295 REM: R. Esc. Minas, Ouro Preto, 60(2): 295-301, abr. jun.

2007
Macksuel Soares de Azevedo et al.
Abst r act
Fire-structural safety is demonstrated when the
design value of the resistance of each structural member
is greater or equal to the design value of the effects of
the actions, meaning the critical temperature of the
structure must be greater or equal to the temperature
of the steel. The current Brazilian standards
NBR 14323:1999 - Dimensionamento de estruturas
de ao de edifcios em situao de incndio (Steel
structures fire design) and NBR 14432:2000 -
Exigncia de resistncia ao fogo de elementos
construtivos de edificaes (Required Fire Resistance
for Buildings) give detailed information for the fire
structural safety verification by simplified methods and
allow the use of advanced methods but without
specifying them. The simplified methods are not
economically suitable for external structures.
This paper presents a computational tool to
determine the steel temperature based on the more
advanced procedures prescribed by Eurocodes 1 and
3, regarding the features of the fire compartment such
as: height, width, length, windows dimensions, design
fire load, place and basic sizes of the external structures.
Some suggestions for the future revision of NBR 14432
also are included in this work.
Keywords: Steel, fire, fire engineering, external
structures.
Segurana das estruturas de ao externas a
edificaes em situao de incndio
(Ext ernal st eel st ruct ures f i re saf et y)
Macksuel Soares de Azevedo
M. Sc., Engenheiro Civil, Doutorando, Departamento de Engenharia de Estruturas e Geotcnica
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. E-mail: macksuel.azevedo@poli.usp.br
Almir Murakami
Graduando em Engenharia Civil, Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
E-mail: almir.murakami@gmail.com
Valdir Pignatta e Silva
D. Sc., Professor, Departamento de Engenharia de Estruturas e Geotcnica
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. E-mail: valpigss@usp.br
Resumo
A segurana estrutural, emsituao de incndio, verifica-
da quando o valor de clculo do esforo resistente de cada um
dos elementos da estrutura maior ou igual ao valor de clculo
dos respectivos esforos solicitantes. No domnio das tempera-
turas, essa verificao significa que a temperatura crtica do
elemento estrutural deve ser superior ou igual temperatura
atuante. As atuais normas brasileiras NBR 14323:1999 - Di-
mensionamento de estruturas de ao de edifcios em situao de
incndio - Procedimento e NBR 14432:2000 - Exigncia de
resistncia ao fogo de elementos construtivos de edificaes -
Procedimento, ambas em reviso, fornecem informaes que
possibilitam verificar a segurana estrutural nessa condio ex-
cepcional de aes. So apresentados mtodos simplificados e
recomendaes para o emprego de mtodos avanados de anli-
se trmica e estrutural. Os mtodos simplificados no so, eco-
nomicamente, apropriados s estruturas externas s edificaes,
para os quais a NBR 14323:1999 recomenda, semdetalhar, um
procedimento proposto pelas normas europias EUROCODE 1 e3.
Nesse trabalho, ser apresentada uma ferramenta compu-
tacional (EXTEELFIRE 2.0) desenvolvida pelos autores, com
base nos procedimentos recomendados pela EUROCODE, que
possibilita determinar a temperatura atuante em elementos de
ao externos a edifcios em situao de incndio. A temperatura
pode ser determinada a partir de caractersticas geomtricas do
compartimento em chamas, tais como: altura, largura, profundi-
dade, dimenses das janelas, valor de clculo da carga de incn-
dio, posio e dimenses bsicas das estruturas externas. Tam-
