Publicações Científicas de 2010 A 2012 Refletem o Crescimento Da Área

ISSN 1517-6959
R e v is t a
Ano 19 Edio N 59 | mai / jun / jul / ago - 2013
MEDICINA VETERINRIA
DA CONSERVAO
conexo entre sade humana,
sade animal e sade do ecossistema
Projetos Suuarana
e Mata Ciliar
Construindo uma nova cincia
hipertenso intra-abdominal e sndrome compartimental em ces
A Revista CFMV editada quadrimestralmente pelo Conselho Federal de Medicina

Veterinria e destina-se divulgao de trabalhos tcnico-cientficos (revises,
artigos de educao continuada, artigos originais) e matrias de interesse da Medicina
Veterinria e da Zootecnia.
A distribuio gratuita aos inscritos no Sistema CFMV/CRMVs e aos rgos pblicos.
Correspondncia e solicitaes de nmeros avulsos bem como solicitao de assinaturas
devem ser enviadas ao Conselho Federal de Medicina Veterinria no seguinte endereo:
SIA Trecho 6 Lotes 130 e 140

BrasliaDF CEP: 71205-060
Fone: (61) 2106-0400 Fax: (61) 2106-0444
Site: www.cfmv.gov.br E-mail: cfmv@cfmv.gov.br
Capa: Monitoramento de ona parda na Serra do Brigadeiro, MG. Projeto Suuarana/UFV
A Revista Cfmv indexada na base de dados Agrobase.

Revista CFMV. v.19, n. 59 (2013)

Braslia: Conselho Federal de Medicina Veterinria,
2013

Quadrimestral

ISSN 1517 6959

1. Medicina Veterinria Brasil Peridicos.

I. Conselho Federal de Medicina Veterinria.

AGRIS L70
CDU619(81)(05)
Sumrio
4 Editorial
|
Entrevista
A Declarao de Cambridge
10
A importncia da insero em atividades poltico-legislativas
13
Das prticas em zoolgico especializao dos dias atuais
16
Projeto Mata Ciliar
Edivaldo Santos
19 Projeto Suuarana, Minas Gerais

22
Publicaes cientficas de 2010 a 2012 refletem o crescimento da rea
26
Destaques
31
Suplemento Cientfico
58
Sexagem Fetal em Bovinos por Ultrassonografia
61
Tratamento diettico em ces cardiopatas
67
Hipertenso intra-abdominal e sndrome compartimental em ces
72 Encefalopatias espongiformes transmissveis

82 Artigo de opinio
Editorial
NOSSO PAPEL NA
CONSERVAO DAS ESPCIES
O Brasil um dos principais alvos do comrcio e trfico de animais silvestres, fato que se d devido ao seu
imenso potencial em biodiversidade, sendo apontado
como um dos principais fornecedores da rede de trfico, de onde so extrados cerca de 12 milhes de animais de nossas florestas e ecossistemas, anualmente.
Enfatize-se a existncia da criao comercial
legal que oferece ao consumidor uma alternativa
ilegalidade e que somente comercializam espcies
nascidas em seus recintos. Entretanto, preciso
avaliar quanto o comrcio legal estimula o trfico
por que existem criadores que se utilizam da fachada
legal para praticar a ilicitude.
Alm dos impactos antrpicos resultantes
dos processos de ocupao, industrializao e
desmatamento, hoje as espcies se deparam com

uma nova ameaa: o prazer de possuir um animal
silvestre em casa.
Alem disso, a maioria daqueles que passam a ter a
guarda destes animais vo perceber o mal negcio
que fizeram quando se conscientizam que no possuem estrutura nem disponibilidade para receb-los.
Se quisermos influenciar positivamente, devemos agir na educao de nossos clientes, no dia a
dia de nossos consultrios e de nossas atividades
no campo, orientando-os sobre a necessidade de
conhecer profundamente a espcie antes de adot-la e, acima de tudo, que avaliem se so capazes
ou tem vontade de lidar com as necessidades especiais destes animais.
expediente
CONSELHO FEDERAL DE
MEDICINA VETERINRIA
BrasliaDF CEP: 71205-060
Fone: (61) 2106-0400
Fax: (61) 2106-0444
www.cfmv.gov.br
cfmv@cfmv.gov.br
Tiragem: 95.000 exemplares
DIRETORIA EXECUTIVA
Presidente
Benedito Fortes de Arruda

CRMV-GO n 0272
Vice-Presidente
Eduardo Luiz Silva Costa

CRMV-SE n 0037
Conselheiros Efetivos
Adeilton Ricardo da Silva
CRMV-RO n 002/Z
Fred Jlio Costa Monteiro

CRMV-AP n 0073
Jos Saraiva Neves

CRMV-PB n 0237
Lder da rea de Comunicao
Flvia Tonin
CRMV-MA n 0454
Nivaldo de Azevedo Costa

CRMV-PE n 1051
Conselheiros Suplentes
Francisco Pereira Ramos
Heitor David Medeiros
CRMV-ES n 0093
Mrcia Leite
Nordman Wall Barbosa

de Carvalho Filho
Antnio Felipe
Paulino de Figueiredo Wouk
Amilson Pereira Said
Secretrio-geral
Ricardo Junqueira Del Carlo
CRMV-DF n 0594
CRMV-TO n 0019
Tesoureiro
Presidente
Antnio Felipe Paulino de Figueiredo Wouk
Marcello Rodrigues da Roza
Secretrio-Geral
CRMV-PR n 0850
Conselho Editorial
Editor
Subeditora
Joaquim Lair
Coordenador de Comisses
Editor
CRMV-MG n 1759
Jornalista Responsvel
Flvia Tonin
CRMV-MT n 0951
MTB n 039263/SP
Joo Esteves Neto
Projeto e Diagramao
Duo Design Comunicao
Jos Helton Martins de Sousa
Impresso
Grfica Editora Pallotti
CRMV-AC n 0007
CRMV-RN n 0154
permitida a reproduo de artigos da revista, desde que seja citada a fonte. OS ARTIGOS ASSINADOS SO DE INTEIRA
RESPONSABILIDADE DOS AUTORES, NO REPRESENTANDO, NECESSARIAMENTE, A OPINIO DO CFMV.
As fotos enviadas sero automaticamente cadastradas no banco de imagens do CFMV com o devido crdito.
Revista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013
Fotos: Merck
Entrevista
Edival Santos
Mdico Veterinrio que seguiu carreira na indstria de sade animal e assumiu em janeiro ltimo
a presidncia da MSD Sade Animal no Brasil. Graduado pela Universidade de So Paulo, com
MBA pelo IBMEC, iniciou sua carreira no campo, trabalhando nas reas tcnica e marketing para
a Coopers e Novartis. Ingressou na Intervet Brasil, em 2000, cresceu profissionalmente na companhia e, em 2005, foi nomeado Diretor de Marketing Global de Ruminantes, sediado em Boxmeer,
na Holanda. Em 2010, passou a ocupar o cargo de gerente-geral na Espanha da antiga Intervet/
Schering-Plough, atual MSD Sade Animal (Merck Animal Health), presente em mais de 50 pases.
Como avalia a concentrao mundial pela qual

passa a indstria de sade animal? Como a realidade da empresa que dirige?
Nos ltimos 20 anos, o processo de fuses e aquisies neste setor, como nos demais, foi intenso. Mas
tambm existem pequenas e mdias empresas globais,
alm das fortes empresas locais, que fazem o mercado
de sade animal bastante competitivo. A MSD Sade
Animal uma multinacional com tradio em trs
negcios-chave de produo: ruminantes, sunos e
aves; com potencial de crescimento em aquicultura e
animais de companhia. Somos a segunda operao do
mundo e a segunda empresa no Brasil. Em 2012, faturamos aproximadamente R$ 500 milhes no Brasil.
A concentrao da indstria uma ameaa para o
mercado de trabalho dos Mdicos Veterinrios e
Zootecnistas?
No. Tenho 25 anos de mercado e, quando
iniciei, eram poucos os Mdicos Veterinrios
atuan es a indstria. Isso acontecia em posies

t n
muito especficas, como em produo de vacinas.
Hoje, a porcentagem de Mdicos Veterinrios nas
empresas muito mais alta. Praticamente toda a
equipe de campo da nossa empresa composta
por Mdicos Veterinrios e/ou Zootecnistas, alm
de profissionais em marketing, desenvolvimento,
regulatrio e farmacovigilncia.
Entre suas aes administrativas, em 2010, h citao de um recall que urgentemente retornou ao
mercado, minimizando os impactos nas vendas.
Quais so os principais desafios desse mercado?
A transparncia uma delas?
A transparncia uma necessidade em qualquer
crise. preciso agir rpido, de forma transparente, e
resolver o problema. Nesse caso especfico, que era
um problema de embalagem, conseguimos realizar
em 40 dias um processo que levaria seis meses numa
multinacional.
Entrevista
Sua trajetria profissional sempre o aproximou

da rea de marketing e administrao. Como
aliou esse conhecimento a sua formao profissional em Medicina Veterinria?
Aprendendo, na prtica, expondo-me a situaes
que me obrigaram a aprender. Depois de alguns
anos de formado, j crescendo profissionalmente
na indstria, senti a necessidade de fazer um MBA e
outros cursos na rea de negcios.
Em palestra para estudantes, Santos fala sobre o trabalho na indstria e

seus desafios.
Como avalia a formao dos Mdicos Veterinrios e Zootecnistas que passam a fazer parte do
quadro de colaboradores? Onde os brasileiros se
destacam e onde pecam na ascenso por cargos
de liderana?
Se hoje ainda h preconceito por se trabalhar na
indstria, ele insignificante, se comparado h 25
anos. Os estudantes devem ver a indstria de sade
animal como uma bela e grande oportunidade de
mercado de trabalho. O problema a formao
daqueles que deixam a universidade. preciso buscar desenvolvimento em reas que os estudantes
conhecem pouco, como administrao, gesto,
liderana, marketing, finanas etc. Quando o profissional consegue aliar o conhecimento tcnico
com o negcio, ele se torna um grande profissional
para a indstria da sade animal. impressionante
a quantidade de brasileiros em cargos de liderana
no mercado mundial em geral. Isso acontece porque eles acabam buscando esse desenvolvimento
profissional.
O senhor foi vice-presidente global da rea de ruminantes, dirigiu a empresa na Espanha e atualmente
o presidente da MSD Sade Animal no Brasil. O
que influenciou sua ascenso profissional?
Em primeiro lugar, respeito pelas pessoas. Depois, muito trabalho, sempre em busca de melhorias,
aprimoramento profissional e um pouco de sorte,
que no faz mal a ningum.
Para onde devem caminhar as pesquisas na rea
de medicamentos para a sade animal? Em quais
pontos acredita que o Brasil pode se destacar ou
contribuir para o mundo?
As exigncias para o desenvolvimento e registro de produtos aumentaram consideravelmente
em todo o mundo nos ltimos anos. Isso faz com
que o tempo e o custo sejam muito maiores para
ter novos produtos. Ento, muito importante que
as empresas invistam em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) para obteno de novas tecnologias
e produtos inovadores. Nessa circunstncia,
muito importante pertencer a uma empresa farmacutica humana em que podemos aproveitar
sinergias do desenvolvimento do produto para a
sade humana e animal. O mercado de sade animal brasileiro altamente competitivo, em evoluo e tem um grande espao para desenvolvimento de ferramentas tecnolgicas utilizadas tambm
em outros pases. Nesse caso, a Pecuria pode contribuir com as novas tecnologias, como no caso
Quando o profissional consegue aliar o conhecimento tcnico

com o negcio, ele se torna um grande profissional
para a indstria da sade animal.
Pelas mudanas
sociais, o mercado
de animais de
companhia
torna-se cada vez
mais importante
Iniciativa social: co terapeuta.
dos beta-agonistas, que aumentam a produo de

carne por boi confinado, com total segurana.
Acredita numa maior aproximao entre a universidade e a empresa? Qual o comprometimento da sua empresa com a investigao cientfica no Brasil?
Trabalhamos em parceria com diversas universidades, nas diferentes espcies animais, tanto em
colaborao para levar conhecimento aos nossos
clientes em P&D quanto em mostrar aos estudantes as novas ferramentas, produtos, servios e seu
papel na indstria. A MSD Sade Animal tem um
centro de desenvolvimento de produtos no Brasil
local e complemento de produtos desenvolvidos
fora do Pas. Alm disso, promove o Prmio de Pesquisa Clnica, para incentivar o desenvolvimento
da pesquisa clnica e agregar cada vez mais valor
Medicina Veterinria.
E quanto promoo e apoio ainiciativas sociais,
educativas e ambientais da empresa? H preo
cupao em substituir ou reduzir a experimentao animal nas pesquisas?
Ser sustentvel ter um compromisso com a
sociedade de hoje e de amanh em quatro pilares:
social, econmico, cultural e ambiental. H vrios
meios de aderir s formas sustentveis, desde
jogar papel no lixo at controlar o consumo desenfreado. A MSD (humana) tem projeto de doao de
medicamentos para eliminar a enfermidade cegueira dos rios, presente na frica, Amrica Latina
e Oriente Mdio. No Brasil, a diviso de sade animal patrocina projetos que utilizam animais para
ajudar na reintegrao de pessoas sociedade, sejam portadores de necessidades especiais, autistas, idosos ou dependentes qumicos. Resolvemos
apoiar essas iniciativas de pet terapia e hipnoterapia, tambm, porque trabalhamos com a cincia
para animais mais saudveis e acreditamos na sua
relao direta e positiva no bem-estar humano.
Sobre o uso de animais na experimentao, a MSD
faz o possvel para reduzir o nmero de animais
em experimentao de novos produtos. Mas no
possvel desenvolver um produto sem o uso deles,
j que um produto que vai ao mercado precisa
mostrar-se seguro tanto para os animais quanto
para as pessoas. A MSD investe em pesquisa para
uso alternativo e premia cientistas que atingem
algum progresso nesse campo.
Como so vistos o mercado e a produo animal
brasileira pelos executivos da MSD Sade Animal?
O Brasil sempre foi um importante player e produtor de aves, sunos, bovinos e leite. Depois de
oito anos no exterior, o que mais me chama a ateno como o Pas continua crescendo como produtor de protena animal e aumentando o volume
produzido. Alm disso, pelas mudanas sociais, o
mercado de animais de companhia torna-se cada
vez mais importante.
Como voc v as profisses de Medicina Veterinria e Zootecnia no Brasil? Que reflexo voc pode
deixar para os nossos acadmicos?
O campo de trabalho para o Medico Veterinrio e Zootecnista muito amplo, h muita oportunidade. Como em todas as reas, precisamos
buscar a excelncia. Eu, particularmente, quero
ter os melhores profissionais. Portanto, se tem
pretenso de entrar na indstria, prepare-se para
isso, desde a universidade; estude muito e adquira sempre um amplo conhecimento. Conhecimento no ocupa espao.
Bem-estar Animal
A Declarao de Cambridge
sobre a Conscincia
em Animais Humanos e No Humanos
Em julho, especificamente no dia 7, a Declarao de Cambridge sobre a Conscincia em Animais

Humanos e No Humanos, completou um ano. O
documento um marco, pois, pela primeira vez, a comunidade cientfica reconheceu que os animais so
seres senscientes. A declarao, em resumo, apresenta a concluso de um grupo de neurocientistas
de que os humanos no so os nicos animais com
as estruturas neurolgicas que geram conscincia.
Agora se admite o que foi negado durante tanto tempo: muitos animais, incluindo o invertebrado polvo,
apresentam conscincia.
A partir do documento escrito por Philip Low e
editado por Jaak Panksepp, Diana Reiss, David Edelman, Bruno Van Swinderen, Philip Low e Christof
Koch, da Universidade de Cambridge, Inglaterra,
possvel combater com embasamento cientfico a
prtica dos animais vistos como mquinas e, consequentemente, utilizados como se assim fossem at
meados do sculo XX, quando emergiram diversos
questionamentos sobre suas capacidades.
O fato de que os animais apresentam conscincia

torna seus estados afetivos importantes do ponto de
vista moral, isto , se um animal sofre, isso deve ser considerado moralmente. As vrias situaes que causam
sofrimento aos animais passam a ser questionadas, pois
a neurocincia mostrou que, de fato, os animais experimentam situaes favorveis e desfavorveis.
A Declarao de Cambridge cumpriu o relevante
papel de inverter o nus da prova. A partir dessa
constatao cientfica, se algum quiser afirmar que
os animais (pelo menos os vertebrados e cefalpodes) no tm conscincia, ter que demonstr-lo sob
a luz da mesma cincia. Ficou evidenciada a necessidade de se repensar vrias prticas que ocorrem
em nossa sociedade em relao aos animais e os
Mdicos Veterinrios e Zootecnistas tm um importante papel nessa conscientizao. Por esse motivo,
precisam avaliar essa Declarao e refletir para que
possam lidar com as repercusses ticas de suas
aes, em uma sociedade que reconhece cada vez
mais o estatuto moral dos animais.
Declarao de Cambridge sobre a Conscincia

Neste dia 7 de julho de 2012, um destacado grupo internacional de neurocientistas cognitivos, neurofarmacologistas, neurofisiologistas, neuroanatomistas e neurocientistas computacionais reuniram-se na Universidade de Cambridge, Reino Unido, para
reavaliar os substratos neurobiolgicos da experincia consciente e comportamentos relacionados em animais humanos e no
humanos. Embora a pesquisa comparativa sobre este tpico seja naturalmente dificultada pela incapacidade dos animais no humanos, e frequentemente dos seres humanos, em comunicar prontamente e de forma clara os seus estados internos, as seguintes
observaes podem ser afirmadas inequivocamente:
O campo da pesquisa sobre a conscincia est evoluindo rapidamente. Vrias novas tcnicas e estratgias para a pesquisa
com animais humanos e no humanos vm sendo desenvolvidas. Consequentemente, uma maior quantidade de dados
est se tornando disponvel, e isso pede uma reavaliao peridica dos preconceitos previamente sustentados nesse campo.
Estudos com animais no humanos mostraram que circuitos cerebrais homlogos, correlacionados com a experincia
e a percepo conscientes, podem ser seletivamente facilitados e interrompidos para avaliar se eles so necessrios, de
fato, para essas experincias. Alm disso, em seres humanos, novas tcnicas no invasivas esto disponveis para investigar os correlatos da conscincia.
Os substratos neurais das emoes no parecem limitar-se s estruturas corticais. De fato, redes neurais subcorticais estimuladas durante estados afetivos em humanos tambm so criticamente importantes para gerar comportamentos emocionais
em animais. A estimulao artificial das mesmas regies cerebrais gera comportamentos e estados emocionais correspondentes tanto em animais humanos quanto no humanos. Onde quer que se evoquem, no crebro, comportamentos emocionais instintivos em animais no humanos, muitos dos comportamentos subsequentes so consistentes com estados emocionais conhecidos, incluindo aqueles estados internos que so recompensadores e punitivos. A estimulao cerebral profunda
desses sistemas em humanos tambm pode gerar estados afetivos semelhantes. Sistemas associados ao afeto concentram-se
em regies subcorticais, onde abundam homologias neurais. Animais humanos e no humanos jovens sem neocrtices retm
essas funes mentais-cerebrais. Alm disso, circuitos neurais que constituem a estrutura de apoio parae stados comportamental-eletrofisiolgicos de ateno, sono e tomada de deciso parecem ter surgido evolutivamente ainda na radiao
dos invertebrados, sendo evidentes em insetos e em moluscos cefalpodes (por exemplo, polvos).
As aves parecem apresentar, em seu comportamento, em sua neurofisiologia e em sua neuroanatomia, um caso notvel de
evoluo paralela da conscincia. Evidncias de nveis de conscincia quase humanos tm sido demonstradas mais marcadamente em papagaios-cinzentos africanos. As redes emocionais e os microcircuitos cognitivos de mamferos e aves parecem
ser muito mais homlogos do que se pensava anteriormente. Alm disso, se descobriu que certas espcies de pssaros
exibem padres neurais de sono semelhantes aos dos mamferos, incluindo o sono REM e, como foi demonstrado em pssaros mandarins, padres neurofisiolgicos que se pensava anteriormente que requeriam um neocrtex mamfero. Os pssaros
pega-rabuda,em particular, demonstraram exibir semelhanas notveis com os humanos, com grandes smios, com golfinhos
e com elefantes em estudos de autorreconhecimento no espelho.
Em humanos, o efeito de certos alucingenos parece estar associado a uma ruptura nos processos de nteroalimentao e retroalimentaocorticais. Intervenes farmacolgicas em animais no humanos com componentes conhecidos por afetar
o comportamento consciente em humanos podem levar a perturbaes semelhantes no comportamento de animais no
humanos. Nos seres humanos, h evidncias que sugerem que a percepo est correlacionada com a atividade cortical, o que
no exclui possveis contribuies de processos subcorticais, como na percepo visual. Evidncias de que as sensaes emocionais de animais humanos e no humanos surgem a partir de redes cerebrais subcorticais homlogas fornecem provas
convincentes para uma qualiaafetiva primitiva evolutivamente compartilhada.
Ns declaramos o seguinte: A ausncia de um neocrtex no parece impedir que um organismo experimente estados afetivos.
Evidncias convergentes indicam que os animais no humanos tm os substratos neuroanatmicos, neuroqumicos e neurofisiolgicos de estados de conscincia juntamente com a capacidade de exibir comportamentos intencionais. Consequentemente,
o peso das evidncias indica que os humanos no so os nicos a possuir os substratos neurolgicos que geram a conscincia.
Animais no humanos, incluindo todos os mamferos e as aves, e muitas outras criaturas, incluindo polvos, tambm possuem esses
substratos neurolgicos.
* O documento est disponvel em http://fcmconference.org/img/CambridgeDeclarationOnConsciousness.pdf.
Dados dos Autores

Comisso Nacional de tica, biotica e bem-estar animal (CEBEA/CFMV)
Alberto Neves Costa (Presidente)
Mdico Veterinrio, CRMV-PE n 0382
Marcelo Weinstein Teixeira

Mdico Veterinrio, CRMV-PE n 1874
Carla Forte Maiolino Molento

Mdica Veterinria, CRMV-PR n 2870
Maria das Dores Correia Palha

Mdica Veterinria, CRMV-PA n 0917
Luis Fernando Batista Pinto

Zootecnista, CRMV-BA n 0235/Z
Rita Leal Paixo

Mdica Veterinria, CRMV-RJ n 3937
Assuntos polticos
A IMPORTNCIA DA INSERO
EM ATIVIDADES POLTICO-LEGISLATIVAS
Em um pas de grande dimenso, como o Brasil,

aos diversos projetos que tramitam no Congresso
marcado por diferenas culturais e que busca posiNacional, sempre alicerada nos princpios ticos,
o entre as naes mais prsperas do mundo, so
defendendo os cidados brasileiros e os profissionais
compreensveis as mudanas que ocorrem a todo
Mdicos Veterinrios e Zootecnistas.
o momento nas leis que o regulamentam. Para isso,
COMO SO AS AES DA CONAP/CFMV?
quer seja nas esferas federal, estadual ou municipal,
A Conap apresenta uma agenda de reunies
as leis, os decretos, as medidas provisrias, ou deordinrias mensais na sede do CFMV em Braslia-DF,
mais marcos regulatrios so definidos por meio de
onde so planejadas e executadas as aes da codeliberaes dos legisladores no Congresso Naciomisso (Figura 1) com o auxlio de um assessor parnal (Cmara dos Deputados e Senado Federal), nas
lamentar. Tambm so agendadas reunies entre os
assembleias legislativas e nas cmaras municipais,
membros da Conap e os parlamentares, deputados
sendo, posteriormente, sancionadas pela presidnfederais e senadores, alm da participao em audicia da Repblica, governadores estaduais e prefeitos
ncias pblicas nos projetos de lei (PL) de interesse.
municipais, respectivamente.
A Conap, atualmente, monitora cerca de 100 projeAs profisses em nosso pas so regulamentatos de lei correlatos Medicina Veterinria e/ou Zootecdas pelos Conselhos de Classe, autarquias criadas
nia, estando cerca de 20 classificados como prioritrios.
em defesa sociedade, que atuam de acordo com a
A maioria relaciona-se com as seguintes temticas:
Constituio brasileira e estabelecem as condutas
Bem-estar Animal;
a serem seguidas pelos profissionais a eles vin
Regulamentao das Atividades Profissionais;
culados, por meio dos cdigos de tica profissional.
Defesa e Vigilncia Sanitria Animal;
Atualmente, inmeros projetos de lei so propostos
Sade Pblica Veterinria;
por parlamentares e, de alguma forma, interferem
Agronegcio;
na dinmica das profisses; sendo assim, os rgos
Ensino.
representativos de classes e/ou profisses devem
ser atuantes em todas as esferas, pois as
Cada PL proposto na Cmara dos
novas percepes da sociedade e
Deputados ou no Senado Federal
a transversalidade de reas de
Reunies
encaminhado pelo assessor
atuao multiprofissional
Ordinrias
parlamentar para a Conap
estimulam o Estado a
Seminrio
e esta faz uma anlise
alterar seus mecanisCmara dos
Anlises PLs
Deputados
tcnica e emite um
mos regulatrios.
CAPADR
parecer para a preNo sentido de
sidncia do CFMV.
criar mecanismos
De acordo com a
proativos, de
posio do CFMV e
proteo socieAudincias
Cmara de
Aes
pblicas no
presidentes
as aes propostas
dade e s profisConap/CFMV
Congresso
CRMVs
pela Conap, so
ses, o Conselho
elaboradas estraFederal de Meditgias para alcancina Veterinria
ar os objetivos em
instituiu, por meio
Visitas e
reunies no
relao ao PL. Posteda Portaria n 12,
Artigo na
Congresso
Revista CFMV
riormente, sua tramitade 25 de maro de
Nacional
o monitorada junto
2011, a Comisso NaMinuta
ao Congresso Nacional,
cional de Assuntos PoltiPL. ENC
para que aes de mobilizacos (Conap), que desde sua
o ou emergenciais sejam efetiimplantao vem atuanvadas, caso seja necessrio.
do de forma decisiva junto Figura 1. Principais aes da Conap/CFMV.
10
A Conap, alm de assessorar as outras Comisses do Conselho Federal junto s Casas de

Lei, tambm se vale do conhecimento especfico
delas, buscando informaes tcnicas consubstanciadas para melhor argumentao e defesa do
posicionamento do Conselho, como, por exemplo,
nas reas de: bem-estar animal, regulamentao
do Exame Nacional de Certificao Profissional
(ENCP), legislaes ambientais, sade pblica
veterinria, entre outros. A Conap tambm busca
apoio na opinio de consultores ad hoc do CFMV.
No ano de 2012, em uma proposta articulada
entre a Cmara dos Deputados e a Conap/CFMV,
realizou-se no ms de outubro um seminrio
indito denominado: Sistemas de Controle dos
Alimentos de Origem Animal: Bases para a Sade
Pblica e o Agronegcio do Brasil. Esse evento
foi organizado em parceria com a Comisso de

Agricultura, Pecuria, Abastecimento e Desenvolvimento Rural (CPADR)
CONSIDERAES
Atualmente, o Congresso Nacional possui
apenas sete Mdicos Veterinrios eleitos deputados federais e nenhum senador da Repblica.
Infelizmente, nenhum Zootecnista foi eleito para
a atual legislatura federal (2011-2014). Contudo,
mesmo com nmero reduzido na representao
parlamentar, a Conap j construiu relaes importantes com esses deputados para atuarem em prol
das profisses ou na propositura de projetos de lei
demandados pelo CFMV. Nesse sentido, a criao
da Conap/CFMV tem por objetivo preencher essa
lacuna, mesmo que parcialmente, por meio da
TRAMITAO DE UM PROJETO DE LEI NO CONGRESSO NACIONAL

Ao tomar conhecimento de um projeto
Apresentao do
Tramitao de Projetos de Lei
Projeto
de lei ou de emenda Constituio de granCmara dos Deputados
de repercusso na Cmara dos Deputados
Mesa - Analisa
e Numera
ou no Senado Federal, comum a mdia
veicular discursos favorveis ou contrrios
Existe
Tramitao
SIM
sua aprovao. Porm, pouco se sabe sobre
conjunta
Projeto similar?
No
o caminho que esse projeto percorre no
Mesa distribui
Legislativo at ser convertido em lei. Esse
s Comisses
caminho chamado de Processo Legislativo, que uma srie de atos para que uma
SIM
Conclusivo nas
Primeira
Prazo para
Comisses?
Comisso
Emendas (5 sesses)
proposiotorne-se norma jurdica.
No
Inicialmente, qualquer PL ordinrio do
SIM
Primeira
Parecer com
Prazo para
substitutivo?
Comisso
Emendas (5 sesses)
Legislativo deve seguir um trmite comum
No
junto ao Congresso Nacional, independenltima Comisso
Votao na
temente de sua origem, seja na Cmara dos
(CCJR)
Comisso
Deputados ou no Senado Federal. O trmite
Comisso
bsico de um pojeto de lei ou de um projeto
Plenrio
Seguinte
de lei complementar (PLP), na Cmara dos
Deputados, segue um roteiro. No Senado,
ltima Comisso
(CCJR)
as siglas usadas so as seguintes: Projeto
de Lei do Senado (PLS), Projeto de Lei da
SIM
Mritos
Tem Emendas?
Arquivo
Contrrios?
Cmara (PLC), Projeto de Lei Complementar
SIM
NO
NO
do Senado (PLS-Complementar), e Projeto
NO
Votao em
Mritos
Redao Final
de Lei Complementar da Cmara (PLC-ComPlenrio
Conflitantes?
(CCJR)
plementar).
NO
Sim
Recurso para
Independentemente da origem, o proPlenrio
jeto segue para o Senado Federal ou para
Tramitao de projetos de lei na Cmara dos Deputados
a Cmara dos Deputados e ter uma nova
(*) adaptada de http://www.boletimmbml.net/sambio/tramitacao-dos-projetos-de-lei/
tramitao. Aps a aprovao em ambas as
Casas, a Presidncia da Repblica tem o poder de sancionar ou vetar a totalidade ou partes do projeto.
11
Assuntos polticos
CONAP participa de evento no Congresso Nacional
maior representatividade poltico-legislativa das

profisses de Medicina Veterinria e Zootecnia. No
entanto, essas aes devem ser multiplicadas nas
esferas estaduais e municipais, sendo importante
que os Conselhos Regionais de Medicina Veterinria e Zootecnia (CRMVs) criem comisses assessoras
que atuem junto aos governos estaduais e prefeituras municipais. Alm disso, importante que os
Mdicos Veterinrios e Zootecnistas envolvam-se
nas Casas Legislativas e Executivas, orientando e
posicionando sobre os assuntos que dizem respeito s profisses.
A Conap, atualmente, est envidando esforos
para criao de uma agenda propositiva de aes
poltico-institucionais que atenda s principais

demandas das profisses e as estratgias do CFMV.
Associado a isso, propem uma rede de contatos a
partir dos CRMVs, onde cada profissional registrado
poder auxiliar na defesa das profisses medida
que est prximo da base eleitoral do parlamentar.
Com isso, as aes e as estratgias podero ser sincronizadas pelo Sistema CFMV/CRMVs e, portanto,
tornarem-se mais eficazes.
O sistema est concretizando o objetivo de defender os direitos e conquistas de cada profisso no
mbito poltico, contudo, sabedor que essas conquistas exigem ateno constante e articulada de
todos os seus integrantes.
Dados dos Autores

Comisso Nacional de Assuntos Polticos (Conap/CFMV)
Jlio O. J. Barcellos (Presidente)
Mdico Veterinrio CRMV-RS n 3185
juliobarcellos.conap@cfmv.gov.br
Carlos Humberto Almeida Ribeiro Filho
Mdico Veterinrio CRMV-BA n 0454
Geraldo Marcelino Carneiro Pereira do Rgo
Mdico Veterinrio CRMV-RNn 0015
Marcelo Henrique Puls da Silveira

Mdico Veterinrio CRMV-SC n 1646
Nilton Abreu Zanco
Mdico Veterinrio CRMV-SP n 6956
Ricardo Pedroso Oaigen
Mdico Veterinrio CRMV-PA n 2272
Roberto Baracat de Arajo
Mdico Veterinrio CRMV-MG n 1755
12
animais selvagens no Brasil
Projeto suuarana/UFV
Das prticas em zoolgico

especializao dos dias atuais
ojeto Su uarana/UFV
Pr
A Medicina Veterinria de animais selvagens asselvagens que orientam aqueles que possuem exemsume cada vez maior importncia socioeconmica,
plares legalizados como animais de estimao.
principalmente pela maior conscincia da sociedade
O campo de trabalho vasto e reflete a diversidasobre a importncia da conservao ambiental. H
de de espcies de animais selvagens. O planeta Terra
cerca de 30 anos, a especialidade restringia-se aos
habitado por 47 mil espcies de vertebrados (HEIcuidados, cura e ao manejo de animais de zoolgiZER et al., 1999), e nelas esto includos o homem e
co, que tinham por objetivo prioritrio a exposio
cerca de cinquenta espcies de animais domsticos.
ao pblico. Atualmente, com a abertura de criaTodo o restante de animais selvagens.
douros e a preocupao com o futuro das espcies
Considerando a importncia social e econmica,
ameaadas ou no de extino, a rea de atuao do
aliada diversidade das espcies, observa-se o surgiclnico de animais selvagens cresce constantemente.
mento de uma nova cincia: a Medicina Veterinria
A especialidade animais selvagens
inclui as clnicas mdica e cirrgica de
animais em cativeiro ou vida livre, porm,
diversas subespecialidades esto sendo
criadas. Exemplos so a anestesia, o planejamento e a responsabilidade tcnica em
criadouros, zoolgicos e centros de triagem. Tem-se a reproduo, para fins comerciais ou de conservao, especialmente das espcies ameaadas de extino.
H, inclusive, Mdicos Veterinrios especializados em comportamento de animais Ona parda capturada por armadilha fotogrfica.
13
animais selvagens no Brasil
Medicina Veterinria
da Conservao

Trata-se de uma cincia que se preocupa

com a sade ambiental. Envolve transdisciplinaridade, tanto na pesquisa, nas aes de
manejo e na proposio de polticas pblicas
voltadas manuteno da sade de todas as
comunidades biolgicas e seus ecossistemas.
Atuar em Medicina Veterinria da Conservao trabalhar para manter a diversidade biolgica e, conseqentemente, a
qualidade de vida para pessoas, espcies
domsticas e selvagens, com objetivos de
manter um ambiente saudvel.
A promoo da sade dos ecossistemas e de
seus componentes pode ser denominada
Sade Ambiental. Contudo, considerando
as inter-relaes e a complexidade dos processos que ordenam os ambientes na terra,
pode-se conceituar que a Sade Ambiental
dependente da conjuno da Sade humana, Sade Animal e Sade Vegetal, garantindo a Sade de todo o Ecossistema.
da Conservao, que tem por objetivo a sade do

ambiente com uma viso integrada do ecossistema.
Utiliza as ferramentas e recursos da Medicina Veterinria buscando a conservao das espcies. O principal
exemplo a atuao no monitoramento de animais na
natureza. H diversos projetos, em vrias instituies
do Pas e, dentre eles, citam-se os trabalhos com antas
no Esprito Santo e tamandus e onas no pantanal do
Mato Grosso do Sul; o monitoramento das tartarugas
marinhas no litoral brasileiro; o mico-leo caissaar na
Ilha do Superagui-PR e conservao de onas pintadas
no Parque Nacional do Iguau- PR.
Surgimento no Brasil
A organizao e o crescimento da Medicina
Veterinria de animais selvagens no Brasil fruto,
principalmente, da influncia do norte-americano
Murray E. Fowler, que foi o responsvel, em 1966,
pelo incio da especialidade no mundo (ver box).
Sua primeira vinda ao Brasil foi em 1985, para ministrar um curso terico-prtico, convidado pela PsGraduao em Cincias Veterinrias da Universidade Federal do Paran (UFPR). Aps essa visita, houve
maior interao entre os Mdicos Veterinrios do
Brasil, especialistas no tema. Houve estmulo troca
de informaes e experincias e participao em
congressos similares, como, tambm, pesquisa e
publicao de material.
Nos Estados Unidos, a Medicina Veterinria de animais selvagens surgiu em 1966,

na Universidade da Califrnia, em Davis, por iniciativa do Mdico Veterinrio Murray
E. Fowler, quando implantou o programa Zoological Medicine, com amplo enfoque
nas clnicas mdica e cirrgica de animais selvagens de vida livre, cativos e daqueles
de estimao no convencionais. Concomitantemente, na mesma universidade,
iniciava-se um programa de servios veterinrios no Zoolgico de Sacramento, com
Fowler atuando como responsvel tcnico.
Ele encontrou muitas dificuldades, principalmente as relacionadas falta de literatura de referncia.
Trabalhava com a premissa de que a Medicina universal, igual em todas as espcies. Fez esforos no
sentido de no perder oportunidades, e assim efetuou estudos e necropsias, obteve novas informaes
e ampliou conhecimentos bsicos. A Medicina Veterinria de animais selvagens vivia um tempo herico,
cheio de grandes desafios, que no estavam consolidados e fundamentados em especialidade.
Ao longo do tempo, alm da experincia adquirida, foram estabelecidos contatos com outros
profissionais e foi organizada uma rede de troca de conhecimento e experincias. As informaes geradas foram reunidas, em 1978, em seu primeiro livro: Restraint and Handling of Wild and
Domestic Animals, j na terceira edio e que, aps quatro dcadas, continua sendo
referncia. Em 1986, publicou a primeira enciclopedia sobre a Medicina Veterinria
de animais selvagens denominada Zoo and Wildlife Medicine. Fowler segue sua atuao na Universidade de Davis com 23 livros publicados.
Material complementar sobre Fowler em
espao da Revista CFMV no Portal CFMV
14
A
ssocia o M ata C ilia r
Figura 1. Concentrao de grupos de estudos no sudeste do Brasil.
Sutura de pele em Arara.
O desempenho do professor Fowler tratado como

um marco. Tanto que o material de apoio do curso persiste
como guia e referncia para acadmicos, profissionais de
zoolgico e para formulao de ementas de disciplinas
de graduao. Tamanha foi a importncia do evento que
se costuma delimitar a Medicina Veterinria nacional de
animais selvagens em antes e depois de Fowler. Em 18 de
maio de 2010, ele recebeu o ttulo de Doutor Honoris Causa
pela UFPR e mantm relacionamento tcnico-cientfico
com vrias instituies do Pas.
O Paran exerce forte influncia e destaque na
Medicina Veterinria de animais selvagens. A UFPR
foi a primeira a oferecer uma disciplina abordando
o tema no curso de graduao em Medicina Veterinria. Atualmente, diversas instituies de ensino
oferecem disciplinas, cursos de especializao e
residncia na rea, com desenvolvimento e consolidao de linhas de pesquisa na ps-graduao.
A publicao de livros mais recente e segue a
estratgia adotada por Fowler, ou seja, divulgar o
conhecimento cientfico acumulado associado com
a vivncia clnica e cirrgica dos profissionais brasileiros. Em 2007, foram reunidos artigos de Mdicos
Veterinrios e Bilogos sul-americanos e norte-americanos, mas principalmente brasileiros, produzindo
o primeiro livro enciclopdico sobre medicina de

animais selvagens em lngua portuguesa, denominado Tratado de Animais Selvagens Medicina
Veterinria. A relevncia dessa obra, no Brasil, pode
ser comparada ao impacto mundial do lanamento
do Zoo and Wildlife Medicine, que referncia nos
Estados Unidos. A partir dessa poca, as publicaes
de Medicina Veterinria passaram a receber artigos
dessa especialidade to vasta e abrangente, alm do
crescimento de publicaes especficas.
Surgem muitos grupos de estudos e, muitas escolas de Medicina Veterinria passam a oferecer disciplinas voltadas Medicina Veterinria de Animais
Selvagens. Outras passam a instalar ambulatrios especficos para animais selvagens em seus hospitais.
Congressos e similares voltados a pequenos animais
tambm passam a contemplar painis sobre o tema.
Surgem grupos como a Sociedade de Zoolgicos e
Aqurios do Brasil (1977), Associao Brasileira de
Animais Selvagens (1991), Grupo Fowler (2004) e
Grupo de Estudos Acadmicos de Animais Selvagens, dos quais se tem conhecimento de 46 grupos,
de acordo com a organizao que os rene no GEAs
BR (Figura 1). Porm, a organizao estima que existam mais grupos ainda no informados.
Dados dos Autores

COMISSO NACIONAL DE ANIMAIS SELVAGENS (CNAS/CFMV)
Rogrio Ribas Lange (Presidente)
Mdico Veterinrio CRMV-PR n 0955
rogeriolange.cnas@cfmv.gov.br
Albert Lang
Mdico Veterinrio CRMV-SC n 1617
Maringela da Costa Allgayer
Mdica Veterinria CRMV-RS n 6352
Isaac Manoel Barros Albuquerque

Mdico Veterinrio CRMV-AL n 0479
Joo Luiz Rossi Junior
Mdico Veterinrio CRMV-SP n 11607
Laerzio Chiesorin Neto
Mdico Veterinrio CRMV-AM n 0284
15
Educao ambiental
Associao Mata Ciliar
Trabalhar com animais selvagens,

acima de tudo, trabalhar com gente
Educao ambiental feita com grupos de todas as idades, principalmente, crianas.
Por: Flvia Tonin Jornalista CFMV

comum ouvir daqueles que se iniciam no trabalho com animais selvagens: adoro bichos, mas
no quero chegar perto de gente!. Acreditam que
o trabalho com exemplares nativos isola o tcnico,
na maior parte, em reas longnquas do Pas. A
experincia oferece outro ponto de vista. Atuante,
h 25 anos, na Associao Mata Ciliar, a Mdica
Veterinria Cristina Harumi Adania defende que
trabalhar com animais selvagens, acima de tudo,
trabalhar com gente.
Ela lembra que, mais do que as atividades tcnicas, a Medicina Veterinria de animais selvagens
precisa investir na difuso da conservao e, para
isso, cada vez mais estar em contato com pessoas. Ao
fazer um trabalho de educao ambiental evita-se
que mais animais cheguem aos centros de reabilitao, exemplifica referindo-se ao desestmulo para
que exemplares do trfico sejam adotados como
animais de companhia. Com outro vis, ressalta que
o relacionamento com pessoas permite esclarecer
como funcionam as entidades reguladoras, seus mecanismos e exigncias.
Lidar com pessoas em benefcio dos animais selvagens tambm estabelecer parcerias com iniciativas pblicas e privadas que garantam sustento para
as organizaes, como tambm sugerir propostas
que incentivem polticas pblicas. Por outro lado,
preciso um bom relacionamento com a equipe para
16
o sucesso de um tratamento. Quando o Mdico

