) fue quien inspir su obra amorosa. Sin embargo hay una diferencia enorme entre la
aproximacin de Boccaccio al tema amoroso respecto a sus modelos puesto que la relacin amorosa
aqu es imposible por la traicin de la dama y no por una muerte prematura que trunca la posibilidad
del amor como ocurre en Dante y Petrarca. Por ello Boccaccio tiene siempre un toque de irona que
no aparece en sus modelos. Mantuvo relaciones con los ms grandes poetas italianos de su poca,
especialmente con Petrarca. Fue estudioso de la obra de Dante y responsable del ttulo de la
Divina Comedia
.Es caracterstica de los poetas italianos de la poca una obra muy extensa y variada. Boccaccio no
es una excepcin en ninguno de los dos aspectos: Su obra en latn tiene un carcter
fundamentalmente erudito. En su obra en italiano estas son las obras principales: a.- gnero
amoroso.-
Filostrato (inspirado en el tema clsico de los amores de Troilo y Crsida)y el Filocolo (novela que
muestra los amores de Florio y Blancaflor).
b.- gnero didctico-satrico:1.-
Corbaccio o Laberinto de amor
. Se trata de una imitacin del Ars amandi de Ovidio donde se incide de manera especial en
denunciar las artimaas de las mujeres para seducir. Esta obra fue posteriormente la inspiracin de
El Corbacho o Libro de los ejemplos de las mujeres del Arcipreste de Talavera.2.-
Decamern
.- coleccin de 100 cuentos de carcter realista. Los cuentos se insertan dentro de un marco
narrativo general (un grupo de mujeres y hombres jvenes y ricos se marcha al campo huyendo de la
peste y cuentan las historias para entretenerse). Muchos de los relatos proceden de la tradicin


8
literaria anterior (del mundo clsico, de la tradicin francesa y oriental, de la cuentistera
tradicional). Lo original es el tono realista, el ritmo narrativo y la vitalidad del lenguaje y los
personajes. En la obra tiene especial importancia del tema amoroso tratado desde diversas
perspectivas (amor idealizado, amor sexual) pero no es el nico. Tambin los hay de corte
romntico, de crtica de costumbres (sobre todo crticas a la corrupcin del estamento eclesistico) o
popular. En su poca el
Decamern
Fue recibido de forma diversa: muchos lectores acusaron a la obra de excesiva procacidad, de
superficialidad e, incluso, de enfrentarse a la doctrina cristiana y a la moral. Esto provoc que al final
de su vida, Boccaccio, presa de una profunda crisis espiritual, intentara destruir su obra. Fue
Petrarca quin impidi su destruccin y la obra qued finalmente como un modelo de prosa literaria
para toda la literatura europea posterior. La obra de Boccaccio es esencial para el desarrollo de la
narrativa occidental. Fue modelo para Cervantes (alguna de sus Novelas ejemplares se basa en
algn relato del Decamern. Autores como Lope, Caldern, Moreto, Rojas Zorrilla, etc., buscan
tambin la inspiracin en sus relatos para alguna de sus obras dramticas ms significativas. Su
Corbaccio inspira en el siglo XV la obra homnima del Arcipreste de Talavera. La enorme
pervivencia de la obra de Boccaccio en una sociedad tan tradicional como la castellana de la
Contrarreforma indica que era percibida como dentro del sistema ideolgico del catolicismo y esto
demuestra que, en realidad, la obra de Boccaccio no se aparta tanto de la moral catlica como
pudiera parecer en principio