bm fazem parte desse trabalho sugestes para a futura reviso
da NBR 14432.
Palavras-chave: Ao, incndio, engenharia de segurana contra
incndio, estruturas externas.
Engenhari a Ci vi l : Estrutura em Ao
REM: R. Esc. Minas, Ouro Preto, 60(2): 295-301, abr. jun. 2007 296
Segurana das estruturas de ao externas a edificaes em situao de incndio
1. Int r oduo
As atuais normas brasileiras NBR
14323:1999 - "Dimensionamento de es-
truturas de ao de edifcios em situao
de incndio" (NBR 14323 (1999)) e NBR
14432:2000 - "Exigncia de resistncia ao
fogo de elementos construtivos de edi-
ficaes" (NBR 14432 (2000)), ambas em
reviso, permitem determinar os esfor-
os atuantes e resistentes nos elemen-
tos estruturais de ao, em situao de
incndio, e, a partir desses valores, veri-
ficar a segurana estrutural, nessa con-
dio excepcional de aes. So apre-
sentados mtodos simplificados, mas as
normas permitem o emprego de mtodos
avanados de anlise trmica e estrutu-
ral. Os mtodos simplificados so apro-
priados s estruturas internas s edifi-
caes. Apesar de eles poderem tambm
ser aplicados s estruturas externas, con-
duzem a resultados antieconmicos em
vista do abrandamento dos efeitos do
incndio, no caso dessas estruturas. Para
a determinao da temperatura, em ele-
mentos estruturais de ao situados no
exterior de umedifcio, a NBR 14323:1999
recomenda, semdetalhar, umprocedimen-
to proposto pelas normas europias
EUROCODE 1 (ENV 1991-1-2: 2002) e 3
(ENV 1993-1-2: 2003).
O objetivo desse trabalho apre-
sentar, sucintamente, as bases desse m-
todo e uma ferramenta computacional
desenvolvida para facilitar o seu empre-
go. Comentrios sobre a futura reviso
da NBR 14432 tambm so incorporados
a esse texto. Os smbolos sero defini-
dos na primeira vez que aparecerem.
2. Segurana estrutural
em situao de incndio
As condies de segurana de um
elemento estrutural verificado isolada-
mente em relao aos esforos atuantes
podem ser indicadas pela eq. 1, onde S
d
o valor de clculo do esforo atuante e
R
d
o valor de clculo correspondente
ao esforo resistente.
S
d
R
d
(1)
Em situao de incndio a eq. 1 pas-
sa a ser representada pela eq. 2.
S
d,fi
R
d,fi
(2)
Na eq. 2, S
d,fi
o valor de clculo
dos esforos atuantes, determinado a
partir da combinao ltima excepcional
das aes, conforme eq. 3, 4 e 5, que
sero inseridas na futura reviso da
NBR 14432 e R
d,fi
o valor de clculo do
correspondente esforo resistente.
1,2F
G
+F
Q,exc
+0,21 F
Q
(3)
A eq. 3 utilizada em locais em que
no h predominncia de pesos de equi-
pamentos que permaneam fixos por lon-
gos perodos de tempo, nem de eleva-
das concentraes de pessoas. Nela F
G
o valor caracterstico das aes perma-
nentes diretas; F
Q,exc
o valor caracte-
rstico das aes trmicas decorrentes
do incndio; F
Q
o valor caracterstico
das aes variveis decorrentes do uso
e ocupao da edificao.
1,2F
G
+F
Q,exc
+0,28 F
Q
(4)
A eq. 4 utilizada em locais em que
h predominncia de pesos de equipa-
mentos que permaneam fixos por lon-
gos perodos de tempo, ou de elevadas
concentraes de pessoas.
1,2F
G
+F
Q,exc
+0,42 F
Q
(5)
A eq. 5 utilizada em locais como
bibliotecas, arquivos, depsitos, oficinas
e garagens.
Para o clculo do esforo resisten-
te, inclui-se o efeito da ao trmica por
meio dos coeficientes de reduo de re-
sistncia k
y,
ou mdulo de elasticidade
k
E,
fornecidos pela NBR 14323:1999, que
sero mantidos na futura reviso dessa
norma.
No domnio das temperaturas, a
eq. 2 transforma-se na eq. 6, onde
a
a
temperatura atuante no elemento de ao
em situao de incndio e
cr
a tempe-
ratura crtica do elemento estrutural.