Veterinrio atua com toda essa gente garante que
muitos animais selvagens no tenham contato com
gente nenhuma e fiquem onde devem estar, em seus
grupos e habitats naturais, diz Cristina.
A Associao Mata Ciliar uma entidade civil,
sem fins lucrativos, que nasceu h 26 anos com o
intuito de proteger margens de rios, nascentes e
outros recursos hdricos. No entanto, para alcanar
seus objetivos, perceberam a necessidade de realizar a educao ambiental: foi inevitvel e tambm
iniciamos um programa para a conservao da fauna
e propagao das florestas, lembra a Mdica Veterinria. Nesses anos de atuao, mais de 8.000 animais
j passaram pela organizao, tendo alguns sido realocados em ambiente natural, h aqueles que vivem
em cativeiro e outros que, apesar dos cuidados, no
sobreviveram.
As atividades cientficas esto concentradas no
Centro Brasileiro para Conservao de Felinos Neotropicais, inaugurado em 1997, que tem por objetivo
utilizar a tecnologia a favor da conservao. Atualmente, o Centro de Felinos, abriga 70 animais de oito
espcies ameaadas de extino: ona-pintada (Panthera onca), ona-parda ou suuarana (Puma concolor), jaguatirica (Leopardus pardalis), gato-maracaj
(Leopardus wiedii), mourisco (Puma yagouaroundi),
gato-do-mato-grande (Leopardus geoffroyi), gato-do
-mato-pequeno (Leopardus tigrinus) e gato-palheiro
(Leopardus colocolo).
a associao recebe apoio das empresas Tetrapak e

Vetnil e de padrinhos virtuais dos animais.
O objetivo dos tratamentos o retorno para a
vida livre, o que nem sempre possvel, devido a
sequelas fsicas ou deficincias que no permitem
disputa por comida e abrigo em ambiente natural.
O aprendizado dodo: esses animais no foram
excludos pelo bando. Eles foram vtimas da rpida
urbanizao da regio, principalmente, atropelamentos e choques eltricos, explica.
Nasce na Mata Ciliar animal selvagem fruto de transferncia de embrio.
A partir de parceria com o Zoolgico de Cincinnati, nos Estados Unidos, a Faculdade de Medicina
Veterinria da USP, alm de Zoolgicos do interior
e da Grande So Paulo, nasceu, na Associao Mata
Ciliar, o primeiro animal silvestre da Amrica Latina
fruto de transferncia de embries (TE), em 2007,
aps sete anos do incio das pesquisas. A associao
j soma trs jaguatiricas frutos da tcnica e tem um
estoque de aproximadamente 70 embries congelados dessa espcie e de gato do mato pequeno. Os
procedimentos com fertilizao in vitro so realizados em centro cirrgico e laboratrio anexos (Centro
Jaguaret), na sede da Mata Ciliar. Recentemente,
a organizao recebeu um equipamento que permitir ampliar, em qualidade, o banco de amostras
biolgicas dos animais, que referncia com mais
de 20.000 amostras de DNA, soro e outros materiais
teis para a pesquisa.
Em outra frente, desde 1997, foi implantado o
Centro de Reabilitao de Animais Silvestres (Cras)
que recebe e presta atendimento mdico veterinrio
para os animais provenientes da regio, resgatados,
principalmente, pelo Corpo de Bombeiros, Polcia
Ambiental, Guarda Municipal e Defesa Civil. Eles
chegam em estado lastimvel. Compara-se a um
hospital de Guerra, afirma Cristina. Ela explica que
os exemplares so vtimas de maus-tratos, trfico,
queimadas, caa, desmatamento, atropelamento,
choque eltrico, entre outros. Os animais passam por
um sofrimento que ningum v, apenas ns, Mdicos
Veterinrios, Bilogos e tratadores. Por isso a importncia da educao conservacionista. Assim, evitaramos que chegassem aqui dessa forma, desabafa. A
entidade chegou a receber mais de dez animais por
dia, porm, o centro reduziu o recebimento por limite
de estrutura e falta de contrapartida, principalmente,
dos governos locais. Atualmente, dos 20 municpios
atendidos, apenas trs firmaram parceria com a associao (Bragana Paulista, Cajamar e Jundia). Alm da
Secretaria do Meio Ambiente do Estado de So Paulo,
Relacionamento
com a comunidade
Quando os animais so recuperados, o momento
da soltura especial e por isso utilizado como apelo
para a educao ambiental. Ao atender grupos de
crianas, a Mata Ciliar programa soltura de pequenos animais, principalmente pssaros. O ato, com
orientao e acompanhamento tcnico, feito pelas
prprias crianas. Aquela criana que abriu a gaiola
dificilmente permitir animais presos e ter outra
postura conservacionista, afirma Cristina. Antes da
soltura, todo o grupo visita o centro e recebe informaes sobre os animais: a conservao, os prejuzos
do trfico e um detalhamento sobre as etapas de
reabilitao. Alguns animais, antes da liberdade, recebem colares e so monitorados. A limitao para a
prtica deve-se ao custo do equipamento, programa
e recursos humanos, aproximadamente R$ 20.000.
Alm da educao, a entidade faz treinamentos, em especial com os policiais: importante a
qualificao para que saibamos conter o animal da
forma correta, evitando estresse ou agravamento
da leso, como tambm para nossa segurana e
das pessoas que esto no local, avalia o subcomandante, Paulo Vicente Soares, da Guarda Municipal
de Jundia-SP. H tambm a preocupao com os
proprietrios rurais. Nos relacionamentos com as
comunidades rurais, alm da conservao, levamos
informao sobre gerao de renda, uso do solo e
Soltura de pssaros pelas crianas em momento de visita.
17
Educao ambiental
Centro cirrgico com paredes de vidro para favorecer a educao ambiental.
tecnologias, comenta a Mdica Veterinria. A Mata

Ciliar entende que a fixao dessas pessoas no campo tambm contribuir para a conservao.
A partir de 2013, a Mata Ciliar iniciou uma parceria com a Universidade de Santo Amaro (Unisa) e foi
criado um programa de aperfeioamento profissional
com quatro vagas. H um interesse crescente dos
estudantes. Essa nova gerao tem mais estrutura,
viso e formao para se qualificar na rea de animais
selvagens, avalia o coordenador do curso, Celso Mar-
tins Pinto. A associao tambm recebe estagirios da

graduao do Brasil e do exterior, com permanncia
mnima de um ms e limite de cinco vagas.
A associao conta com 10 colaboradores
e tem em sua equipe multidisciplinar quatro
bilogos e uma Mdica Veterinria, alm de aproximadamente 50 voluntrios que fazem desde
a alimentao, cuidado, limpeza de recinto, atividade administrativa etc. Os voluntrios podem se
inscrever em www.mataciliar.org.br.
No trabalho com animais selvagens, o que tenho com isso?

Mdico Veterinrio formador de opinio e
est em contato direto com a sociedade. Principalmente o clnico de pequenos animais, ao ser
consultado, deve orientar sobre a necessidade de
buscar informaes da espcie antes de adot-la.
Quais so seus hbitos, costumes, mudanas com
a maturidade, longevidade entre outros. Lembrar
os clientes que a receptao um ato ilegal e para
cada um animal sobrevivente, nove morreram.
Profissionais de campo podem incentivar prticas conservacionistas, manuteno de reas de
conservao ambiental e a vida livre dos animais
selvagens nas propriedades rurais para convivncia em harmonia. As aes de produo geram
impacto ambiental e o Mdico Veterinrio e Zootecnista so determinantes na orientao para
que este seja o menor possvel.
18
Conservao e extenso
Projeto Suuarana, Minas Gerais,

exemplo para educao ambiental
Flagrantes da interao com a comunidade local.
O Projeto Suuarana na Serra do Brigadeiro foi

criado em 2009, a partir de demanda da gerncia do
Parque Estadual da Serra do Brigadeiro (Pesb) em resposta a ocorrncia de casos de predao de bezerros,
realizada por grandes felinos, em propriedades no
entorno do PESB, normalmente naquelas praticantes
de agricultura familiar, cuja perda de um animal representa prejuzo considervel.
Vrios subprojetos de pesquisa e de extenso
esto em execuo. Citam-se o Programa de Extenso
que desenvolve trabalhos de educao ambiental em
escolas regionais e um Programa de Assistncia Tcnica a Produtores Rurais, bem como a pesquisa para
conhecimento da populao, ecologia e sanidade dos
felinos silvestres do Pesb. Assim, no projeto so realizados cursos e palestras de temas ligados a agricultura, campanhas de vacinao de bovinos e castraes
de animais domsticos, minimizando o impacto da
predao e melhorando a relao das comunidades
com o Pesb e, tambm, no estudo da mastofauna h
o entendimento de como os predadores influenciam
o equilbrio do ecossistema e como sua preservao
auxilia a conservao de toda a comunidade faunstica, uma vez que a escassez de levantamentos e de informaes sobre a biologia e higidez in situ dos felinos
atuam como fatores de ameaa sua manuteno.
Com armadilhamento fotogrfico est sendo
possvel levantar as espcies residentes no Pesb. Para
isso o parque foi dividido em subreas, o que permitiu identificar realidades distintas dentro da Unidade
de Conservao. Duas subreas chamaram muita
ateno devido grande presena humana e tambm de animais domsticos, sendo estas no separar
como de maior desequilbrio e menor nmero de es-
19
Conservao e extenso
Equipe do projeto e ona-parda sedada.
pcies, bem como ausncia de animais importantes

no ecossistema.
No projeto tambm so realizadas campanhas
de captura de animais silvestres para anlise do estado de higidez e para coleta de material biolgico
destinado a anlises genticas, criopreservao de
gametas, parasitologia, epidemiologia e biometria.
Os felinos capturados (jaguatirica e ona-parda)
recebem colares equipados com transmissores VHF
e GPS de modo que suas reas de uso e padres de
deslocamento e disperso passam a ser conhecidos
e melhor compreendidos.
Dentre os animais monitorados uma ona-parda
chamou ateno devido ao padro do uso e grande
rea de deslocamento. Ela est sendo monitorado,
via satlite, com uso do sistema GPS, desde setembro
de 2012, e sua rea de uso ultrapassa 600 km2, que

muito superior descrita para a espcie na literatura.
As causas desse grande deslocamento podem ser
em parte compreendidas pelo cenrio ambiental e
socioeconmico em que esse indivduo est inserido. A Zona da Mata mineira densamente povoada
e, atualmente, muito pouco resta da cobertura vegetal original, pois a Mata Atlntica foi substituda por
lavouras, particularmente as de caf. Os remanescentes da cobertura original so poucos e situam-se
nas regies onde o relevo acidentado desencorajou
a retirada da mata para uso do solo.
O padro de deslocamento do animal monitorado mostra a importncia da mata uma vez que
sua disperso acontece sempre de um fragmento
de mata para outro, enfatizando a importncia dos
Resultado da assistncia tcnica associada educao ambiental.
20
Padro de deslocamento de ona-parda, pontos em amarelo, obtido por GPS desde 2012.
corredores ecolgicos para a espcie. Entre um

fragmento e outro, a ona-parda atravessa diversas
propriedades rurais, e o contato prximo a animais
domsticos determina maior probabilidade de
transmisso cruzada de doenas, como, por exemplo, a parvovirose (em animal foi diagnosticado presena de anticorpos).
Com os dados coletados pde tambm ser

observado que duas rodovias, a BR 262 e a BR 116
atuam como barreiras ao deslocamento desse
animal. Esses obstculos atuam como restrio
troca gentica entre populaes. Nesse caso especfico, a BR 116 impede o animal monitorado de
acessar o Parque Nacional do Capara, onde existe
o registro da ona parda e encontra-se a menos
de 60 km do Pesb. O projeto pretende capturar e
monitorar mais indivduos para conhecer melhor
o comportamento dessa espcie, topo de cadeia, e
identificar e mitigar as aes antrpicas que comprometem sua conservao. O projeto conta com
apoio do CNPq, Fapemig, Ufv, Sisbiota, Cenap/
ICMBio e INPE, com sede logstica na Universidade
Federal de Viosa.
Agradecimento a Antonio Carlos Csemak Junior
pela participao nas diversas etapas do projeto.
Dados dos Autores

Tarcizio Antnio Rego de Paula
Mdico Veterinrio-CRMV-MG n 3799. MSc, Professor Adjunto, UFV. Coordenador do Projeto.
tarcizio@ufv.br
Gediendson Ribeiro de Araujo
Mdico Veterinrio-CRMV-ES n 1660
Letcia Bergo Coelho Ferreira

Mdica Veterinria-CRMV-MG n 12855
Leanes Cruz da Silva
Medico Veterinrio-CRMV-MG n 12511
Rafael de Morais Garay,
Medico Veterinrio-CRMV-MG n11590
Thyara de Deco Souza e Araujo

Mdica Veterinria-CRMV-ES n 1144
21
animais selvagens
PUBLICAES CIENTFICAS DE 2010 A 2012

REFLETEm O CRESCIMENTO DA REA
O Brasil tem tido avanos consistentes na produo cientfica nos ltimos anos, com destaque
para a Medicina Veterinria, colocando o Pas
em segundo lugar no mundo, atrs dos Estados
Unidos da Amrica (SANTOS, 2012). A anlise das
publicaes reflete o interesse do Mdico Veterinrio pela rea de animais selvagens (CUBAS et
al., 2007), que coincidente com o aumento do
nmero de habilitaes, busca por atualizao,
criao de associaes e a edio do primeiro livro
no idioma portugus dedicado fauna brasileira,
o Tratado de Animais Selvagens: Medicina Veterinria (CUBAS et al., 2007).
A vasta biodiversidade da fauna silvestre brasileira, a existncia de diversas instituies zoolgicas, o

aumento do nmero de animais silvestres e exticos
como pets, o crescente interesse de pesquisadores por
medicina ambiental vm gerando grande quantidade
de informaes e que esto sendo divulgadas, com
maior frequncia, em peridicos nacionais, apesar da
presso por parte de rgos financiadores de pesquisa para que sejam publicadas em revistas estrangeiras.
Para comprovao desse crescimento, foi realizado um estudo de reviso que analisa o perfil das
publicaes brasileiras que abordaram medicina de
animais selvagens de janeiro de 2010 a dezembro
Tabela 1. Artigos por peridicos brasileiros cadastrados pela Capes com livre acesso on line que abordaram medicina de animais
silvestres durante o perodo de 2010 a 2012.
Revistas
Pesquisa Veterinria Brasileira
Arquivos Brasileiros de Medicina Veterinria e Zootecnia
Revista Brasileira de Patologia Veterinria
Cincia Rural
Cincia Animal Brasileira
Acta Veterinaria Brasilica
Acta Scientiae Veterinariae
Revista Brasileira de Medicina Veterinria
Brazilian Journal of Veterinary Pathology
Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Sciences
Veterinria e Zootecnia
Memrias do Instituto Oswaldo Cruz
Revista Brasileira de Cincia Veterinria
Acta Amazonica
Brazilian Journal of Microbiology
ARS Veterinaria
Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical
Semina: Cincias Agrrias
Revista Brasileira de Sade e Produo Animal
Revista Brasileira de Cincia Avcola
Veterinria em Foco
Revista Cincia Animal
Revista do Instituto de Medicina Tropical de So Paulo
Arquivos do Instituto Biolgico
Revista FZVA
Arquivos de Cincia Veterinria e Zootecnia
Cincia Animal
UNOPAR Cientfica: Cincias Biolgicas e Sade
Veterinria e Notcias
Cincia Veterinria nos Trpicos
Revista Brasileira de Cincia Animal
Brazilian Journal of Infectious Diseases
TOTAL
22
Total
94
59
43
27
23
19
19
17
17
16
15
15
10
9
9
8
6
6
6
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
451
%
20,8
13,1
9,7
6,1
5,1
4,3
4,3
3,9
3,9
3,6
3,4
3,4
2,2
2,0
2,0
1,5
1,3
1,4
1,4
0,9
0,9
0,6
0,7
0,7
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,1
0,1
100
Figura 1. Valor percentual das reas temticas identificadas nas

publicaes envolvendo medicina de animais silvestres durante o
perodo de 2010 a 2012.
2012. Foram consultadas revistas da rea de avaliao

em Medicina Veterinria, cadastradas e qualificadas
pela Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de
Nvel Superior (Capes) que apresentam verses online
e no bloqueadas. Na anlise, foram avaliados quais
peridicos apresentaram artigos abordando medicina
de animais selvagens e a origem dos peridicos. Identificou-se a prevalncia de txons estudados, rea de
estudo e idioma publicado. No foram considerados
artigos de estudos zootcnicos.
Foram encontrados 451 artigos referentes
medicina de animais selvagens em 32 peridicos.
Entre os peridicos, 59,38% (19/32) pertencem a
universidades; 28,12% (9/32) pertencem a associaes, fundaes, colgios, sociedades ou conselhos e 12,5% (4/32) a instituies de pesquisa. A
Pesquisa Veterinria Brasileira foi o peridico que
mais publicou artigos sobre medicina de animais
selvagens (89/451-20,2%) seguido de Arquivos
Brasileiros de Medicina Veterinria e Zootecnia
(54/451-12,2%), como pode ser visto na Tabela 1.
Durante o perodo analisado, observou-se que no
ano de 2011 houve o maior nmero de artigos publicados, 170, sendo identificados artigos focados em educao ambiental, rpteis, aves, organismos aquticos,
invertebrados, contedo multitxon e mamferos, sendo essas ultimas as que apresentaram predominncia
(49,4%), como pode ser visto na Tabela 2.
Foram identificadas sete reas temticas,
com alguns agrupamentos conforme afinidade.
As publicaes abordaram Anatomia/Fisiologia (162/451), Parasitologia (97/451), Patologia
(91/451), Sade Pblica/Epidemiologia (52/451),
Figura 2: Distribuio da quantidade de artigos encontrados

conforme o foco nas reas temticas durante o trinio avaliado.
A.F.: Anatomia/Fisiologia; C.A.: Cirurgia/Anestesiologia; Pl:
Patologia; Mb: Microbiologia; Pr: Parasitologia; Sp.E.: Sade
pblica/Epidemiologia; B.E.: Biologia/Ecologia.
Microbiologia (25/451), Cirurgia/Anestesiologia

(18/451) e Biologia/Ecologia (6/451), como pode
ser visto na Figura 1.
Ao analisar a distribuio dos artigos conforme
o foco entre as reas temticas identificadas, constatou-se maior concentrao de artigos envolvendo
Anatomia/Fisiologia, e que somente publicaes sobre Organismos Aquticos abrangeram as sete reas
temticas classificadas (Figura 2).
Do total de publicaes, 189 (41,9%) foram
escritas em idioma estrangeiro, sendo 188 artigos
em ingls e um em espanhol. Apesar da pequena
quantidade de publicaes envolvendo invertebrados, estas foram as mais escritas em idioma
estrangeiro, seguidas por aquelas abordando organismos aquticos. Apesar do maior nmero de
publicaes focadas em mamferos, este foi o foco
taxonmico que apresentou a menor quantidade
de artigos escritos em idioma estrangeiro. A nica
publicao encontrada no idioma espanhol tratava de rpteis (Tabela 3).
Ausncia de peridicos
especializados
Nota-se a predominncia de revistas generalistas, nas quais os artigos diluem-se pelos diversos
ttulos de diferentes origens/instituies, visto
23
animais selvagens
os artigos podem ser avaliados por pesquisadores altamente conceituados, porm

Ano
Prevalncia
no familiarizados com animais silvestres.
Foco das publicaes
(%)
2010
2011
2012
Esse fator pode determinar que artigos
Educao ambiental
0
1
0
1 (0,2)
com informaes importantes ou inditos
Invertebrados
3
1
5
9 (2)
sejam rejeitados ou artigos com conceitos
Aves
26
26
33
85 (10)
equivocados ou j reconhecidos sejam
Rpteis
14
19
7
40 (9)
aceitos sem necessidade ou real valor. Isso
Mamferos
72
90
33
223 (49,4)
acontece quando os casos ou estudos so
Organismos aquticos
24
33
34
91 (20)
bem conhecidos e explorados em animais
Diversos txons
2
0
0
2 (0,4)
domsticos e os revisores extrapolam os
141
170
140
Total e percentagem
451 (100)
(31,3)
(37,7)
(31)
dados para animais no domsticos.
A predominncia de publicaes sobre
Tabela 3. Anlise da frequncia dos idiomas utilizados nas publicaes mamferos uma tendncia normal, visto
envolvendo medicina de animais silvestres, por foco taxonmico, durante o
que esto mais presentes em parques, zooperodo de 2010 a 2012.
lgicos, instituies de pesquisa e tambm
Foco das
P.P.L.E.
N.P.
Ingls Espanhol Portugus
como pets no ambiente domstico. A pesquipublicaes
(%)
sa revelou que apesar de existirem poucos
Aves
85
37
48
43,5
profissionais trabalhando com organismos
Invertebrados
9
5
4
55,5
aquticos, h muita publicao sobre o
Mamferos
223
79
144
35,4
assunto, revelando grande explorao acaOrganismos
dmica, superando rpteis e aves, que so
91
50
41
54,9
Aquticos
txons mais acessveis para estudos.
Rpteis
40
17
1
22
45
O grande nmero de artigos publicados
Multitxons
2
em idioma estrangeiro uma peculiaridade

importante e benfica, pois os projeta interEducao
1
Ambiental
nacionalmente, aumentando a abrangncia
Total
451
188
1
262
41,9
de leitura e a probabilidade de citao, poN.P.: Nmero de publicaes; b P.P.L.E.: Prevalncia de publicaes em lngua estrangeira (Ingls/
dendo, tambm, encorajar a publicao de
Espanhol).
artigos estrangeiros abordando medicina de
animais silvestres em revistas nacionais.
Um fator negativo encontrado no estudo a
que das trs revistas que mais apresentaram arescassez de artigos abordando educao ambiental,
tigos abordando medicina de animais silvestres
um tema intimamente ligado conservao animal
apenas uma apresenta foco especializado. A pue muito comentado nas ltimas dcadas devido
blicao em revistas no especializadas pode acarmudana de postura das sociedades.
retar erros que variam de sutis a grosseiros, pois
Tabela 2. Foco taxonmico especfico das publicaes identificados
durante o perodo de 2010 a 2012.
Referncias Bibliogrficas
CAPES. Webqualis. Disponvel em: http://
qualis.capes.gov.br/webqualis/publico/
pesquisaPublicaClassificacao.seam?conversationPropagation=begin. Acessado
em: 10/10/2012.
CUBAS, Z. S.; SILVA, J. C. R.; CATO-DIAS,

J. L. Tratado de Animais Selvagens:
Medicina Veterinria. So Paulo: Roca,
2007, 1.376p.
SANTOS, R. L. Pesquisa cientfica em medicina veterinria no Brasil e sua contextualizao global. Revista do Conselho
Federal de Medicina Veterinria, v. 18, n.
57, p. 66-70, 2012.
Dado do Autor
Guilherme Augusto Marietto Gonalves
Mdico Veterinrio e Bilogo - CRMV-SP no. 16392. DSc e docente da Faculdade do Sudoeste Paulista (FSP/Avar, SP)
gmarietto@hotmail.com
24
Conselho em ao
CFMV investe em campanha educacional

contra o trfico de animais
Engajados em defender a fauna e a biodiversidade

brasileira, o CFMV, com apoio dos Conselhos Regionais, fez o pr-lanamento da Campanha Nacional
de Combate ao Trfico de Animais Selvagens, tema
do 45 ano de atividade do Sistema CFMV/CRMVs.
Em parceria com a Rede Globo e Sesi, o CFMV esteve
presente, em 18 de maio, no evento Ao Global,
atendendo diretamente cerca de
8.000 pessoas. As participaes
foram no Distrito Federal, Bahia, Rio
de Janeiro, So Paulo, Minas Gerais,
Paran e Rio Grande do Sul, praas
em que o CFMV foi convidado a atuar.
Cada local contou com dois profissionais
da Medicina Veterinria, voluntrios, para
orientaes sobre os animais selvagens.
Foi apresentado documentrio sobre os prejuzos do

trfico e distribudas cartilhas educativas. Para as crianas, atividades ldicas com teatro, pintura, animadores
e brincadeira com balo, evidenciaram a importncia
da conservao. Essa foi uma primeira ao da campanha que ser expandida para todo o Pas, com diversas
aes programadas para o ano.
25
destaques
CFMV probe a prtica da caudectomia
Desde junho, a prtica de caudectomia est proibida no

Brasil. A Resoluo n 1.027, de 18/6/2013, expressou em seu
texto o impedimento do corte da cauda dos caninos por motivo esttico. O dispositivo modifica a Resoluo n 877, de 15 de
fevereiro de 2008, que continha apenas uma recomendao do
CFMV para que a cirurgia no fosse realizada.
Raas como Cocker Spaniel, Pinscher, Pointer Alemo, alm
de Pitbull, Rottweiller e Doberman so alvos comuns do procedimento que so corriqueiramente justificados como para
embelezar o animal. De acordo com o Presidente do CFMV,
Benedito Fortes de Arruda, o Conselho priva pelo bem-estar
do animal. Queremos coibir a caudectomia e conscientizar o
Mdico Veterinrio a no recomend-la, j que amputar parte
de um animal por motivo torpe inadmissvel. Os Conselhos
Regionais de Medicina Veterinria (CRMVs) podem receber
denuncias da populao.
CFMV critica Resoluo n 457 do CONAMA
26
combate ao trfico e os riscos proteo da fauna

brasileira no sejam negligenciados.
Aps ao de mdia do CFMV, o Conselho Federal de Biologia tambm se manifestou contrrio e o Deputado Federal Ricardo Tripoli (PSDB/
SP) apresentou em julho Projeto de Decreto
Legislativo que susta a Resoluo.
shutterstock
O CFMV manifestou-se contrariamente

publicao da Resoluo n 457 do Conselho
Nacional de Meio Ambiente em junho de 2013.
A nota pblica, que critica a norma, foi enviada
imprensa e publicada no portal e redes sociais
da instituio. Para o CFMV, diversos pontos do
documento aprovado pelo Conama privilegiaro
o trfico de animais silvestres, promovendo a banalizao do crime.
Na avaliao do Conselho, a Resoluo comprometer ainda mais a responsabilidade que foi transferida aos
estados para gesto e fiscalizao da
fauna em cativeiro.Em sua manifestao, o CFMVsolicita uma resposta
do Governo sobre a norma. O CFMV,
como representante dos mais de cem
mil profissionais da Medicina Veterinria e da Zootecnia em todo o Pas,
cobra um posicionamento do Governo Federal para que os esforos no
Resoluo n 1.015 entrar em vigor somente em fevereiro de 2014

O CFMV prorrogou o prazo para a entrada
em vigor da Resoluo n 1.015, que versa sobre
novos critrios para o funcionamento de estabelecimento veterinrios. A norma, que vigeria
a partir de agosto de 2013, s ter efeito em fevereiro de 2014. O objetivo dar um tempo maior
para as adaptaes s novas
diretrizes. A Resoluo estabelece atualizaes

para acompanhar as mudanas do mercado,
garantir melhores condies de atendimento
aos animais, acompanhar o desenvolvimento do
conhecimento e da tecnologia, como tambm
alinhar-se legislao sanitria vigente.
Alm de outras alteraes, o dispositivo amplia a exigncia de equipamentos necessrios
para o setor cirrgico, o qual dever ser dividido
em sala de preparo de paciente, sala de assepsia,
sala de lavagem e esterilizao de materiais, unidade de recuperao anestsica e sala cirrgica.
Como se trata de modificaes na estrutura fsica dos locais, achamos por bem ampliar o prazo
para que os proprietrios possam obedecer s
exignciasfeitas pelo CFMV, justifica o Presidente do CFMV, Benedito Fortes de Arruda.
Cmara Nacional de Presidentes discute temas na rea de gesto

Presidentes e colaboradores do Sistema
CFMV/CRMVs se reuniram em junho em Braslia
para tratar de importantes temas nas reas contbil e de gesto. O evento aconteceu na sede do
Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e
Agronomia (CONFEA) e teve entre os principais
assuntos a Gesto Planejada, e o Controle Externo; e a Gesto do Sistema Contbil. Representantes do Tribunal de Contas e da Corregedoria-Geral da Unio tambm participaram do encontro.
Durante a abertura da Cmara, o Presidente
do CFMV, Benedito Fortes de Arruda, ressaltou
a importncia do debate conjunto entre o Conselho Federal e os Regionais. Quanto tratamos
de temas importantes de forma conjunta agregamos valor s decises. O debate uma prtica
saudvel, por meio da qual obtemos grandes
resultados, destacou.
No evento, os Conselhos Regionais puderam
conhecer com detalhes o Planejamento Estra-
tgico do CFMV e os desafios da atual gesto.

Tambm foram apresentados painis relatando
a importncia do Controle Interno nos Conselhos
Profissionais, ministrado pelo representante da
Secretaria Federal de Controle Interno da CGU,
Marcus Vinicius de Azevedo Braga e sobre os
aspectos prticos para a Prestao de Contas do
CFMV e dos CRMVs perante o TCU, apresentado
pelo chefe do setor de Prestao de Contas do
Tribunal, Geovani Ferreira de Oliveira.
Mdicos Veterinrios e Zootecnistas

Cadastrem-se em www.cfmv.gov.br e receba semanalmente, em seu endereo eletrnico, notcias do CFMV.
27
Destaques
CFMV marca presena em audincias

pblicas em Braslia no primeiro semestre
Representantes do CFMV participaram de duas audincias pblicas,
em abril, nas Casas do Congresso Nacional em Braslia. A Comisso de Meio
Ambiente, Defesa do Consumidor e
Fiscalizao e Controle (CMA) do Senado
Federal discutiu as condies de funcionamento dos abatedouros no Pas e no
evento o presidente do CFMV, Benedito
Fortes de Arruda, ressaltou as aes
empenhadas pelos Conselhos Regionais
de Medicina Veterinria. Falou sobre
as dificuldades que o Sistema CFMV/
CRMVs enfrenta no cumprimento da
fiscalizao dos estabelecimentos. No adianta
haver fiscalizao e punio a estabelecimentos
irregulares e aos profissionais que no exercem o
seu papel com tica, se por vias judiciais possvel reverter as determinaes dos conselhos.
A Cmara dos Deputados tambm realizou
debate sobre a crueldade com que so tratados
os animais nos abatedouros. Na ocasio, o membro da Comisso de tica, Biotica e Bem-Estar

Animal do CFMV, Marcelo Weistein Teixeira, afirmou que somente uma ao conjunta dos Conselhos Federal e Regionais, Ministrio Pblico,
autoridades administrativas e sociedade organizada poder mudar o panorama nefasto que domina em grande parte dos abatedouros no Pas.
Sistema CFMV/CRMVs completar 45 anos em setembro

O Sistema CFMV/CRMVs completa 45 anos e promover diversas aes, no segundo semestre,
em aluso data. O destaque
ser o lanamento oficial da Campanha Nacional de Combate ao
Trfico de Animais Selvagens, que
contar com a participao e o
apoio de parceiros como Ministrio Pblico Federal, Rede Nacional
de Combate ao Trfico de Animais
Silvestres (Renctas), Organizaes
Globo e Polcia Rodoviria Federal.
Ainda como parte da comemorao da data, haver a
Solenidade Oficial da data, no

dia 21 de outubro, na Cmara
dos Deputados, que homenagear os Mdicos Veterinrios
e Zootecnistas e enfatizar a
importncia e as principais conquistas do Sistema; a Exposio
Itinerante com fotos histricas
do CFMV; e o Dia da Conscientizao em Defesa da Fauna,
que consistir aes em praas
e parques do Brasil com estandes e distribuies de cartilhas
sobre o combate ao trfico de
animais selvagens.
Receba via Twitter e Facebook as notcias e informaes de importncia

da Medicina Veterinria e da Zootecnia.
No Twitter procure, por CFMV_oficial e no Facebook por Portal CFMV.
28
IV SEMINRIO BRASILEIRO DE RESIDNCIA EM MEDICINA

VETERINRIA DEBATE REGULAMENTAO DO MEC
Passado um ano do reconhecimento dos Programas de Residncia em Medicina Veterinria
pelo Ministrio da Educao (MEC), o CFMV preocupou-se em reunir e esclarecer as dvidas dos
coordenadores de curso sobre o cadastramento,
reconhecimento e o perfil dos Programas de Residncia Multiprofissional em Sade, nos quais
tambm est inserida a Medicina Veterinria. Em
parceria com o MEC, os debates foram realizados
durante o IV Seminrio Brasileiro de Residncia
em Medicina Veterinria, nos dias 20 e 21 de
maio, em So Paulo, SP.
Atualmente, esto cadastrados no MEC 203
programas de residncia multiprofissional da
sade e 328 em rea profissional da sade. Outros 237 esto em fase de elaborao. Do total
de cadastrados, 171 programas so de Medicina
Veterinria, com maior concentrao em Minas
Gerais, Gois, Paran e Rio Grande do Sul.
Ao final, os representantes dos Programas de
Residncia em Medicina Veterinria presentes
fizeram uma moo pblica para pleitear ao
Ministro da Educao a publicao da portaria
que nomeia a Comisso Nacional de Residncia
Multiprofissional em Sade. Na ocasio, o Mdico

Veterinrio Eduardo Harry Birgel (foto) foi homenageado pelo CFMV, em reconhecimento aos
importantes servios prestados.
Revista CFMV recebe homenagem do Senado Federal

A edio nmero 58, que
trouxe um especial sobre a atuao das mulheres na Medicina
Veterinria e Zootecnia recebeu
um Voto de Congratulaes e
Aplausos do Senado Federal. O
requerimento foi feito pela Senadora Vanessa Grazziotin (PCdoB/
AM), no final de junho de 2013,
com voto lido em plenrio.
A Senadora procuradora
da mulher do Senado e por sua
atuao, entendeu que o especial editado pela Revista CFMV foi um reconhecimento ao papel da mulher e evidenciou
sua importncia dentro das duas profisses.
Ela parabenizou a publicao e a iniciativa do
Conselho Federal de Medicina

Veterinria.
A primeira edio do ano (no.
58) trouxe um especial com sete
artigos e uma entrevista sobre
a atuao da mulher nas profisses representadas pelo CFMV.
Foram apresentados dados estatsticos e detalhamento sobre a
mulher na Medicina Veterinria
e Zootecnia. Tambm foi abordada sua atuao nas reas de
bem-estar animal, animais selvagens, relaes polticas e a trajetria nos cursos
de Medicina Veterinria e Programas de Residncia em Medicina Veterinria. A edio completa
pode ser vista em www.cfmv.gov.br
29
Cfmv na mdia
Desafios da Medicina
Veterinria e Zootecnia
Proibio caudectomia
Em entrevista Revista Andipet

(6 edio), o presidente do CFMV,
Benedito Fortes de Arruda, ressaltou
que os Mdicos Veterinrios e Zootecnistas, independentemente da rea
de atuao, tm como principal desafio evidenciar e entender a sade do
ser humano, dos animais e do meio
ambiente como sade nica.
Dilogo com
criadores de pets
CFMV contra o trfico
O CFMV con
Carteira de vacinao fundamental
ti ua sua parce n
O
ria com a Revista
Ces e Cia para
divulgao de artigos orientadores
sobre os cuidados
com os animais de
companhia. Dentre os ltimos textos divulgados, foi
abordada a importncia da carteira
de vacinao e tambm orientaes
sobre o correto descarte de carcaas
de animais.
Amigo vet
Mais do que um cuidado, guardar cuidadosamente a carteira de vacinao e mant-la sempre

atualizada um ato de amor aos animais de estimao
C Kelly Photo / Big Stock Photo
Por BENEDITO FORTES DE ARRUDA
brasileiro est cada dia mais predisposto

a ter um animal de estimao. As crianas
sempre foram fascinadas por eles e os adultos, cada dia mais, se do conta do que j
comprovado pela cincia: dedicar tempo aos
pets funciona como terapia, aliviando o estresse e as tenses da rotina diria. Quem tem
gato ou cachorro conhece bem a sensao de
chegar em casa, depois de um dia cansativo,
e ser recebido com festa. Esses e outros fatores, como o aumento da renda da populao,
contriburam para o Brasil alcanar uma marca considervel: temos, atualmente, a quarta
maior populao de pets do mundo e a segunda em ces e gatos. Contando apenas as duas
espcies, o Pas j soma aproximadamente 59
milhes de animais.
importante, entretanto, lembrar que,
alm de cuidados bsicos com alimentao,
higiene e educao, no deve ser esquecido o
reforo da defesa imunolgica do animal contra doenas graves, muitas vezes fatais, obtido
por meio de programa consistente de vacinao (veja no final da matria).
Controlar atentamente as datas das aplicaes fundamental para que o animal no
fique com as vacinas vencidas. Viabilizar esse
trabalho uma das funes importantes da
carteira de vacinao. Preenchida obrigatoriamente por mdico-veterinrio, a carteira contm dados confiveis, teis para dar suporte
para que as aplicaes ocorram no momento
certo e com as dosagens corretas, de modo a
garantir o bem-estar do pet e, indiretamente,
de seus donos e da sociedade.
Por isso, a recomendao manter a carteira de vacinao em local seguro e de fcil
Reforo regular do sistema imunolgico: ato de amor facilitado pela carteira de vacinao
localizao. Perd-la significa perder tambm

o histrico e a cronologia de todo trabalho de
imunizao j feito. A decorrncia que, sem
essas informaes, o mdico-veterinrio no
tem outra sada a no ser trabalhar no campo
das hipteses, o que pode significar risco de
o animal ficar imunologicamente vulnervel e
exposto prpria sorte.
verdade que as informaes registradas
na carteira de vacinao tambm devem ser
mantidas no pronturio do animal em poder
do mdico-veterinrio, podendo ser disponibilizadas quando solicitado. Mas no se deve
esquecer que imprevistos acontecem, como a
eventual perda de informaes arquivadas eletronicamente, o encerramento das atividades
da clnica ou, ainda, a dificuldade de resgatar
Novas regras
O Conselho Federal de Medicina Veterinria (CFMV) publicou, recentemente, a Resoluo

1.023, que altera e revoga incisos dos artigos 2, 3 e 4 da Resoluo 844/2006, e traz alguns
acrscimos importantes aplicveis em documentos cuja expedio s pode ser feita por mdicosveterinrios:
Carteira de vacinao em caso de emisso de nova carteira, deve ficar registrado que se trata
de segunda via ou subsequente (artigo 4, 1, inciso X). Atualizaes feitas por mdico-veterinrio
autnomo devero conter o nome completo dele, bom como seu endereo e telefone (inciso XI).
Certides de bito devem relatar o porte do animal, assim como apresentar a resenha (desenho que mostra particularidades da pelagem) no caso de eqdeos, o que antes no era exigido. O
local da morte tambm dever ser detalhado, com informaes da cidade, unidade da federao,
identificao do local clnica, residncia ou fazenda, etc. A identificao do proprietrio, nome, CPF
ou CNPJ e endereo completo so exigncias explicitadas agora no inciso I (antes estavam no VII).
Atestado sanitrio aqui tambm a pelagem dos equdeos deve ser informada em forma de
resenha.
o histrico quando o animal foi imunizado em

diferentes estabelecimentos.
Outra utilidade da caderneta de vacinao
o uso por ocasio da emisso de atestado
de sade, documento exigido sempre que um
animal vai para o exterior, tambm expedido
exclusivamente por mdico-veterinrio.
Programa de vacinao
Ces
Filhotes: aplicao de vacina V10, tambm conhecida como polivalente, mltipla ou combinada. Protege contra Cinomose, Adenovirose tipo 1
(hepatite), Adenovirose tipo 2 (doenas respiratrias), Parainfluenza Canina, Parvovirose Canina,
Leptospirose (Leptospira icterohaemorrhagiae, L.
canicola, L. grippotyphosa e L. pomona) e Coronavirose. Existe, alternativamente, a vacina V8,
que se diferencia da V10 por no proteger de
duas cepas de leptospira (L. grippotyphosa e L.
pomona).
Adultos: repetio anual da V10
Gatos
Filhotes: aplicao de vacina qudrupla, que
protege contra rinotraquete, panleucopenia, calicivirose e clamidiose.
Adultos: repetio da vacina qudrupla anualmente
Ces e gatos
Filhotes e adultos: aplicao anual de vacina antirrbica. Atua contra o vrus da raiva, que pode
ser fatal para animais e humanos.
Benedito Fortes de Arruda mdico-veterinrio e presidente do Conselho Federal de Medicina Veterinria (CFMV).
Ces & Cia 407
49
Especialidades crescem
na Medicina Veterinria
A revista Veja So Paulo, em
maio, publicou reportagem sobre a
especializao na Medicina Veterinria. Em entrevista, o secretrio-geral
do CFMV, Felipe Wouk, alertou que
apesar da expanso da profisso, o
Conselho reconhece, na poca, apenas cinco especialidades. O CFMV
tem regras rgidas que precisam ser
seguidas, esclareceu.
30
A publicao
da Resoluo
CFMV n 1027 que
proibe o corte de
cauda foi notcia
em diversos veculos de comunicao: O Globo,
Estado de S. Paulo, TV Globo, SBT,
T V Gazeta, Revista Veja, EPT V
(G l o b o I n t e r i o r d e S P ) ,
Agora So Paulo, Correio
Braziliense, Dirio do
Nordeste, Dirio de Pernambuco, RBS Notcias,
Dirio de Santa Catarina, Jornal do ComrcioSC, Jornal do Cariri, CE,
Revist a Clnic a
Veterinria e Revista Ces e Cia.
A manifestao contrria do
CFMV resoluo
no. 457 do Conama foi apoiada
pela imprensa. Os
jornais O Estado
de S.Paulo e O
Globo repercutiram a opinio do
Conselho. A nota
tambm foi destaque nos blogs Ambiente-se e Blog do
Dener Giovanini, ambos do Estadao.
com; e nos sites Eco Reserva, Terra
Cincia, entre outros .
Discusso sobre a
Leishmaniose
Em reportagem sobre a Leishmaniose, na Revista Ces e Gatos, edio

165, de 2013, o CFMV defendeu seu
posicionamento sobre a enfermidade.
Deixamos claro que, at que a cura da
doena seja cientificamente comprovada, o posicionamento institucional
do Conselho Federal e tambm dos
Regionais pelo no
tratamento do mal nos
animais, garantindo, assim, a segurana e a proteo sade pblica,
observa o presidente do
CFMV, Benedito Fortes
de Arruda. O posicionamento tambm foi
debatido pelo jornal O
Povo, de Fortaleza, CE.
Zootecnia em pauta
CFMV defende exame

para registro
O Presidente do CFMV, Benedito
Fortes de Arruda, participou de audincia pblica na Cmara dos Deputados sobre a obrigatoriedade do exame
nacional de cursos para obteno do
registro profissional. Ele defendeu a
importncia da prova para todo os
egressos da rea de sade. A audincia
foi transmitida pela TV Cmara.
Como parte das aes para a comemorao do Dia do Zootecnista,

o CFMV realizou ampla divulgao
na mdia sobre as atribuies da
profisso e seus desafios. Dentre as
publicaes, destaca-se a divulgao
na Revista Globo Rural online, alm
de outros sites de mdia especializada
em agronegcio.
SuplementoCientfico
Abordagem farmacolgica da dor neuroptica ps-amputao de membros em ces.
Reviso de Literatura
Roberta Cristina Campos Figueiredo / Karina Velloso Braga Yazbek
Neospora Caninum: aspectos clnicos e epidemiolgicos. Reviso de literatura

Denise Claudia Tavares / Rodrigo Prevedello Franco / Breno Cayeiro Cruz / Luiz Daniel de Barros
Flvio Lopes da Silva / Chayanne Silva Ferreira / Katia Denise Saraiva Bresciani
Conhecimento e atuao em relao esporotricose.

Um estudo de caso com Mdicos Veterinrios do Rio de Janeiro
Cristiano Teixeira Schultz / Rosane Gomes Alves / Alexandre Pina Costa
Prevalncia de cisticercose bovina em abatedouro de Rondnia

Darlene Ramos / Aliny Pontes Almeira
REVISTA DO CFMV - Braslia - DF - Ano XIX - Edio N 59 - 2013

CONSELHO FEDERAL DE
MEDICINA VETERINRIA
Braslia-DF CEP: 71205-060
Fone: (61) 2106-0400
www.cfmv.gov.br
DIRETORIA EXECUTIVA

CRMV-MG n 1759
Comit Cientfico
da Revista CFMV
Presidente
Conselho Editorial
Cludio Lisias
Mafra de Siqueira
Editor da Revista CFMV
Presidente
Antnio Felipe Paulino de Figueiredo Wouk

Secretrio-geral
Presidente
Benedito Fortes de Arruda

Vice-Presidente
Eduardo Luiz Silva Costa

Secretrio-Geral
Antnio Felipe Paulino

de Figueiredo Wouk
Tesoureiro
Amilson Pereira Said
Mrcia Leite
Lder da rea de Comunicao

Editor
CRMV-MG n 5170
Roberto Baracat de Arajo

CRMV-MG n1755
Gilson Helio Toniollo

CRMV-SP n 2113
Joo Luis Rossi Jnior
CRMV-SP n 11607 e CRMV-ES n 1206/VS
Flvia Tonin
Subeditora
Luiz Fernando Teixeira Albino

CRMV-MG n 0018/Z
Joaquim Lair
Coordenador de Comisses
31
suplemento cientfico
Abordagem farmacolgica
da dor neuroptica psamputao de membros em
ces. Reviso de literatura
Pharmacological therapy in neuropathic
after limbs amputation in dogs
RESUMO
A amputao de membros pode determinar o aparecimento de dor crnica que descrita como fantasma e do coto
de amputao, e classificada como neuroptica. No existe frmaco especfico para seu tratamento, pois a transmisso da dor envolve mltiplos mecanismos e neurotransmissores, tornando obrigatria a analgesia multimodal, com
frmacos que possuem diferentes mecanismos de ao.
Palavras-chave: dor neuroptica, analgesia, dor fantasma
ABSTRACT
The limbs amputation can induces chronic pain like phantom pain and stump pain, defined as a neuropathic pain. There
is no specific drug apable of treating neuropathic pain, because pain transmission involves multiple mechanisms and
neurotransmitters, forcing perform a multimodal analgesia using drugs that have different action mechanisms.
Keywords: neuropathic pain, analgesy, phantom pain
INTRODUO
Para o Colgio Americano de Anestesiologia Veterinria, em pacientes veterinrios, a dor condio
clnica importante que deve, obrigatoriamente, ser
prevenida e tratada para que o animal mantenha
suas atividades dirias como sono, lazer, alimentao
e higiene adequadas e interao com o proprietrio.
Apesar dos recentes avanos obtidos em relao
compreenso e tratamento da dor em animais, pacientes ainda sofrem devido ausncia de tratamento de sndromes dolorosas crnicas, ocasionando
efeitos sistmicos deletrios e reduo da qualidade
e da expectativa de vida (FIGUEIREDO e FLR, 2011).
Para a correta abordagem da dor crnica no
paciente animal, o local afetado e ao seu redor devem ser palpados; o proprietrio deve ser questio-
32
nado sobre a dor manifestada e como interfere na

qualidade de vida. A escolha do tratamento deve
basear-se no estgio da dor, pois toda dor que vai
alm do grau leve deve ser tratada com mais de
uma classe de analgsicos (Figura 1). A formulao
do tratamento deve ser de forma lgica e coordenada, esclarecendo ao proprietrio os possveis
efeitos colaterais (LASCELLES, 2005).
A utilizao de adjuvantes, como anticonvulsivantes e antidepressivos tricclicos, baseada em tratamentos, efetuados no homem (SAKAMOTO, 1995).
Opiides, antagonistas de receptores NMDA, anti
-inflamatrios e anestsicos locais tambm podem
ser utilizados no protocolo antilgico. Tratamentos
multdisciplinares como a acupuntura e a fisioterapia
tambm podem ser de importncia.
Anticonvulsivantes
Dor intratvel
Terapia invasiva
Os anticonvulsivantes mais utiliOpioides potentes

zados em humanos portadores de dor
Dor moderada e intensa
no opioides adjuvantes
neuroptica so a gabapentina e a preOpioides fracos
Dor leve e moderada
gabalina, cujos mecanismos capazes de
no opioides adjuvantes
aliviar a dor ainda no esto totalmente
Analgsicos no
Dor leve
esclarecidos, porm h indcios de que
opioides adjuvantes
interagem com receptores NMDA, anFigura 1. Abordagem da dor. OMS, 2008.
tagonizando-os e com canais inicos,
na dor neuroptica ocorrem anormalidades senestabilizando a membrana neuronal e diminuindo
soriais em relao dor inflamatria e a pobre
a transmisso sinptica nos gnglios da raiz dorsal
resposta aos analgsicos, a utilizao de frmacos
da medula espinhal (LEBRE et al., 1995; LASCELLES,
adjuvantes como os antidepressivos, alm de po2005). Moulin et al. (2007) informaram que, juntatencializar analgsicos, melhoram a qualidade do
mente com os antidepressivos tricclicos, os antisono, muitas vezes prejudicado em portadores de
convulsivantes devem constituir a primeira classe
dores crnicas. Esses efeitos so atingidos mesmo
de analgsicos adjuvantes a serem prescritos nos
se utilizando doses inferiores quelas da ao anticasos de dor neuroptica. Bone et al. (2002) enfadepressiva (CARDENAS et al., 2002).
tizam a eficcia da gabapentina nos casos de dores
Os ADT inibem a recaptao de serotonina no
intensas decorrentes de sndromes neuropticas.
corno dorsal de medula espinhal, onde se d a priA gabapentina foi introduzida na Medicina Vetemeira sinapse do neurnio aferente. Alm disso,
rinria como anticonvulsivante. Porm, estuda-se a
alteram a sensibilidade do receptor adrenrgico pr
possibilidade de possuir propriedades analgsicas
e ps-sinptico e possuem aes anticolinrgicas
em menores doses. No co metabolizada via este(LEBRE, 1995). Seu emprego significa, portanto,
rase heptica (LASCELLES, 2005). Em cobaias h rediminuio da sobrecarga de informao que a via
duo considervel dos sintomas de dor neuroptica
aferente conduzir ao crebro para posterior decocomo hiperalgesia, que consiste na sensao dolorodificao. Seus efeitos colaterais esto relacionados
sa exacerbada frente a um estmulo pouco doloroso,
ao colinrgica como sonolncia (MACIEL, 2004).
e alodinia, caracterizada em sensao lgica diante
A amitriptilina o frmaco dessa classe mais
de estmulo incuo (MAO, 2000).
utilizado como adjuvante no tratamento de dor,
Nicolajsen et al. (2006), trabalhando com painibindo recaptao de serotonina e norepinefrina,
cientes humanos, concluram que a gabapentina
contribuindo, assim, para o aumento da viabilidade
administrada diariamente, no primeiro ms aps a
de neurotransmissores inibitrios (CARDENAS et al.,
amputao de membros, no reduziu a incidncia de
2002). Doses teraputicas podem desencadear grador ps-amputao.
ves alteraes cardacas como bradicardia sinusal,
Em ratos, a gabapentina, administrada pelas vias
podendo evoluir para assistolia, tornando necessria
oral ou intratecal, inibiu a transmisso da dor inflamaa realizao de monitorao de presso arterial,
tria e reduziu a hiperalgesia causada por leso nervosa
eletrocardiograma ou at a realizao de monitoriperifrica e queimadura (GAYNOR et al., 2009).
zao cardaca dinmica (Holter) antes e durante o
No h relatos do uso de anticonvulsivantes no
tratamento. A ocorrncia de potencializao de seus
tratamento de dor ps-amputao em ces, porm,
efeitos, quando utilizada concomitantemente teraa dose da gabapentina sugerida por Tranquilli et al.
pia com anticonvulsivantes, fato comum em casos de
(2005) de 5-10 mg/kg, a ser administrada pela via
dor crnica neuroptica, pode incrementar a metaoral e repetida a cada 12 ou 24 horas. Seus efeitos adbolizao heptica dos ADT, resultando em aumento
versos incluem sonolncia, fadiga e ganho de peso
srico desses e sobredose relativa, aumentando seu
(GAYNOR et al., 2009).
potencial cardiotxico (LEBRE et al., 1995).
Antidepressivos tricclicos
Estudo realizado no Ambulatrio de Dor e
Os antidepressivos tricclicos (ADT ) so frCuidados Paliativos da Faculdade de Medicina
macos derivados do iminobenzil tricclico, muito
Veterinria e Zootecnia da USP, com 27 ces portautilizados no tratamento da depresso e, secundores de dor neuroptica, apresentando alodinia,
dariamente, no controle de sndromes dolorosas
concluiu que o frmaco eficaz no tratamento docrnicas em humanos (LEBRE et al., 1995). Como
loroso, ocorrendo remisso do sintoma clnico da
33
Arquivo CFMV
neuropatia em 70,37% dos casos logo no primeiro

retorno (FLR et al., 2009).
Wilder-Smith et al. (2005) trabalharam com 94
pacientes humanos separados em grupos que receberam cloridrato de tramadol, placebo e amitriptilina,
por um ms. Houve remisso da dor nos pacientes
tratados com amitriptilina e tramadol, com baixos
ndices de efeitos colaterais (mais comuns nos tratados com tramadol), demonstrando potentes efeitos
antinociceptivos nesses casos.
Sob orientao da Sociedade Canadense de Dor,
no tratamento de dor crnica neuroptica ficou estabelecido que os ADT possuem relevncia, ficando
aprovada sua eficcia e de outros frmacos como
anticonvulsivantes, lidocana (administrao tpica),
tramadol e metadona, no homem (MOULIN, et al.,
2007). A dose da amitriptilina preconizada por Tranquilli et al. (2005) de 1 mg/kg, pela via oral, repetindo a administrao a cada 12 ou 24 horas.
Opioides
Esses frmacos ligam-se reversivelmente a
receptores especficos no SNC e medula espinhal,
alterando a nocicepo e percepo da dor. Centralmente, no mesencfalo e medula, os opiides
ativam as vias nociceptivas descendentes, via liberao de serotonina e, talvez de norepinefrina. No
sistema lmbico, alteram os componentes emocionais da dor. Seus efeitos dependem da afinidade
que possuem pelo receptor especfico, podendo
ser mu, kappa, delta e sigma (FANTONI & MASTROCINQUE, 2002). Os agonistas totais so os analgsicos mais potentes dessa classe, seguidos pelos
agonistas-antagonistas e agonistas parciais mu.
Os antagonistas opiides ligam-se nos receptores,
porm, sem exercer efeito analgsico. So utilizados para reverter efeitos adversos dos agonistas
totais (MATHEWS, 2000). Possui diferentes vias de
administrao: oral, parenteral ou espinhal, constituindo, essa ltima via, uma opo bastante utilizada em humanos para o controle de dor crnica
(ROCHA et al., 2002).
A metadona um opioide sinttico, agonista
de receptores mu, delta e kappa, e antagonista de
receptores N-Metil D-Aspartato (NMDA), alm de,
possivelmente bloquear a recaptao de serotonina
e noradrenalina. Disponvel em administrao oral,
em humanos, estima-se que sua potncia analgsica
seja at 10 vezes superior da morfina (RIBEIRO et al.,
2002). Seu uso no tratamento da dor decorrente de
processos neoplsicos cresce devido sua eficcia,
ausncia de formao de metablitos ativos e baixo
34
Monitoramento da dor
custo. Devido ao fato de ligar-se a receptores NMDA,

supe-se que possua mecanismos de aes diferentes em portadores de dor neuroptica e no neuroptica (GAGNON et al., 2003).
Bergmans et al. (2002) trataram quatro pacientes
humanos portadores de dor fantasma intratvel,
refratria a mltiplas modalidades de tratamentos,
com a metadona pela via oral e concluram que o frmaco foi eficaz no auxlio da remisso dolorosa.
A dose indicada para ces de 0,05-2 mg/kg, pela
via oral, intramuscular ou subcutnea (TRANQUILLI
et al., 2005).
O cloridrato de tramadol um opiceo que possui
caractersticas especiais, pois sua molcula inibe
a recaptao de serotonina e dopamina, alm de
exercer atividade opicea sobre receptores mu, kappa e delta, tendo pouca tendncia em desenvolver
tolerncia, mesmo durante uso prolongado, sendo
suas aes desejveis em portadores de dor crnica,
como a neuroptica (AMARAL FILHO & MARCZYK,
2003). Tranquilli et al. (2005) preconizam 2-10 mg/kg,
pela via oral, a cada oito horas.
Outra opo para o tratamento da dor, por
longos perodos, o fentanil em forma de adesivo transdrmico. Opiide sinttico, de ao
semelhante da morfina, possui a vantagem de
proporcionar liberao constante e regular do frmaco ao longo de 72 horas com menores poderes
sedativos, nauseantes e obstipantes em relao
morfina. Pode ser utilizado em hepato e nefropatas (MACIEL, 2004). Possui perodo de latncia de
seis a 24 horas e, Pascoe (2000) detectou, aps 72
horas, concentraes plasmticas ideais para maRevista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013
nuteno da analgesia em ces. Deve ser utilizado

na dose de 0,005 mg/kg/h, trocando o emplastro a
cada trs dias (TRANQUILLI et al., 2005).
Estudos em humanos demonstram que o fentanil pode ter papel de destaque no tratamento de
sndromes dolorosas crnicas, sendo muito bem
tolerado pela vias espinhais (peridural e raquidiana),
administrado continuamente com o auxlio de cateter peridural ou raquidiano, inserido na proximidade
da substncia gelatinosa, na raiz nervosa correspondente regio afetada pela dor (ROCHA et al., 2002).
A morfina um opiide indicado no tratamento de dor moderada a grave. Possui muitos efeitos
colaterais como sedao, nusea e obstipao
(MACIEL, 2004). Uma alternativa ao seu uso, com
mnimos efeitos colaterais, a utilizao pelas
vias espinhais. Devido sua hidrossolubilidade,
permanece por at 24 horas no espao peridural e
migra cranialmente para nveis mais altos no canal
medular (ROCHA et al., 2002).
Em estudo realizado por Kukanich (2005), com
seis ces tratados com morfina pela via oral, foi comprovado que o M-6-G, metablito responsvel pelo
efeito analgsico do frmaco no foi detectado no
plasma de nenhum animal, concluindo que a morfina administrada por essa via no eficaz.
Huse et al. (2001) indicaram o uso de opiides,
como a morfina, no tratamento da dor fantasma em
humanos, pois o frmaco auxilia na reorganizao do
crtex cerebral. Em ces, a dose varia entre 0,2-2 mg/
kg, pelas vias subcutnea e intramuscular. Se administrada pela via endovenosa, nunca ultrapassar 0,4
mg/kg (TRANQUILLI et al., 2005).
Antagonistas de
receptores NMDA
O receptor NMDA importante para induo e
manuteno da sensibilizao central (LASCELLES,
2005). Seus antagonistas reduzem a excitabilidade
dos neurnios sensibilizados no corno dorsal da
medula espinhal e bloqueiam a resposta neuronal
facilitada aos estmulos repetitivos das fibras C e, podem ser efetivos no tratamento da dor neuroptica
(FIGUEIREDO e FLR, 2011).
Os antagonistas NMDA esto relacionados com
a preveno da tolerncia (por mecanismos desconhecidos) e aumento do efeito da analgesia produzida pelos opiides (ISHIZUKA et al., 2007). A cetamina
bloqueia a sensibilizao central e, em baixas doses,
no provoca alteraes hemodinmicas e respiratrias, sendo segura no tratamento da dor neuroptica.
H disponibilidade para administrao pela via oral,
bastante utilizada em humanos, apresentando bons

resultados (ALVES, 2004). Sua administrao no
pero o perioperatrio pode prevenir a potencialid
zao da dor (fenmeno wind-up) e reduzir a dor ps
-operatria (ROCHA et al., 2002; WAGNER et al., 2002).
Wagner et al. (2002) infundiram cetamina em 13
ces, pacientes de amputao de dgitos, iniciando
a administrao do frmaco aps o procedimento
cirrgico e finalizando-a aps 18 horas e observaram
melhor analgesia em relao ao grupo controle.
Wilson et al. (2008) testaram a cetamina de forma
preemptiva, administrada pela via epidural em humanos que se submeteriam amputao distal de
membros. A analgesia peri e ps-operatria foi significantemente superior em relao ao controle, com
menores incidncias de desenvolvimento de dor no
coto de amputao e dor fantasma.
A cetamina tem sido utilizada em humanos por
via subaracnidea, potencializando os efeitos de
opiides em pacientes com cncer, mostrando-se
alternativa teraputica para o manejo de dor oncolgica e neuroptica crnica no oncolgica (ROCHA et
al., 2002). Tranquilli et al. (2005) indicam seu uso pela
via peridural, associada a um anestsico local e um
opioide para ces portadores de dor crnica, na dose
de 0,5 mg/kg ou 0,5 mg/kg/h, pela via endovenosa.
O dextrometorfano tambm um antagonista
de receptores NMDA utilizado em humanos, porm,
estudos no comprovaram eficcia no tratamento
de dor crnica, e 37% das pessoas tratadas relataram
piora da dor (ALVES, 2004).
Lascelles (2005) tem utilizado amantidina
como adjuvante no alvio de dor crnica e associado a AINES, melhorando a analgesia e diminuindo
a incidncia de efeitos colaterais e, contraindica
o uso em cardiopatias congestivas e em terapia
com ADT. Em animais, reduz alodinia e a tolerncia
ao uso de opioides. Em ces portadores de osteossarcoma e osteoartrite, potencializou o efeito
de AINES e melhorou a qualidade de vida dos pacientes (GAYNOR et al., 2009). A dose para ces de
1-4 mg/kg, pela via oral, repetida a cada 24 horas
(TRANQUILLI et al., 2005)
Anestsicos locais
Interrompem a conduo do estmulo nervoso insensibilizando a zona inervada e aliviando
a dor temporariamente, bloqueando a gerao
e a conduo do impulso nervoso. Devem ser
empregados como parte do protocolo anestsico
nas amputaes de membros, evitando transmisso do impulso nociceptivo e, no ps-operatrio
35
Arquivo do CFMV
Administrao epidural de frmacos para controle da dor
tardio, caso o paciente necessite (OTERO, 2005). A

administrao perineural de solues anestsicas
locais, momentos antes da transeco cirrgica
dos nervos principais til para diminuir a incidncia de dor fantasma. Ces que tero membros
plvicos amputados podero ser beneficiados
pela administrao de lidocana e bupivacana
pela via peridural, evitando o desenvolvimento de
leses ps-amputao (TRANQUILLI et al., 2005).
Quando administrada pela via endovenosa, a
lidocana apresenta ao multifatorial, resultante da
interao com canais de sdio e diferentes receptores e vias de transmisso nociceptiva, como inibio
de glicina, reduo da produo de aminocidos excitatrios e produo de tromboxano A2, liberao
de opioides endgenos, reduo de neurocininas e
liberao de adenosina (LAURETTI, 2005).
A lidocana est disponvel para uso transdrmico em humanos, auxiliando no tratamento de neuropatias perifricas, sem uso aprovado para animais. As
doses sugeridas para o uso de anestsicos locais em
ces so de at 6 mg/kg para a lidocana com ou sem
adrenalina, repetida a cada duas horas, e at 2 mg/kg
para a bupivacana com ou sem adrenalina, repetida
a cada seis horas (TRANQUILLI et al., 2005).
Anti-inflamatrios
no esteroidais (AINES)
e esteroidais (AIES)
Os AINES tradicionalmente so usados no
tratamento da dor aguda traumtica e ps-cirrgica, contribuindo para evitar a sensibilizao
de receptores perifricos e hipersensibilizao
central (OTERO, 2005). Em casos crnicos, so
36
indicados somente em se houver dor associada

inflamao e edema, no constituindo a principal classe farmacolgica para o tratamento
da dor neuroptica ( TRANQUILLI et al., 2005).
REIS & ROCHA (2006) relatam que sua eficcia no
tratamento da hipersensibilidade aps leso de
nervos perifricos controversa, sendo modestas
as respostas apresentadas.
A dipirona bastante segura para uso prolongado, provocando poucos efeitos deletrios renais
ou gastrintestinais (FANTONI & MASTROCINQUE,
2002). Seu mecanismo de ao est relacionado ao
bloqueio direto da hiperalgesia inflamatria por
prostaglandina E (PGE), supostamente promovendo
dessensibilizao de nociceptores perifricos por
ativao de xido ntrico, e no ao bloqueio de COX-1
e 2, como os outros AINES (REIS & ROCHA, 2006).
Marquez & Ferreira (1987) realizaram estudos
administrando dipirona em cobaias com dor crnica, no obtendo efeitos analgsicos satisfatrios.
Descreveram um efeito analgsico potente da dipirona sobre dor intratvel causada por desaferentao e constrio do nervo citico. Administraram
o frmaco em forma de infuso regional, obtendo
analgesia relevante e de longa durao, permanecendo por at dois meses, sugerindo que seu efeito
analgsico perifrico de longa durao sobre a
hiperalgesia provavelmente seja proveniente da
induo da dessensibilizao dos terminais nociceptivos no neurnio sensorial primrio, corroborando a hiptese de que a sntese de xido ntrico,
perifericamente, pode estar relacionada ao efeito
analgsico local da dipirona. A dose sugerida da dipirona para ces de 25 mg/kg, pela via oral, a cada
oito horas (TRANQUILLI et al., 2005).
A utilizao dos corticosterooides em pacientes
com dor neuroptica deve ser considerada em casos
em que h processo inflamatrio instalado, com a
finalidade de diminuir edemas, inflamaes e leses
vasculares (JACOMET, 2005).
CONSIDERAES FINAIS
O tratamento de sndromes dolorosas crnicas
em geral, no apenas as ocasionadas pela amputao, devem priorizar um protocolo multimodal respeitando a complexidade das sndromes, atentando
para a necessidade de alterao do frmaco ou de
sua dose. A abordagem farmacolgica da dor crnica
neuroptica e no neuroptica , s vezes, frustrante,
pois a remisso dolorosa pode ser irrelevante ou,
quando ocorre de forma satisfatria, comum que
haja recidiva aps alta.
ACVA. Position Paper. American College
of Veterinary Anesthesiologists Position
paper on the treatment of pain in animals.
J. Vet. Med. Assoc. v. 23, n. 5, p. 628-639,
1998.
ALVES, T. C. A. et al. Tratamento farmacolgico da neuralgia do trigmeo: reviso
sistemtica e metanlise. Rev. Bras. Anestesiol. v. 54, n. 6, p. 836-849, 2004.
AMARAL FILHO, A. C. C.; MARCZYK, L. R. S.
Efeitos da titulao de doses no perfil de
tolerabilidade de tramadol de liberao
prolongada em pacientes com dor crnica
no oncolgica. Acta Ortop. Bras. v. 1, n. 4,
p. 28-34, 2003.
BERGMANS, L.; et al. Methadone for phantom limb pain. Clin. J. Pain v. 18, n. 3, p.
203-205, 2002.
BONE, M. et al. Gabapentin in postamputation limb pain: a randomized, double-blind, placebo-controlled, cross-over
study. Reg Anesth Pain Med. v. 27, n. 5, p.
481-486, 2002.
CARDENAS, D. D. et al. Efficacy of amitryptiline for relief of pain in spinal cord injury:
results of a randomized controlled trial.
Pain v. 96, p. 365-373, 2002.
FANTONI, D.T.; MASTROCINQUE, S. Fisiopatologia e controle da dor. In: FANTONI, D.
T.; Cortopassi, S. R. G.; Anestesia em ces
e gatos. So Paulo: Roca, 2002, p. 324-336.
FIGUEIREDO, R. C. C.; FLR, P. B. Tratamento
da dor crnica. In: FANTONI, D. T. Dor na
clnica de pequenos animais. So Paulo:
Elsevier, 2009.
FLR, P. B.; MARTINS, T. L.; FIGUEIREDO,
R. C. C.; YASZBEK, K. V. B.; FANTONI, D. Emprego da amitriptilina no controle da dor
neuroptica em ces e gatos atendidos no
Ambulatrio da Dor e Cuidados Paliativos
do Hospital Veterinrio da FMVZ-USP. IX
SIMBIDOR Simpsio Brasileiro e Encontro
Internacional sobre Dor. So Paulo, 2009.
GAGNON, B. et al. Metadone for treatment
of neuropathic pain. Pain Res. Manag., v. 8,
p. 149-154, 2003.
GAYNOR, J. S.; et al. Other Drugs Used to
Treat Pain. In: Handbook of veterinary
pain management, p.260-276, So Paulo:
Elsevier, 2009., 2009.
HUSE, E. et al. The effect of opioids on phantom limb and cortical reorganization. Pain,
v. 90, n. 1-2, p. 47-55, 2001.
ISHIZUKA, P. et al. Avaliao da s (+) cetamina por via oral associada morfina no
tratamento da dor oncolgica. Rev. Bras.
Anestesiol., v. 57, n. 1, p. 19-31, 2007.
JACOMET, L. Glicocorticodes: sua utilizao
no tratamento da dor. In: OTERO, P.; Dor:
avaliao e tratamento em pequenos
animais, p.118-121. Buenos Aires: Interbook; 2005.
KUKANICH, B. et al. Pharmacokinetics of
morphine and plasma concentrations of
morphine 6 glucuronide following morphine administration to dogs. J. Vet. Pharmacol. Ther. v. 28, n. 4, p. 371-376, 2005.
LASCELLES, B. D. X. Manejo da dor crnica
em pequenos animais: terapia multimodal.
In: OTERO, P. Dor avaliao e tratamento
em pequenos animais. Buenos Aires:
Interbook, p.142-155, 2005.
LAURETTI, G.R. Mecanismos envolvidos na
analgesia da lidocana por via venosa. Rev.
Bras. Anestesiol. v. 55, n. 2, p. 207-211,
2005.
LEBRE, A. T. et al. Bradiarritmia grave induzida por antidepressivo tricclico em paciente idosa. Rev. Assoc. Med. Brasil. v. 41, n. 4,
p. 271-273, 1995.
MACIEL, M. G. S. A dor crnica no contexto
dos cuidados paliativos. Rev. Prtica Hospitalar, v. 35, p. 22-27, 2004.
MARQUEZ, J. O.; FERREIRA, S. H. Regional
dipyrone nociceptor blockade: a pilot
study. Bras. J. Med. Biol. Res., v. 20, p. 441444, 1987.
MARTINS, M. A. O. et al. Relato de caso: dependncia a opioides. Rev. Bras. Cardiologia, v. 49, n. 3, p. 99-102, 2002.
MOULIN, D. E. et al. Methadone in the

management of intractable neuropathic
noncancer pain. Can. J. Neurol. Sci., v. 32,
n. 3, p. 340-343, 2005.
OTERO, P. Papel dos anestsicos locais
na teraputica da dor. In: OTERO, P. Doravaliao e tratamento em pequenos
animais, p.168-191, Buenos Aires: Interbook, 2005.
PASCOE, P. J.; Opioid analgesics. Vet Clinics
North America: Small Animal Practice, v.
30, n. 4, p. 757-769, 2000.
REIS, F. J.; ROCHA, N. P. Efeito analgsico
de longa durao da dipirona sobre a
hiperalgesia persistente induzida pela
constrio do nervo citico em ratos:
participao do xido ntrico. Rev. Bras.
Cincias Farmacuticas, v. 42, n. 4, p.
513-522, 2006.
RIBEIRO, S. et al. Uso de opioides no tratamento da dor crnica no oncolgica: o papel da metadona. Rev. Bras. Anestesiol., v.
52, n. 5, p. 644-651, 2002.
ROCHA, A. P. C et al. Uso de medicaes por
via subaracnidea no tratamento de dor
crnica. Rev. Bras. Anestesiol., v. 52, n. 5, p.
628-643, 2002.
SAKAMOTO, H. Dor ps-amputao abordagem teraputica. Acta Fisitrica, v. 2, n.
1, p. 7-10, 1995.
TRANQUILLI, W. J. et al. Tcnicas analgsicas. In: TRANQUILLI, W. J. Tratamento da
dor para o clnico de pequenos animais,
p.32-95. Wyoming: Roca; 2005. WAGNER,
A. E. et al. Use of low doses of ketamine
administred by constant rate infusion as
an adjunct for postoperative analgesia in
dogs. J. Amer. Vet. Med. Assoc., v. 221, n. 1,
p. 72-75, 2002.
MATHEWS, K. A. Nonsteroidal anti-inflamatory analgesics. Vet Clinics North

America: small animal practice, v. 30, n. 4,
p. 783-800, 2000.
WILDER-SMITH, C. H. et al. Postamputation

pain and sensory changes in treatmentnaive patients: characteristics and responses
to treatment with tramadol, amytriptiline,
and placebo. Aesthesiology, v. 103, n. 3, p.
619-628, 2005.
MOULIN, D. E. et al. Pharmacological management of chronic neuropathic pain-consensuous statement and guidelines from
the Canadian Pain Society. Pain Res.
Manag., v. 12, n. 1, p. 13-21, 2007.
WILSON, J. A. et al. Randomized double-blind trial of the effects of pr-emptive

epidural ketamine on persistent pain after
lower limb amputation. Pain, v. 135, n. 1-2,
p. 108-118, 2008.
Dados das Autoras

Roberta Cristina Campos Figueiredo
Mdica Veterinria, CRMV-SP n 19605, mestranda
rocristina@usp.br
Karina Velloso Braga Yazbek

Mdica Veterinria, CRMV-SP n 12418
37
Neospora caninum: aspectos

clnicos e epidemiolgicos.
Reviso de literatura
Neospora Caninum: Epidemiology
and clinical manifestations
RESUMO
O Neospora caninum um protozorio descoberto na dcada de 1980 e considerado a principal causa de abortamento em bovinos em diversos pases. Pesquisas recentes utilizando diversas espcies animais buscam responder
lacunas sobre seu ciclo de vida e possvel potencial zoontico. Essa reviso enfatiza os principais aspectos biolgicos
do parasita, descrevendo seu ciclo, modo de contgio, manifestaes clnicas, mtodos diagnsticos e tratamentos
utilizados, contribuindo para aprimoramento das pesquisas cientficas e seu controle biolgico.
Palavras-chave: Neosporose, ciclo biolgico, diagnstico, zoonose
ABSTRACT
Neospora caninum is a parasite discovered in the 80s and is considered as a major cause of abortion in cattle in many
coutries. Recent research using different animal species seek to answer several on its life cycle and its possible zoonotic potential. This review emphasizes the biological aspects of the parasite, describing its cycle, mode of transmission,
clinical manifestations, diagnostic methods and treatments used today.
Keywords: Neosporosis, life cycle, diagnosis, zoonosis
Introduo
O Neospora caninum um protozorio descrito
(BJERKAS et al. 1984) como causador de encefalomielite e miosite em ces que, at ento, devido
sua semelhana morfolgica era diagnosticado
como Toxoplasma gondii (DUBEY et al., 1988). A neosporose uma doena emergente e considerada
a principal causa de abortamentos em bovinos, em
diversos pases (DUBEY et al., 2007). Apesar de ser
doena primria de candeos e bovinos, os animais
selvagens e domsticos podem ser expostos ao N.
caninum (DUBEY e SCHARES, 2011). At o momento, j foi descrito em infees naturais de cavalos,
38
cabras, bfalos, ovelhas, camelos e cervos, que so

classificados como hospedeiros intermedirios
(DUBEY et al., 1998; LINDSAY et al., 1999). Experimentalmente, gatos, camundongos, porcos, gerbis,
ratos, raposas e macacos foram infectados por N.
caninum (DUBEY et al., 1996). Em 1998, o co foi classificado como o hospedeiro definitivo do parasita
(MCALLISTER et al., 1998).
As zoonoses parasitrias caninas so motivos
de preocupao devido sua associao ocorrncia de afeces que levam a imunodeficincias, em
especial a AIDS. Essa associao aliada insero,
cada vez mais diversificada e ampla, dos ces na
sociedade e ao desenvolvimento de tecnologias
diagnsticas na investigao clnica das

parasitoses, implicou o desenvolvimento de doenas referidas como emergentes (AMBROISE-THOMAS, 2000). Ao
analisar essa conjuntura, Thompson
(1999) ressaltou que compete aos Mdicos Veterinrios do novo milnio, o diagnstico, a estruturao de um sistema
de investigao e o acompanhamento
epidemiolgico, transferindo seu conhecimento pela educao sanitria no
controle das parasitoses.
O potencial zoontico da doena
ainda incerto, pois embora o parasita
no tenha sido isolado de tecidos humanos, anticorpos contra N. caninum, em Figura 1. Ciclo biolgico do Neospora caninum. (Redesenhado de Dubey, 1999).
seres humanos, j foram descritos (LOBATO et al., 2006). Porm, visto que smios no huPouco ainda conhecido sobre o desenvolmanos podem ser infectados experimentalmente
vimento e a distribuio tecidual de N. caninum
por N. caninum, o presente artigo visa elucidar
em animais infectados por vias naturais de transpontos a respeito desse protozorio, em virtude
misso. Mcguire et al. (1999) encontraram cistos
do seu possvel potencial zoontico.
teciduais nos crebros de ratos inoculados via
parenteral, aps 17 dias de inoculao. Dubey et
Ciclo biolgico
al. (1996) e Barr et al. (1994), demonstraram a preEstudos recentes comprovam que outros
sena de N. caninum em crebros de fetos bovinos,
candeos, como o coiote (Canis latrans), o dingo
com 31 dias de inoculao de taquizotos em suas
australiano (Canis domesticus) e o lobo cinza (Canis
mes. H pouca informao sobre a infectividade
lupus) tambm podem ser hospedeiros definitivos
dos cistos teciduais e taquizotos quando ingerido parasita (DUBEY et al., 2011; KING et al., 2010). No
dos ou inoculados por via oral (DUBEY, 1999).
entanto, oocistos viveis s foram demonstrados
Ces alimentados com cistos teciduais podem
nas fezes de ces e lobos naturalmente infectados,
eliminar oocistos que esporulam no ambiente, em
com as fases sexuada e assexuada, podendo ser
at 24 horas em condies timas de temperatura e
completadas no co (Figura 1).
umidade (DUBEY, 1999). Os oocistos tm 10-12 m
Os taquizotos e cistos teciduais, ambos intrade dimetro e possuem uma parede transparente,
celulares, so os estgios encontrados nos hospecom 0,6-0,8 m de espessura. Aps esporularem,
deiros intermedirios. Os taquizotos de N. caninum
possuem dois esporocistos que medem aproximaso caracterizados por formato ovide ou globular,
damente 8,4 x 6,1 m, contendo quatro esporozotos
medindo 3-7 x 1-5 m e os cistos teciduais ovalados,
cada. Os esporozotos so alongados, medindo 6,5 x
com at 107 m de comprimento so encontrados
2,0 m (DUBEY et al., 2002).
geralmente no sistema nervoso central e retina. A
Os oocistos so morfologicamente semelhanparede dos cistos medem at 4 m de dimetro e os
tes Hammondia heydorni encontrada nas fezes
bradizotos localizados dentro dele so alongados
de ces, e ao T. gondii e Hammondia hammondi
e medem 8 x 2 m. Cistos teciduais j foram enconencontrados nas fezes de gatos. A frequncia da
trados na musculatura de ces e bovinos infectados
eliminao de oocistos de N. caninum e sua du(DUBEY et al., 2002).
rabilidade no ambiente so incgnitas, porm,
Cistos musculares encontrados em psitacdeos
Mcallister et al. (1998) e Lindsay et al. (1999), mosforam imunocorados com soro anti-N. caninum, intraram que ces eliminam baixa quantidade de
dicando a possibilidade de um nmero muito maior
oocistos, independente de sua idade ou imunode hospedeiros intermedirios (MINEO et al., 2011).
competncia.
Anticorpos contra esse parasita tambm foram
Estgios entero-epiteliais no intestino de candedetectados em bfalos, raposas, camelos e galinhas
os, que precedem a produo de oocistos, ainda so
(MARTINS et al., 2011).
desconhecidos, assim como a produo destes pelos
39
candeos que se infectaram aps ingesto