a

cr
(6)
3. Det er mi nao da
t emper at ur a at uant e
e crt i ca

a
pode ser determinada por meio
de artifcio consagrado na NBR 14432:2000
e em outras normas internacionais, mo-
delando-se o incndio por meio de uma
elevao padronizada de temperatura,
denominada incndio-padro (eq. 7), as-
sociada a um tempo preestabelecido na
norma, denominado tempo requerido de
resistncia ao fogo (TRRF), o qual ta-
belado em funo da altura da edifica-
o e seu tipo de uso como mostrado na
Figura 1.

g
=345log(8t +1) +20 (7)
Fi gura 1 - Curva temperatura-tempo de um incndio-padro.
297 REM: R. Esc. Minas, Ouro Preto, 60(2): 295-301, abr. jun. 2007
Macksuel Soares de Azevedo et al.
Esse artifcio vlido para elemen-
tos de ao submetidos temperatura
uniforme e localizados no interior das
edificaes. A favor da segurana tam-
bm pode ser empregado para as estru-
turas localizadas no exterior dos edifci-
os. Visando a uma abordagem mais rea-
lstica,
a
pode ser determinada pelo m-
todo proposto pelos EUROCODES 1 e 3,
que tm por base o mtodo de LAW
(1978), conforme descrito a seguir nos
itens 4 e 5. Esse mtodo considera a ao
trmica, ou seja, o fluxo de calor irradia-
do a partir das aberturas do comparti-
mento incendiado e das chamas exter-
nas ao edifcio, em direo s estruturas
externas edificao, que esto inicial-
mente frias.
O valor de
cr
pode ser determi-
nado por meio de mtodos avana-
dos de clculo termestrutural ou por
meio dos mtodos simplificados da
NBR 14323:1999 (Silva, 2004). Apresen-
tam-se, na Tabela 1, as novas prescri-
es da futura reviso da NBR 14323. A
partir desse mtodo simplificado, pos-
svel determinar-se o fator de reduo
da resistncia k
y
, ou k
E,
, igualando-se
o esforo resistente ao solicitante. A se-
guir determina-se a temperatura associ-
ada ao k, por meio da correlao exis-
tente entre eles conforme apresentado
na NBR 14323:1999. Essa temperatura
a
cr
.
Na Tabela 1: A
g
a rea bruta da
seo transversal da barra; E o mdulo
de elasticidade tangente inicial do ao
temperatura ambiente; M
cr
o momento-
fletor de flambagem elstica tempera-
tura ambiente; M
fi,Rd
o momento-fletor
resistente de clculo em situao de in-
cndio; M
pl
o momento de plastifica-
o temperatura ambiente; M
r
o mo-
mento-fletor correspondente ao incio do
escoamento temperatura ambiente; N
fi,Rd
a fora normal resistente de clculo de
uma barra axialmente tracionada ou com-
Tabel a 1 - Esforos resistentes em situao de incndio: futura reviso da NBR 14323.
REM: R. Esc. Minas, Ouro Preto, 60(2): 295-301, abr. jun. 2007 298
Segurana das estruturas de ao externas a edificaes em situao de incndio
primida em situao de incndio; f
y
a
resistncia ao escoamento temperatu-
ra ambiente dos aos laminados; k
E,
o
fator de reduo para o mdulo de elas-
ticidade dos aos em temperatura eleva-
da relativo ao valor temperatura ambi-
ente; k
y,
o fator de reduo para a
resistncia ao escoamento dos aos la-
minados em temperatura elevada relati-
vo ao valor temperatura ambiente; l
fl

o comprimento de flambagem do pilar;
r refere-se ao incio do escoamento;
fi

o fator de reduo da resistncia de bar-
ras axialmente comprimidas em situao
de incndio; o parmetro de esbel-
tez;
0,
o ndice de esbeltez reduzido
para barras submetidas compresso em
temperatura elevada;
r,
o ndice de
esbeltez correspondente ao incio do es-
coamento em temperatura elevada;
1

o fator de correo para a temperatura
no-uniforme na seo transversal;
2

o fator de correo para temperatura no-
uniforme ao longo do comprimento de
um elemento estrutural; C
b
o fator de
equivalncia de momentos na flexo;
a,fi
o coeficiente de ponderao aplicado
resistncia do ao, em situao
excepcional.
4. O mt odo de Margaret Law
Na dcada de 70, Margaret Law (1978) observou que os projetos tradicionais
de segurana contra incndio nos edifcios no eram suficientemente flexveis e nem
eram adequados para lidar com o desenvolvimento da arquitetura moderna na cons-
truo dos edifcios. Os elementos estruturais externos deviam ser projetados com
as mesmas exigncias de resistncia ao fogo e, conseqentemente, com os mesmos
revestimentos contra fogo que os elementos estruturais de ao internos, mesmo que
as condies externas da exposio ao fogo fossem menos severas. Os elementos
estruturais internos, em situao de incndio, so cercados pelas chamas e pelas
superfcies aquecidas tais como paredes, teto e piso do compartimento. Essas con-
dies de aquecimento so similares quelas do ensaio-padro de resistncia ao
fogo, onde o elemento introduzido em um forno. Os elementos estruturais externos
a edificaes so expostos radiao, proveniente das janelas na fachada e das
chamas, e conveco dos gases quentes. O valor da intensidade da radiao
recebida varia de acordo com a posio do elemento em relao s janelas. O fluxo de
calor, tambm, varia de acordo com a posio do elemento e perde calor para a
temperatura ambiente. Dependendo das dimenses do elemento estrutural, da sua
posio e da severidade do incndio, os elementos estruturais externos podem ser
projetados de forma a no necessitar de revestimento contra fogo. Segundo Law
(1978), inicialmente, as experincias eram feitas em programas de pesquisa que simu-
lavam a exposio externa por insero de uma janela, em ensaio padronizado, na
parede de um forno. Isso no foi considerado satisfatrio, porque no importava
qual o tempo de durao do ensaio, a exposio chama era menos severa do que a
proveniente de um incndio real em um edifcio. Experimentos, com base cientfica,
realizados com elementos externos expostos s chamas e radiao proveniente de
incndios reais, confirmaram que as exigncias poderiam ser mais brandas do que as
requeridas pelas normas para elementos estruturais internos a edificaes. Procu-
rou-se adotar uma abordagem de projeto que analisava a transferncia de calor
externo para o elemento estrutural e calcular a quantidade de proteo, se necess-
rio. Para elementos estruturais de ao, as condies crticas podem ser definidas em
termos de temperatura crtica do elemento de ao e, dadas as condies de transfe-
rncia de calor, o clculo da temperatura do ao relativamente direto. O problema
principal, ao adotar essa abordagem de projeto, definir a transferncia de calor
externa. Foi obtida uma grande quantidade de dados sobre incndio em edifcios e
sobre o comportamento da chama, sendo possvel estimar a transferncia de calor
externa para projetos de edifcios. As correlaes foram derivadas de modelos em
escala reduzida e, tambm, de medidas em escala natural.
4.1 Equilbrio trmico
A Figura 2 indica as temperaturas utilizadas na equao de equilbrio trmico
(eq. 8), onde,
z
refere-se temperatura da chama externa,
a
, temperatura do ao,