de oocistos esporulados, no sendo possvel
a localizao e a descrio dos esquizontes
e/ou gamontes dentro do trato alimentar
(DUBEY et al., 2002). Hospedeiros susceptveis podem se infectar ingerindo gua e/ou
alimentos contaminados com oocistos provenientes de fezes de candeos. Infeces experimentais foram realizadas pela ingesto
de leite contendo taquizotos, confirmando
a transmisso vertical de N. caninum em
bovinos, ovinos, caprinos, camundongos,
ces, gatos, macacos e porcos. Essa forma
de transmisso, juntamente com a ingesto
ps-natal de oocistos, as nicas demonstradas em bovinos, so as mais eficientes vias Figura 2. Reao de Imunofluorescncia indireta (RIFI) para o diagnstico da neosporose.
de transmisso nesta espcie (DUBEY, 1999;
e citologia do lavado broncoalveoloar. Porm, apreDUBEY et al., 2002; DUBEY e SCHARES, 2011).
sentam caractersticas citolgicas de inflamao
A forma como os ces so infectados pelo N.
mista evidenciada por meio da observao de neucaninum na natureza ainda no est totalmente
trfilos, linfcitos, eosinfilos, clulas plasmticas e
elucidada. Acredita-se que a transmisso ocorra da
macrfagos no lavado bronco alveolar.
me para os fetos nos estgios finais da gestao,
Estudos epidemiolgicos realizados em humaou pelo leite logo aps o nascimento. No entanto, a
nos empregam testes indiretos, ou seja, aqueles
transmisso vertical de N. caninum, em ces, conque verificam a presena de anticorpos anti-N. casiderada muito varivel e menos significante do que
ninum. Dentre esses testes, os mais utilizados so
a transmisso horizontal. A transmisso fecal de N.
o teste de aglutinao direta, imunofluorescncia
caninum, em ces, tambm parece ser menos signiindireta (Figura 2), western blotting, alm dos
ficante do que o carnivorismo, sendo a ingesto de
testes imunoenzimticos. A reao de imunofluotecidos infectados a mais provvel fonte de infeco
rescncia indireta (RIFI) considerada a tcnica de
dos carnvoros. A transmisso pelo smen possvel,
referncia (DUBEY e SCHARES, 2011). Taquizotos
no entanto no existem muitos estudos que comprointactos so utilizados como antgenos, com a
vem essas teorias (DUBEY e SCHARES, 2011).
identificao de anticorpos contra os antge Diagnstico
nos presentes na superfcie celular do parasita
Atualmente, existem vrios mtodos laboratoriais
(BJRKMAN e UGGLA, 1999). Entretanto, Dubey
para o diagnstico da neosporose, se iniciando semet al. (1998) relatam a possibilidade da ocorrncia
pre pelas informaes obtidas na anamnese, achados
de reao cruzada com outros coccdeos, sendo
do exame fsico e sorologia positiva, em virtude dos
esse teste considerado subjetivo para a realizao
exames hematolgicos e bioqumicos apresentaremda leitura. O ensaio imunoabsorvente ligado
se inespecficos. A miosite, quando observada, resulta
enzima (ELISA) utiliza antgenos solveis, particuno aumento da atividade srica da creatina quinase
larmente as protenas de superfcie, podendo ser
e aspartano aminotransferase. Alm disso, anormapadronizado em laboratrios usando concentralidades no lquido cefalorraquidiano (LCR) incluem
es de protenas determinadas (PAR et al., 1995).
aumento na concentrao protica (20 mg/dl a 50
Para identificao da neosporose, o teste ELISA
mg/dl) e uma pleocitose celular inflamatria mista
foi primeiramente descrito por Bjrkman et al. (1997)
mediana (10 cls/ml a 50 cls/ml), sendo encontrados
e, desde ento, vrios ELISAs indiretos vm sendo
moncitos, linfcitos, neutrfilos e, raramente, eosipadronizados. Protenas do complexo apical do panfilos. Padres intersticiais e alveolares respiratrios
rasita, tal como NcGRA1, NcGRA2, NcGRA6, NcGRA7,
podem ser notados em radiografias torcicas (DUBEY
alm de protenas recombinantes como NcGRA2,
et al., 2005).
NcGRA6 e NcGRA7 tm sido testadas como antgeOs taquizotas so raramente identificados no
nos para o diagnstico sorolgico em ces e bovinos.
exame citolgico do LCR, in print de leses cutneas
Recentemente, Borsuk et al. (2011) desenvolveram
40
Fonte: Fulle Laboratories
um teste de ELISA para N. caninum em bovinos, utilizando a protena recombinante NcSRS2, com os
resultados indicando alta especificidade e sensibilidade no diagnstico sorolgico em bovinos. O teste
de aglutinao direta foi descrito primeiramente
por Desmonts e Remington (1980) para deteco de
anticorpos anti-T. gondii. Anos depois, Packham et al.
(1998) adaptaram o teste para o N. caninum. Trata-se
de um teste relativamente simples e rpido, podendo ser utilizado para o diagnstico de vrias espcies,
no necessitando de anticorpo secundrio marcado;
entretanto, requer uma grande quantidade de taquizotos intactos (BJRKMAN e UGGLA, 1999). Estudos
demonstraram que o teste de aglutinao direta
pode substituir a RIFI por apresentar uma sensibilidade e especificidade comparvel com as encontradas
nela (PACKHMAN et al., 1998).
Testes de diagnsticos diretos so fundamentais na confirmao da infeco, baseando-se na
deteco do parasita ou do cido desoxirribonuclico do agente. Dentre essas tcnicas est
a flutuao em sacarose, o bioensaio e a PCR. Na
flutuao em sacarose para a pesquisa de oocistos
de N. caninum nas fezes de ces, ocorre a flutuao
devido menor densidade, aps centrifugao em
soluo de sacarose (GONDIM et al., 2002). Devido semelhana entre os oocistos de Neospora e
Hammondia, necessrio o emprego de tcnicas
moleculares na diferenciao dessas espcies.
Entretanto, a maior dificuldade de diagnstico por
meio dessa tcnica est na possibilidade de se encontrar um co eliminando oocistos.
O bioensaio outra importante ferramenta
no isolamento do parasita em amostras de ces e
bovinos. O modelo animal utilizado nessa tcnica
tem sido o gerbil (Meriones unguiculatus), por
apresentar maior susceptibilidade infeco pelo
N. caninum (DUBEY e LINDSAY, 2000). Entretanto,
esse mtodo demanda muito tempo, alm da
utilizao de animais de laboratrio. A reao em
cadeia pela polimerase (PCR) vem sendo relatada
como mtodo de diagnstico para N. caninum
desde 1996, quando vrios trabalhos envolvendo
essa tcnica foram publicados (KAUFMANN, 1996;
MLLER et al., 1996; YAMAGE et al., 1996), com
base na amplificao in vitro do DNA do parasita.
No caso do N. caninum, da regio ITS1 (PAYNE
e ELLIS, 1996) e do segmento Nc5 (KAUFMANN
et al., 1996). Em seguida, surgiram variantes da
tcnica de PCR tais como Nested, RFLP Restriction
fragment length polymorphism (RFLP) e Real Time.
Atualmente, tcnicas de biologia molecular, deviRevista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013
do simplicidade, rapidez alm da confiabilidade

dos resultados, esto sendo muito usadas para o
diagnstico do N. caninum.
Potencial zoontico
Existe uma grande preocupao em torno do potencial zoontico do N. caninum aps dois macacos
rhesus (Macaca mulatta) terem sido infectados pelo
parasita (BARR et al., 1994). No entanto, no existem
evidncias slidas de que o N. caninum acomete seres humanos, devido aos baixos nveis de anticorpos
relatados (PETERSEN et al., 1999; TRANAS et al., 1999;
LOBATO et al., 2006).
Na Inglaterra, 518 trabalhadores rurais e 3.232
pessoas consideradas sem risco foram avaliados,
apresentando resultados positivos para N. caninum
por meio da RIFI (MCCANN et al., 2008). Na Califrnia,
foram detectados anticorpos anti-N. caninum com ttulos de 100 em 6,7% dos soros humanos analisados
por RIFI (TRANAS et al., 1999). Em mulheres que apresentaram abortos espontneos repetidos, no foram
encontradas evidncias de infeco por N. caninum.
No entanto, devido a sua ampla gama de hospedeiros em potencial, a possibilidade de infeco humana no pode ser excluda (PETERSEN et al., 1999).
Os efeitos predominantes da neosporose em
ces so primariamente sinais neurolgicos progressivos, incluindo a paralisia dos membros. Possivelmente pode ser vlido correlacionar esses sinais
clnicos ao examinar pacientes humanos com sintoma de aborto e distrbios neurolgicos de etiologia
desconhecida. Alm disso, a possvel presena de
N. caninum em pacientes com sistemas imunitrios
enfraquecidos deve ser considerada. No Brasil, foram detectados anticorpos IgG contra N. caninum
em 38% de pacientes infectados pelo vrus da imunodeficincia humana (HIV) e em 18% de pacientes
com desordens neurolgicas, em Uberlndia, Minas
Gerais, sustentando essa possibilidade (LOBATO et
al., 2006). Pesquisadores continuam a busca por N.
caninum por meio de testes sorolgicos, ou, alternativamente, usando material coletado em bipsias ou autpsias para a realizao de PCR ou anlise
imuno-histoqumica.
Contgio
A infeco adquirida via transplacentria manifesta-se severamente, caracterizada clinicamente pela
ocorrncia de encefalite, poliradiculite, polimiosite e
paralisia dos membros plvicos atingindo preferencialmente animais com at 12 meses de idade, porm
sem predileo sexual ou racial (LINDSAY et al., 1999).
41
A enfermidade causada pelo

N. caninum pode ser localizada
o u g e n e ra l i z a d a , co m o u m a
severa dermatite ulcerativa descrita em ces de Israel (PERL et
al., 1998). Dubey et al. (1990) relataram a ocorrncia de cistos de
N. caninum na retina de quatro
ces que adquiriram a doena
via congnita. J a ocorrncia de
neosporose clnica em animais
adultos sugere, muitas vezes, a
reativao de uma infeco anterior, associada imunossupresso induzida por vacinas de vrus
atenuado (PATITUCCI et al. 1997).
Figura 3. Ovo de N. caninum..
Barber e Trees (1996) sugeriram que o parasita pode ser encontrado em vrios rgos (corao, pulmes e fgado)
durante a fase aguda, restringindo-se ao sistema
nervoso central (SNC) na fase crnica. Casos fatais
tm sido relatados em animais com idade entre 8 a
15 anos, em cadelas com infeco subclnica transmitindo via transplacentria para suas proles em sucessivas gestaes. Apesar da predisposio para sexo e
raa ser desconhecida, a maioria dos casos descritos
cita a ocorrncia em ces das raas Labrador, Boxer,
Greyhound e Golden Retriever (BOYD et al., 2005).
Infeces clnicas e subclnicas de N. caninum
em ces apresentam importncia epidemiolgica,
principalmente pelo hospedeiro ser capaz de eliminar oocistos no ambiente, fator este de risco para a
ocorrncia de abortos associados a N. caninum em
bovinos (PAR et al., 1998).
Aspectos clnicos
A paralisia ascendente com hiperextenso dos
membros plvicos de filhotes infectados congenitamente a manifestao clnica mais comum da
doena, com ocorrncia de posteriormente atrofia
muscular. A polimiosite e a doena multifocal do
sistema nervoso central (SNC) podem ocorrer
isoladamente ou associadas, com os sintomas evidenciados logo aps o nascimento ou aps algumas semanas de vida (LINDSAY et al., 1999). A morte neonatal comum (BOAVENTURA et al., 2008).
Ces com aproximadamente 15 anos de idade
tambm desenvolvem a doena, com evoluo clnica para paralisia progressiva, meningoencefalite,
insuficincia cardaca e complicaes pulmonares,
em que, em muitos casos, recomenda-se a eutansia
(BOAVENTURA et al., 2008).
42
InfoEscola
Sinais clnicos como tosse produtiva, cansao

fcil e morte sbita foram associados afeco
respiratria primria e miocardite. Disfagia, hepatite, dermatite ulcerativa, paralisia da mandbula,
cegueira, convulses, incontinncia urinria e fecal
tambm foram observadas na infeco primria
aguda ou na exacerbao da infeco crnica
(LINDSAY et al., 1999).
Barber e Trees (1996) relataram aspectos clnicos de ces com neosporose, citando a ocorrncia
de paresia de membros plvicos, tetraparesia,
ataxia, atrofia muscular, hiperextenso dos membros afetados, tremores, anorexia e hipertermia,
evoluindo para o bito. Can-Franco et al. (2003)
estudando ces da rea rural e urbana encontraram aumento da ocorrncia de anticorpos
para N. caninum em ces rurais, sugerindo maior
predisposio para aqueles com idade avanada,
evidenciando a aquisio ps-natal do agente.
J Boyd et al. (2005) relataram a ocorrncia de
dermatite nodular generalizada com progresso
rpida para afeco neuromuscular fatal em um
co da raa boxer com 16 anos, encontrando nos
aspirados e biopsia dermatolgica, taquizotas e
necropsia, necrose inflamatria intralesional no
crebro, corao e musculatura esqueltica.
Tratamento
Embora muitos ces no sobrevivam a neosporose, a resposta teraputica favorvel est
relacionada com associao da sulfadiazina-trimetropina (15 mg/kg, VO, BID) combinada com
pirimetamina (1 mg/kg, VO, SID), associadas ou
no a clindamicina (10 mg/kg, VO, TID) durante
quatro a seis semanas. Entretanto, a terapia
deve ser iniciada antes da rigidez muscular, se

possvel, com o prognstico reservado para os
ces com acometimento neurolgico. Contudo,
o sucesso dos tratamentos normalmente baixo, embora existam relatos de resoluo completa dos sinais de neosporose em ces adultos
com administrao combinada de pirimetamina
(1 mg/kg, SID) e sulfadoxina (20 mg/kg, BID) durante 30 dias (GENNARI e SOUZA, 2002)
A terapia base de glicocorticoides pode ativar
os bradizotos encontrados nos cistos teciduais,
resultando em doena clnica, com replicao
intracelular de taquizotos, levando ao comprometimento do SNC, por meio de infiltrados celulares mononucleados, sugerindo a ocorrncia de
um componente imunomediado na patognese
(GALGUT et al., 2010). Cistos teciduais intactos em
estruturas neurais geralmente no esto associa-
dos inflamao, mas cistos teciduais rompidos

induzem a ela. Galgut et al. (2010) relataram a
ineficincia da imunossupresso com prednisona
e ciclofosfamina no tratamento de meningoencefalite por N. caninum em um co, com grande concentrao de celularidade inflamatria no lquido
cefaloraquidiano.
Consideraes finais
A descoberta e os estudos sobre o N. caninum
so recentes, entretanto um parasita de suma
importncia na clnica de pequenos animais e,
principalmente na bovinocultura de leite. Nesse
sentido, a presente reviso elucidou as principais
dvidas quanto aos aspectos epidemiolgicos,
ciclo evolutivo, hospedeiros, aspectos clnicos e
teraputicos, enfatizando o seu possvel potencial zoontico.
AMBROISE-THOMAS, P. Emerging parasite
zoonoses: the role of host-parasite relationship. International Journal for Parasitology v.30, n.12/13, p. 1.361-7, 2000.
BARBER, J. S., TREES, A. J. Clinical aspects
of 27 cases of neosporosis in dogs. Veterinary Record v. 139, n. 18, p. 439-443, 1996.
BARR, B.C., CONRAD, P. A., SVERLOW, K.W.,
TARANTAL, A.F., HENDRICKX, A.G. Experimental fetal and transplacental Neospora infection in the nonhuman primate. Laboratory.
Investigation v. 71, n.2, p. 236242, 1994.
BJERKS, I., MOHN, S. F., PRESTHUS, J. Unidentified cyst-forming sporozoon causing
encephalomyelitis and myositis in dogs.
Zeitschrift fr Parasitenkunde, v. 70, n.2,
p. 271-274, 1984.
BJRKMAN, C., HOLMDAHL, O. J. M., UGGLA, A. An indirect enzyme-linked immunoassay (ELISA) for demonstration of antibodies to Neospora caninum in serum and milk
of cattle. Veterinary Parasitology v. 68, n.
3, p. 251-260, 1997.
BJRKMAN, C., UGGLA, A. Serological
diagnosis of Neospora caninum infection.
International Journal for Parasitology,
v. 29, n. 10, p. 1.497-1.507, 1999.
BOAVENTURA, C. M., OLIVEIRA, L. M. F, SILVA, A. C. Prevalncia de Neospora caninum
em ces de Goinia. Revista de Patologia
Tropical v. 2, n. 37, p. 15-22, 2008.
BORSUK, S., ANDREOTTI, R., LEITE, F. P., DA
SILVA PINTO, L., SIMIONATTO, S., HARTLEBEN,
C. P., GOETZE, M., OSHIRO, L. M., MATOS, M.
D., BERNE, M. E. Development of an indirect
ELISA-NcSRS2 for detection of Neospora
caninum antibodies in cattle. Veterinary

Parasitology v. 177, n. 1/2, p. 33-38, 2011.
BOYD, S. P. , BARR, P. A., BROOKS, H. W.; ORR,
J. P. Neosporosis in a young dog presenting
with dermatitis and neuromuscular signs.
Journal of Small Animal Practice v. 46, n. 2,
p. 85-88, 2005.
CAN-FRANCO, W. A., BERGAMASCHI,
D. P., LABRUNA, M.B., CAMARGO, L. M. A.,
SOUZA, S. L. P. , SILVA, J. C. R., PINTER, A.,
DUBEY, J. P., GENNARI, S. M. Prevalence of
antibodies to Neospora caninum in dogs
from Amazon, Brazil. Veterinary Parasitology v. 115, n. 1, p. 71-74, 2003.
DESMONTS, G., REMINGTON, J. S. Direct agglutination test for diagnosis of Toxoplasma infection: method for increasing sensitivity and specifity. Journal of Clinical
Microbiology v. 11, n. 6, p. 562-568, 1980.
DUBEY, J. P. Recent advances in Neospora
and neosporosis. Veterinary Parasitology
v. 84, n. 3-4, p. 349-367, 1999.
DUBEY, J. P. , BARR, B. C., BARTA, J. R., BJERKAS, I., BJRKMAN, C., BLAGBURN, B. L.,
BOWMAN, D. D., BUXTON, D., ELLIS, J. T.,
GOTTSTEIN, B., HEMPHILL, A., HILL, D. E.,
HOWE, D. K., JENKINS, M. C., KOBAYASHI, Y.,
KOUDELA, B., MARSH, A. E., MATTSSON, J.
G., MCALLISTER, M. M., MODR, D., OMATA,
Y., SIBLEY, L. D., SPEER, C. A., TREES, A. J.,
UGGLA, A., UPTON, S. J., WILLIAMS, D. J. L.,
LINDSAY, D. S. Redescription of Neospora
caninum and its differentiation from related coccidian, International Journal for
Parasitology v. 32, n. 8, p. 929-946, 2002.
DUBEY, J. P., CARPENTER, J. L., SPEER, C. A.,
TOPPER, M. J., UGGLA, A. Newly recognized
fatal protozoan disease of dogs. Journal of

the American Veterinary Medical Association v. 192, p. 1.269-1.285, 1988.
DUBEY, J. P., JENKINS, M. C., RAJENDRAN,
C., MISKA, K., FERREIRA, L. R., MARTINS, J.,
KWOK, O. C. H., CHOUDHARY, S. Gray wolf
(Canis lupus) is a natural definitive host for
Neospora caninum. Veterinary Parasitology v. 181, n. 2-4, p. 382-387, 2011.
DUBEY, J. P., KNICKMAN, E., GREENE, C. E. Neonatal Neospora caninum infections in dogs.
Acta Parasitologica v. 2, n. 50, p. 176-9, 2005.
DUBEY, J. P., LINDSAY, D. S., ADAMS, D. S.,
GAY, J. M., BASZLER, T. V., BLAGBURN, B. L.,
THULLIEZ, P. Serologic responses of cattle
and other animals infected with Neospora
caninum. American Journal of Veterinary
Research v. 57, n. 3, p. 329-336. 1996.
DUBEY, J. P., ROMAND, S., HILALI, M., KWOK,
O. C. H., THULLIEZ, P. Seroprevalence of
antibodies to Neospora caninum and Toxoplasma gondii inwater buffaloes (Bubalus
bubalis) from Egypt. International Journal
for Parasitology v.28, n.3, p. 527-529. 1998.
DUBEY, J. P., SCHARES, G. Neosporosis in
animals The last five years. Veterinary
Parasitology v. 180, n. 1-2, p. 90-108, 2011.
DUBEY, J. P.; KOESTNER, A.; PIPER, R. C.
Repetead transplacental transmission of
Neospora caninum in dogs. Journal of the
American Veterinary Medical Association v. 197, n. 7, p. 857-60, 1990.
DUBEY, J. P.; LINDSAY, D. S. Gerbils (Meriones
unguiculatus) are highly susceptible to oral
infection with Neospora caninum oocysts. Parasitology Research v. 86, n. 2, p. 165-168, 2000.
43
DUBEY, J. P.; SCHARES, G.; ORTEGA-MORA, L.

M. Epidemiology and Control of Neosporosis and Neospora caninum. Clinical Microbiology Reviews v. 20, n. 2, p. 323-367, 2007.
GALGUT, B. I., JANARDHAN, K. S., GRONDIN, T. M., HARKIN, K. R., WIGHT-CARTER,
M. T. Detection of Neospora caninum
tachyzoites in cerebrospinal fluid of a dog
following prednisone and cyclosporine
therapy. Veterinary Clinical Pathology
v.39, n.3, p. 386-390, 2010.
GENNARI, S. M., SOUZA, S. L. P. Neosporose.
Veterinary Practice News v. 9, n.5 9, p.
11-13, 2002.
GONDIM, L. F., GAO, L., MCALLISTER, M. M.
Improved production of Neospora caninum oocysts, cyclical oral transmission
between dogs and cattle, and in vitro isolation from oocysts. The Journal of Para
sitology v. 88, n.6, p. 1.159-1.163, 2002.
KAUFMANN, H., YAMAGE, M., RODITI,
I., DOBBELAERE, D., DUBEY, J. P., HOLMDAHL, O. J., TREES, A., GOT TSTEIN, B.
Discrimination of Neospora caninum
from Toxoplasma gondii and other apicomplexan parasites by hybridization
and PCR. Molecular and Cellular Prober
v. 10, n. 4, p. 289-297, 1996.
KING, J. S., SLAPETA, J., JENKINS, D. J.,
AL-QASSAB, S. E., ELLIS, J. T., WINDSOR, P. A.
Australian dingoes are definitive hosts of
Neospora caninum. International Journal
for Parasitology v. 40, n. 8, p. 945-950,
2010.
LINDSAY, D. S., DUBEY, J.P., DUNCAN, R. B.
Confirmation that the dog is a definitive
host for Neospora caninum. Veterinary
Parasitology v. 82, n. 4, p. 327-333, 1999.
LOBATO, J., SILVA, D. A., MINEO, T. W., AMARAL, J. D., SEGUNDO, G. R., COSTA-CRUZ,
J.M., FERREIRA, M. S., BORGES, A. S., MINEO,
J. R. Detection of immunoglobulin G antibodies to Neospora caninum in humans:
high seropositivity rates in patients who
are infected by human immunodeficiency
virus or have neurological disorders. Clinical and Vaccine Immunology v. 13, n. 1, p.
84-89, 2006.
MARTINS, J., KWOK, O. C. H., DUBEY, J. P.

Seroprevalence of Neospora caninum in free-range chickens (Gallus domesticus) from
the Americas. Veterinary Parasitology v.
182, p. 349-351, 2011.
MCALLISTER, M. M., DUBEY, J. P., LINDSAY, D. S., JOLLEY, W. R., WILLS, R. A., MCGUIRE, A. M. Dogs are definitive hosts
of Neospora caninum. International
Journal for Parasitology v. 28, n. 9, p.
1.473-1.478, 1998.
MCCANN, C. M., VYSE, A. J., SALMON, R. L.,
THOMAS, D., WILLIAMS, D. J., MCGARRY, J.
W., PEBODY, R., TREES, A. J. Lack of serologic
evidence of Neospora caninum in humans,
England. Emerging Infectious Diseases v.
14, n. 6, p. 978980, 2008.
MCGUIRE, A. M., McALLISTER, M. M., WILLS,
R. A., TRANAS, J. D. Experimental inoculation of domestic pigeons (Columbia livia)
and zebra finches (Pophila guttata) with
Neospora caninum tachyzoites. International Journal for Parasitology v. 29, n. 10, p.
1.525-1.529, 1999.
MINEO, T. W. P. , CARRASCO, A. O. T., RASO, T. F.,
WERTHER, K., PINTO, A. A., MACHADO, R. Z.,
2011. Survey for natural Neospora caninum
infection in wild and captive birds. Veterinary Parasitology v. 182, p. 352-355, 2011.
MLLER, N., ZIMMERMANN, V., HENTRICH,
B., GOTTSTEIN, B. Diagnosis of Neospora
caninum and Toxoplasma gondii infection
by PCR and DNA hybridization immunoassay. Journal of Clinical Microbiology v.
34, n. 11, p. 2.850-2.852, 1996.
PACKHAM, A. E., SVERLOW, K. W., CONRAD,
P. A., LOOMIS, E. F., ROWE, J. D., ANDERSON,
M. L., MARSH, A. E., CRAY, C., BARR, B. C. A
modied agglutination test for Neospora
caninum: development, optimization, and
comparison to the indirect fluorescent-antibody test and enzyme-linked immunosorbent assay. Clinical and Diagnostic
Laboratory Immunology v. 5, n. 4, p.
467-473, 1998.
PAR, J., FECTEAU, G., FORTIM, M., MARSOLAIS, G. Seroepidemiologic study of Neospora
caninum in dairy herds. Journal American
Veterinary Medicine Association Schaumburg v. 213, n. 11, p. 1.595-1.598, 1998.

PAR, J., HIETALA, S. K., THURMOND, M. C.
An Enzyme-Linked Immunosorbent Assay
(ELISA) for Serological Diagnosis of Neospora Sp. Infection. Journal of Veterinary
Diagnostic Investigation v. 7, n. 3, p. 352359, 1995.
PATITUCCI, A. N., ALLEY, M. R., JONES,
B. R., CHARLESTON, W. A. Protozoal
encephalomyelitis of dogs involving
N e o s p o ra ca n i nu m a n d Toxo p l a s m a
gondii in New Zealand. New Zealand
Veterinary Journal v. 45, n. 6, p. 231235, 1997.
PAYNE, S., ELLIS, J. Detection of Neospora
caninum DNA by the polymerase chain
reaction. International Journal for Parasitology v.26, n.4, p. 347-351, 1996.
PERL, S., HARRUS, S., SATUCHNE, C., YAKOBSON, B., HAINES, D. Cutaneous neosporosis
in a dog in Israel. Veterinary Parasitology
v. 79, n. 3, p. 257-261, 1998.
P E T E R S E N , E. , L E B E C H , M . , J E N S E N ,
L . , L I N D, P. , R A S K , M . , B AGG E R , P. ,
BJRKMAN, C., UGGLA, A. Neospora caninum infection and repeated abortions
in humans. Emerging Infectious Diseases v. 5, n. 2, p. 278-280, 1999.
THOMPSON, R. C. Veterinary parasitology:
looking to the next millennium. Parasitology Today v. 15, n. 8, p. 320-325, 1999.
TRANAS, J., HEINZEN, R. A., WEISS, L. M.,
MCALLISTER, M. M. Serological evidence
of human infection with the protozoan
Neospora caninum. Clinical and Diagnostic Laboratory Immunology v. 6, n. 5, p.
765-767, 1999.
YAMAGE, M., FLECHTNER, O., GOTTSTEIN,
B. Neospora caninum: specific oligonucleotide primers for the detection of brain
cyst DNA of experimentally infected nude
mice by the polymerase chain reaction
(PCR). The Journal of Parasitology v. 82, n.
2, p. 272-279, 1996.
Dados dos Autores

Denise Claudia Tavares
Mdica Veterinria, CRMV-SP n 16526, doutoranda
denivet@hotmail.com
Rodrigo Prevedello Franco
Mdico Veterinrio, CRMV-SP n 15737, MSc, docente curso de Medicina Veterinria UNIMAR, SP
Breno Cayeiro Cruz
Mdico Veterinrio, CRMV-SP n 30881
44
Luiz Daniel de Barros

Mdico Veterinrio,CRMV-SP n 31853, MSc, doutorando
Flavio Lopes da Silva
Mdico Veterinrio, CRMV-SP n 25006, MSc, doutorando
Chayanne Silva Ferreira
Katia Denise Saraiva Bresciani
Conhecimento e atuao em
relao espotricose. UM ESTUDO
DE CASO com mdicos Veterinrios
do RIO DE JANEIRO
knowledge of veterinarians about
sporotrichosis in rio de janeiro
RESUMO
H, atualmente, no Rio de Janeiro, uma discusso sobre a ocorrncia da zoonose esporotricose em vrios municpios.
Micose adquirida pelas mordeduras ou arranhes de animais infectados. O papel do felino na transmisso ao homem
vem ganhando grande importncia para os Mdicos Veterinrios, estudantes e tratadores devido ao contato direto
com os animais, tornando-se um novo grupo de risco. O objetivo do trabalho foi identificar, por meio de inqurito, o
conhecimento dos profissionais em relao transmisso e ocorrncia da doena, alm de medidas de preveno e
controle. Esses profissionais foram escolhidos, uma vez que participam da identificao dos casos na populao animal, podendo contribuir para o controle e preveno da doena nos seres humanos. Foram verificados equvocos em
pontos crticos relacionados ao controle da doena, podendo remeter formao acadmica. Enfatiza-se o papel do
Mdico Veterinrio como profissional de sade pblica, uma vez que a conscientizao do proprietrio, da profilaxia
adequada e o controle da doena no ambiente dependem, em grande parte, da qualidade das informaes transmitidas durante o atendimento clnico.
Palavras-chave: esporotricose, mdico veterinrio, conhecimento
ABSTRACT
There are currently in Rio de Janeiro a discussion on the occurrence of a zoonotic disease called sporotrichosis in several of its municipalities. This mycosis can be acquired through bites or scratches from infected animals. The role of
the cat in transmission to humans is gaining great importance, especially for veterinarians, students and grooms, becoming a new risk group. The objective of this study is to identify through investigation the knowledge of veterinary
professionals in relation to the transmission and occurrence of the disease, and prevention and control. These professionals were chosen as they participate in the identification of cases in the animal population and may contribute to
the control and prevention of disease in humans. Were observed be mistakes in controlling, which may be related to
academic training. This aspect is of concern regarding the role of the professional veterinary and public health professional, since the formation of the owner aware of appropriate prophylaxis and disease control in the environment
depend largely on the quality of the information provided during the clinical care.
Keywords: sporotrichosis, medical veterinary, knowledge
45
Arquivo do Autor
INTRODUO
A esporotricose a micose subcutnea mais

comum na Amrica Latina (SCHUBACH, 2006), acometendo principalmente felinos no Brasil (LARSSON,
2000). Em pases do Hemisfrio Norte essa doena
mais comum em ces de caa ou de lida nas propriedades rurais e em cavalos (SCOTT, 1996; COPETTI, et
al., 2002), com manifestaes nodulares subcutneas e localizadas, sendo observada na fase sistmica
somente em alguns dos pacientes, geralmente imunossuprimidos. Essa lgica no se aplica a felinos, visto que em estudos realizados no ter sido observada
relao entre a imunossupresso e o acometimento
de felinos (SCHUBACH, 2006; SOUZA, 2006). Mesmo tambm sendo acometido, o co de menor
importncia do que o felino, devido s leses serem
acidentalmente causadas quando da ocorrncia
de escoriaes, normalmente na regio do focinho,
decorrente do hbito de farejar. Da mesma forma,
por no ter o comportamento defensivo de arranhar,
como os gatos (SOUZA, 2006), mesmo que o co
possua o agente nas unhas, dificilmente conseguir
Figura 1. Felino acometido por leses na face.
inocul-lo, uma vez que seu agente etiolgico, geralanimais saudveis em reas de ocorrncia de casos
mente o Sporothrix schenckii, necessita de uma leso
(SOUZA, 2006).
pr-existente ou de uma inoculao traumtica para
No Hemisfrio Norte e em regies do Hemisfrio
se instalar no organismo.
Sul onde ocorrem baixas temperaturas, os casos
De maneira geral, o felino (Figura1) infecta-se
ocorrem segundo padres sazonais (SCHUBACH, et
por meio de mordeduras e arranhaduras que sofre
al., 2005) sendo de incidncia constante em regies
durante o contato sexual e, ou, brigas entre machos,
nas quais o clima permanece quente ao longo de
ou da demarcao de territrio e afiao das unhas
todo o ano (LOPES, et al., 1999; SCHUBACH, et al.,
(FREITAS, 1956; MEINERZ, 2007). Normalmente,
2004; BARROS, et al., 2007). De maneira geral, a mia transmisso zoontica associa-se a animais de
cose profunda mais prevalente do continente amerivida livre ou semiconfinados que, por entrarem em
cano, sendo a segunda mais importante da Amrica
contato com ambientes ou animais possivelmente
do Sul e a mais importante nos estados da regio Sul
infectados, adquirem o agente, transmite-os mesmo
do Brasil (JONES, et al., 2000; DONADEL, et al., 2008).
quando no apresentam sinais clnicos, visto terem
GRFICO1 - culturas de S. schenckii de unhas de
No Estado do Rio
sido isoladas Categoria de profissionais mdico-veterinrios segundo ode Janeiro, as reas de maior
tempo de formados.
incidncia dessa doena esto na Baixada FluminenGrfico 1. Categoria de profissionais mdicos-veterinrios
se, nos municpios de Duque de Caxias e So Joo de
segundo o tempo de formados participantes da pesquisa.
Meriti, e o municpio do Rio de Janeiro (BARROS, et
al., 2004; SCHUBACH, et al., 2004; SCHUBACH, et al.,
2005; BARROS, et al., 2007), com o perfil do grupo de
18,20%
GRFICO1 - Categoria de profissionais mdico-veterinrios segundo o
risco para a doena mudando desde o primeiro caso
43,60%
tempo de formados.
A1 - At 3 anos de formado
diagnosticado, principalmente no que diz respeito
18,20%
oria de profissionais mdico-veterinrios segundo o
A2 - 4contgio de carter zoontico, ou seja, na transao a 9 anos de formado
misso pelo de formado
A3 - 10 a 20 anos contato com um animal ou seus subprodutos de 20 anos de formado
20%
A4 - mais e secrees.
18,20%
Considerando o potencial zoontico dessa in43,60%
feco, proprietrios de animais domsticos, em es18,20%
A2 - 4 a 9 anos de formado
pecial, felinos, e profissionais em contato direto com
43,60%
animais, incluindo Mdicos Veterinrios, tratadores e
20% A2 - 4 a 9 anos de formado
A4 - mais de 20 anos de formado
demais, constituem importante grupo de risco.
A4 - mais de 20 anos de formado
46
GRFICO2 Tempo de formao acadmica e dificuldade com termos

epidemiolgicos.
GRFICO2 Tempo de formao acadmica e dificuldade com termos

80,00%
Conforme a Lei Federal n 5.517/1968, o Mdico

Veterinrio tem o dever de informar aos proprietrios sobre os riscos a que eles esto expostos para
o caso das enfermidades com potencial zoontico,
caso no adotem medidas adequadas e especficas
a cada enfermidade, tanto em situaes envolvendo
animais sadios ou enfermos. Apesar de bvio, no
entanto, o Mdico Veterinrio apenas ser capaz de
desempenhar tal funo caso detenha conhecimento sobre cada uma dessas enfermidades e seus riscos.
foram identificados, fato que foi esclarecido no momento da entrevista.
RESULTADOS
A frequncia dos profissionais segundo o tempo

de formados mostra que, 44% (n= 132) dos profissionais pertencem ao grupo A1; 20% (n= 60) ao grupo
A2; 18% (n=54) ao grupo A3, e 18% (n= 54) ao grupo
A4 (Grfico 1). Segundo o gnero, 56 % (n= 168) so
do sexo feminino e 44% (n= 132) do sexo masculino.
Desse total de profissionais entrevistados, 96% (n=
MATERIAIS E MTODOS
288) afirmaram ter algum tipo de conhecimento sobre
Para avaliar o conhecimento de Mdicos Veteria doena, 4% (n= 12) nunca ouviram falar dela.
nrios, clnicos de pequenos animais, atuantes em
Quando questionados, alguns profissionais apremunicpios do estado do Rio de Janeiro, quanto
sentaram dificuldade da compreenso de termos
esporotricose, foi elaborado questionrio annimo
como agente etiolgico, endemia e profilaxia, entre
subdividido em trs partes bsicas:
outros, com 69,69% (n= 92), 53,33% (n= 32), 40,7%
a) identificao da rea geogrfica de atuao, tempo
(n=22) e 40,7% (n=22), nos grupos A1, A2, A3 e A4,
de formado e se tinha conhecimento da doena;
respectivamente (Grfico 2).
b) o conhecimento epidemiolgico e etiolgico
Quando questionados sobre a natureza do agensobre a esporotricose;
te etiolgico, 89,% (n=267) dos entrevistados afirmaGRFICO1 - Categoria de profissionais um fungo; 5% (n= 15) afirmaram tramdico-veterinrios segundo o
c) a forma e condies dos atendimentos realizados,
ram tratar-se de
tempo de formados.
com questes sobre protocolo profiltico adotado
tar-se de uma bactria; 4% (n=12) disseram tratar-se
em caso de suspeita, protocolo de tratamento ou
de um protozorio e 2% (n=6) afirmaram ser causada
eutansia, e as condies ambientais da clnica.
por um vrus (Grfico 3).
Foram entrevistados 300 profissionais, em vaQuando perguntados sobre o atendimento aos
riados estabelecimentos de atendimento18,20%
clnico
animais (Figura1) com suspeita de zoonoses como
veterinrio em municpios da Baixada Fluminense
esta, 18%43,60% dos profissionais alegaram no
(n=54)
e no Municpio do Rio de Janeiro, tendo sido estes
adotar nenhum cuidado diferenciado quando do
18,20%
escolhidos de maneira aleatria.
atendimento; 33,% (n= 99) disseram utilizar luvas de
Aps a coleta de dados, estes foram tabelados
procedimento e tomar os devidos cuidados na mani20%
A4 - mais de
e trabalhados com o auxlio de programa de anlipulao desses animais; 60% (n=180)20 anos de formado
afirmaram utises estatsticas.
lizar luvas, mas que no adotavam nenhum cuidado
Para anlise, os profissionais foram subdivididos
maior com os animais suspeitos do que os cuidados
em quatro grupos de acordo com o tempo de formaque tinham no atendimento a qualquer outro animal;
o, sendo: (A1) Profissionais at o terceiro ano de
e 7% (n=21) alegaram apenas tomar cuidado com o
concluso de curso; (A2) Profissionais com concluso
manuseio (Grfico 4), entendendo-se o tomar cuidado
de curso entre quarto e GRFICO2 Tempo de formao acadmica e dificuldade com termos
nove anos; (A3) Profis- epidemiolgicos.
Grfico 2. Tempo de formao acadmica e dificuldade com termos epidemiolgicos.
sionais entre o dcimo e
80,00%
o vigsimo ano de con70,00%
cluso de curso; e (A4)
60,00%
Profissionais com mais de
50,00%
vinte anos de concluso
de curso (Grfico 1). No
40,00%
70,00%
foram considerado nessa
30,00%
54%
subdiviso a realizao
20,00%
40,00%
40,00%
de cursos de especializa10,00%
o e/ou ps-graduao.
0,00%
Por questes ticas,
A1 - At 3 anos de
A2 - 4 a 9 anos de
A3 - 10 a 20 anos de A4 - mais de 20 anos
formado
formado
formado
de formado
os profissionais participantes da pesquisa no
47
GRFICO 3 Resposta dos entrevistados sobre a natureza do agente
ao manuseio medidas como aparar

Grfico 3. Resposta dos
etiolgico da esporotricose. entrevistados sobre a natureza do agente
etiolgico da esporotricose.
unhas ou enfaixar as patas de felinos
suspeitos a fim de evitar inoculao
90,00%
do agente, e realizao da conteno
80,00%
dos animais atendidos com o auxlio
70,00%
de um ajudante, por exemplo.
60,00%
Quando indagados sobre o trata50,00%
89,10%
mento, 1,66% (n=5) dos entrevista40,00%
dos afirmaram no tratar os animais,
30,00%
porm encaminh-los ao Instituto
20,00%
Evandro Chagas para atendimento;
10,00%
4% (n=12) no adotavam tratamen5,50%
3,60%
1,80%
0,00%
to, indicando para eutansia com
Bactria
Fungo
Protozorio
Vrus
indicao de descarte em forno
crematrio para a carcaa; 7% (n=21)
GRFICO 4 Cuidado no atendimento de animais suspeitos de zoonoses
recomendavam a eutansia, mas no
pelos profissionais DISCUSSO
o descarte da carcaa em forno crematrio; 1,66% mdico-veterinrios
O desconhecimento das terminologias tcnicas a
(n=5) adotavam tratamento utilizando algum tipo
respeito da epidemiologia e da patologia da doena
de antifngico; 4% (n=12) utilizam Doxiciclina no
podem dificultar a compreenso da informao de
tratamento da esporotricose de animais atendidos
textos cientficos e tcnicos. Isso sugere que o profispor eles; 9% (n=27) recomendavam a utilizao de
sional no est em sintonia com os avanos mdicoCetoconazol no tratamento da enfermidade em
Uso de luvas e manuseio
33,30%
cientficos e com a linguagem, tornando inacessvel
questo; e 72,66% (n=218) utilizavam o Itraconazol
normal
a compreenso e a fixao deCuidado ao manuseioO mais
conhecimento.
no combate a esta micose (Grafico 5).
somente
preocupante quando verificamos que a maior parte
Dentre o grupo de profissionais que relataram
Uso de dificuldades nes60%
(70%, n= 92) dos profissionais com luvas e cuidado ao
no recomendar o tratamento (n=39), aproximadamanuseio
ses termos so os representantes do grupo A1. Esse
mente 70% (n=27) no adotam nenhum tratamento,
grupo constitudo por profissionais recm-formados
optando pela eutansia so do grupo profissional A4
6,70%
(no mximo trs anos de formao); estes deveriam
(mais de 20 anos de formao), sendo observado nos
estar mais cientes desses termos, visto terem sado
demais grupos a distribuio homognea entre as
h pouco tempo do meio acadmico, esperando-se
demais condutas citadas.
Arquivo do Autor
maior familiaridade com a terminologia tcnica das
diversas disciplinas que abordam esses conhecimentos, dentre as quais, Epidemiologia, Saneamento, Doenas Infecciosas e Parasitrias, Parasitologia Veterinria, Microbiologia Veterinria, Imunologia Veterinria
e Medicina Veterinria Preventiva.
Esse aspecto leva-nos a refletir se os contedos
foram assimilados ou simplesmente desconsiderados aps a aprovao nas referidas disciplinas, sendo
a seguir esquecidos pelo aluno, futuro profissional,
o qual, por alguma razo, desconhece que os contedos bsicos, incluindo seu vocabulrio tcnico,
so essenciais na sua atuao profissional e a correta
comunicao cientfica. Isso nos faz refletir quanto
necessidade de implantao de algum tipo de avaliao do conhecimento adquirido pelo aluno egresso
da universidade anterior ao seu registro para exerccio profissional efetivo.
Sendo a determinao do agente etiolgico
fundamental no xito do tratamento de qualquer
doena, a falta de conhecimento quanto origem de
Figura 2. Atendimento a gato portador de esporotricose.
48
20,00%
10,00%
0,00%
5,50%
Bactria
3,60%
Fungo
Protozorio
1,80%
Vrus
GRFICO 4 Cuidado no atendimento de animais suspeitos de zoonoses

pelos profissionais mdico-veterinrios
Grfico 4. Cuidado no atendimento de animais suspeitos de zoonoses
pelos profissionais mdico-veterinrios
tato (DEHS, 2002), alguns profissionais

alegam que a utilizao de luvas assusta
os proprietrios que acabam por abandonar os animais ou no aderem ao tratamento, optando pela eutansia.
Uso de luvas e manuseio
33,30%
normal
Outros, ainda alegam que a inocuCuidado ao manuseio
lao do agente por mordida ou arrasomente
nhadura no pode ser prevenida por
Uso de luvas e cuidado ao
60%
luvas, e, por esse motivo, no as utilizamanuseio
vam, contrariando, com esta recusa na
utilizao de luvas, um procedimento
6,70%
bsico de bissegurana. Essas informaes foram adicionais, no previstas no
determinada patologia, diga-se de passagem, no
inqurito e identificadas por meio de
rara, torna qualquer tratamento adotado ineficaz
relatos feitos pelos profissionais no dilogo durante
e, ou, inadequado, significando, como no exemplo
as entrevistas.
abordado em se tratando de uma zoonose, inclusive
Segundo profissionais entrevistados na regio da
na exposio e risco pessoal e comunidade. Chama
Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, 90% dos animais
ateno para a utilizao de antibitico, com teraatendidos em seus estabelecimentos com suspeita
putica para o problema fngico apresentado ou o
de esporotricose vm pelas mos de pessoas que
desconhecimento da conduta correta a ser adotada
buscam animais abandonados nos parques e terrenos
e indicaes relacionadas.
baldios, para, ento, trat-los.
Sobre o destino dos cadveres dos animais por
Nessa situao, tem-se como causa a constanparte dos profissionais, observa-se que aqueles que
te exposio ambiental, o que torna complexa a
optam pela eutansia podem no estar refletindo soabordagem teraputica, visto esses profissionais
bre a natureza dimrfica do fungo (SCHUBACH, 2008).
encontrarem dificuldade no controle da doena em
Ainda que carea de estudos comprobatrios, h
nvel ambiental por outros fatores que no o descopossibilidade de a carcaa animal ainda poder ser uma
nhecimento, mas ideologias/condutas antieutanfonte de contaminao para o solo em que esse animal
sicas e culturais, como a alimentao dos animais de
for depositado pelo proprietrio. Dessa maneira, no
rua, o que permite a fixao de colnias de animais
levar esse fato em considerao pode acarretar risco
errantes, entre outros, que esto alm da atuao do
sade da populao e de seu entorno.
clnico veterinrio em sua rotina profissional.
Mesmo sabendo que a utilizao de luvas de
O fato de vrios estudos apontarem a situao
procedimento no atendimento clnico uma mediepidmica da esporotricose na regio metropolitana
da profiltica de extrema importncia, que oferece
do Rio de Janeiro preocupa ao deparar com a conduta
segurana ao profissional, bem como ao paciente,
de alguns profissionais que, por desconhecimento,
GRFICO 5 barreira eficaz contra a contaminao por con- mdicocomo Tratamento utilizado pelos profissionais
ignoram procedimentos bsicos na abordagem da doveterinrios nos casos de esporotricose.
ena como a instruo correta aos proprietrios dos
Grfico 5. Tratamento utilizado pelos profissionais
animais, bem como os procedimentos profilticos
mdico-veterinrios nos casos de esporotricose.
bsicos quando do atendimento.
3,60% 1,80%
Quando observamos a quantidade de Msim, outros antifungicos
dicos Veterinrios que afirmam atender casos
3,60%
de esporotricose em seus estabelecimentos
sim, cetoconazol
9,10%
7,30%
clnicos e observamos as casusticas relatadas
sim, doxiciclina
pelos principais grupos que estudam esta patosim, itraconazol
logia e sua epidemiologia no Estado do Rio de
Janeiro (SCHUBACH, et al., 2006; BARROS, et al.,
no, eutansia sem descarte
2007), bem como a grande frequncia de casos
no, eutansia com descarte
encontrados em reas que at ento eram consi72,70%
adequado
deradas de baixa ocorrncia, verifica-se que essa
no, encaminhamento ao IPEC
epidemia pode ter um impacto ainda maior do
que se pensa.
49
CONCLUSO
Ao refletirmos sobre esses dados, defrontando
os a trabalhos existentes, notamos que o presente
estudo vem enriquecer o entendimento da dinmica dessa epidemia, com foco em um grupo de risco
frequentemente exposto ao contgio decorrente
de sua atividade profissional, Mdicos Veterinrios
atuantes na clnica de pequenos animais.
Quando analisamos aspectos relacionados
atuao desses profissionais, vemos a ne -
cessidade de realizao de correlao entre as

propostas curriculares na estrutura dos cursos
de graduao das diversas escolas de Medicina
Veterinria e o exerccio do profissional Mdico
Veterinrio como promotor de sade pblica.
O estudo aponta a necessidade de mais estudos
nesta rea, inclusive a necessidade de maior
controle quando do registro nos conselhos regionais como pr-requisito para a realizao da
atividade profissional.
BARROS, M.B.L. et al. Cat-transmitted
sporotrichosis epidemic in Rio de Janeiro, Brazil: description of a series of
cases. Clinical Infec tions Diseases
v.38,p.529-535, 2004.
BARROS, M.B,L. et al. Esporotricose: a evoluo e os desafios de uma epidemia. Revista
Panamericana de Salud Pblica v.27, p.
455-460, 2010.
BARROS, M.B.L. et al. Sporotrichosis: an
Emergent Zoonosis in Rio de Janeiro. Memrias Do Instituto Oswaldo Cruz v.96, p.
777-779, 2007.
CEDIEL, N.M.; VILLAMIL, L.C. Riesgo biolgico ocupacional en la medicina veterinaria,
area de intervencin prioritaria. Revista de
Salud Pblica v.6, p. 223-226, 2004.
CFMV, Lei 5.517/Congresso Nacional; Repblica Federativa do Brasil. Braslia, 1968.
DEHS - Department of Enviroment Health
and Safety Occupatinal Hazard Associated
with the Care and Use of Laboratory Animals, University of Louisville.2002.
Medicina Tropical. n.32, p. 541-545, 1999.

LOPEZ, L.M.B.; SCHUBACH, A.O.; COSTA,
R.O. Sporotrix schenckii and Sporotrichosis. Conferncia da Academia Brasileira
de Cincias.Rio de Janeiro, 2006. p.293308.
MARANINCHI, A.M.; CEZAR-VAZ, M.R.;
ALMEIDA, T. Educao ambiental e o conhecimento do trabalho em sade sobre
situaes de risco. Cincia & Sade Coletiva v.10, p.39-47, 2005.
MEINERZ, A.R.M. Felino domstico como
transmissor da esporotricose em trabalhador rural. Arquivo do Instituto de Biologia.p.149-151, 2007.
MOORE, R.M.; DAVIS, Y.M.; KACZMAREK,
R.G. An overview of occupational hazards
among veterinarians, with particular
reference to pregnant women. American
Industrial Hygiene Association Journal
v.54, p.113-120, 1993.
DONADEL, K.W. Esporotricose: reviso.

Anais de Dermatologia v.68, 2008.
MOURA, J.P.; GIR, E.; CANINI, S.R.M. Acidentes ocupacionais com material perfurocortante em um hospital regional de minas
gerais, Brasil. Ciencia Enfermeria n.12, p.
29-37, 2006.
FREITAS, M.D. Esporotricose- observao

de casos espontneos em gatos domsticos (Felis cattus). Revista de Medicina
Veterinria p.601-604, 1956.
MUNIZ, A.S.; PASSOS, J.P. Esporotricose

humana: Conhecimento e cuidados em enfermagem. Revista de Enfermagem v.71,
n.2, p. 268-272, 2009.
LARSSON, C.E. Esporotricose. Simpsio

Brasileiro Sobre Micoses Animais. 2000.
SCHENCK, B. On refractory subcutaneous

abscesses caused by a fungus possibly
related to the Sporotricha. Johns Hopkins
Hospital Bull. p. 286-290, 1998.
LOPES, J.O. et al. Epidemiologia da esporotricose na regio central do Rio Grande do

Sul. Revista da Sociedade Brasileira de
ted sporotichosis, Rio de Janeiro, Braz i l E m e rg i n g I n fe c t i o u s D i s e a s e s

v.11,n.12,p.1952-1953, 2005.
SCHUBACH, A.O. et al. Esporotricose.
Dinmica das Doenas Infecciosas e
Parasitrias. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan, 2005.
SCHUBACH, T.M.P. et al. Canine sporotrichosis in Rio de Janeiro, Brazil: clinical presentation, laboratory diagnosis
and therapeutic response in 44 cases
(1998-2003). Medical Mycologi.v. 44,
p, 87-92, 2006.
SCHUBACH, T.M.P. et al. Evaluation of an
epidemic of sporotrichosis in cats: 347
cases (1998-2001). American Journal of
Veterinary Research. v.224, n.10,p. 16231629, 2004.
SCHUBACH, T.M.P Esporotricose. Boletim
ANCLIVEPA-RJ. n.13, p. 12-14, 2006.
SCOTT D. Doenas fungicas da pele. Dermatologia de Pequenos Animais.Rio de
Janeiro: Interlivros.1996.
SILVA, J.G. et al. Promoo da sade: possibilidade de superao das desigualdades
sociais. Revista de Enfermagem v.69, n.16,
p. 421-425, 2008.
SOEST, E.V.; FRITSCHI, L. Occupational
Health Risck in Veterinary Nursing: An
Exploratory Study. Australian Veterinary
Journal.v.82, n.6, p. 346.-350, 2004.
SCHUBACH, A.O. et al. Cat-transmit-
SOUZA, L.L. Isolamento de Sporotrix

schenckii em unhas de gatos sadios.
Brazilian Journal of Micology p.15171520, 2006.
Rosane Gomes Alves

Mdica Veterinria, CRMV-RJ n 5 949,
MSc doutoranda Instituto Nacional de
Controle de Qualidade em Sade
Alexandre Pina Costa

Mdico Veterinrio, CRMV-RJ n 5715
MSc, docente Universidade
Grande Rio, RJ
Dados dos Autores

Cristiano Teixeira Schultz
Mdico Veterinrio, CRMV-RJ n 11 543
schultz_cristiano@yahoo.com.br
50
PREVALNCIA DE
CISTICERCOSE BOVINA EM
ABATEDOURO DE RONDNIA
CYSTICERCOSIS prevalence in
BOVINEs of RONDNIA state
RESUMO
Dentre as leses encontradas nas linhas de inspeo em matadouros frigorficos de bovinos, a cisticercose destaca-se
como a mais frequente, entre as demais enfermidades, ocasionando perdas significativas. Trata-se de zoonose causada pelo cisticerco proveniente dos ovos eclodidos no estgio intermedirio do ciclo evolutivo da Taenia saginata.
No perodo de maio de 2010 a abril de 2011, foram abatidos 123.761 animais, dos quais 12 estavam infectados com o
Cysticercus bovis, representando uma prevalncia de 0,009%. Mesmo que os ndices apresentem-se abaixo da mdia
brasileira, so necessrias medidas profilticas, possibilitando a extino da doena no estado. necessria a conscientizao da populao quanto s medidas sanitrias, realizao de vermifugao dos animais periodicamente,
proporcionando menor risco sade pblica e diminuio dos prejuzos na cadeia produtiva da pecuria.
Palavras-chave: cisticercose, Rondnia, Cysticercos bovis
ABSTRACT
Among the lesions found in inspection lines in slaughterhouses from bovine cysticercosis stands out among the
most frequent. Bovine cysticercosis in an infection caused by Cysticercus from eggs hatched in the middle stage of the
life cycle of Taenia saginata. In the period may 2010 to April 2011 were slaughtered 123.761 animals of which 12 were
infected with the Cysticercus bovis, representing a prevalence of 0.009%. Even if the ratios are presented below the
national average, it is necessary prophylactic measures, allowing the disease to become extinct in the state. So, it is
necessary that they have the public awareness of the sanitary measures to carry out a deworming regularly providing
less risk to public health and reducing losses in the livestock production chain.
Key words: cysticercosis, Rondnia, Cysticercus bovis
INTRODUO
O Brasil destaca-se no cenrio mundial com o
maior rebanho bovino comercial (MORAIS et al.,
2009). Comparado s ltimas dcadas, o Pas tem
transformado toda a sua cadeia produtiva, investindo cada vez mais na gentica do rebanho e na
diminuio da idade ao abate. Tambm se destacam
as indstrias que modernizaram suas instalaes e
transformam os matadouros em indstrias produtoras de carne (SANTOS et al., 1999).
Na cadeia de carne bovina, Rondnia destaca-se
no contexto brasileiro por possuir o stimo (7) maior
rebanho do Pas com produo crescente (IBGE,

2009). Segundo Grecell (2008), Rondnia destacou-se com o maior crescimento em efetivo bovino
(292%) no perodo de 1996-2006. Com o constante
crescimento no consumo de carne bovina e com um
mercado consumidor cada vez mais exigente, faz-se
necessrio o controle de doenas infectocontagiosas, tendo os matadouros frigorficos papel importante na deteco dessas patologias.
Diversas so as doenas que acometem bovinos e causam perdas econmicas. Dentre elas,
destaca-se a cisticercose, apresentando a maior
51
PINTO, P.S.A.
Cistos presentes na musculatura.
percentagem entre as demais enfermidades

(SILVA et al., 2003; NUNES, 2008). Segundo Costa
(2006), dados registrados pelo Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento (Mapa) pelos
registros do Servio de Inspeo Federal (SIF), a
cisticercose bovina tem se apresentado como a
leso de maior ocorrncia no exame post morten,
razo pela qual merece ser observada pelos rgos de fiscalizao com ateno especial.
A cisticercose bovina uma doena de carter
zoontica, transmitida pelos ovos da Taenia saginata (NAVARRO, 2012). Esse parasita tem como
hospedeiro intermedirio os bovinos (FERNANDES
et al., 2002; CARDOSO et al., 2008) e, como hospedeiro definitivo, o homem, causando a doena
conhecida como solitria (NAVARRO, 2012). A
transmisso ocorre quando os bovinos ingerem
pastagem e gua contaminadas com os ovos da
espcie Cysticercus bovis, que a forma infectante
da T. Saginata em sua fase larval. A gua e o solo
so contaminados com as proglotes liberadas nas
fezes humanas que eclodem e liberam os ovos (PEREIRA et al., 2006; NUNES, 2008). O ciclo concludo quando o homem ingere a carne bovina mal
cozida infectada (PFUETZENREITER et al., 2000).
A cisticercose atinge principalmente as classes
com menor poder aquisitivo, e sua ocorrncia
caracterizada por falta de higiene humana e deficincia no saneamento bsico rural, com consequente
contaminao ambiental (MEDEIROS et al., 2008;
SANTOS, 2008).
Segundo Pereira et al. (2006), essa enfermidade
subdiagnosticada por passar despercebida aos olhos
do criador e dos profissionais da rea tcnica, que
no detectam os sinais da doena no animal, no realizando, assim, o tratamento, medidas preventivas e/
ou profilticas.
Os casos de cisticercose em bovinos so
identificados no matadouro frigorfico durante
a inspeo das carcaas, que a medida mais
relevante para identificao e preveno. Apesar
52
das limitaes, a inspeo identifica de forma

considervel as carcaas com infestaes, e serve
como advertncia precoce da infeco em uma comunidade (BORBA et al., 2004; SOUZA et al., 2007).
Os cisticercos tendem a localizar-se em msculos
ricos em suprimento de mioglobina, onde ocorre
melhor oxigenao do tecido (GALVO, 2008). A
legislao vigente preconiza que rgos a serem
inspecionados so: msculo masster, msculo
pterigide, lngua, corao, diafragma e seus pilares, por serem esses os principais rgos infectados (MANNIGEL et al., 2002; FALAVIGNA et al., 2006;
SOUZA et al., 2007; SANTOS et al., 2008).
Em decorrncia da impossibilidade do descarte de todas as carcaas parasitadas, os critrios de
destino so fundamentados no seu grau de infeco. As carcaas com cisticerco calcificado podem
ser destinadas salsicharia. No caso de pequenas
infeces de cisticercos vivos, a carne pode ser
aproveitada condicionalmente pela salga. J na
carcaa com infeco intensa ocorre a rejeio total (PFUETZENREITER et al., 2000; SILVA et al., 2003;
MEDEIROS et al., 2008).
MATERIAL E MTODOS
O estudo foi conduzido em um matadouro frigorfico, sob inspeo federal, no municpio de Rolim
de Moura, estado de Rondnia, pela coleta de dados
retroativos das condenaes de carcaas por cisticercose referentes ao perodo de maio de 2010 a abril
de 2011. O abate nesse estabelecimento era predominantemente de bovinos, realizado seis vezes por
semana, com mdia de 500 a 600 animais por dia, provenientes de 28 municpios do estado de Rondnia.
O diagnstico da cisticercose foi obtido por
inspeo visual (macroscpica) das carcaas e
vsceras, como preconizados pelo Decreto Federal
n 361 de 29/3/1952 (RIISPOA). O cisticerco visto
como uma vescula translcida, ovide ou alongada, com colorao branca acinzentada, repleta
de lquido translcido (GALVO, 2008). Os cistos,
indicadores de cisticercose, foram identificados
pelo tcnico de servio da inspeo federal (SIF),
com base em caractersticas morfolgicas previamente padronizadas, e confirmadas pelo Mdico
Veterinrio da inspeo.
O diagnstico dos Cysticercus bovis, durante a
inspeo das carcaas, foi realizado pela inspeo
rotineira e sistemtica da musculatura cardaca,
msculo masster, msculo pterigide, lngua e diafragma como preconizado pela legislao vigente
(BRASIL, 1997). No caso de identificao dos cistos,
0,018% dos casos positivos. Nos meses de maio, junho, julho e novembro
de 2010 no foi encontrado nenhum
caso durante a inspeo. Essa variao pode estar relacionada com o
ciclo biolgico do parasita. Tambm
foi observado que a forma viva da cisticercose (n=10) predominante em
relao aos cistos calcificados (n=2),
semelhante ao observado por Morais et al. (2009), Santos et al. (2008) e
Vollkopf et al. (2008).
Esses valores representam a prevalncia de cisticercose entre os 28
municpios de origem dos animais
Grfico 1. Percentagem das condenaes de carcaas em abate normal e emergencial no perodo de
avaliados. Todos os municpios esto
maio de 2010 a abril de 2011, Rolim de Moura Rondnia.
localizados na regio Sul do Estado.
era inspecionada toda a musculatura esqueltica
Atualmente, Rondnia possui 53 muniminuciosamente. Foi considerado como portador
cpios, sendo este valor de 0,009% representativo
dessa zoonose o animal que, durante o abate, aprede 52,83% do territrio rondoniense. Portanto, O
valor apresentado referente regio Sul do estasentou as alteraes descritas anteriormente em
do e no vlido para todo o territrio.
uma das musculaturas, caracterizada pelo aspecto
A prevalncia de cisticercose apresentada
morfolgico como Cysticercus bovis.
neste estudo, quando comparada a outros estaRESULTADOS E DISCUSSO
dos, revelou um menor valor. Pesquisas realizadas
No perodo de maio de 2010 a abril de 2011
nos estados como Alagoas (OLIVEIRA et al., 2011),
foram abatidos cento e vinte e trs mil setecentos
Bahia (ALMEIDA et al., 2006) Rio de Janeiro (PEREIe sessenta e um bovinos (123.761). A principal
RA, 2006), So Paulo (MANHOSO e PRATA, 2004),
patologia observada foi cisticercose (Grfico 1) obMato Grosso do Sul (VOLLKOPF et al., 2008), Mato
servada em doze animais (12), representando uma
Grosso (SCHEIN et al., 2004), Santa Catarina (NUNES,
prevalncia de 0,009% (Tabela 1). O diagnstico
2008), Paran (SOUZA et al., 2007) e Rio Grande do
foi baseado nas leses macroscpicas compatveis
Sul (CORRA et al., 1997) demonstraram prevalncia
com o Cysticercus bovis.
entre 0,16% a 9,73% (Tabela 2).
Por meio da anlise da Tabela 1, pode ser obO ndice de cisticercose bovina aceitvel para
servado que o ms de maro de 2011 apresentou
pases em desenvolvimento est em torno 1% at 3%
maior prevalncia de animais acometidos com
(BARSZCZ et al., 2008). Nossos resultados demonsTabela 1. Prevalncia de cisticercose em bovinos abatidos em frigorfico sob inspeo federal no perodo de maio
de 2010 a abril de 2011. Rolim de Moura, Rondnia.
MESES DO ANO
MAI/10
JUN/10
JUL/10
AGO/10
SET/10
OUT/10
NOV/10
DEZ/10
JAN/11
FEV/11
MAR/11
ABR/11
TOTAL
ANIMAIS
ABATIDOS
ANIMAIS
ACOMETIDOS
2.163
5.210
8.096
9.143
9.862
8.358
10.646
13.854
13.950
14.738
15.810
11.931
123.761
1
1
1
1
1
2
3
2
12
ESTGIO LARVAR
CISTOS
VIVOS
1
1
1
1
2
2
2
10
CISTOS
CALCIFICADOS
1
1
2
PREVALNCIA
%
0
0
0
0,010
0,010
0,011
0
0,007
0,007
0,013
0,018
0,016
0,009
53
Tabela 2. Prevalncia de cisticercose em bovinos abatidos por estado, segundo autor e perodo analisado.
ESTADO
Alagoas
Bahia
Mato Grosso
Mato Grosso do Sul
Minas Gerais
Paran
Rio de Janeiro
Rio Grande do Sul
Rondnia
Santa Catarina
So Paulo
AUTOR/ANO
Oliveira et al., 2011
Almeida et al., 2006
Schein et al., 2004
Vollkopf et al., 2008
Moreira et al., 2002
Souza et al., 2007
Pereira, 2006
Corra et al., 1997
Barszcz et al., 2008
Nunes et al., 2008
Manhoso e Prata, 2008
tram que a regio Sul de Rondnia destaca-se dos

outros estados nacionais, estando abaixo desse ndice (Tabela 1). Segundo Vollkopf et al. (2008), a explicao para estados com baixos nveis de cisticercose
bovina pode ser devido forma de produo extensiva, contrapondo as regies em que os animais so
criados em confinamento.
Um levantamento realizado, no mesmo frigorfico, entre janeiro de 2005 a fevereiro de 2007,
foi relatada prevalncia de 0,03% de cisticercose
bovina (BARSZCZ et al., 2008), valor pouco superior ao encontrado no presente estudo. Essa
variao pode sugerir um avano nas medidas
preventivas dessa doena no estado ou pode ter
sido alterada pela variao nos municpios de
onde foram provenientes os animais abatidos.
Diferenas na prevalncia de cisticercose foram
relatadas entre municpios no estado do Rio
de Janeiro, evidenciado na pesquisa realizada
por Pereira et al. (2006), que obteve prevalncia
1,95% no municpio do Rio de Janeiro, contrapos-
PERODO ANALISADO
2000-2005
2005
1996-2000
2007
1997-1999
2000
1997-2003
1996
2005-2007
2006
1999-2001
PREVALNCIA (%)
0,32% - 0,65%
4,2%
0,69%
0,16%
7,0%
3,83%
1,58 - 2,09%
4,63%
0,03%
1,4 %
9,73%
to Costa (2003), que obteve prevalncia de 10%

no municpio de Nova Friburgo.
Mesmo que os ndices apresentem-se baixos, so
necessrias medidas profilticas, possibilitando que
a doena passe a ser extinta no estado, reduzindo,
assim, as perdas econmicas na produo de carne.
Para isso, necessria a conscientizao da populao quanto s medidas de higiene. Tambm necessria a conscientizao dos produtores quanto aos
cuidados sanitrios do rebanho e que seja realizada a
vermifugao dos animais periodicamente, proporcionando menor risco sade pblica e diminuindo
prejuzos na cadeia produtiva da pecuria.
CONCLUSO
Durante o perodo avaliado, constatou-se
que a cisticercose acomete animais de produo
na regio sul do estado, com ndices de pre valncia abaixo da mdia brasileira. Rondnia
encontra-se em nveis desejados para pases em
desenvolvimento.
ALMEIDA, L. P.; IGREJA, H. P., ALVES, F. M.
X., SANTOS, I. F.; TRORELLY, R. Cisticercose
bovina em matadouro-frigorfico sob inspeo sanitria no municpio de Teixeira de
Freitas-BA: prevalncia da enfermidade e
anlise anatomopatolgica de diagnstico
sugestivo de cisticercose. Revista Brasileira de Cincia Veterinria, v. 13, n. 3, p.
178-182, 2006.
BARSZCZ, A. M.; CANABARRO, A. R.; BONFIM,
D. S.; FAZOLLO, A. F.; SCHONS, S. Prevalncia
da cisticercose em carcaas de bovinos abatidos em frigorficos no municpio de Rolim
de Moura, submetidos ao controle do servio
de inspeo federal (SIF-RO), de janeiro de
2005 a fevereiro de 2007. Revista Eletrnica
Cincia e Conscincia, 1 p., 2008.
54
BORBA, T. R.; MANNIGEL R. C.; BARBIERI,

A. W.; AGULHON, A. Z.; OLIVEIRA, D. C. L.;
AZEVEDO, J. R.; HEADLEY S. A. Origem e
prevalncia dos bovinos parasitados por
Cysticercus bovis na regio de Maring-PR.
Iniciao cientfica Cesumar, v. 6, n. 1, p.
31-35, 2004.
BRASIL, Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento. Departamento de Inspeo
de Produtos de Origem Animal (Dipoa) Diviso de Normas Tcnicas. Regulamento
da Inspeo Industrial e Sanitria de
Produtos de Origem Animal. (Aprovado
pelo Decreto n. 30.691, de 29/3/1952, alterado pelos Decretos ns 1.255, de 25/6/1962;
1.236, de 2/9/1994; 1.812, de 8/2/1996 e
2.244, de 4/6/1997). Braslia-DF, 1997.
CARDOSO, L. R. C. Prevalncia de cisticercose em bovinos abatidos sob inspeo

sanitria em municpios do Mato Grosso
do Sul-Brasil. 2008. 34f. Monografia (Psgraduao) Universidade Castelo Branco,
Rio de Janeiro.
CORRA, G. L. B.; ADAMS; N. A.; ANGNES,
F. A.; GRIGOLETTO, D. S. Prevalncia de
cisticercose em bovinos abatidos em Santo
Antnio das Misses-RS, Brasil. Revista da
FZVA. Uruguaiana, v. 4, n. 1, p. 77-80. 1997.
COSTA, R. F. R. Pesquisa de caracterizao
das leses inflamatrias em coraes
bovinos comercializados em aougues
da cidade de Nova Friburgo-RJ, inspecionados pela tcnica de Santos (1976)
e fatiamento. 2003. 63f. Monografia

(Ps- graduao) Universidade Federal
Fluminense, Niteri.
COSTA, R. F. R.; SANTOS, I. F.; NASCIMENTO,
E. R.; TORTELLY, R. Caracterizao das leses
inflamatrias em coraes bovinos comercializados em aougues da cidade de Nova
Friburgo-RJ. Revista Brasileira de Cincia
Veterinria, v. 13, n. 2, p. 73-79, 2006.
FALAVIGNA, A. L.; SILVA K.; ARAJO S. M.;

TOBIAS M. L.; FALAVIGNA D. L. M. Cisticercose em animais abatidos em Sabudia,
Estado do Paran. Arquivo Brasileiro de
Medicina Veterinria e Zootecnia, v. 58,
n.5 , p. 950-951, 2006.
FERNANDES, J. O. M.; SILVA, C. L. S. P.; BORGES,
J. H. R.; PEGAIANE, J. C.; COELHO, R. V. Prevalncia da cisticercose bovina em animais
abatidos sob regime de inspeo federal no
municpio de Andradina-SP. Cincias Agrrias Sade, v. 2, n. 1, p. 14-17, 2002.
GALVO, G. P. Importncia da inspeo
veterinria no abate de bovinos na
deteco de cysticercus bovis- um levantamento em abatedouros com inspeo
estadual no estado do Esprito Santo no
ano de 2007. 2008. 27p. Monografia (Psgraduao) Universidade Castelo Branco,
Rio de Janeiro.
GRECELL, R. A. A pecuria que deu certo:
a experincia que veio do Norte do Brasil, Rondnia um estado essencialmente
pecuria. 2008. Anais: III Jornada Tcnica
em Sistemas de Produo de Bovinos de
Corte e Cadeia Produtiva. (Resumo).
IBGE. Instituto brasileiro de geografia
e estatstica. 2009. Disponvel em: www.
ibge.gov.br acesso em 30/5/2011.
MANHOSO, F. F. R.; PRATA, L. F. Prevalncia
de cisticercose bovina na regio oeste do
Estado de So Paulo. Higiene Alimentar; v.
18, n. 121, p. 42-49, jun. 2004.
MANNIGEL, R.C.; BARBIERI, A. W.; AQUIHON,
A. Z.; OLIVEIRA, D. Ocorrncia de cisticercose bovina na regio de Maring. XI
Encontro anual de Iniciao cientifica Cesumar 2002. (Resumo).
MEDEIROS, F.; TOZZETTI, D.; GIMENES, R.

Complexo tenase-cisticercose. Revista
Cientfica Eletrnica de Medicina Veterinria, n. 11, 6p. 2008.
MORAIS, H. R.; MOREIRA, M. D.; TAVARES,
M. Levantamento de Cisticercose bovina
em matadouro-frigorfico no municpio de
Uberlndia-MG. Veterinria Notcias, v.
15, n. 2, 2009.
NAVARRO, I.T. Complexo tenase cisticercose. 2012 Acessado em: http://
www.zoonoses.org.br/artigos acesso em
04/10/2012.
NUNES, R. T. Achados de cisticercose
bovina em estabelecimento oficial no
estado de Santa Catarina. 2008. 36f. Monografia (Ps- graduao) Universidade
Castelo Branco, Rio de Janeiro.
NUNES, R.T. Achados de cisticercose bovina em estabelecimento oficial no estado
de Santa Catarina. 2008. 37f. Monografia
(Especializao em Higiene e Inspeo de
Produtos de Origem Animal) Instituto de
Ps-Graduao Qualittas, Universidade
Castelo Branco, Curitiba.
OLIVEIRA, A. W.; OLIVEIRA, J. A. C.; BATISTA,
T. G.; OLIVEIRA, E. R. A.; CAVALCANTE-NETO,
C. C.; ESPNDOLA-FILHO, A. M. Estudo da
prevalncia da cisticercose bovina no estado de Alagoas. Acta Veterinaria Brasilica,
v. 5, n. 1, p. 41-46, 2011.
PEREIRA, M. A. V. da C.; SCHUANZ, V. S.;
BARBOSA, C. G. Prevalncia da Cisticercose
em carcaas bovinas abatidos em matadouros-frigorficos no estado no Rio de
Janeiro, submetidos ao controle do Servio
de Inspeo Federal (SIF-RJ) no perodo de
1997 a 2003. Arq. Inst. Biol., So Paulo, v.
73, n. 1, p. 83-87, 2006.
PFUETZENREITER, M. R., PIRES, F. D. .
Epidemiologia da tenase/Cisticercose por
Taenia solium e Taenia saginata. Cincia
Rural, v. 30, n. 3, p. 541-548, 2000.
SANTOS, J. P. Prevalncia de Cisticercose
bovina em matadouro frigorfico sob
inspeo estadual (SIE) em Santa Catarina. Curitiba. 2008. 36f. Monografia (Ps-
graduao) Universidade Castelo Branco,

Rio de Janeiro.
SANTOS, M. A. S.; REBELLO, F. K.; COSTA, R.;
COSTA, D.H.M.; LOPES, M.L.B. (Ed). A cadeia
produtiva da pecuria de corte no estado de Rondnia, estudos setoriais, 12.
Brasil: BASA, 1999. 36p.
SANTOS, V. C. R.; RAMOS, T. R.; ALMEIDA
FILHO, F. S.; PINTO, J. M. S.; MUNHOZ, A. D.
Prevalncia da cisticercose em bovinos
abatidos sob inspeo federal no municpio Jequi-Bahia, Brasil. Cincia Animal
Brasileira, v. 9, n. 1, p. 132-139, 2008.
SCHEIN, F.B.; SANTOS M. D.; NETO, G. J. M.; FREITAS S. H.; SIMES M. J.; MARTINS E. B. P.; CAMARGO L. M. Prevalncia de cisticercose em bovinos
abatidos em frigorficos com Inspeo Federal,
no estado de Mato Grosso. 2004. Arquivo Instituto Biolgico, v. 71, p. 1.749, 2004.
SILVA, C. L. S. P.; SOUTELLO, R. V. G.; FERNANDES, J. O. M.; BRAZ, M. A.; MANGOLD, M. A.;
PEREIRA, R. C. Complexo tenase-cisticercose no contexto da sade pblica, sob
inspeo federal, e avaliao da prova de
evaginao em metacestdeos. Cincias
Agrrias Sade, v. 3, n. 1, p. 55-59, 2003.
SOUZA, V. K.; SILVA, M. C. P.; KOWALCZUCK,
M.; MARTY, S.; THOMAZ-SOCCOL, V. Regies
anatmicas de maior ocorrncia de Cysticercus bovis em bovinos submetidos
inspeo federal em matadouro-frigorfico
no municpio de So Jos dos Pinhais-Paran, julho a dezembro de 2000. Revista
Brasileira de Parasitologia Veterinria, v.
16, n. 2, p. 92-96, 2007.
SOUZA, V. W.; PESSA-SILVA, M. C.; MINOZZO, J.
C.; THOMAZ-SOCCOL, V. Prevalncia da cisticercose bovina no estado do Paran, sul do Brasil:
avaliao de 26.465 bovinos inspecionados no
SIF 1710. Semina: Cincias Agrrias, Londrina,
v. 28, n. 4, p. 675-684, out./dez. 2007.
VOLLKOPF, P. C. P. Prevalncia de Cisticercose em bovinos abatidos sob inspeo
sanitria em Campo Grande-MS. 2008.
Monografia (Especializao em Higiene e
Inspeo de Produtos de Origem Animal)
Instituto de Ps-Graduao Qualittas, Universidade Castelo Branco, Campo Grande.
Dados das Autoras

Darlene Ramos
Mdica Veterinria, CRMV-RO n 1018
aliny.apa@gmail.com
Aliny Pontes Almeida
Mdica Veterinria, CRMV-RO n 1044. MSc, docente do Centro Universitrio Luterado de Ji-Paran.
55
Normas para
apresentao de Artigos
Informaes Gerais
O Suplemento Cientfico da Revista do CFMV tem
como objetivo a publicao de artigos de investigao cientfica, de reviso e de educao continuada,
bsica, e profissionalizante, que contribuam para o
desenvolvimento da cincia nas reas de Medicina
Veterinria e de Zootecnia. A publicao do artigo
depender da sua apresentao dentro das Normas
Editoriais e de pareceres favorveis. Os pareceres ad
hoc tero carter sigiloso e imparcial. A periodicidade da publicao ser quadrimestral.
Mtodos, Resultados, Discusso, Concluso(es),

Referncias Bibliogrficas e, quando houver, Agradecimentos, Tabela(s), Quadro(s) e Figura(s). A critrio
do(s) autor(es), os itens Resultados e Discusso podero ser apresentados como uma nica seo. Quando
a pesquisa envolver a utilizao de animais, os princpios ticos de experimentao animal preconizados
pelo Conselho Brasileiro de Experimentao Animal
(Cobea) e aqueles contidos no Decreto n 24.645, de
10 de julho de 1934, e na Lei n 6.638, de 8 de maio
de 1979, devem ser observados. Tambm deve ser
observado o disposto na Resoluo CFMV n 879, de
fevereiro de 2008, ou naquela que a substituir.
A inscrio e tramitao exclusivamente

eletrnica em www.cfmv.gov.br
Normas Editoriais
Os textos de reviso, de educao continuada e
cientficos devem ser de primeira submisso, escritos segundo as normas ortogrficas oficiais da lngua
portuguesa e com abreviaturas consagradas, exceto
o Abstract e Keywords, que sero apresentados em
ingls. Assim como uma verso do ttulo.
Artigos de Reviso e
de Educao Continuada
Os artigos de reviso e de educao continuada devem ser estruturados para conter Resumo,
Abstract, Palavras-chave, Keywords, Referncias
Bibliogrficas e Agradecimentos (quando houver). A diviso e subttulos do texto principal ficaro a cargo do(s) autor(es).
Artigos Cientficos
Os artigos cientficos devero conter dados conclusivos de uma pesquisa e conter Resumo, Abstract,
Palavras-chave, Keywords, Introduo, Material e
Apresentao
Os manuscritos encaminhados devero estar digitados com o uso do editor de textos Microsoft Word
for Windows (verso 6.0 ou superior), no formato A4
(21,0 x 29,7), com espao simples, com margens laterais de 3,0cm e margens superior e inferior de 2,5cm,
na fonte Times New Roman de 16 cpi para o ttulo, 12
cpi para o texto e 9 cpi para rodap e informaes de
tabelas, quadros e figuras. O artigo completo dever
ter no mximo 12 pginas.
Ttulo
O ttulo do artigo, com 15 palavras no mximo,
dever ser escrito em negrito e centralizado na pgina, sem utilizar abreviaturas. A verso na lngua
inglesa dever anteceder o Abstract.
Autores
Citar respectivos registros em conselhos de classe excesso de alunos de graduao.
Resumo e Abstract
O Resumo e sua traduo para o ingls, o Abstract, no podem ultrapassar 250 palavras, com in-
TRAMITAO ELETRNICA
O envio de artigos ficou
mais fcil, gil e transparente.
Acesse www.cfmv.gov.br
56
formaes que informem o objetivo, a metodologia

aplicada, os resultados principais e as concluses.
Palavras-chave e Keywords
No mximo cinco palavras sero representadas
em seguida ao Resumo e Abstract. As palavras sero
escolhidas do texto e no necessariamente do ttulo.
Texto Principal
Dever ser apresentado em espao simples,
fonte Times New Roman 12. Podero ser utilizadas
abreviaturas consagradas pelo Sistema Mtrico
Internacional, por exemplo, kg, g, cm, ml, EM etc.
Quando for o caso, abreviaturas no usuais sero
apresentadas como nota de rodap. Exemplo, GH
= hormnio do crescimento. As citaes bibliogrficas do texto devem ser pelo sobrenome do(s)
autor(es) seguido do ano. Quando houver mais de
dois autores, somente o sobrenome do primeiro
ser citado, seguido da expresso et al. Exemplos:
Rodrigues (1999), (Rodrigues, 1999), Silva e Santos
(2000), (Silva e Santos, 2000), Gonalves et al.
(1998), (Gonalves et al., 1998).
A lista de referncias bibliogrficas ser apresentada em ordem alfabtica por sobrenome de autores, de
acordo com a norma ABNT/NBR-6023 da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas. Inicia-se a referncia
com o ltimo sobrenome do(s) autor(es) seguido da(s)
letra(s) inicial(is) do(s) prenome(s), exceto nos nomes
de origem espanhola ou de dupla entrada, os quais
devem ser registrados pelos dois ltimos sobrenomes.
Todos os autores devem ser citados.
Obras annimas tm sua entrada pelo ttulo do
artigo ou pela entidade responsvel por sua publicao. A referncia deve ser alinhada pela esquerda
e a segunda linha iniciada abaixo do primeiro caractere da primeira linha. Os ttulos de peridicos da
referncia podem ser abreviados, segundo a notao
do BIOSES *BIOSIS. Serial sources for the BIOSIS previews database. Philadelphia, 1996, 486p.
Abaixo so apresentados alguns exemplos de
referncias bibliogrficas.
Artigo de peridico
EUCLIDES FILHO, K.; V.P.B.; FIGUEIREDO, M.P. Avaliao de animais nelore e seus mestios com charols,
fleckvieh e chianina, em trs dietas 1. Ganho de peso
e converso alimentar. Revista Brasileira de Zootecnia, v.26, n.1, p.66-72, 1997.
Livros
MACARI, M.; FURLAN, R.L.; GONZALES, E. Fisiologia
aviria aplicada a frangos de corte. Jaboticabal:
Funep, 1994. 296p.
Captulos de livro
WEEKES, T.E.C Insulin and growyh. In: Buttery, P.J.;
LINDSAY, D.B.; HAYNES, N.B. (ed). Control and manipulation of animal growth. Londres: Butterworths,
1986. p.187-206.
Teses (doutorado) ou
dissertaes (mestrado)
MARTINEZ, F. Ao de desinfetantes sobre salmonella
na presena de matria orgnica. Jaboticabal, 1998.
53p. Dissertao (mestrado) Faculdade de Cincias Agrrias eVeterinrias. Universidade Estadual Paulista.
Artigos apresentados em
congressos, reunies
e seminrios
RAHAL, S.S.; W.H.; TEIXEIRA, E.M.S. Uso de fluoresceina na identificao dos vasos linfticos superficiais
das glndulas mamrias em cadelas. In. CONGRESSO
BRASILEIRO DE MEDICINA VETERINRIA, 23 Recife,
1994. Anais... Recife, SPEMVE, 1994. p.19.
Tabelas, Quadros
e Ilustraes
As tabelas, quadros e ilustraes (grficos, fotografias, desenhos etc.) podem ser apresentados no
corpo do artigo. Uma em cada pgina. Sero numerados consecutivamente com nmeros arbicos. A
tabela deve ter sua estrutura construda segundo as
normas de Apresentao Tabular do Conselho Nacional de Estatstica (Rev. Bras. Est. v. 24, p.42-60, 1963).
Fotografias
As fotografias devero estar em boa resoluo
(ntida, colorido sem saturao, sem estouro de luz ou
sombras excessivas), com resoluo mnima de 300 dpi,
com a foto em tamanho grande (centmetros), formato
TIF e as cores em CMYK. Se possvel, tambm devem ser
enviadas em arquivos separados (JPEG). Ao envi-las, o
autor automaticamente autoriza sua incluso no banco
de imagens do CFMV, com o devido crdito.
Avaliaes/Revises
Os artigos sofrero as seguintes avaliaes/revises antes da publicao: 1) avaliao inicial pelo
editor; 2) reviso tcnica por consultor ad hoc; 3) avaliao do editor e/ou Comit Editorial.
57
Reproduo Animal
Sexagem Fetal em Bovinos

por Ultrassonografia
A tecnologia utilizada para sexagem fetal
fornece informaes precoces referentes confirmao da prenhez e ao sexo do feto com at 100%
de acurcia (LAMB e FRICKE, 2008). Alm disso,
contribui para a eficincia reprodutiva melhorando o desempenho produtivo e a lucratividade
dos rebanhos bovinos (SCARCELLI et al., 2004),
pois permite a concentrao de maior nmero de
machos destinados produo de carne, maior
nmero de fmeas, produtoras de leite e bovinos
de corte para criao de animais elite.
REVISO DE LITERATURA
A determinao do sexo fetal pode ser realizada
por meio da tcnica de Reao em Cadeia da Polimerase (PCR) ou pelo uso do aparelho de ultrassonografia. O PCR determina o sexo fetal a partir do DNA
fetal isolado do plasma materno, sendo uma forma
sensvel e eficaz (Da CRUZ et al., 2010).
A identificao do sexo fetal por meio da ultrasonografia vem sendo praticada h alguns anos, em
bovinos e equinos. Segundo Fernandes (2006)
uma tcnica no invasiva, de execuo rpida, pouco
traumtica para os animais gestantes e principalmente para o feto examinado.
58
Durante o exame necessria a visualizao do

tubrculo genital (TG), estrutura responsvel pela
formao do clitris nas fmeas e do pnis nos machos (FERNANDES, 2006), que se apresenta de forma
altamente brilhante, ecognica (BARUFI e MIZUTA,
2000) e bilobulada, localizando-se inicialmente
sobre a linha mdia, entre os membros posteriores.
Pode ser detectado aos 50 dias de gestao, porm
com essa idade ainda acontece sua migrao, no
sendo possvel, ainda, detectar o sexo masculino ou
feminino (FERNANDES, 2006).
Entre 55 e 90 dias de gestao possvel observar
a diferenciao dos sexos, pois nas fmeas ocorre a
migrao do TG para uma pequena distncia em sentido ventral base da cauda e, no macho, o tubrculo
genital migra em uma distncia maior em sentido
anterior, e imediatamente posterior ao cordo umbilical (GONALVES et al., 2008).
Curran et al. (1989) preconizam o aparelho de
ultrassom de modo B, com um transdutor entre 5
e 7 MHZ (evitando cortes profundos). O reto deve
ser evacuado, o transdutor introduzido e conduzido protegido abaixo da palma da mo at o
corno gestante. Na sequncia, o transdutor far
um mapeamento dorsal da regio, nos sentidos
longitudinais, transversais
e per pendiculares. A
referncia, no feto,
passa a ser a regio
Arquivo do Autor
Figura 1. Tubrculo genital nas proximidades da insero do cordo umbilical no abdomem. A) Figura macroscpica indicando o tubrculo genital no
feto (Crculo verde) B) Tubrculo genital caudalmente ao cordo umbilical, em
imagem de ultrassonografia (crculo verde).
umbilical e a insero do cordo para, assim, poder

determinar o sexo fetal.
A deteco do TG masculino mais fcil quando
comparada ao feminino, contudo, quando no se observa o tubrculo posterior ao cordo umbilical, no
se deve afirmar que o feto fmea. Na interpretao
da imagem, observa-se que a cauda uma estrutura
monolobular, enquanto o TG se apresenta de forma
bilobulada (BARUFI e MIZUTA, 2000).
Mello (2003) descreve que alm da localizao
do TG, o posicionamento do feto tambm pode
interferir na tcnica de sexagem, tornando-se
difcil a identificao do tubrculo em seces longitudinais do feto. J em imagens latero-laterais e
imagens em corte sagital, a morfologia bilobulada
apresenta se mais distinta. Para orientao do
operador, o primeiro passo a identificao da
face anterior do feto, por meio da visualizao do
corao pulsante ou da cabea do feto. Aps esta
identificao, realiza-se a progresso em sentido
posterior, at que o cordo umbilical seja visto
penetrando no abdmen, observando atrs deste,
a presena (macho) ou ausncia (possivelmente
fmea) do TG (MELLO, 2003).
Em uma abordagem longitudinal, a identificao da estrutura torna-se mais difcil, mas ao
rotacionar o transdutor em 90 possvel observar
uma viso sagital. Ambas as reas, atrs do cordo
umbilical e sob a cauda, devem ser examinadas
para confirmao da presena ou ausncia do TG
(FERNANDES, 2006).
Trs locais formadores de imagem devem ser
examinados: adjacente ao umbigo/abdmen, entre
os membros plvicos e na poro ventral da cauda [possvel tubrculo genital feminino] (LAMB e
FRICKE, 2008). Segundo Campos (1993), a eficcia
desta tcnica est em torno de 100% e dependente
da habilidade e experincia do operador.
merciais. Do total examinado, 22 obtiveram prenhez

positiva para fmea e 12 para macho.
A transferncia de embries foi realizada em propriedade localizada na cidade de Uberaba-MG. Os
embries pertenciam a touros e vacas elites e foram
transferidos em vrios estgios de maturao. Vacas,
aps seis dias de ovulao, recebiam embries no
estgio de mrula, com oito dias blastocisto inicial e,
com mais de oito dias, blastocisto, seguindo o critrio descrito por Jainudeen et al. (2004).
As receptoras, sem padro racial definido e
com idade entre dois e trs anos, foram submetidas a exames clnico-sanitrios e de condio corporal, conforme critrios definidos por De Grossi
(2003) e Franco et al. (2004).
A confirmao de prenhez vivel foi feita por
meio de exame de utrassonografia, aos 55 dias aps
a transferncia de embrio, e foi considerada positiva
quando identificada a presena do feto e dos batimentos cardacos. Nessa ocasio, no foi possvel
verificar o sexo fetal.
Aos 60 dias de gestao, as vacas foram submetidas tcnica de sexagem fetal, com o auxlio do
aparelho de ultra-som de modo B, 7,5 MHz e probe
de arranjo linear. Fernandes (2006) cita que a sexagem fetal pode ser feita at o 90 dia de gestao,
porm, Barros e Visintin (2001) relataram que aos
70 dias j existe grande dificuldade em observar o
TG, que pode ser confundido com estruturas como
os ossos. Tambm, o feto j est maior, com movimentao diminuda, deslocado para a cavidade
abdominal e, com o avanar da gestao, a visualizao da insero do cordo e do tubrculo estar
dificultada, podendo haver erros de diagnstico.
Aps identificar o feto, foi examinado o local de
insero do cordo umbilical, em busca do tubrculo genital. Quando localizado atrs do cordo
umbilical, caracterizava feto macho (Figura 1).
Caso o tubrculo no fosse identificado na insero do cordo, a probe era manuseada em sentindo da cauda do feto e a presena do TG definia o
sexo fmea para o feto (Figura 2).
RELATO DE CASO
Foram identificados o sexo de produto oriundo
de 34 receptoras de embrio bovino, com objetivo
de separao de gestao de fmeas para fins coRevista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013
Figura 2: Tubrculo genital nas proximidades da base da cauda. A) Figura

macroscpica indicando o tubrculo genital no feto (crculo verde) B- Tubrculo
genital crnio-caudal a cauda, em imagem de ultrassonografia (crculo verde).
59
Reproduo Animal
O posicionamento do feto no tero foi importante.

Em algumas vacas ele se encontrava na posio longitudinal, dificultando o diagnstico, sendo necessrio
realizar a rotao da probe em 90, permitindo visualizar o feto na posio sagital. Porm, independentemente da posio que o feto estava foi feita mais de uma
imagem para que a acurcia do exame fosse de 100%.
CONSIDERAES FINAIS
A tcnica de sexagem fetal, mesmo possuindo
eficcia de 100%, possui como restries a necessidade de habilidade e o custo dos equipamentos.
Porm, a identificao do sexo fetal em bovinos
de extrema importncia para a valorizao do produto e do plantel.
B A R R O S , B . J . P. ; VI S I N T I N , J . A .
Co n t ro l e u l t r a - s o n o g r f i c o d e
gestaes, de mortalidades embrionrias e fetais e do sexo de fetos
bovinos zebunos. Brazilian Journal Veterinary Research and Animal Sciencev.38,n.2, p.74-79, 2001.
BARUFI, F.; MIZUTA, K. Aplicaes
clnicas da ultra-sonografia reprodutiva bovina. Compendium on
Continuing Veterinary Education
v.16, p.1085-97.
CAMPOS, V. Bezerro ou bezerra? A
cincia ajuda a escolher o sexo. Revista Balde branco, p.28-31, jun 1993.
Da CRUZ, A.S.; SILVA, D.C.; COSTA,
E.O.A.; Da CRUZ, A.D. A PCR uma
estratgia eficiente e sensvel para
discriminar o DNA de macho e fmea
em diluio seriada. In. 56 CONGRESSO BRASILEIRO DE GENTICA,
30 guas de Lindia, 2009. Anais...
guas de Lindia, 2009.
DE GROSSI, A. Pensando en el prximo
entore. Revista del Plan Agropecuario,
Montevideo, n.107, p.26-29, 2003.
FERNANDES, C.A.C. Ultra-sonografia

na reproduo de bovinos. Alfenas,
2006. 1 CD.
FRANCO, L.G; MENESES, A.J; DIAS,
O.F.B; GAMBARINI, M.L. Interao
entre nutrio e reproduo em vacas
de corte. Revista Conselho Federal
de Medicina Veterinria v.10,n.32,
p.23-32, 2004.
JAINUDEEN, M.R.; WAHID, H.; HAFEZ,
E.S.E. Induo da ovulao, produo
e transferncia de embries. In:
HAFEZ, E.S.E; HAFEZ, B. (ed). Reproduo animal. 7 ed. So Paulo: Manole, 2004. p.409-434.
LAMB, G.C.; FRICKE, P.M. Ultrassoun
Early Pregnancy Diagnosis and
Fetal sexing. University of Wisconsin,
Madison, 2008.
MELO, V.F. Influncia da receptora e
do embrio sobre a viabilidade embrionria e sexo determinados atravs da ultra-sonografia. 2003. 104f.
Dissertao (mestrado) Faculdade
de Medicina Veterinria e Zootecnia,
Universidade de So Paulo.
R E I C H E N B AC H , H . D. ; O L IV E I R A ,
M.A.L.; LIMA, P.F. et al. Transferncia e criopreservao de embries
bovinos. In: GONALVES, P.B.D.;
FIGUEIREDO, J.R; FREITAS, V.J.F.
(ed). Biotcnicas aplicadas reproduo animal. 2 ed. So Paulo:
Varela, 2008. p.201-239.
ROVIRA, J. Clasificacin de vientres por estado corporal: manejo
nutritivo de los rodeos de cria em
pastoreo. Montevideo: Editorial
Hemisfrio Sur, 1996. cap.6; p.69-74.
SANTOS M.H.B.; MORAES E.P.B.X.;
MOURA R.T.D. et al. Identificao
precoce do sexo fetal em pequenos
ruminantes atravs da ultra-sonografia. Acta Scientiae Veterinariae v. 33,
Supl.1, p.131-134, 2005.
SCARCELLI, E. ; PIATTI, M. R.; CARD O S O, M . V. e t a l. D e t e c o d e
agentes bacterianos pelas tcnicas de isolamento e identificao
e PCR. Multiplex em fetos bovinos
abortados. Revista Brasileira de
Reproduo Animal v. 28, n.1,
p.23-27, 2004.
Dados dos Autores

Camila Oliveira Silveira
Mdica Veterinria, CRMV-MG n 10527, MSc Universidade Federal de Viosa, UFV
camilaosilveira@hotmail.com
Sanely Loureno da Costa
Mdica Veterinria, CRMV-ES n 1043, Doutoranda, UFV
Ronaldo Oliveira Silveira
Graduando, FACISA-UNIVIOSA, MG.
Ludmila Souza Fernandes
Mdica Veterinria, CRMV-MG 11443, docente, Facisa-Univiosa, MG
Giancarlo Magalhes dos Santos
Mdico Veterinrio, CRMV-MG 11005, docente, Facisa-Univiosa, MG
60
Nutrio
TRATAMENTO DIETTICO
EM CES CARDIOPATAS
Arquivo do autor
Alm de novos medicamentos, avanos recentes

tm ampliado a compreenso da necessidade de
intervenes nutricionais e farmacolgicas em portadores de patologias cardacas. O tratamento diettico tem como finalidade dar condies para que
o sistema cardiovascular mantenha o suprimento de
oxignio e nutrientes para os tecidos corpreos em
nveis adequados (ETTINGER e FELDMAN, 2008).
Os objetivos da nutrio j no esto limitados
ao baixo teor de sdio nadieta. Pesquisas tm
mostrado que outros nutrientes como a taurina,
a arginina, vitaminas e sais minerais, alm de nutrientes especiais tais como L-carnitina, coenzima
Q10, podem ser complemento importante terapia mdica (PIBOT et al., 2008).
As doenas cardacas aparecem em diferentes
tipos, sua severidade varia de animal para animal e
existem diferenas inerentes ao indivduo. Portanto,
a terapia deve ser individual quando se refere indicao de restries de nutrientes ou suplementao alimentar. Sendo assim, animais cardiopatas
devem ser mantidos no peso ideal, a fim de obter meRevista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013
nor trabalho cardaco e contribuir com sua qualidade

de vida (ETTINGER e FELDMAN, 2008).
SISTEMA CARDIOVASCULAR
Nas alteraes miocrdicas, o inotropismo
negativo limita a capacidade do corao manter
dbito cardaco, presso arterial e fluxo sanguneo
em padres de normalidade (CUNNINGHAM, 2002;
ETTINGER e FELDMAN, 2008). Cerca de 33% dos ces
com 13 anos de idade ou mais, tm alguma forma de
cardiopatia (GOLDSTON e HOSKINS, 1999).
Entre os mecanismos adaptativos que agem para
manter a preservao do dbito cardaco esto os
sistemas nervoso simptico e renina-angiotensinaaldosterona, que atuam na tentativa de aumentar
o dbito cardaco e concomitantemente a presso
arterial (CUNNINGHAM, 2002).
Assim, ocorre a liberao da aldoresterona que
um hormnio antidiurtico, cuja funo reter sdio e
gua nos rins, aumentando a volemia. A vasopressina
ou ADH liberada na regio da neuro-hipfise e potencializar o efeito da aldosterona (CUNNINGHAM, 2002).
61
Nutrio
Em situaes crnicas, os efeitos so insuficientes

e, muitas vezes, a estimulao continuada determina deteriorao da funo cardaca. Tambm, a
constante reduo do fluxo sanguneo resulta na
diminuio do aporte de nutrientes necessrios para
o turnover protico e a renovao tissular (ETTINGER
e FELDMAN, 2008).
CAQUEXIA CARDACA
A caquexia cardaca um estado catablico
comum nas fases mais avanadas das cardiopatias,
definido como perda de peso, no intencional, envolvendo mais de 10% da massa muscular (Quadro
1). notada, principalmente, quando h equilbrio
nitrogenado e energtico negativo decorrente de
ingesto alimentar inadequada, perda excessiva de
energia ou metabolismo alterado (BELERENIAN et al.,
2001; ETTINGER e FELDMAN, 2008).
Com a ingesto de calorias insuficientes, o organismo inicialmente ir utilizar aminocidos gerados pelo
catabolismo da massa corporal magra. Este processo,
ao se tornar constante, inicia o metabolismo da gordura, a fim de preservar a massa corporal magra. Porm, os
animais cardiopatas no conseguem realizar essa mudana adaptativa para a utilizao da gordura corporal
e continuam o catabolismo da massa corporal magra
(BELERENIAN et al., 2001; FREEMAN, 2008).
Quadro 1. Fatores que contribuem para perda
da massa corporal em ces cardiopatas.
carga de trabalho aumentada (dispneia e

taquipneia) sobre msculos da respirao;
ingesto de energia inadequada;
falta de apetite at anorexia que pode ser
induzida pela terapia instituda;
hipxia celular ocasionada pelo baixo dbito cardaco e m perfuso perifrica;
hipermetabolismo ocasionado por maior
demanda energtica dos tecidos cardacos
e pulmonares;
congesto em vsceras abdominais ocasionada pela evoluo da doena ou por compresso devido ascite.
Adaptado de Belerenian et al., 2001
Nota-se tambm m-absoro consequente da
insuficincia da perfuso sangunea e posterior atrofia
das vilosidades intestinais (BELERENIAN et al., 2001).
A presena de mediadores inflamatrios como
citocinas, fator alfa de necrose tumoral e inter-
62
leucina-1 influenciam o surgimento de caquexia

cardaca, causando diretamente a anorexia, a fim
de aumentar a disponibilidade de energia e, concomitantemente, provoca perda de massa corporal
magra (FREEMAN, 2008).
O reconhecimento dos estgios iniciais da caquexia cardaca importante para sua reverso (FREEMAN, 2008). A terapia nutricional baseia-se na estimulao do apetite a fim de combater a anorexia e a
desnutrio. Para reduzir a produo e os efeitos dos
mediadores inflamatrios recomenda-se a suplementao com cidos graxos mega 3 poli-insaturados (ETTINGER e FELDMAN, 2008; FREEMAN, 2008).
OBESIDADE
Estimativas apontam a obesidade como a
doena nutricional mais comum em ces: 25% a
35% apresentam sobrepeso ou so obesos. Na
gnese da afeco esto fatores genticos, sociais,
culturais, metablicos e endcrinos. Todos produzem um desequilbrio entre o consumo e o gasto
energtico, que conduz a um balano energtico
positivo acumulado na forma de gordura, determinando ganho de peso e mudanas na composio
corporal (GONALVES, 2006).
Em ces obesos h predisposio ao desenvolvimento de arritmias em diferentes graus, sobrecarga ventricular; volume plasmtico e extracelular
aumentados, ativao neuro-humoral aumentada,
excreo de sdio e gua urinrio reduzida, frequncia cardaca aumentada, disfuno sistlica e diastlica, intolerncia a exerccio e irregularidades da
presso arterial (BELERENIAN et al., 2001).
Com o aumento da massa corporal, haver incremento do trabalho cardaco que produzir esforo
adicional no corao j debilitado pela infiltrao de
gorduras, contribuindo para a progresso da doena
(GUIMARES e TUDURY, 2006).
Alimentos destinados perda de peso so
caracterizados pela baixa densidade energtica,
concentraes mais elevadas de protenas e fibras
alimentares, utilizao de amido de assimilao
lenta e incremento de vitaminas e minerais. Com
isto, objetiva-se aumentar a ingesto de matria
seca, promovendo um estmulo mais eficaz de
saciedade, sem a elevao concomitante da ingesto calrica e mantendo, ao mesmo tempo, a
ingesto dos nutrientes no calricos, de modo a
permitir funcionamento adequado das atividades
orgnicas. No entanto, deve-se ter cuidado, pois
a perda de peso progressiva pode evoluir para caquexia (GONALVES, 2006).
NECESSIDADES DE
MACRONUTRIENTES
Carboidratos
A recomendao de carboidratos situa-se em 50%
do valor calrico da dieta. Nos casos de reteno de
dixido de carbono, aumentada na m ventilao, a
reduo no percentual de carboidratos estar indicada
(MAGNONI e CUKER, 2002).
Estudos preconizam dietas com baixos nveis de
carboidratos, aumentando o percentual de participao lipdica e protica. A presena de mono, di e
polissacardeos deve ser observada, alterando-se a
proporo na dieta de acordo com a presena ou no
de doenas associadas (MAGNONI e CUKER, 2002).
A oferta de fibras indispensvel para os animais
cardiopatas, pois alm de auxiliarem na excreo de
colesterol, tambm regulam o funcionamento intestinal, evitando a obstipao que poder alterar o
ritmo cardaco (MAGNONI e CUKER, 2002).
Protenas
Taurina
A taurina um aminocido sulfurado particular,
isto , no est associada a outros aminocidos para
formar protenas, permanecendo sob forma livre
(CARVALHO, 2005).
Nos ces, a taurina pode ser sintetizada no fgado
a partir de dois aminocidos sulfurados, a cistena e a
metionina, portanto no um aminocido indispensvel na dieta (CARVALHO, 2005).
A taurina essencial para a contrao do msculo cardaco; um agente osmorregulador que desempenha papel antiarrtmico. Protege os micitos
contra os efeitos do excesso de clcio. Age tambm
na preservao da integridade das clulas do msculo cardaco, prevenindo a hipertrofia induzida pela
angiotensina II, in vitro. Tambm colabora na eliminao de radicais livres, sendo conhecida por sua
atividade antioxidante (ETTINGER e FELDMAN, 2008;
PIBOT et al., 2008).
Apesar de trabalhos evidenciarem que na cardiomiopatia dilatada o teor plasmtico de taurina estava
baixo, nem sempre isto ocorrer em associao com
esta patologia (BELERENIAN, 2001). Contudo, a suplementao por via oral de 250 a 500 mg de taurina
por animal a cada 12 horas, diariamente, pode ter
efeito positivo (ETTINGER e FELDMAN, 2008).
Carnitina
A L-carnitina responsvel pelo transporte de
cidos graxos de cadeia longa pela membrana das
mitocndrias, onde sero oxidados para gerao de

energia. sintetizada no fgado e nos rins por meio
de dois aminocidos essenciais: lisina e metionina,
em processo dependente das vitaminas hidrossolveis, ascorbato, niacina, piridoxina e do on ferroso
(BORGES et al., 2003; FREEMAN, 2008).
A L-carnitina concentra-se nas clulas musculares cardacas e esquelticas e desempenha papel
essencial no transporte de metablitos txicos
para fora da mitocndria, por meio das enzimas
que transportam cidos graxos de cadeia longa do
citosol, que fonte importante de energia para o
corao. Este aminocido possui aes de cardioproteo perante hipxia e estresse oxidativo. Tem
funo de sequestrar radicais livres; aumenta a funo contrtil do corao; diminui as concentraes
de LDL e aumenta a frao de HDL circulantes; diminui a produo de cido lctico na musculatura;
conserva a massa muscular e favorece a perda de
peso; diminui a peroxidao lipdica, pois diminui
o substrato disponvel; inibe o ferro, catalisador da
produo de radicais; aumenta o teor de vitamina
C, pois como a vitamina C participa da sntese da
L-carnitina, essa vitamina economizada e aumenta o teor de vitamina E devido diminuio do
estresse oxidativo (BORGES et al., 2003; ETTINGER e
FELDMAN, 2008; RODRIGUES, 2008).
A suplementao de carnitina, 10-20 mg/kg trs
vezes ao dia, por via oral, recomendada, pois pode
melhorar o desempenho energtico/metablico
dos cardiomicitos e das clulas musculares esquelticas (GOLDSTON e HOSKINS, 1999; ETTINGER e
FELDMAN, 2008).
Arginina
A arginina um precursor do xido ntrico (NO),
que foi identificado como um fator de relaxamento
do msculo liso dos vasos sanguneos (MAGNONI e
CUKIER, 2002). Tem por funes inibir a agregao e
adeso plaquetrias, bem como do sistema reninaangiotensina-aldosterona, diminuio da proliferao vascular em msculos lisos e mantm o tnus
vasodilatador normal. A dieta a principal fonte para
o organismo, uma vez que as quantidades necessrias no podem ser sintetizadas de forma endgena
(MAGNONI e CUKIER, 2002).
No entanto, o uso de arginina por via oral determina irritao gstrica, emese e diarreia, possivelmente pelo excesso de produo do NO no trato
gastrintestinal e pela disfuno na absoro intestinal de outros aminocidos. A alternativa a administrao de L-citrulina, potente precursor da sntese
63
Nutrio
Arq
uivo CFMV
Monitoramento de co cardiopata.
de L-arginina. Como um aminocido neutro, a Lcitrulina no compete com aminocidos bsicos e

sua administrao no requer HCL equimolar. Sendo
assim, a administrao de L-citrulina por via enteral
ou parenteral pode ser til para animais cardiopatas.
Todavia, sero necessrios maiores estudos para
avaliar a real eficcia da administrao de arginina ou
L-citrulina na reverso da disfuno cardiovascular
(PIBOT et al., 2008).
Lipdeos
Apesar do papel importante no metabolismo, o
consumo excessivo de determinados tipos de gordura
pode favorecer o aparecimento de doenas cardiovasculares e a obesidade (MAGNONI e CUKIER, 2002).
Os cidos graxos podem ser divididos em dois grupos, mega 3 e 6. Os cidos graxos da srie 6 so: cido
cis-linoleico; gama-linolnico; dihomo-gamalinolnico; araquidnico. E os da srie 3 so: alfalinolnico;
eicosapentaenoico; docosahexaenoico (BORGES et
al., 2003). Os cidos graxos no so sintetizados por
ces, e como so imprescindveis devem ser ingeridos
na dieta (PIBOT et al., 2008).
Podem diminuir a produo de citocinas inflamatrias, fator de necrose tumoral alfa e Interleucina-1,
bem como demonstram ser benficos nas arritmias
64
e tm efeitos positivos na presena de dispneia e taquipneia (PIBOT et al., 2008).

A forma de suplementao ideal ainda no est
determinada. Porm, alguns autores, sugerem doses
de 40 mg/kg de cido eicosapentaenoico e 25 mg/kg
de cido docosahexaenico para ces com anorexia
e caquexia. Os efeitos colaterais da suplementao so relatados como letargia, prurido, vmitos,
diarreia e urticria. A superdosagem pode causar
diminuio da agregao plaquetria e aumento do
tempo de coagulao (PIBOT et al., 2008).
NECESSIDADES DE
MICRONUTRIENTES
Sdio
Muitos processos que envolvem membranas so
controlados pelo equilbrio entre os ons de ons de
sdio, cloro e potssio presentes. Em muitas situaes, o desequilbrio desses mecanismos favorece
a reteno de sdio (hipernatremia) determinando
acmulo excessivo de lquido no corpo (ETTINGER e
FELDMAN, 2008).
A taxa reduzida de excreo de sal, que ocorre
em casos crnicos, progride medida que a cardiopatia se agrava. Est comprovado que a instituio
Arquivo CFMV
precoce da restrio diettica de sdio pode retardar

o agravamento da doena cardaca. No entanto,
ces sadios, geritricos, que foram alimentados com
dietas contendo nveis baixos de sal, desenvolveram
aumento discreto na atividade de renina plasmtica
e de aldosterona. Em outro estudo, ces ao serem
submetidos dieta com restrio do sdio precocemente, juntamente com uma terapia diurtica,
tiveram os sistemas nervoso simptico e renina-angiotensina-aldosterona ativados a fim de conservar
o sdio corporal por meio da reduo de excreo
renal, resultando assim no equilbrio hidroeletroltico (GOLDSTON e HOSKINS, 1999; ETTINGER e FELDMAN, 2008).
A instituio de restrio de sdio na dieta como
ferramenta clnica dividida em trs nveis, sendo
a restrio discreta ou reduzida, de 3,5 a 6,5 mg/kg;
moderada, de 2,5 a 3,5 mg/kg e rigorosa, de 1 a 3 mg/
kg (ETTINGER e FELDMAN, 2008).
Todavia, a troca completa da rao no deve ser de
forma abrupta e sim de modo gradual. Inicia-se selecionando uma dieta com baixo teor de sdio. Os alimentos
destinados a animais com insuficincia renal so uma
alternativa, pois possuem restrio moderada de sdio
e so palatveis (GOLDSTON e HOSKINS, 1999).
Potssio
O potssio um elemento principalmente intracelular, presente em maior concentrao nas clulas
musculares e nervosas. Participa da manuteno do
equilbrio hidroeletroltico, na contrao muscular,
no funcionamento cardaco e na transmisso dos
impulsos nervosos (CUNNINGHAM, 2002).
absorvido no intestino delgado e, hormnios
como epinefrina, insulina e aldosterona, so responsveis por manter os nveis sricos em nveis basais e,
tambm por aumentar sua captao para o msculo
esqueltico, fgado, ossos e glbulos vermelhos
(DOUGLAS, 2006).
A deficincia de potssio (hipocalemia) deve ser
evitada, pois pode agravar a arritimognese, diminuir a contratilidade miocrdica, induzir a fraqueza
muscular e pode potencializar ou induzir toxicidades
relacionadas a frmacos (digoxina, diurticos, antiarrtmicos) (ETTINGER e FELDMAN, 2008).
Magnsio
O magnsio mineral constituinte de tecidos moles
e duros. Participa de sistemas enzimticos, como na
ATPase, hexoquinase, oxidase pirvica etc. Alm disso,
faz parte dos ons que participam dos processos de excitabilidade da membrana (DOUGLAS, 2006).
Co boxer, idoso, portador cardiopatia.
A concentrao plasmtica de magnsio pode diminuir pela ao excessiva de diurticos. Assim como o potssio, a deficincia de magnsio (hipomagnesemia) causa distrbios eletrolticos que podem agravar a arritmia,
diminuir a contratilidade miocrdica e induzir a fraqueza
muscular e pode potencializar ou induzir toxicidades relacionadas a frmacos (ETTINGER e FELDMAN, 2008).
TERAPIA NUTRICIONAL
COADJUVANTE
Vitaminas e antioxidantes
A suplementao vitamnica dever ser indicada quando houver perda associada com diurese e
alterao de absoro gastrintestinal (MAGNONI e
CUKER, 2002).
O betacaroteno um potente sequestrador do
oxignio, principalmente em situaes de baixa
presso (BORGES et al., 2003).
A vitamina E o antioxidante potente que interrompe a cadeia de peroxidao lipdica. Protege os lipdeos poli-insaturados da leso pelos radicais livres;
reduz a adeso e a agregao plaquetria; inibe os
fatores de coagulao dependentes de vitamina K,
bem como a estimulao da produo de endotelina
e atenua a inibio da produo de xido ntrico. Para
conservar sua eficcia, a vitamina E requer a presena
da vitamina C (BORGES et al., 2003).
O fornecimento mnimo recomendado de vitamina E, para obteno do efeito antioxidante de 50
mg por quilo de matria seca; entretanto, tal dosagem
ainda no est bem estabelecida. A suplementao de
vitamina C, em dosagens de 3 e 0,5 g dia, no mostra
efeito adverso. Porm, a utilizao por longos perodos pode aumentar o risco de urolitase por clculos
de oxalato de clcio (BORGES et al., 2003).
Pesquisas recentes mostram que a coenzima Q10
65
Nutrio
arquivo CFMV
(ubiquinona), presente no tecido animal, participa de algumas reaes metablicas incluindo ciclo de Krebs, possui
ao antioxidante e faz parte
da bomba sdio-potssio,
importante na preveno de
doenas cardacas (FREEMAN,
2008; PIBOT et al., 2008). A
dose recomendada de 30 ou
90 mg por via oral, duas vezes
por dia (MAGNONI e CUKER,
2002; FREEMAN, 2008).
Co cardiopata portador de ascite e edema de extremidades.
FORNECIMENTO
DE GUA
CONSIDERAES FINAIS
A gua da dieta uma fonte significativa de ingesto

de sdio. Por tal motivo, a gua fornecida deve ser purificada (ionizada) ou destilada (ETTINGER e FELDMAN, 2008).
O objetivo da terapia nutricional em ces cardiopatas potencializar o tratamento mdico, influenciando tanto na deciso teraputica imediata, como
no prognstico em longo prazo.
BELERENIAN, CG; MUCHA, JC; CAMACHO
A. Afecciones cardiovasculares en
pequens animales. Vol. 1. Intermdica:
Buenos Aires, Repblica Argentina, 2001.
p. 103-120.
BORGES, OMF; SALGARELLO, MR; GURIAN,
MT. Recentes avanos na nutrio de
ces e gatos. In: III Simpsio sobre nutrio
de animais de estimao Colgio Brasileiro de Alimentao Animal, p. 21-60, 2003.
CARVALHO, MY. O interesse de uma suplementao nutricional em taurina em
ces adultos de raas grandes e gigantes.
Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Royal
Canin, 2005. Acesso em: 4/10/2009. Disponvel em: http://www.mastiffingles.net/downloads/taurina_em_caes_adultos.pdf
CUNNINGHAM, GJ. Tratado de fisiologia
veterinria. Captulos 24 e 25, v.1, 3ed.
Guanabara Koogan: Rio de Janeiro, 2002. p.
208-216 e 218-226
DOUGLAS, R. C. Fisiologia Aplicada

Nutrio. Captulo 7, Vol. 1, p.. 105-118.
2 edio. Editora Guanabara Koogan. Rio
de Janeiro, 2006.
ETTINGER, SJ; FELDMAN, EC. Doenas do
co e do gato tratado de medicina interna veterinria. Cap. 69 e 110, v.1, 5 ed.
Guanabara Koogan: Rio de Janeiro, 2008. p.
273-281 e 732-753.
FREEMAN, LM. Cincia para ces e gatos:
modulao nutricional de doenas cardacas. Waltham News. Centre for Pet Nutrition
Leicestershire Inglaterra, maro, 2008.
GOLDSTON, RT; HOSKINS, J D. Geriatria &
gerontologia, co e gato. Cap. 1, 4 e 8. v.1.
Rocca: So Paulo, 1999, p. 1 a 125.
GONALVES, KNV. Efeito do tratamento
da obesidade sobre a glicemia e insulinemia de gatos. Jaboticabal, 2006.
79p. Dissertao Faculdade de Cincias
Agrrias e Veterinrias da Universidade

Estadual Paulista.
GUIMARES, ALN; TUDURY, EA. Etiologias,
consequncias e tratamentos de obesidade em ces e gatos Reviso. Vet. Not v.12,
n.1, p. 29-41, 2006.
MAGNONI D; CUKER, C. Nutrio na insuficincia cardaca. Cap.2, v.1. Savier: So
Paulo, 2002. p. 28-37.
PIBOT, P; BIOURGE, V; ELLIOTT, D. Encyclopedia of canine clinical nutrition.
Cap.10, v.1. Royal Canin:Ithaca, NY, 2008.
p. 316-347.
RODRIGUES, MFG. Cardiomiopatia dilatada em ces reviso. Rio de Janeiro, 2008.
50p. Dissertao. Universidade Castelo
Branco.
Dados dos Autores

Daniele Danezi Savio
Graduanda de Medicina Veterinria, Universidade Anhembi Morumbi
daniele_danezi@yahoo.com.br
Roberto Andrade Bordin
Mdico Veterinrio, CRMV-SP n 12.809, MSc, DSc, docente na Universidade Anhembi Morumbi
66
Clnica Mdica
HIPERTENSO INTRA-ABDOMINAL E
SNDROME COMPARTIMENTAL EM CES
Apesar de esses termos serem ainda pouco
hipertenso intra-abdominal e sndrome do comconhecidos na Medicina Veterinria, eles so de
partimento abdominal (SCA). A presso na cavidade
fundamental importncia para o manejo de algumas
abdominal geralmente prxima de zero, sendo consiafeces em pacientes crticos. Muito se sabe sobre
derada normal at 10 mmHg, principalmente no peroa presso arterial, presso venosa central, presso
do ps-operatrio imediato de intervenes cirrgicas
intracraniana, entre outras; no entanto, quando
abdominais. Nveis de presso sustentada acima de 12
falamos de presso intra-abdominal (PIA), muitos
mmHg caracterizam HIA e quando os valores enconquestionamentos ainda surgem em relao s suas
tram-se acima de 20 mmHg associada a pelo menos
aplicabilidades e s consequncias.
uma disfuno orgnica, tem-se um quadro de SCA,
A cavidade abdominal um compartimento com
necessitando de descompresso abdominal imediata
complacncia limitada por possuir paredes rgidas
(Quadro 1). Em maio deste ano, ocorreu na Colmbia
(arcos costais, coluna vertebral e pelve) e flexveis
um encontro com expertises sobre o assunto, que pu(parede abdominal e diafragma). O comprimento
blicaro em breve novo consenso sobre o tema.
dessas paredes e o volume dos rgos contidos deEm ces, a PIA normal foi descrita por Conzemius
terminam a presso dentro do abdmen em detere colaboradores (1995) quando se encontra entre 0 e
minado momento. A presso no estado estacionrio
3,75 mmHg (0 e 5 cmH2O), e relataram seu aumento de
at 11,25 mmHg (15 cmH2O) em ces aps ovariohistedentro da cavidade abdominal, que aumenta com a
rectomia. Outro estudo revelou valores de PIA, em ces
inspirao (contrao diafragmtica) e diminui com
saudveis, entre 3,23 a 8,05 cmH2O e, em gatos saudveis
a expirao (relaxamento do diafragma) definida
valores mdios de 4,4 cmH2O (LOPES, 2010) e, por fim, a
como PIA (CHEATHAM, 2009).
mensurao da PIA em 29 ces tambm saudveis, eviA PIA influenciada pelo ndice de massa corpodenciou valores entre 0 e 4,3 cmH20, com mdia de 1,79
ral, pela posio do paciente, atividade muscular da
cmH20 (BACCHI, 2011). Como no existe consenso sobre
parede abdominal e pela respirao. Essa presso
o tema na Medicina Veterinria, as definies e valores
afetada diretamente pelo volume dos rgos ocos e
so os mesmos determinados pela WSACS.
macios do abddem, pela presena de ar ou efuso
A WSACS tambm determinou a presso de perfuabdominal, bem como pela capacidade de disteno
so abdominal (PPA), que igual presso arterial mabdominal (CASTELHANOS et al., 2007). O aumento
dia (PAM) menos a PIA (PPA=PAM-PIA) e uma medida
de volume em qualquer um dos seus contedos
que reflete a perfuso dos rgos abdominais. Segundeterminar aumento nessa presso, prejudicando
do An e West (2008), a PPA deve ser compreendida da
a circulao sangunea e, dessa forma, alterando a
mesma maneira que a presso de perfuso cerebral
funo e ameaando a vitalidade dos tecidos (CHEN
utilizada nos casos de hipertenso intracraniana.
et al., 2008).
O conceito de hipertenso intra-abdo- Quadro 1. Definies de hipertenso intra-abdominal e sndrome do compartimento abdominal para
minal (HIA) foi introduzido na literatura de seres humanos da Sociedade Mundial de Sndrome de Compartimento Abdominal (WSACS).
forma concreta no incio de 1980; porm,
CONDIO
MENSURAO DA PIA
com o advento dos procedimentos cirrNormal
< 12 mmHg
gicos laparoscpicos, os estudos sobre o
HIA
tema cresceram de forma expressiva nos
Grau I
12-15 mmHg
ltimos 15 anos. Na Medicina Veterinria,
Grau II
16-20 mmHg
o primeiro trabalho sobre PIA e HIA data de
Grau III
21-25 mmHg
1995 (CONZEMIUS et al., 1995) e os estudos
Grau IV
> 25 mmHg
sobre o tema permanecem escassos.
SCA
DEFINIES
Em 2006, a Sociedade Mundial de Sndrome do Compartimento Abdominal
(WSACS) publicou as definies associadas
> 20 mmHg + disfuno orgnica

ou
< 60 mmHg PPA + disfuno orgnica
HIA hipertenso intra-abdominal

SCA sndrome do compartimento abdominal
PPA presso perfuso abdominal (presso arterial mdia PIA)
67
Clnica Mdica
DIAGNSTICO
O mtodo-padro ouro para mensurao
da PIA faz-se por intermdio de uma sonda uretral de Foley conectada a um transutor de presso (mmHg) ou a uma coluna de gua (cmH20)
(MALBRAIN et al., 2006; CHEATHAM, 2009).
Os primeiros estudos para determinar
a PIA foram realizados com manmetros
de gua, com resultados apresentados em
cmH20. Estudos subsequentes utilizando-se
transdutores eletrnicos de presso determinaram a PIA em mmHg (1mmHg=1,36
cmH20), e atualmente a unidade recomen- Figura 1. Viso esquemtica do sistema de aferio da presso intra-abdominal de uma fmea da
dada pela WSACS. A unidade mais usada em espcie canina em decbito dorsal. Notar o ponto zero como a linha da snfise pbica.
Medicina Veterinria em cmH20, provavemente
devido a seu baixo custo e maior facilidade em detria montagem desse sistema, faz-se o esvaziamento
mento da utilizao de um dispositivo eletrnico.
da bexiga seguido de infuso de 1 mL/Kg de soluo
A WSACS recomenda a instilao de, no mximo,
salina a 0,9% para adequar o volume de acordo com
25 mL de soluo salina estril atravs da sonda de
o porte do animal. Passado um minuto, abre-se a
Foley, devendo as mensuraes ser realizadas de
torneira de trs vias a fim de comunicar o equipo de
forma seriada, iniciando aps um minuto da instilaPVC sonda uretral permitindo que o fluido vesical
o de soluo na bexiga, para que a musculatura
encontre-se em equilbrio com o volume contido na
detrusora acomode-se ao volume e no interfira
coluna mtrica. O ponto zero do manmetro marca
nos valores da PIA. Variaes da PIA diante de suaves
o nvel da snfise pbica do animal. Aps a estabicontraes abdominais confirmam que existe boa
lizao do menisco da coluna de soluo salina, o
fidelidade de transduo da presso (de WAELE et al.,
valor deve ser registrado baseado na altura da coluna
2009). Essa recomendao de volume fixo no adeem relao ao ponto zero (KRON et al., 1984; LOPES,
quada em Medicina Veterinria, pois o tamanho de
2010; BACCHI, 2011).
bexiga muito varivel, especialmente nos ces, deOs sinais clnicos de SCA incluem abdmen tenso
vido multiplicidade de raas e de portes. Infuso de
e distendido, aumento da PIA, funo renal dimivolume em excesso pode acarretar superestimao
nuda, hipxia e ventilao inadequada, tendendo
da PIA, devido hiperdistenso da bexiga, podendo
todas essas variveis a cessar aps laparotomia deslevar contrao muscular por deflagrar o reflexo de
compressiva (AN e WEST, 2008).
mico (KIMBALL et al., 2009).
FISIOPATOLOGIA
Durante a mensurao, pessoas devem estar em
Inmeras consequncias negativas desenvoldecbito dorsal e para o co aceita-se o decbito lavem-se com o aumento da PIA (Tabela 1), pois essa
teral e dorsal. Segundo Drellich (2000), o ponto zero
presso transmitida para espaos e cavidades adda coluna de gua a altura da snfise pbica para os
jacentes, reduzindo o dbito cardaco, restringindo
ces. O consenso de HIA determina para pessoas a
a ventilao pulmonar, diminuindo a funo renal,
linha axilar mdia e mudanas na posio do corpo
a perfuso visceral e aumentando a presso intra(ou seja, deitado, de bruos, a cabea da cama elevacraniana (SCHEIN, 2006). Villaa e Mantovani (2006)
da), contraes musculares do detrusor da bexiga e
demonstraram, experimentalmente, que os ces sodos msculos abdominais podem ter impacto sobre
frem alteraes similares aos seres humanos quando
a preciso das aferies (DE WAELE et al., 2009).
a PIA encontra-se acima de 20 mmHg.
A determinao da PIA pode ser realizada com o
HIA resulta em alteraes hemodinmicas deanimal em decbito lateral ou dorsal, utilizando-se o
vido a alteraes na pr-carga, ps-carga e presso
mtodo de sondagem vesical com uma sonda uretral
intratorcica (MALBRAIAN et al., 2005). A pr-carga
(com dimetro ideal para cada animal), sob tcnica
diminui devido reduo do retorno venoso para o
assptica, acoplada a uma torneira de trs vias, a qual
corao pela compresso da veia cava e veia porta, o
deve estar conectada a uma coluna de gua, dividida
que tambm leva diminuio do dbito cardaco. O
em cmH20 e a um equipo de macrogotas vinculado a
bolsa coletora de urina (Figuras 1 e 2). Aps finalizada
aumento da presso intratorcica pelo descolamen-
68
to cranial do diafragma e a transmisso da presso intra-abdominal para a cavidade torcica inibem o enchimento ventricular durante a distole. O aumento
da presso intratorcica vai interferir na aferio da
presso venosa central, que pode ser elevada apesar
da marcada hipovolemia. A diminuio do retorno
venoso tambm pode causar acmulo de sangue
nas veias e nos rgos abdominais (AN e WEST, 2008).
A disfuno respiratria resultado direto do
deslocamento cranial do diafragma, resultando em
compresso extrnseca do parnquima pulmonar.
Como resultado da compresso parenquimatosa
pulmonar, tem-se atelectasia alveolar, diminuio
do transporte de oxignio, uma frao de shunt
intrapulmonar, reduo do fluxo sanguneo capilar,
levando diminuio da eliminao do dixido de
carbono e aumento do espao alveolar morto. Em
conjunto, todos esses efeitos levam hipoxemia e
hipercapnia arterial (CHEATHAM, 2009).
Alteraes renais, manifestadas por oligria e
anria tm sido demonstradas em modelos animais
e humanos h dcadas e so o resultado de uma
combinao de reduo de dbito cardaco com
diminuio do fluxo sanguneo renal, compresso de
vasos e parnquima renais, aumento da resistncia
vascular renal e redistribuio do fluxo sanguneo no
interior desse rgo (MALBRAIAN et al., 2005). PIA entre 9,75 e 15 mmHg (10 e 20 cmH20) demonstraram
diminuir a taxa de filtrao glomerular e presses
superiores a 18,75 mmHg (25 cmH20) resultaram em
oligria e anria em ces (JOUBERT et al., 2007).
De todos os sistemas, o intestinal parece ser um
dos mais sensveis s elevaes da PIA, que quando
se apresenta maior que 20 mmHg (27,2 cmH20) acar-
Figura 2. Cateterizao uretral. A sonda uretral de PVC est acoplada a uma torneira
de trs vias, a qual est conectada a um equipo de macrogotas vinculado a uma bolsa
coletora de urina (seta vermelha) e a uma coluna de gua a partir de um equipo de PVC
(seta amarela).
reta reduo significativa na perfuso dos capilares,

levando isquemia tecidual e liberao dos mediadores inflamatrios. Essas molculas aumentam a
permeabilidade capilar e levam a extravasamento de
lquidos para o espao extravascular, contribuindo
para o aumento do lquido abdominal, causando elevao adicional da PIA, perpetuando o ciclo vicioso
que resulta em piora da perfuso, isquemia intestinal, reduo do pH da mucosa, intolerncia alimentar, acidose metablica sistmica e aumento significativo da mortalidade (AN e WEST, 2008; KIMBALL,
2006). Segundo Lattuada e Hedenstierna (2006), um
fator adicional que contribui para o ciclo HIA/SCA
est relacionado ao comprometimento do fluxo lin-
Tabela 1. Tabela-resumo com as consequncias da hipertenso intra-abdominal. (Adaptada de Schein, 2006)

Presso arterial mdia
Frequncia cardaca
Presso nas vias areas
Presso torcica
Presso venosa central
Presso capilar pulmonar
Presso na veia cava
Presso na veia renal
Dbito cardaco
Retorno venoso
Fluxo de sague visceral
pH da mucosa gstrica
Fluxo sanguneo renal
Taxa de filtrao glomerular
Presso intracraniana
Complacncia da parede abdominal
Aumento
X
X
X
X
X
X
X
X
-
Diminuio
X
X
X
X
X
X
X
Nenhuma alterao
X
-
69
Clnica Mdica
ftico e consequente aumento do edema intestinal.

A m perfuso intestinal tem sido apontada como
possvel mecanismo para perda de barreira e posterior desenvolvimento da translocao bacteriana,
sepse e falncia mltipla de rgos (KIMBALL, 2006).
Artria e veias hepticas e o fluxo da veia porta
esto reduzidos pela presena de HIA. O fluxo da
artria heptica diretamente afetado pela diminuio do dbito cardaco. O fluxo venoso portal e
heptico esto diminudos como resultado da compresso extrnseca do fgado e pelo estreitamento
anatmico das veias hepticas que passam pelo
diafragma (CHEATHAM, 2009).
Presso e perfuso cerebrais podem estar comprometidas diante de HIA. A presso intracraniana
aumenta e pode resultar na reduo da perfuso
cerebral. Os mecanismos j propostos incluem diminuio do fluxo sanguneo venoso do plexo lombar
(levando maior presso do lquido cerebroespinhal), aumento da presso parcial de dixido de carbono (resultando em aumento do fluxo sanguneo
cerebral), e diminuio do retorno venoso cerebral
devido alta presso intratorcica (MUIR, 2006).
Alteraes hormonais foram associadas PIA de
80 mmHg (108,8 cmH20) em ces, como no aumento
plasmtico do hormnio antidiurtico, que foi atribudo reduo do dbito cardaco. Em sunos, foi
demonstrado aumento da renina plasmtica quando
submetidos HIA de 34 cmH20. Ambas as alteraes
hormonais foram completamente revertidas pela descompresso abdominal (LE ROITH et al., 1982).
ETIOLOGIA
Vrias so as causas de aumento da PIA em seres
humanos, incluindo hemorragia intra-abdominal,
pancreatite, choque sptico, edema visceral, dilatao gstrica, obstruo intestinal, neoplasias abdominais, reduo de grandes hrnias, fechamento
de laparotomia por tenso, pneumoperitneo em
procedimentos laparoscpicos e, at mesmo, a infuso agressiva de fluidos colides em pacientes hipovolmicos (COHEN et al., 2003; HUNTER e DAMANI,
2004; PRADO et al., 2005). No entanto, a maioria dos
estudos sugere que a maior incidncia de HIA observada em pacientes que tenham sofrido interveno cirrgica abdominal, principalmente se evolurem com hemorragia ou se estiver relacionado com
traumatismo abdominal grave (HUNTER e DAMANI,
2004; VON BAHTEN e GUIMARES, 2006).
Em Medicina Veterinria, poucos estudos que tratam da etiologia do tema foram realizados at o momento, no entanto assumem-se as mesmas causas
70
de SCA relatadas em seres humanos. J foi descrito

que ascite, hemorragia abdominal, dilatao e vlvulo gstrico, herniorrafia diafragmtica e edema visceral podem culminar com HIA em ces (CONZEMIUS et
al., 1995; JOUBERT et al., 2007; LOPES, 2010).
TRATAMENTO
A mxima no tratamento da SCA a preveno.
Conhecer os fatores de risco e estabelecer a etiologia
da SCA permite identificar pacientes de risco, por intermdio da monitorao da PIA. Isso facilita a instituio de medidas preventivas e corretivas diante da
deteco da HIA, antes que a SCA desenvolva-se. A
escolha das estratgias teraputicas est fortemente
relacionada etiologia da HIA/SCA do paciente, bem
como sua condio clnica (AN e WEST, 2008).
Terapia clnica recomendada pelo consenso da
WSACS para diminuio da PIA incluem paracentese,
descompresso gstrica (aspirao nasogstrica),
descompresso retal (enemas, tubo retal), sedao,
bloqueio neuromuscular, agentes pr-cinticos
(metoclopramida, cisaprida), diurticos (furosemida) e colides. O tratamento definitivo nos casos de
insucesso do manejo clnico de reduo da PIA a
descompresso cirrgica por laparotomia (de WAELE
et al., 2009).
Em pacientes que sofreram intervenes cirrgicas abdominais, o melhor mtodo para prevenir a
SCA retardar o fechamento da cavidade, diante de
situaes sabidamente conhecidas como capazes de
provocar HIA, especialmente em pacientes com injria abdominal traumtica (MENTULA e LEPPNIEMI,
2010). O mtodo mais utilizado a aplicao da bolsa
de Bogot (BATACCHI et al., 2009). Drenagem peritoneal aberta tem sido descrita para ces e gatos como
terapia nica nos casos de HIA/SCA (LANZ, 2001).
CONSIDERAES FINAIS
Nos ltimos anos, a medicina de animais de companhia foi marcada por avanos tecnolgicos, aperfeioamento do atendimento emergencial e monitoramento do paciente crtico, porm a incluso da
mensurao da PIA em situaes que predispem a
SCA raramente realizada, conferindo ao paciente
grandes possibilidades de evoluir para falncia orgnica e bito, sem diagnstico prvio da alterao
abdominal. Mesmo na Medicina, h evidncias de falhas no conhecimento dos consensos sobre o tema e
a realizao de diagnstico e tratamento adequados.
Pouco h descrito sobre o tema em Medicina Veterinria, portanto h ainda a necessidade de se apoiar
nas definies e conceitos da WSACS para a realizao
de estudos que sejam capazes de determinar o melhor mtodo para mensurao da PIA em ces e gatos,
confirmando se o volume de 1mL/kg para preenchimento vesical o mais adequado, alm de identificar
os fatores de risco e a prevalncia de HIA e SCA nessas
espcies. Os esforos para obteno desses dados so
fundamentais para orientar e alertar os profissionais
para a existncia dessa condio e a importncia do
seu tratamento. At o momento, sabe-se que os valores normais da PIA para ces esto entre 0 e 5 cmH20.
Sugere-se que sejam realizados estudos que esclare-
am se a PIA tem relao direta com o peso ou somente com escore corporal dos animais.
Apesar de a terapia intensiva estar sendo exaustivamente estudada em animais de companhia, o
estudo da PIA e das suas implicaes esto sendo
negligenciados pelos Mdicos Veterinrios, devido
carncia de informaes sobre o tema. Faz-se necessria a realizao de estudos adicionais nessa rea e
a difuso do conhecimento, objetivando identificar
uma condio clnica que at pouco tempo era desconhecida e que representa alta taxa de mortalidade.
AN, G.; WEST, M. A. Abdominal compartment syndrome: a concise clinical review.
Critical Care Medicine, v. 36, n. 4, p. 13041310, 2008.
BACCHI, R. Avaliao da presso intraabdominal com sonda uretral de PVC
em ces saudveis e com hipertenso
induzida. Curitiba, 2011. 85p. Dissertao
(mestrado). Ps- Graduao em Cincias
Veterinrias. Universidade Federal do
Paran.
BATACCHI, S. et al. Vaccum-assisted closure
enhances recovery of critically ill patients
following emergency surgical procedures.
Critical Care, v. 14, n. 2, p. 413, 2009.
CASTELHANOS, G. PIERO, A. FERNNDEZ,
J. La hipertensin intra-abdominal y el
sndrome compartimental abdominal: que
debe saber y cmo debe tratarlos el cirujano?
Ciruga espaola, v. 81, n. 1, p. 4-11, 2007.
CHEATHAN, M. L. Abdominal compartment
syndrome: pathophysioloy and definitions.
Scandinavian journal of trauma, resuscitation and emergency medicine, v. 17,
n. 10, 2009.
CHEN, H. et al. Abdominal compartment syndrome in patients with severe acute pancreatitis in early stage. World journal of gastroenterology, n. 14, v. 22, p. 3.541-3.548, 2008.
COHEN, R. V. et al. Alteraes sistmicas e metablicas da cirurgia laparascpica. Revista
brasileira de videocirurgia, v. 1, n. 2, 2003.
CONZEMIUS, M. G. et al. Clinical determination of preoperative and postoperative
intra-abdominal pressures in dogs. Veterinary surgery, v. 24, p. 195-201, 1995.
De WAELE, J. J., et al. Recomendations for
research from the Internacional Conference of Experts on Intra-abdominal Hypertension and Abdominal Compartment
Syndrome. Acta clinica Blgica, v. 64, n. 3,
p. 203-209, 2009.
DRELLICH, S. Intra-abdominal pressure
and abdominal compartment syndrome.
Compedium on continuing education
fot the practicing veterinarian, v. 22, n. 8,
p. 764-768, 2000.
HUNTER, J. D.; DAMANI, Z. Intra-abdominal
hypertension and the abdominal compartment syndrome. Anaesthesia, v. 59, p.
899-907, 2004.
JOUBERT, K. E., et al. Abdominal compartment syndrome in a dog with babesiosis.
Journal of veterinary emergency of veterinary and critical, v. 17, n. 2, p. 184-190, 2007.
KIMBALL, E. J. Intra-abdominal hypertension and the abdominal compartment
syndrome: ARDSof the gut. Internacional
journal of intensive care, p. 31-38, 2006.
KRON, I. L; HARMAN, P. K.; NOLAN, S. P. The
measurement of intra-abdominal pressure
as a criterion for abdominal re-exploration.
Annals of surgery, v. 199, n. 1, p. 28-30, 1984.
LANZ, O.I., et al. Surgical treatment of septic
peritonitis without abdominal drainage
in 28 dogs. A journal of the american
animal hospital association, v. 37, p. 8792, 2001.
LATTUADA, M.; HEDENSTIERNA, G. Abdominal lymph flow in a endotoxin sepsis model: influence of spontaneous breathing
and mechanical ventilation. Critical care
medicine, v. 34, p. 2.792-2.798, 2006.
LE ROITH, D.; BARK, H.; NYSKA, M.; GLICK,
S. M. The effect of abdominal pressure on
plasma antidiuretic hormone levels in the
dog. Journal of surgical research, v. 32, n.
1, p. 65-69, 1982.
LOPES, A.M.C.M. Fisiopatologia da presso intra-abdominal em animais de
companhia. 59 f. Dissertao (Mestrado
Integrado em Medicina Veterinria) Setor
de Medicina Veterinria, Universidade Tcnica de Lisboa, Lisboa, 2010.

MALBRAIAN, M. L. N. G.; DEEREN, D.H. Effect
of bladder volume on measured intravesical pressure: a prospective cohort study.
Critical care, v. 10, n. 4, p. 1-6, 2006.
MALBRAIAN, M. L. N. G.; DEEREN, D.; De
POTTER, T. J. R. Intra-abdominal hypertension in the critically ill: it is time to pay
attention. Current opinion in critical care,
v. 11, p. 156-171, 2005.
MENTULA, P.; LEPPNIEMI A. Prophylatic
open abdomen in patients with postoperative intra-abdominal hypertension.
Critical care, v. 14, n. 1, p. 111, 2010.
MUIR, W. Trauma: physioloy, pathophysioloy, and clinical implications. Journal of
veterinary emergency and critical care,
v. 16, n. 4, p. 253-263, 2006.
PRADO, L.F.A. et al. Presso intra-abdominal
em pacientes com trauma abdominal. Revista do colgio brasileiro de cirurgies,
v. 32, n. 2, p. 83-89, 2005.
SCHEIN, M. Abdominal compartment syndrome: historical background. In: IVATURY,
R., CHEATHAM, M., MALBRAIN, M., SUGRUE,
M. Abdominal compartment syndrome.
Georgetown, Texas: Landes Biosciences, p.
1-7, 2006.
VILLAA, M.P.; MANTOVANI, M. Comportamento da presso intracraniana, da
perfuso cerebral e dos parmetros hemodinmicos durante a sndrome do compartimento abdominal em ces. Revista
do colgio brasileiro de cirurgies, v. 33,
n. 4, p. 211-214, 2006.
VON BAHTEN, L. C.; GUIMARES, P. S. F.
Manuseio da sndrome compartimental
abdominal em unidade de tratamento
intensivo. Revista do colgio brasileiro
de cirurgies, v. 33, n. 3, p. 146-150, 2006.
Dados DA AUTORA
Rebeca Bacchi Villanova
Mdica Veterinria, CRMV-PR n 7470
MSc, docente de Clnica Mdica de Animais de Companhia da Faculdade Evanglica do Paran.
rebecabacchifepar@gmail.com
71
Doena infecciosas
Encefalopatias espongiformes
transmissveis:
recomendaes de biossegurana
para a manipulao de amostras
Arquivo do Autor
Portas hermticas em corredor de laboratrio de alta segurana. Lanagro/MG.
As encefalopatias espongiformes transmissveis

(EETs) constituem um conjunto de complexas doenas neurodegenerativas transmissveis, com longos
perodos de incubao e invariavelmente fatais, que
acometem homem e animais. O agente etiolgico
uma partcula proteica denominada pron (proteinaceous infectious particle) ou PrP (prion protein
PRUSINER, 1982) sendo formada aps a converso
de uma glicoprotena da membrana plasmtica de
clulas normais, de funo ainda desconhecida, chamada PrPc (c significa celular, ou seja, prpria das
clulas normais). Dessa forma, a PrPc transformada
no pron (denominada de PrPSC, onde sc significa
scrapie), que se acumula no sistema nervoso central
(SNC) e induz a doena. Neste contexto, o prottipo
(padro) das doenas prinicas a scrapie (prurido
lombar ou paraplesia enzotica dos ovinos), enfermidade que acomete ovinos e caprinos, sendo a
primeira a ser associada aos prons. Juntamente com
a scrapie, destaca-se a variante bovina, conhecida
como encefalopatia espongiforme bovina (BSE popularmente conhecida como doena da vaca louca),
pela importncia econmica e potencial zoontico.
72
Dadas as particularidades dessas doenas, tanto

em relao s caractersticas das enfermidades prinicas, transmissibilidade,
dificuldade de diagnstico
ante mortem, alta resistncia do agente infectante aos
mtodos convencionais de
descontaminao qumica
e ao calor e resistncia s
proteases (CDC, 2009) e
degradao ambiental
(BROWN; ABEE, 2005), as
EETs animais tornaram-se
foco importante de restries no comrcio internacional e impulsionaram recomendaes de vigilncia
epidemiolgica e biossegurana pelos rgos internacionais de referncia sade humana (OMS) e animal
(OIE). Neste contexto, em maio de 2012, o Brasil recebeu
o status de risco negligvel para BSE pela OIE.
O diagnstico da BSE usualmente realizado
aps o perodo de incubao da doena e morte
do animal (OIE, 2002), havendo mtodos rpidos
(triagem), como Elisa e Western Blotting (que usam
tecidos frescos, no fixados), e os mtodos tradicionais e necessrios para a confirmao dos casos, a
histopatologia e a imunohistoqumica (considerada como mtodo-padro ouro), ambos utilizando
amostras fixadas em formol (FAO, 2007). No caso de
bovinos, a maior concentrao de prons encontrase no sistema nervoso central (SNC), sendo, portanto, a investigao diagnstica e a manipulao de
amostras as atividades ocupacionais de maior risco.
O nico fator de risco definido na transmisso das
doenas prinicas a inoculao ou ingesto de tecidos ou homogenatos contaminados, estando a infectividade presente em altos nveis no crebro e demais
rgos do SNC e em menores nveis em outros tecidos,
como bao, linfonodos, timo, intestino, pulmo, msculo esqueltico, lngua, medula ssea e sangue (CDC,
2009). Assim, a regra de ouro para a segurana ocupacional nas atividades envolvidas com as EETs evitar,
durante a manipulao de amostras (seja esta durante
a coleta e/ou manipulao dentro do laboratrio), a
ocorrncia de injrias penetrantes, a contaminao
de feridas cutneas e a ingesto acidental (BROWN e
ABEE, 2005).
REQUISITOS DE BIOSSEGURANA
Devido ao seu potencial zoontico, o pron causador da BSE est includo no grupo de risco 3; consequentemente, o nvel de conteno necessrio s
atividades relacionadas manipulao de animais
doentes ou suspeitos, bem como de tecidos potencialmente contaminados (como nos casos de vigilncia epidemiolgica), requerem medidas de segurana compatveis com essa classificao (ACDP,
2003), sendo necessariamente de nvel 3 para
laboratrios de referncia (FAO, 2007). Entretanto,
aps uma anlise de risco, tomando-se como base
as condies sanitrias do pas, as caractersticas do
trabalho realizado (tipo, tecido amostrado, natureza da manipulao e quantidade manipulada), alguns requisitos pertinentes ao nvel 3 no precisam
necessariamente ser implementados (VLA, 1999;
ACDP, 2003; OMS, 2004; GAVIER-WIDN et al., 2005;
FAO, 2007; OIE, 2011).
Considerando a possibilidade dessa adaptao, mormente pelo baixo risco (mas no inexistente) de infeco pela via inalatria e a alta
resistncia do pron aos desinfetantes comumente
utilizados, a categoria de risco por vezes denominada 3** (FAO, 2007) ou tambm L3-BSE (LEUN-
DA-CASI et al., 2009). Como j mencionado, com

apoio de uma anlise de risco, alguns requisitos
do nvel 3, como o diferencial de presso entre salas, a filtragem de ar exaurido por filtros tipo high
efficiency particulate air filter (HEPA) e a selagem
da sala para fumigao, podem no ser implementados (ACDP, 2003; LEUNDA-CASI et al., 2009). Por
outro lado, embora a infeco via aerossis no
tenha sido confirmada, a utilizao de diferencial
de presso na sala tem sido considerada altamente recomendvel para prevenir a disseminao de
ar contaminado para outras reas do laboratrio e
para evitar a disseminao de odores de substncias qumicas (CFIA, 2011).
No caso da scrapie, pela ausncia de conexo
com a doena humana, a variante infectante foi
includa na categoria de risco 2, embora tal classificao esteja em debate pelos achados de ovinos
infectados com a variante bovina, havendo a possibilidade que passe a ser classificada tambm como
categoria de risco 3 (OIE, 2011).
Segundo o Advisory Committee on DangerousPathogens (ACDP, 2003), as condies requeridas para
laboratrios nveis 2 e 3 so semelhantes, sendo os
pontos diferentes relacionados forma de gesto,
necessidade de treinamento especial e ao grau de superviso, alm de requisitos fsicos especficos. No caso
das EETs, os gestores devem garantir a capacitao e o
treinamento de pessoal para atividades que envolvam
risco de infeco e a sua apropriada superviso.
De acordo com o Centers for Disease Control and
Prevention (CDC, 2009), a abordagem mais prudente
em laboratrios envolvidos com prons , no mnimo,
Quadro 1. Classificao dos requisitos fsicos para laboratrios de diagnstico post mortem das EETs em mandatrio (M) ou recomendado (R) CFIA, 2011.
Item
1
Requisito
Classificao
Localizao e acesso
1.1
Acesso liberado apenas a pessoas autorizadas.
1.2
Portas que permitam restrio de acesso por meio de sistema.
1.3
Portas das salas com sinalizao apropriada.
1.4
Entrada via antessala.
1.5
Entrada que permita a separao de roupas pessoais daquelas dedicadas ao trabalho.
1.6
rea de escritrio deve ser localizada fora do permetro de conteno.
1.7
Abertura de portas suficiente para permitir a passagem de equipamentos de trabalho.
Superfcies (acabamento)
2.1
Portas e batentes devem ser de acabamento slido e no absorvente.
2.2
Superfcies internas (pisos, paredes, bancos etc.) devem ser no absorventes e resistentes a mtodos de descontaminao, por exemplo, com hipoclorito de sdio e hidrxido de sdio.
2.3
Pintura/revestimento devem ser passveis de limpeza.
2.4
Superfcies interiores devem ser contnuas.
2.5
Superfcies interiores devem ser resistentes a impactos, de acordo com a funo.
2.6
Continuidade deve ser mantida entre o piso e parede.
2.7
Piso antiderrapante.
3
3.1
Permetro de conteno
Todas as entradas mecnicas, eltricas e de servios devem ser seladas e localizadas abaixo da superfcie de trabalho para
facilitar e garantir a descontaminao.
73
dOENAS INFECCIOSAS
3.2
Janelas seladas no local e material do envidraamento que promova nvel adequado de segurana.
3.3
Autoclave capaz de atingir temperatura mnima de 134C ou 121C, no caso de protocolo em duas etapas (qumico e calor).
3.4
Autoclave com porta dupla localizada no permetro de segurana.
3.5
Autoclave fora do permetro de segurana estabelecer procedimento rigoroso de controle de resduos para o transporte de resduos ou materiais em recipientes resistentes a impacto e vazamento at a autoclave.
3.6
O corpo da autoclave deve ser localizado fora da conteno a fim de facilitar a manuteno.
3.7
A autoclave localizada no permetro deve ser equipada com um mecanismo de intertravamento para prevenir que as
duas portas abram simultaneamente.
3.8
Autoclave deve possuir instrumento para registro do ciclo (tempo, temperatura e presso).
3.9
rea para descontaminao de materiais e equipamentos.
3.10
Outras tecnologias para descontaminao (tanque de imerso qumica, incinerador, hidrlise alcalina) presentes no
permetro de conteno.
3.11
Se no for possvel a instalao de outras tecnologias para descontaminao, ento, procedimentos rigorosos de transporte dos resduos at esses sistemas devem ser adotados.
Sistema de tratamento de ar
4.1
Prover ventilao adequada para o uso de substncias custicas.
4.2
Laboratrio equipado com uma cabine de segurana biolgica.
4.3
Escolha da cabine de segurana biolgica baseada em anlise de risco.
4.4
Cabine de segurana biolgica com sistema bag-in/bag-out.
4.5
Quando no for possvel dispor de cabine segurana biolgica com sistema bag-in/bag-out, deve ser estabelecido procedimento para retirada segura do filtro HEPA.
4.6
Fornecimento e exausto de ar no podem interferir com a operao da cabine de segurana biolgica e capela de exausto.
4.7
Sistema de exausto de ar deve ser independente de outras reas.
Infraestrutura
5.1
Drenos separados dos nveis menores de conteno, ou seja, conectados a um sistema de tratamento de efluentes.
5.2
Ralos devem ser instalados apenas quando for essencial.
5.3
Vlvula de controle de suprimento da gua deve ser localizada fora do laboratrio.
5.4
Cilindros de gs comprimido (com exceo de extintores de incndio) devem estar localizados fora do permetro de conteno.
5.5
Pias de higienizao pessoal devem estar localizadas prximas ao ponto de sada ou na antessala.
5.6
Pias de higienizao pessoal devem ter capacidade de ser operadas sem o uso das mos.
5.7
Lava-olhos emergencial deve estar localizado na conteno.
5.8
Chuveiro de emergncia deve estar localizado na conteno.
5.9
No-breaks devem estar localizados fora do perodo de conteno.
5.10
Sistema de comunicao deve ser providenciado entre o exterior e interior do laboratrio.
Sistemas eletrnicos para transferncia de informao e dados para o exterior da rea de conteno.
5.11
6
Requisitos gerais
6.1
Todos os protocolos especficos para a operao do laboratrio devem ser desenvolvidos, lidos e compreendidos pelo
pessoal. Esses protocolos incluem procedimento de entrada e sada de pessoas, equipamentos, amostras e resduos.
6.3
Desenvolvimento e aplicao de protocolos para a correta descontaminao de todos os resduos do laboratrio, equipamentos e do espao fsico.
6.4
Pessoal do laboratrio deve ser treinado no uso seguro de equipamentos de segurana, cabines e procedimentos para
reduo da produo de aerossis, descontaminao e resposta emergencial no caso de acidentes.
6.5
Protocolo de segurana deve ser desenvolvido, estar acessvel e comunicado para o caso de inoculao acidental ou exposio a boca e olhos. Treinamento nessa aplicao deve estar documentado.
6.6
Feridas e outras solues de continuidade devem ser protegidas com material prova de gua.
6.7
Comer, beber, fumar, armazenar alimentos ou aplicar cosmticos so atividades proibidas na rea de conteno.
6.8
Cabelos longos devem ser presos.
6.9
Portas do laboratrio devem permanecer fechadas para controlar o acesso. A entrada no laboratrio deve ser documentada (logbook).
6.10
Os equipamentos usados em atividades relacionadas s EETs devem, na medida do possvel, serem dedicados; caso contrrio, um protocolo de descontaminao efetiva deve ser colocado em prtica.
6.11
Roupas pessoais devem ser separadas daquelas dedicadas ao trabalho no laboratrio.
6.12
A seleo de EPIs apropriados vai depender da quantidade e natureza do material infeccioso, bem como dos procedimentos a serem utilizados.
6.13
Uma anlise de risco deve ser realizada no laboratrio para identificar riscos e desenvolver prticas de trabalho seguras
que incluem o uso apropriado de EPIs.
6.14
Ao entrar no laboratrio, devem ser retiradas jias e bijuterias e vestidos aventais (frente fechada), luvas, props ou
sapatos dedicados. Em geral, aventais de frente slida so preferveis aos aventais normais para preveno de contaminao da roupa. De preferncia, esses materiais devem ser descartveis.
6.15
Dupla luvagem deve ser realizada na manipulao de materiais infectantes, bem como ser colocada cobertura de manga
descartvel.
6.16
74
Pessoal do laboratrio deve demonstrar competncia na manipulao de tecidos e materiais contaminados.
6.2
Proteo completa de face deve ser utilizada, como culos de proteo e mscara, sempre que for realizado procedimento que possa
produzir partculas; na ocorrncia destas, os EPIs devem ser descontaminados.
6.17
Cortes e punes devem ser evitados pela utilizao mnima de materiais cortantes e colocao de luvas de proteo a cortes.
6.18
Procedimentos que possam gerar aerossis ou respingos, como a clivagem de tecidos, devem ser realizados em cabines
de segurana biolgica.
6.19
Para minimizar a contaminao da superfcie de trabalho da cabine de segurana biolgica, os procedimentos devem ser
realizados em recipientes ou sobre cobertura absorvente que possa ser incinerada aps o uso e que no interfira com o funcionamento da cabine.
6.20
Quando houver a manipulao de material sabidamente positivo, deve ser considerado o descarte de insumos permanentes (como pinas e moldes de incluso).
6.21
Luvas externas devem ser removidas ainda no interior da cabine de segurana biolgica.
6.22
As superfcies de trabalho devem ser descontaminadas ao fim do trabalho com os materiais suspeitos, e as coberturas
descartadas apenas quando o trabalho terminar, sendo que as absorventes devem ser descontaminadas previamente.
6.23
O trabalho no micrtomo deve ser realizado em rea dedicada e com baixo trnsito de pessoas; a rea ao redor deve ser
reduzida e durante a microtomia o tcnico deve utilizar props que devem ser descartados; uma alternativa adotar procedimento efetivo para evitar a disperso dos resduos do corte do bloco de tecido com parafina.
6.24
A limpeza de rotina do laboratrio deve ser efetuada pelas pessoas que trabalham na conteno ou por pessoal dedicado
e treinado a realizar essa tarefa.
6.25
A rea do laboratrio deve ser mantida livre de objetos desnecessrios ao trabalho ou daqueles cuja descontaminao
seja difcil de ser realizada.
6.26
A elaborao de relatrio e outros papis de trabalhos devem ser mantidos separados das reas onde materiais infectantes so manipulados.
6.27
Todo material contaminado deve ser transportado em recipientes fechados resistentes quebra, quando no em uma
cabine de segurana biolgica.
6.28
Mos devem ser lavadas depois da remoo das luvas internas e antes de deixar o laboratrio.
6.29
Quando aventais descartveis no so vestidos, vestimentas contaminadas devem ser descontaminadas antes de serem
lavadas.
6.30
Deve ser realizada a verificao da eficcia das autoclaves, usando indicador de temperatura apropriado. Os resultados devem
ser mantidos em arquivo, incluindo os registros dos ciclos (por exemplo, tempo, temperatura e presso).
6.31
Materiais sensveis ao calor, que no podem ser autoclavados, devem ser descontaminados no permetro de conteno.
6.32
Um inventrio de controle positivo deve ser mantido e documentado. O acesso a esse material deve ser controlado.
6.33
Os protocolos devem ser estabelecidos antes do incio dos trabalhos, sendo o treinamento do pessoal um aspecto crtico
e que pode envolver o trabalho inicial com tecidos no infectados.
6.34
Relatrios detalhados dos processos de certificao e de testes devem ser mantidos.
o trabalho em nvel 2 de biossegurana, usando

as prticas pertinentes ao nvel 3. Por outro lado, o
Canadian Food Inspection Agency (CFIA, 2011) e
a FAO (2007) recomendam que os laboratrios de
diagnstico das EETs trabalhem em nvel mnimo de
segurana 2, com requisitos adicionais (Quadro 1),
dos quais se destacam:
a) a entrada do laboratrio deve permitir a separao dos EPIs da roupa do tcnico, preferencialmente em uma ante-sala;
b) as superfcies de trabalho devem ser no porosas, passveis de limpeza e resistentes aos
procedimentos de descontaminao;
c) o uso de cabine de segurana biolgica com
sistema bag-in/bag-out recomendvel e,
se no for possvel, deve ser estabelecido
procedimento de conteno para a remoo
segura do filtro HEPA;
d) a autoclave deve ser idealmente localizada
no laboratrio; caso contrrio, protocolos
adequados para a identificao do resduo
gerado (incluindo a indicao dos parmetros de tratamento) e o transporte seguro
deles devem ser estabelecidos;
e) os equipamentos e materiais usados no laboratrio devem ser, na medida do possvel, de
uso dedicado, descartveis (no caso de materiais) e serem submetidos a procedimentos

efetivos de descontaminao;
f) no caso de manipulao de tecidos suspeitos,
embora no seja necessrio o tratamento de
efluentes, recomendvel que procedimentos operacionais adequados para coleta e
tratamento sejam adotados como medida de
precauo em virtude de um caso positivo ser
confirmado.
Para a FAO (2007), a orientao a de que, alm dos
procedimentos gerais de proteo, algumas recomendaes, sejam tambm observadas. (Quadro 2)
Para o transporte, o material infectante deve
estar acondicionado de forma robusta, segura e
encontrar-se apropriadamente identificado, sendo somente manipulado no interior da cabine de
segurana biolgica. De forma ideal, as amostras
devem ser armazenadas no laboratrio onde sero
manipuladas (ACDP, 2003).
Em relao proteo individual do operador, devese ter em mente que as conseqncias a curto e longo
prazos da exposio das mucosas oral e nasal ao pron
no so conhecidas e a infeco inalatria ou por ingesto indireta de aerossis contaminados no podem
ser totalmente descartadas (LEUNDA-CASI et al., 2009).
75
dOENAS INFECCIOSAS
Quadro 2. Alguns critrios de biossegurana, segundo a FAO (2007).

Recomendaes
Observaes
Os laboratrios envolvidos com BSE devem possuir uma rea de trabalho A antessala criada por essas duas portas pode tambm ser usada como
separada, com acesso restrito e documentado, feito por meio de portas vestirio, sendo que a porta externa deve conter o smbolo de perigo
duplas.
biolgico.
As superfcies do laboratrio devem ser resistentes a cidos, bases e As superfcies devem ser regularmente submetidas a procedimentos
desinfetantes
agressivos de descontaminao;
O laboratrio deve possuir cabine de segurana biolgica classe II B2,
com sistema vertical de fluxo de ar ascendente e filtros compatveis com Filtros Hepa ou Ulpa.
as menores partculas possveis
Uso de equipamentos e materiais de uso dedicado ou descartveis
Recomendao para evitar a contaminao cruzada.
Presena de uma autoclave capaz de atingir temperaturas superiores A autoclave deve estar presente, idealmente no laboratrio ou, no mnia 134C.
mo, na mesma instalao.
O pessoal do laboratrio deve colocar luvas de proteo antes de adentrar no recinto e outros equipamentos de proteo individual (EPIs) Esses paramentos no devem sair do laboratrio, a menos para o descartambm devem ser utilizados, incluindo jalecos, culos de proteo ou te final e somente com autoclavao prvia.
protetores de face, sapatos dedicados ou props.
Uso de dupla luvagem e o uso de mangotes durante a manipulao na Para preveno de qualquer contato entre a amostra e a vestimenta do
cabine de segurana biolgica
tcnico.
O laboratrio deve garantir o nvel de qualidade e segurana padro,
O laboratrio deve seguir as boas prticas microbiolgicas e estabelecer

um programa de garantia da qualidade.
Todos os materiais que tenham contato com amostras devem ser con- A descontaminao , portanto, uma etapa imprescindvel, havendo
siderados contaminados, o que implica que tudo que tiver de sair do procedimentos especficos para resduos slidos, lquidos, instrumentos
laboratrio deve ser previamente descontaminado.
ou equipamentos ou superfcies.
Assim, no contexto laboratorial, o treinamento dos

envolvidos na manipulao de tecidos e fluidos, potencialmente contaminados, essencial (CFIA, 2011), a fim
de evitar a emisso de aerossis ou gotculas. Alm disso, altamente recomendada a utilizao de EPIs para
evitar a exposio acidental (CDC, 2009), como luvas de
procedimento, de proteo a cortes, de proteo qumica, mangotes, avental, toucas, props e mscaras, de
preferncia, confeccionados em material descartvel
(CDC, 2009; CFIA, 2011).
DESCONTAMINAO
A conformao estrutural do pron a responsvel pela sua particular resistncia aos mtodos
de descontaminao qumica e fsica, usualmente
empregados em laboratrios biolgicos (OMS,
2004, LEUNDA-CASI et al., 2009), havendo, ainda,
diferenas entre as diversas variantes de prons
quanto ao grau de resistncia inativao por
proteases ou ao calor (LEUNDA-CASI et al., 2009).
De qualquer forma, a irradiao, fervura, autoclavao ao ciclo de 121C, por 18 minutos ou o emprego de seis ciclos sucessivos de trs minutos so
ineficientes (CDC, 2009; LEUNDA-CASI et al., 2009).
Ressalte-se a permanncia ambiental do pron,
que pode sobreviver no solo por pelo menos trs
anos (BROWN e ABEE, 2005).
Outro ponto crtico consiste no fato de que a fixao de tecidos em formaldedo ou glutaraldedo e a
incluso em parafina mantm a infectividade do pron por muito tempo, qui indefinidamente (OMS,
1999; VLA, 1999; LEUNDA-CASI et al., 2009).
76
Todas essas particularidades, associadas ao

fato de que a protena prinica tem alta afinidade
e forte ligao a materiais de ao inoxidvel, fazem
com que o processo de descontaminao seja
alvo de grande debate, com o foco voltado para o
uso de altas temperaturas e substncias qumicas
corrosivas. Nesse sentido, a associao desses
mtodos fsicos e qumicos o que tem sido mais
frequentemente defendida como a de maior eficincia na descontaminao de prons (CDC, 2009;
LEUNDA-CASI et al., 2009).
importante ressaltar que mesmo as tcnicas
de descontaminao combinadas e reconhecidas
como mais eficientes no eliminam totalmente a
infectividade residual, sendo apenas a destruio
por incinerao, em temperaturas superiores a
1.000C, a forma segura de eliminao total do
pron (OMS, 1999; CDC, 2009). A incinerao ,
portanto, a opo de descontaminao de escolha
para todos os instrumentos e materiais descartveis e para os resduos, notadamente os tecidos
com alta infectividade (OMS, 1999).
Vale salientar que os processos qumicos efetivos
de descontaminao apresentam riscos ocupacionais e so extremamente corrosivos para a maioria
dos materiais e superfcies empregados em laboratrio e, por isso, aconselhvel que sejam empregados materiais descartveis na rotina (Quadro 3).
Quando no possvel, recomenda-se que os
materiais sejam mantidos midos at a limpeza
e descontaminao, sejam rapidamente limpos
para evitar que o biolgico resseque e que no haja
Quadro 3. Eficcia de agentes qumicos e fsicos na descontaminao de prons (BROWN e ABEE, 2005).
Ineficazes
Parcialmente eficazes
Eficazes
lcool
Dixido de cloro
Hipoclorito de sdio
Amnia
Hidrxido de sdio (1-2 N)
Iodforos
cido frmico (100%)
Detergentes
Tiocianato de guanidina (4M)
xido de etileno
Dicloroisocianurato de sdio
Formaldedo
Metaperiodato de sdio
cido hidroclrico
Mtodos qumicos
Glutaraldedo
-propiolactona
Ureia (6-8M)
Perxido de hidrognio
cido peractico
Permanganato
Fenlicos
Fervura (100 C)
Calor mido (121C)
Calor mido (134C)
Radiao de micro-ondas
Calor seco (300C)
Calor seco (>600C)
Radiao UV
Mtodos fsicos
Radiao ionizante (50 kg)
mistura de materiais empregados em tecidos potencialmente contaminados com os demais (OMS, 1999;
LEUNDA-CASI et al., 2009).
PROCESSAMENTO
HISTOPATOLGICO
Entre as recomendaes especficas para o
processamento histopatolgico, est a necessidade de descontaminao das amostras ps-fixadas
em formol, sendo usualmente recomendado o cido frmico para essa finalidade (OMS, 1999; ACDP,
2009b; VLA, 2009), pois reduz a infectividade da
amostra a nveis negligenciveis e, apesar de os
fragmentos tenderem a tornarem-se friveis, h
boa preservao da morfologia histolgica (OMS,
1999). Esse procedimento no deve ser realizado
em tecidos frescos (apenas nos ps-fixados em
formol), nem em tecidos previamente expostos a
fenol, que interage deleteriamente com o cido
frmico (ACDP, 2009a; ACDP, 2009b).
Caso esse procedimento no seja realizado, as
amostras so consideradas infectantes durante todo
o procedimento, desde a fixao at a montagem
das lminas e os instrumentos utilizados no processamento devem ser de uso dedicado (exclusivo), j
que no h procedimento factvel para sua descontaminao (OMS, 1999). Nesse caso, tambm, aps a
colocao da lamnula, as lminas devem necessariamente ser descontaminadas externamente e rotuladas como material infectante e, no caso de dano ou
quebra, devem ser descontaminadas e encaminhadas para incinerao (OMS, 1999).
De forma geral, as amostras so clivadas em
fragmentos de 4 a 5 mm e so imersas em cido
frmico 98% por 30 minutos a uma hora (tempo
preferencial), sob agitao suave e exausto, e, em
seguida, devem ser mantidas em formaldedo 10%

tamponado por 45 a 48 horas antes do processamento (OMS, 1999; ACDP, 2003; OMS, 2004; ACDP, 2009b;
CDC, 2009). Segundo a FAO (2011), os fragmentos
clivados e colocados nos cassetes devem ser imersos
em cido frmico e mantidos sob agitao durante
uma hora; em seguida, devem ser enxaguados em
gua destilada corrente por, no mnimo, 15 minutos
e, ento, recolocados em soluo fresca de formol e
mantidos por cerca de 12 horas (overnight). A soluo
de cido frmico utilizada no procedimento pode ser
reutilizada trs vezes antes do descarte.
Aps o tratamento com cido frmico, os tecidos podem ser processados e manipulados sob
as mesmas precaues de rotina das outras amostras; pode ser utilizado um micrtomo no dedicado (no exclusivo) para a microtomia dos blocos
de parafina, mas a navalha deve ser descartvel e
retirada antes da utilizao em outro tipo de material. Os debris resultantes desse procedimento
devem ser retirados e encaminhados para incinerao (ACDP, 2009b). Outra prtica recomendvel
a de realizar a descontaminao das lminas
prontas com o cido frmico, antes que sejam
retiradas do ambiente laboratorial de conteno
(GAVIER-WIDN et al., 2005).
O resduo lquido, como o formol utilizado na
remessa das amostras, deve ser coletado em um
recipiente com capacidade para 4 litros que, inicialmente, contenha 600 mL de hidrxido de sdio 6N
(CDC, 2009). Os frascos que acondicionam as amostras fixadas em formol devem tambm ser fechados
apropriadamente, descontaminados, selados em sacos plsticos, rotulados com a indicao de material
infectante e armazenados separadamente. Para manuseio da amostra, o frasco deve ser colocado sobre
77
dOENAS INFECCIOSAS
Quadro 4. Procedimentos de descontaminao de instrumentos, equipamentos, materiais e superfcies.

Recomendaes
Observaes
Imerso em hidrxido de sdio 1N, aquecimento em autoclave

gravitacional (gravity displacement autoclave) a 121C 30 minutos;
a limpeza, enxague e esterilizao so feitas da forma convencional
(OMS, 1999; CDC, 2009).
O utenslio utilizado para imerso dos materiais e autoclavao deve ser

tampado e capaz de coletar o vapor condensado de hidrxido de sdio;
tambm, deve-se evitar o derrame dessa soluo no interior do equipamento e serem adotadas medidas de proteo ocupacional durante o
procedimento e retirada do material da autoclave (BROWN et al., 2004);
Imergir em hidrxido de sdio 1N ou hipoclorito de sdio (20.000 ppm)

por uma hora. Transferir para gua destilada e para autoclave gravitacional
a 121C por uma hora.
A limpeza, enxague e esterilizao so feitas da forma convencional

(OMS, 1999; CDC, 2009)
Imergir em hidrxido de sdio 1N ou hipoclorito de sdio (20.000 ppm)

por uma hora. Enxaguar em gua destilada, transferir para um recipiente aberto e autoclavar a 121C em autoclave gravitacional ou 134 C em
autoclave do tipo porous load por uma hora.
A limpeza, enxague e esterilizao so feitas da forma convencional

(OMS, 1999; CDC, 2009)
Imergir em hidrxido de sdio e fervura por 10 minutos a presso

atmosfrica.
A limpeza, enxague e esterilizao de forma convencional (OMS, 1999)
Imergir em hipoclorito de sdio (preferncia) ou hidrxido de sdio (alternativa) temperatura ambiente por uma hora.
A limpeza, enxague e esterilizao de forma convencional (OMS, 1999)
Autoclavar a 134C, durante 18 minutos - essa forma pode no ser efetiva nos piores cenrios, como, por exemplo, quando h o endurecimento e ressecamento do tecido sobre a superfcie (OMS, 1999).
Outras referncias (VLA, 1999; ACDP, 2009a) recomendam autoclavar

a 134-138C por 18 minutos a 30 lb/in ou seis ciclos sucessivos de trs
minutos cada, ressaltando que no limite inferior da faixa de temperatura a
inativao do agente pode no ser completamente efetiva.
Resduos de bancada descartveis (tais como luvas e aventais) devem ser autoclavados (tipo porous load) a 134-137C em ciclo nico
de 18 minutos ou em 6 sucessivos ciclos de 3 minutos cada, seguido
de incinerao (OMS, 2004).
Superfcies ou instrumentos sensveis ao calor podem ser tratados com
hidrxido de sdio 2N ou hipoclorito de sdio (20.000 ppm) por uma hora
(ou overnight para equipamentos).
Assegurar que a superfcie mantm-se mida durante todo o processo

e em seguida, enxaguar com gua. Antes do tratamento qumico, recomenda-se que a contaminao grossa da superfcie seja reduzida, com
retirada do excesso de material orgnico, j que isso reduz a fora das
solues anteriores (OMS, 1999; VLA, 1999; CDC, 2009).
Resduos lquidos potencialmente contaminados com prons devem

ser tratados com hipoclorito de sdio (20.000 ppm) durante uma hora.
Soluo desinfetante fenlica (como a Environ LpH) pode ser usada em
superfcies lavveis, duras, no porosas (como cho, placas, equipamentos), itens (como instrumentos no descartveis, lminas) e/ou resduos de
solues laboratoriais, como a formalina (CDC, 2009).
Pequenos materiais (secos), resistentes a hidrxido de sdio ou hipoclorito de sdio, imergir em uma dessas solues anteriores e autoclavar (tipo porous load) a 121C por uma hora.
No caso de grandes materiais (secos) ou materiais de qualquer tamanho

no resistentes s solues anteriores, autoclavar a 134C por uma hora.
Quadro 5. Procedimentos de descontaminao, divididos por grupos, segundo a FAO (2007).

Grupo
Procedimento
Resduos lquidos: devem ser incinerados ou autoclavados sob as mesmas condies empregadas nos resduos slidos, na
medida do possvel. Entretanto, nos casos em que no for possvel autoclavar ou incinerar, o resduo lquido deve ser descontaminado com soluo de hidrxido de sdio, por uma hora, de forma que a concentrao final (da soluo de hidrxido de sdio
+ resduo lquido) esteja em 2N.
Instrumentos: sempre que possvel, os instrumentos devem ser autoclavados. Caso no seja possvel, devem ser imersos durante uma hora em hipoclorito de sdio 4% ou hidrxido de sdio 2N (atentar para a possibilidade de dano ao instrumento pelo
carter altamente oxidativo).
78
Resduos slidos: devem ser coletados em lixeiras fechadas, com pedal; em seu interior devem ser utilizados sacos de lixo autoclavveis, identificados com o smbolo de risco biolgico. A lixeira deve ser esvaziada em intervalos regulares e o transporte do saco de lixo
at a autoclave realizado com procedimento validado, podendo ser identificados pontos crticos nesse trajeto, os quais devem ser
analisados e adaptados corretamente. Os resduos slidos devem ser autoclavados a 134C a 3 bar de presso, durante uma hora (ou
outra circunstncia internacionalmente aceita) ou incinerados.
Equipamentos e superfcies: a nica forma de descontaminao de grandes equipamentos e superfcies colocando-os em

contato com papel toalha embebido com hipoclorito de sdio 4% ou hidrxido de sdio 2N durante uma hora; em seguida,
devem ser enxaguados com gua para neutralizao. No caso do laboratrio em si (como paredes, piso, prateleiras) devem ser
descontaminados em perodos regulares. A cabine de segurana biolgica deve ser descontaminada, sempre, aps cada uso
usando as solues citadas anteriormente.
material descartvel, onde deve ser realizada toda

manipulao do tecido; a rea e o frasco sero descontaminados e o frasco colocado em um novo saco
plstico para o correto armazenamento (OMS, 1999).
PROCEDIMENTOS DE
DESCONTAMINAO
No caso de instrumentos, equipamentos, materiais e superfcies, os seguintes mtodos de inativao do pron, descritos no Quadro 4, so aplicveis.
Sendo assim, materiais de laboratrio reutilizveis devem ser imersos em soluo fresca de hipoclorito de sdio (1:5) ou hidrxido de sdio 1N, devendo ser mantidos pelo menos durante uma hora
(ou, se possvel, overnight); devem ser abundantemente enxaguados em gua corrente antes de
serem embalados para autoclavao a 134-138C

por, pelo menos, 20 minutos; essa combinao de
mtodos fsicos e qumicos recomendvel para
todos os materiais contaminados, independente
do tipo de tecido animal envolvido (alta ou baixa
infectividade) (BROWN e ABEE, 2005).
Segundo a FAO (2007), os procedimentos de descontaminao a serem adotados so divididos em
quatro grupos conforme explicitado no Quadro 5.
O Quadro 6 mostra alguns procedimentos de descontaminao e descarte sugeridos pela ACDP (2009b).
No caso do CFIA (2011), as recomendaes
publicadas so semelhantes s da FAO, uma vez
que esto baseadas nas diretrizes da OMS, ressaltando-se que no h mtodo validado para testar
a ao de desinfetantes contra prons (Quadro 7).
Quadro 6. Procedimentos de descontaminao e descartes para laboratrios de diagnstico das EETs (ACDP, 2009b).
Item
Ao
Tempo de contato
Tecidos fixados em formol
Imerso em cido frmico 96%.
Vestimenta descartvel
Disposio em dupla ensacagem e incinerao.
Navalhas e instrumentos
descartveis
1. Descontaminao com hidrxido de sdio 2M;
60 minutos
Instrumentos de metal no descartveis

Superfcies
2. Coleta em recipiente adequado, dupla ensacagem e envio para incinerao.

1. Imerso em hidrxido de sdio 2M;
60 minutos
60 minutos
2. Autoclavao a 134C.
3 minutos
1. Descontaminao com hidrxido de sdio 2M;
60 minutos
2. Em seguida, enxague abundante;
Xilol, clorofrmio, gua contaminada, lquidos Absoro em serragem em recipiente tampado resistente combusto,
contaminados (como formol, solventes)
dupla ensacagem e envio para incinerao.
1. Se os tecidos foram descontaminados com cido frmico, proceder como

qualquer outro material de uso em Patologia;
2. Se os tecidos no foram descontaminados com cido frmico, colocar em

recipiente resistente, com tampa e envio para incinerao.
Se forem utilizados aps a descontaminao das amostras, nenhum procedimento especial necessrio.
Resduos de parafina
de microtomia
Equipamentos especiais de patologia
Quadro 7. Procedimentos de descontaminao, segundo CFIA (2007).

Material
Procedimento
Tecidos infectados
Incinerao a 850C ou a hidrlise alcalina.
Lixo slido
Incinerao a 850C (altamente recomendado); a autoclavao a 134C por uma hora e o

tratamento qumico com hidrxido de sdio ou hipoclorito de sdio (em seguida, deve-se
transferir para gua antes de autoclavar a 121C).
Instrumentos descartveis
Incinerao a 850C; a limpeza completa do material, seguida da imerso em hipoclorito

de sdio (2% de cloro disponvel), durante uma hora a 20C e, ento, o descarte; a limpeza
mecnica do material, imerso em hidrxido de sdio 2M, durante uma hora a 20C e,
em seguida, o descarte; a limpeza mecnica do material, seguida da autoclavao a 134138C por uma hora e, ento, descarte.
Toalhas e papis usados para secar instrumentos limpos
Devem ser tratados como resduos slidos.
Instrumentos permanentes
(devem ser mantidos umedecidos no perodo de
tempo entre a exposio ao material infectante
e a realizao do procedimento de limpeza e
descontaminao)
Limpeza mecnica do material, incinerao em hipoclorito de sdio (2% de cloro disponvel), durante uma hora a 20C; a limpeza completa do material, imerso em hidrxido
de sdio 2M, durante uma hora a 20C, seguida de enxague em gua e, ento, autoclavao a 134-138C por 18 minutos; a limpeza completa do material, imerso em hidrxido
de sdio 1N ou hipoclorito de sdio (2% de cloro disponvel), durante uma hora, enxague
com gua, seguida de transferncia para gua e autoclavao a 121C por uma hora.
Lquidos
Autoclavao a 134C, uma hora; a incinerao a 850C ou a mistura com hipoclorito de sdio
at concentrao final que contenha cloro (2% de cloro disponvel), durante uma hora.
Superfcies
Limpeza mecnica seguida da aplicao abundante de soluo de hipoclorito de sdio

(2% de cloro disponvel) e manuteno por uma hora a 20C para, ento, seguir o enxague com gua; a limpeza mecnica seguida da aplicao abundante de hidrxido de
sdio 2M, manuteno por uma hora a 20C e enxague com gua.
79
dOENAS INFECCIOSAS
Quadro 8. Recomendaes sobre os cuidados com as solues de descontaminao, tipos de autoclaves utilizadas e cuidados pessoais.
Tpico
Observaes
Familiarizar-se
com os qumicos
Observar as guias de segurana para o trabalho, lendo cuidadosamente as fichas de segurana e os

rtulos dos produtos e usando EPIs apropriados para preveno de exposio qumica.
Hidrxido de sdio.
O hidrxido de sdio 1N reage com o CO2 formando carbonatos que neutralizam o hidrxido de sdio
e reduzem a sua eficcia, devendo, portanto, ser preparado imediatamente antes do uso; por outro
lado, a soluo de hidrxido de sdio 10N no reage com o CO2, podendo servir como soluo estoque para o preparo da soluo a 1N. Essas solues devem ser mantidas em frascos mbar, fechados
e apropriadamente identificados e preparadas antes de cada uso. O hidrxido de sdio pode ser corrosivo para alguns tipos de ao inoxidvel (deve-se testar antes do uso) e sabidamente corrosivo para
vidro, alumnio e zinco.
Hipoclorito de sdio
No caso do hipoclorito de sdio, a exposio luz e ao ar reduz o cloro disponvel. Desta forma, essas
solues devem ser mantidas em frascos mbar, fechados e apropriadamente identificados e preparadas imediatamente antes de cada uso. A soluo estoque tem um prazo de validade de at duas a trs
semanas. O hipoclorito de sdio no corrosivo para vidro e alumnio, mas corrosivo para metais
e ao inoxidvel (pode ser usado no mximo at 5.000 ppm) e para autoclaves e no pode ser usado
nos banhos destinados a autoclavao (diferentemente do hidrxido de sdio). Outro ponto crtico
o fato de ser incompatvel com lcool, cidos e formaldedo, havendo risco de exploso. Caso seja
utilizado para limpar instrumentos ou materiais, estes devem ser enxaguados completamente antes
da autoclavao.
O hidrxido de sdio custico, mas tem ao relativamente lenta temperatura ambiente, podendo ser removido da pele ou da roupa pelo enxague com gua. Por outro lado, a soluo aquecida de
hidrxido de sdio agressivamente custica e somente deve ser manipulada aps o resfriamento.
Pode liberar partculas que so perigosas e irritantes.
Cuidados pessoais
O hipoclorito de sdio elimina cloro constantemente e deve ser mantido em frasco completamente
fechado e ao abrigo da luz. O total de cloro liberado durante o procedimento de descontaminao
pode ser o suficiente para criar dano respiratrio, a menos que seja realizado em local bem ventilado
ou isolado.
Autoclaves
Autoclaves gravitacionais so utilizadas na descontaminao geral e esterilizao de solues e instrumentos; as autoclaves do tipo porous load so otimizadas para a esterilizao de instrumentos limpos, roupas, panos, toalhas e outros materiais secos (como os de uso cirrgico), no sendo adequadas
para a esterilizao de lquidos.
Para descontaminao de amplas reas ou de cabines de segurana biolgica, a fumigao com formaldedo no deve ser utilizada, j que pode ampliar
a resistncia do pron (LEUNDA-CASI et al., 2009). Em
contrapartida, segundo a OMS (2004), a utilizao de
vaporizao com formaldedo deve ser considerada
para fins de inativao de outros possveis agentes
patognicos presentes nas amostras manipuladas.
Assim, as superfcies de trabalho das cabines de
segurana biolgica devem ser recobertas por material descartvel, descontaminadas com hidrxido
de sdio 1N e enxaguadas com gua e o filtro HEPA
ensacado e incinerado (CDC, 2009), a pelo menos
1.000C (OMS, 2004).
Vale, ainda, destacar as recomendaes sobre
os cuidados com as solues de descontaminao
e tipos de autoclaves utilizadas (OMS, 1999; ACDP,
2003; ACDP, 2009a; CFIA, 2011 Quadro 8).
80
CONSIDERAES FINAIS
Dadas as particularidades das encefalopatias espongiformes transmissveis (EETs), tanto em relao
s prprias caractersticas das enfermidades prinicas, tais como a transmissibilidade, a dificuldade de
diagnstico antemortem, a alta resistncia do agente
infectante aos mtodos convencionais de descontaminao qumica e fsica usualmente empregados
em laboratrios, associado ao fato de que a fixao
de tecidos em formaldedo ou glutaraldedo e a incluso em parafina mantm a infectividade do pron,
e que a protena prinica tem alta afinidade e forte
ligao a materiais confeccionados com ao inoxidvel, torna-se extremamente relevante que os laboratrios envolvidos com a manipulao de amostras de
tecidos animais, potencialmente contaminadas com
prons, avaliem as recomendaes internacionais de
biosseguranca aplicveis.
ACDP. Advisory Committee on Dangerous
Pathogens. Laboratory containment and
control measures. 2003. Transmissible
spongiform encephalopathy agents: safe
working and the prevention of infection.
Disponvel em: < http://www.dh.gov.uk/
ab/ACDP/TSEguidance/index.htm>. Acesso em: 8 jul. 2011.
ACDP. Advisory Committee on Dangerous Pathogens. General principles of
decontamination and waste disposal.
Annex C. 2009a. Transmissible spongiform encephalopathy agents: safe
working and the prevention of infection.
Disponvel em: < http://www.dh.gov.
uk/ab/ACDP/TSEguidance/index.htm>.
Acesso em: 8 jul. 2011.
ACDP. Advisory Committee on Dangerous Pathogens. Guidelines for pathologists and pathology laboratories for the
handling of tissues from patients with, or
at risk of, CJD or vCJD. . 2009b. Transmissible spongiform encephalopathy agents:
safe work ing and the prevention of
infection. Disponvel em: < http://www.
dh.gov.uk/ab/ACDP/TSEguidance/index.
htm>. Acesso em: 8 jul. 2011.
BROWN, P.; ABEE, C. R. Working with transmissible spongiform encephalopathy
agents. Institute for laboratory animal
research journal. v.46, n.1, p. 44-52, 2005.
BROWN, S. A.; MERRITT, K.; WOODS, T. O.;
BUSICK, D. N. Effects on instruments of the
World Health Organization-recommended
protocols for decontamination after possible exposure to transmissible spongiform
encephalopathy-contaminated tissue.
United States Food and Drug Administration, Wiley Periodicals, 2004. Disponvel
em: <http://www.interscience.wiley.com>.
Acesso em: 8 ago 2011.
CDC. Centers for Disease Control and Prevention. U.S. Department of Health and
Human Services. Biosafety in microbiological and biomedical laboratories, 2009. 5
ed. Disponvel em: <http://www.cdc.gov/
biosafety/publications/bmbl5/BMBL.pdf>.
CFIA Canadian Food Inspection Agency. Containment Standards for laboratories, animal facilities and post mortem
rooms handling prion diseases agents.
Disponvel em:<http://www.inspection.
gc.ca/english/sci/bio/anima/prion/
prionse.shtml>. Acesso em: 11 jul. 2011.
FAO. Organizao das Naes Unidas
para Agricultura e Alimentao. Capacity
building for surveillance and prevention of BSE and other zoonotic diseases. Biosafety. Roma, 2007. Disponvel
em: <http://www.fao.org/docrep/010/
a0999e/a0999e00.htm>. Acesso em 28
jul. 2011.
FAO. Organizao das Naes Unidas
para Agricultura e Alimentao. Working
with prions: biosafety and decontamination procedures. Disponvel em: <http://
www.rlc.fao.org/es/prioridades/transfron/eeb/pdf/stefanie3.pdf>. Acesso em:
28 jul. 2011
GAVIER-WIDN, D.; STACK , M. J.; BAR O N , T. D i a g n o s i s o f t r a n s m i s s i b l e
spongiform encephalopathies in animals: a review. Journal of veterinary
d i a g n o s t i c i nv e s t i g a t i o n v. 1 7 , p.
509-527, 2005.
IPH. Scientific Institute of Public Health.
Belgian biosafety server. List of viruses
and unconventional agents presenting
at the wild state a biological risk for
immunocompetent humans and/or animals and corresponding maximum biological risk. Disponvel em:<http://www.
biosafety.be/RA/Class/ListVirus.html/>.
LEUNDA-CASI, A.; PAUWELS, K.; HERMAN,
PH.; VERHEUST, C.; ZORZI, W.; THELLIN,
O.; ROELS, S.; VAN VAERENBERGH, B. Risk
assessment of laboratories involving the
manipulation of unconventional agents
causing TSE. IPH. Scientific Institute of
Public Health, Belgian Biosafety Server,
2 0 0 9 . D i s p o n ve l e m : < ht t p : / / w w w.
biosafety.be/CU/PDF/Report_Prions_IPH_D_2009_2505_49.pdf>. Acesso em: 7
jul. 2011.
OIE. World Organisation for Animal Health.

Report of the OIE/FAO-APHCA/DLD regional workshop on BSE diagnosis and surveillance. Bangkok, Thailand, 2002. Disponvel
em: <http://www.oie.int/doc/ged/D6581.
PDF>. Acesso em: 25 jul. 2011.
OIE. World Organisation for Animal Health.
Biosafety and biosecurity in the veterinary
microbiology laboratory and animal facilities, chapter 1.1.2, 2008. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2011. Disponvel em: <http://www.
oie.int/en/international-standard-setting/
terrestrial-manual/access-online/>. Acesso
em: 7 jul. 2011.
OMS. World Health Organization. WHO infection control guidelines for transmissible
spongiform encephalopathies. Report of
a WHO consultation. Geneva, Switzerland,
1999. Disponvel em: <http://www.who.
int/emc>. Acesso em: 27 jul. 2011.
OMS. World Health Organization. Laboratory biosafety manual. 3 ed. Geneva, 2004.
Disponvel em: <http://www.who.int/
emc>. Acesso em: 27 jul. 2011.
PRUSINER, S.B. Novel proteinaceous infectious particles cause scrapie. Science v.216:
p. 136-144, 1982.
VLA. Veterinary Laboratories Agency. TSE
EU Community Reference Laboratory.
Fixation, tissue processing, histology
and immunohistochemistry procedures
for diagnosis of animal TSE (BSE, scrapie,
atypical scrapie). 2009. Disponvel em: <
http:// http://vla.defra.gov.uk/science/
docs/sci_tse_rl_prp_ihc.pdf>. Acesso em:
5 ago. 2011.
VLA. Veterinary Laboratories Agency.
TSE EU Community Reference Laboratory. BSE and scrapie: guidelines on safe
working procedures in histopathology
laboratories and post-mortem rooms.
1999. Disponvel em: < http:// http://
http://www.rlc.fao.org/es/prioridades/
transfron/eeb/pdf/vet.pdf>. Acesso em:
8 ago. 2011.
Dados dos Autores

Dario Abbud Righi
Mdico Veterinrio CRMV-MG n 13048
Laboratorio Nacional Agropecurio
de Minas Gerais (Lanagro/MG)
dario.righi@agricultura.gov.br
Ricardo Aurlio Pinto Nascimento

Mdico Veterinrio, CRMV-MG n 4352. Lanagro/MG
Fabiana Galtarossa Xavier

Jorge Caetano Junior

Mdico Veterinrio, CFMV-DF n 0554. Mapa, DF
Pedro Moacyr Pinto Coelho Mota

81
opinio
RECONHECER AS PRESSES SOCIAIS

EM PROL DO BEM-ESTAR ANIMAL E AS
POSSVEIS CONSEQUNCIAS DE IGNOR-LAS
Maria Jose Htzel
Mdica Veterinria CRMV-SC n 3791

Mestrado em Cincias Veterinrias pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e
Doutorado e Ps-doutorado em Cincia Animal pela The University of Western Australia.
Professora da Universidade Federal de Santa Catarina.
Segundo Marian Dawkins, os principais desafios

impostos aos cientistas que atuam na questo do bem
-estar animal podem ser sintetizados em: os animais
tm conscincia? Como avaliar o bem-estar animal?
Na prtica, como usar a cincia para melhorar o bem
-estar animal? Mesmo com as limitaes cientficas
para demonstrao da existncia de conscincia em
animais, existem evidncias de que, em algum grau
e de alguma forma, os animais possuem conscincia
de sofrimento e prazer. Tambm, nas ltimas dcadas,
houve avano no desenvolvimento e validao de
metodologias para avaliar o bem-estar animal, que
permitem identificar pontos positivos e aqueles a melhorar nas prticas de manejo. E, em relao ao terceiro
desafio, esforos tm sido investidos no desenvolvimento de alternativas para promover o bem-estar
dos animais aliado s expectativas da sociedade e a
realidade dos sistemas de produo. Porm, a relao
das prticas desenvolvidas e validadas para melhorar
o bem-estar e os sistemas de criao animal , no mnimo, tmida, e certamente aqum das expectativas
daqueles preocupados com os animais usados para
produzir alimentos.
A pesquisa cientfica, por meio de metodologias
interdisciplinares, pode ajudar-nos a identificar e
compreender as barreiras para a adoo de prticas que promovem o bem-estar animal. Citaremos
como exemplo a descorna de bezerros, uma vez
que so crescentemente questionadas pela sociedade aquelas prticas que causam dor. Em resposta,
a cincia tem avanado, e a literatura cientfica
82
evidencia que a descorna causa dor e estresse ao

bezerro e que possvel evit-los. A descorna gera
mudanas no comportamento e fisiologia, que podem persistir por 24 horas ou mais, ocasionar perda
de peso, e pode, ainda, resultar em estados emocionais negativos ao bezerro.
Alternativas de manejo, eficazes para prevenir
ou minimizar a dor, so a escolha da idade e mtodo
apropriados associados recursos farmacolgicos.
Mesmo assim, em vrios pases, em muitas propriedades, bezerros de aptido leiteira, so descornados
por tcnicas inadequadas, em idades inapropriadas
e sem tratamento da dor.
Uma concluso natural que tanto produtores quanto profissionais no se importam com o
bem-estar desses animais. No entanto, a situao
complexa, como evidenciado em pesquisas realizadas com agricultores e extensionistas (Mdicos
Veterinrios, Agrnomos e Tcnicos Agrcolas) em
Santa Catarina, por meio de questionrios online e
abordagens qualitativas da Sociologia e da Psicologia Social para investigar o conhecimento, as crenas
e o comportamento em relao a descorna de bezerros leiteiros. Em especial, foi avaliado o papel dos
profissionais da extenso na aprovao ou rejeio
de estratgias para mitigao da dor na descorna.
Cerca de 99% dos tcnicos acreditam que os
animais sentem dor, e afirmam que eles deveriam
estar livres desse sentimento e do estresse submetido
durante a criao. Por outro lado, manifestam que o
mtodo de descorna com ferro quente provoca pouca
Arquivo da autora
Descornas realizadas com uso de pasta (esquerda) e ferro quente (direita)
dor e por pouco tempo. Tambm, apesar da demonstrao de conhecimento dos mtodos existentes para
minimizar a dor, eles recomendam ou usam o mtodo
de cauterizao com ferro quente, sem medicao associada, que foi descrito como o mtodo mais eficaz,
mais barato, mais seguro e mais rpido de descorna de
bezerros, e o mais desejado pelos produtores.
Os tcnicos descrevem como obstculos s
prticas capazes de minimizar a dor o aumento
dos custos e do trabalho, alm da expectativa de
resistncia dos produtores, o que apontam como
ameaa ao seu prprio emprego. Enfatizam que
os pecuaristas no aceitam mudanas nas prticas
que acarretem falta de retorno econmico ou resultem em aumento de mo de obra. Entretanto, essa
avaliao realizada pelos tcnicos parece estar influenciada pelas suas prprias atitudes em relao
criao animal, que so orientadas prioritariamente
para o aumento da produo.
Apesar do relatado, os agricultores e tcnicos
ouvidos nas pesquisas, expressaram sentimentos
em relao dor e ao sofrimento dos seus animais, e
referem-se a eles como indivduos e s vezes, os chamam por nome: para poder conversar sobre eles ou
porque demonstra o nosso carinho.
Pesquisas realizadas na Europa mostram que Mdicos Veterinrios tendem a superestimar a produo
e o desempenho financeiro pelos pecuaristas, em
detrimento de aes por bem-estar animal, e geneRevista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013
ralizam a crena da barreira econmica. Produtores

afirmaram que a descorna com ferro quente e sem
mitigao da dor a nica alternativa apresentada
pelos tcnicos desde que esses, algumas dcadas
atrs, introduziram a prtica da descorna na regio.
interessante que os tcnicos justificaram a sua recomendao nas suas percepes sobre a receptividade
dos agricultores s alternativas, e no em experincias
concretas de rejeio dos agricultores s alternativas.
Agricultores e tcnicos concordaram que a descorna prtica essencial na atividade leiteira, mas
ambos parecem ignorar a rejeio do consumidor s
prticas que causam dor. Essas prticas foram mencionadas somente por alguns tcnicos, e avaliadas
como pouco impactantes nas suas decises de manejo. Para mediar os possveis conflitos, os tcnicos
precisam reconhecer as presses sociais em prol do
bem-estar animal e as possveis consequncias de
ignor-las. A crescente conscientizao do consumidor sugere um cenrio emergente de crescente
presso social para incorporar bem-estar animal s
prticas de produo. Essa presso da comunidade
internacional (Organizao das Naes Unidas para
Alimentao e Agricultura), j influencia o Brasil a
preparar legislao especfica. Mas so importantes
aes relacionadas a programas de extenso rural,
inserindo polticas que considerem a promoo do
bem-estar como meta dos programas de assistncia
tcnica e financiamento rural.
83
Conselhos Regionais de Medicina Veterinria

Acre
Rua Peru n 515 Conjunto Habitasa, Quadra F, Casa
25 Bairro Cermica 69905106 Rio Branco/AC
(68) 32245570
crmvac@uol.com.br
Esprito Santo
Rua Cyro Lima, 125 Enseada do Su 29050-230
Vitria/ES
(27) 3324-3877
www.crmves.org.br crmves@terra.com.br
Alagoas
Rua 26 de Abril, 299 Bairro Poo 57025570
Macei/AL
(82) 32212086
crmval@crmv-al.org.br
Gois
Av. Universitria, n 2169, Qd. 113A, Lts. 7E, St.
Leste Universitrio 74610-100 Goinia/GO
(62) 3269-6500
www.crmvgo.org.br crmvgo@crmvgo.org.br
Amap
Rua Hamilton Silva, 2441A Bairro do Trem
68902-010 Macap/AP
(96) 3225-1861
crmvap@yahoo.com.br
Maranho
Rua Astolfo Marques n 57 Apeadouro
65036-070 So Lus/MA
(98) 3243-2833
www.crmvma.org.br
secretariacrmv.ma@hotmail.com
Amazonas
Rua B, Qd. 03, Casa 01, Conjunto Jardim Yolanda
Parque Dez 69055-090 Manaus/AM
(92) 32361813
www.crmvam.org.br crmv.amazonas@gmail.com
Bahia
Estrada de So Lzaro, 21/23 Bairro Federao
40210-630 Salvador/BA
(71) 3082-8188
www.crmvba.org.br crmvba@crmvba.org.br
Cear
Rua Dr. Jos Loureno, 3288 Bairro Aldeota
60115-280 Fortaleza/CE
(85) 3272-4886
www.crmv-ce.org.br administrativo@crmv-ce.org.br
Distrito Federal
SCS Quadra 1, Bloco E, Edifcio Cear 14 andar
70303-900 Braslia/DF
Tel: (61) 3223-5802
www.crmvdf.org.br crmvdf@crmvdf.org.br
84
Mato Grosso
Rua Batista das Neves, n 649 Centro Norte
78005-190 Cuiab/MT
(65) 3634-2534
www.crmv-mt.org.br crmv-mt@crmv-mt.org.br
Mato Grosso do Sul

Rua Brilhante n 1989 Vila Bandeirantes
79006-560 Campo Grande/MS
(67) 3331-1655
www.crmvms.org.br crmv_ms@terra.com.br
Minas Gerais
Rua Platina, n 189 Prado 30411-131
Belo Horizonte/MG
(31) 3311-4100
www.crmvmg.org.br crmvmg@crmvmg.org.br
Par
Trav. Curuz, 2318, Marco 66085-823 Belm/PA
(91) 3249-0444
www.crmvpa.org.br atendimento@crmvpa.org.br
Paraba
Praa Pedro Gondin, 127 Torre Caixa Postal: 76 58040-360 Joo Pessoa/PB
(83) 3222-7980
www.crmvpb.org.br crmvpb@crmvpb.org.br
Rondnia
Av. Buenos Aires, 2530 Bairro Embratel
76820-876 Porto Velho/RO
(69) 3222-2560
crmvro@hotmail.com www.crmv-ro.org.br
Paran
Rua Fernandes de Barros, 675 Alto da Rua XV
80040-200 Curitiba/PR
(41) 3263-2511
www.crmv-pr.org.br crmv-pr@crmv-pr.org.br
Roraima
Rua Brs de Aguiar, n 90 Bairro de Mecejana
69304-460 Boa Vista/RR
(95) 3224-5103
crmv.rr@gmail.com
Pernambuco
Rua Conselheiro Theodoro, 460 Zumbi
50711-030 Recife/PE
(81) 3797-2517
www.crmvpe.com.br crmvpe@elogica.com.br
Santa Catarina
Rod. Admar Gonzaga, 755 3 andar
Itacorubi 88034-000 Florianpolis/SC
(48) 3232-7750
crmvsc@crmvsc.org.br www.crmvsc.org.br
Piau
Av. Joaquim Ribeiro, 1830 Bairro Sul
64019-760 Teresina/PI
(86) 3222-9733
www.crmv-pi.org.br presidencia@crmv-pi.org.br
So Paulo
Rua Apeninos, 1088 Paraso 04104-021
So Paulo/SP
(11) 5908-4799
www.crmvsp.org.br falecom@crmvsp.org.br
Rio de Janeiro
Rua da Alfndega, 91 14 andar Centro
20070-003 Rio de Janeiro/RJ
(21) 2576-7281
www.crmvrj.org.br crmvrj@crmvrj.org.br
Sergipe
Rua Campo do Brito, 1151, So Jos
49020-380 - Aracaj/SE
(79) 3211-9905
crmvse@infonet.com.br www.crmvse.org.br
Rio Grande do Norte

Rua Segundo Wanderley, 668 Barro Vermelho
59030-050 Natal/RN
(84) 3221-3290
www.crmvrn.org.br crmvrn@crmvrn.gov.br
Rio Grande do Sul

Rua Ramiro Barcelos, 1793 - 90035-006
Porto Alegre/RS
(51) 2104-0566
www.crmvrs.gov.br crmvrs@crmvrs.gov.br
Tocantins
Av. Teotnio Segurado, Quadra 602 Sul, Conj. 01
Lote 06 - 77022-002 -Palmas/TO
(63) 3214-1077
crmvto@crmvto.org.br www.crmvto.org.br
Mantenha seus dados atualizados em seu

Conselho Regional para que possa receber
informaes de sua profisso
85
Publicaes
Fundamentos do comportamento canino e felino

Ceres Beger Faraco e Guilherme Marques Soares
Editora MedVet
www.medvetlivros.com.br
Os problemas de comportamento so motivos frequentes de consulta ao Mdico Veterinrio especializado

em animais de companhia. Este livro , certamente, uma
iniciativa pioneira na lngua portuguesa para auxiliar a prtica da Medicina do Comportamento, tanto para estudantes
quanto para profissionais da Medicina Veterinria. Seu objetivo fundamental conhecer o comportamento normal
do co e do gato, como passo essencial para entender os
problemas e os distrbios clnicos associados.
MEU FILHO, UM DIA TUDO ISSO SER TEU
Richard Jakubasako e Fbio Lamnica Pereira
Editora UFV
www.livraria.ufv.br
e-mail: editora@ufv.br
O autor aborda a questo da transferncia de patrimnio a

herdeiros, de forma original do ponto de vista dos costumes e estimula a ao, especialmente nos casos que envolvem no apenas bens e outros valores de mais fcil quantificao e diviso,
mas, principalmente, negcios e empreendimentos cuja continuidade seria a coroao de todo o esforo e talento realizador
de quem tem o patrimnio a transferir. um guia pratico para
heranas, testamentos e transmisso de patrimnio a herdeiros.
O Sonho Possvel
50 anos da FMVZ Unesp Botucatu
FMVZ/Unesp
Tel.: (14) 3880-2001
email: marina@fepaf.org.br
Em quase duzentas pginas, a obra traa a histria de luta

dos botucatuenses para a criao da Faculdade de Cincias
Mdicas e Biolgicas de Botucatu (FCMBB). Aborda ainda
os tempos em que a Faculdade funcionava no chamado
Morrinho, depois, a criao da Universidade Estadual de
So Paulo (Unesp) e a estruturao da Faculdade de Medicina
Veterinria e Zootecnia. Por fim, oferece um panorama atual
das atividades da unidade. Dentre os textos, o artigo Saber,
experincia e profissionalismo de autoria do Presidente do
CFMV, Benedito Fortes de Arruda sobre o papel da instituio
na formao profissional.
AGRONEGCIO UMA ABORDAGEM ECONMICA
Judas Tadeu Grassi Mendes
Editora
Makron Books
www.relativa.com.br
86
Estruturado de maneira didtica e objetiva, o livro traa

um paralelo entre o agronegcio brasileiro e o mercado
internacional e aborda vrios fatores-chave no setor, como
comercializao e desenvolvimento econmico, demanda,
consumo e produo de alimentos, anlise de mercados
agrcolas e anlise de preos agropecurios, entre outros.
Alm disso, repleto de exemplos do contexto atual e inclui
questes para discusso e reviso, que direcionam e complementam a compreenso do contedo apresentado.

Publicações Científicas de 2010 A 2012 Refletem o Crescimento Da Área

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Publicações Científicas de 2010 A 2012 Refletem o Crescimento Da Área

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ISSN 1517-6959

Ano 19 Edio N 59 | mai / jun / jul / ago - 2013

hipertenso intra-abdominal e sndrome compartimental em ces

A Revista CFMV editada quadrimestralmente pelo Conselho Federal de Medicina

SIA Trecho 6 Lotes 130 e 140

A Revista Cfmv indexada na base de dados Agrobase.

A importncia da insero em atividades poltico-legislativas

Das prticas em zoolgico especializao dos dias atuais

Projeto Mata Ciliar

19 Projeto Suuarana, Minas Gerais

Publicaes cientficas de 2010 a 2012 refletem o crescimento da rea

Sexagem Fetal em Bovinos por Ultrassonografia

Tratamento diettico em ces cardiopatas

Hipertenso intra-abdominal e sndrome compartimental em ces

72 Encefalopatias espongiformes transmissveis

desmatamento, hoje as espcies se deparam com

Benedito Fortes de Arruda

Eduardo Luiz Silva Costa

Fred Jlio Costa Monteiro

Jos Saraiva Neves

Lder da rea de Comunicao

Nivaldo de Azevedo Costa

Nordman Wall Barbosa

Amilson Pereira Said

Ricardo Junqueira Del Carlo

Marcello Rodrigues da Roza

Joo Esteves Neto

Jos Helton Martins de Sousa

Revista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013

Como avalia a concentrao mundial pela qual

atuan es a indstria. Isso acontecia em posies

Sua trajetria profissional sempre o aproximou

Em palestra para estudantes, Santos fala sobre o trabalho na indstria e

Quando o profissional consegue aliar o conhecimento tcnico

Revista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013

dos beta-agonistas, que aumentam a produo de

em Animais Humanos e No Humanos

Em julho, especificamente no dia 7, a Declarao de Cambridge sobre a Conscincia em Animais

O fato de que os animais apresentam conscincia

Declarao de Cambridge sobre a Conscincia

* O documento est disponvel em http://fcmconference.org/img/CambridgeDeclarationOnConsciousness.pdf.

Dados dos Autores

Marcelo Weinstein Teixeira

Carla Forte Maiolino Molento

Maria das Dores Correia Palha

Luis Fernando Batista Pinto

Rita Leal Paixo

Revista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013

Em um pas de grande dimenso, como o Brasil,

Revista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013

A Conap, alm de assessorar as outras Comisses do Conselho Federal junto s Casas de

foi organizado em parceria com a Comisso de

TRAMITAO DE UM PROJETO DE LEI NO CONGRESSO NACIONAL

Revista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013

CONAP participa de evento no Congresso Nacional

maior representatividade poltico-legislativa das

poltico-institucionais que atenda s principais

Dados dos Autores

Marcelo Henrique Puls da Silveira

Revista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013

animais selvagens no Brasil

Das prticas em zoolgico

Revista CFMV - Braslia/DF - Ano XIX - n 59 - 2013