f
temperatura dos gases no compartimento incendiado e
o
, temperatura do ar
ambiente externo edificao. Segundo Law (1978), a temperatura de um elemento
externo edificao, envolvido pela chama, devido radiao e conveco das
chamas e radiao proveniente das aberturas do compartimento incendiado, pode
ser determinada a partir do equilbrio trmico representado pela eq. 8.

z
[(
z
+273,15) - (
a
+273,15)] +
z

a
[(
z
+273,15)
4
- (
a
+273,15)
4
] +
+
f
(1-
z
)
a

f
[(
f
+273,15)
4
- (
a
+273,15)
4
] + (8)

( ) ( ) ( ) ( ) [ ]
( )
k
dt
d
F
c
a a a
a o f a z
+ = + + +


4 4
15 , 273 15 , 273 1 1
Fi gur a 2 - Indicao das temperaturas
(Law, 1978).
299 REM: R. Esc. Minas, Ouro Preto, 60(2): 295-301, abr. jun. 2007
Macksuel Soares de Azevedo et al.
Na eq. 8:
z
o coeficiente de transferncia de calor por conveco da chama;

z
a emissividade da chama;
a
a emissividade do ao;
f
a emissividade da
janela;
f
o fator de configurao da janela; c
a
o calor especfico do ao; k o
calor perdido por conduo; a constante de Stefan-Boltzmann (56,7x10
-12
kW/
mC
4
);
a
a massa especfica do ao; F o fator de massividade do elemento
estrutural.
O aumento da temperatura de um elemento estrutural de ao, em incndio,
proporcional ao seu fator de massividade. O fator de massividade do elemento
estrutural a relao entre a rea exposta ao fogo e o volume aquecido do corpo
(Silva, 2004). Para barras prismticas, o fator de massividade pode ser expresso pela
eq. 9, onde: u o permetro exposto ao fogo (m); A a rea da seo transversal (m).

A
u
F =
(9)
Quanto maior for o fator de massividade, F, do perfil, menos robusto ser o
elemento e mais rapidamente ir se aquecer. Isso no foi considerado por Law (1978),
uma vez que admite como sendo estado estacionrio, d/dt =0, conseqentemente
o termo (
a
c
a
/F)d(
a
)/dt desaparece da eq. 8. Antes de os clculos serem realizados,
necessrio calcular a velocidade da chama com a finalidade de determinar
z
para
a transferncia de calor por conveco. Para o clculo da transferncia por radiao,
determinam-se a emissividade e a temperatura mdia das chamas. Os valores medi-
dos da transferncia de calor das chamas em ensaios em escala natural foram exami-
nados para ajudar a estabelecer um modelo realstico. De acordo com o EUROCODE
3 (2003), a elevao de temperatura dos elementos estruturais de ao envolvidos ou
no-envolvidos pela chama pode ser determinada, respectivamente, a partir da
eq. 10 e eq. 11, onde: I
z
a intensidade de calor por radiao das chamas (kW/m);
I
f
a intensidade de calor por radiao das aberturas (kW/m).
(
a
+273,15)
4
+
z
(
a
+273,15) = I
z
+ I
f
+293
z
(10)
(
a
+273,15)
4
+
z
(
a
+273,15) = I
z
+ I
f
+
z
(
z
+273,15) (11)
5. Val or de cl cul o da carga de i ncndi o
Para o bom uso do mtodo, necessrio conhecer-se o valor de clculo da
carga de incndio, ou seja, o valor caracterstico da carga de incndio especfica do
compartimento em chamas afetado por coeficientes de ponderao que levem em
conta o desempenho da proteo ativa e as conseqncias do incndio, conforme
eq. 12.
O valor caracterstico da carga de incndio especfica pode ser encontrado na
NBR 14323:1999, no entanto, no h qualquer meno aos fatores de ponderao a
serem adotados. Costa e Silva (2005) apresentaram uma sugesto sobre os coefici-
entes de ponderao a serem empregados, a fim de a sociedade analisar sua incorpo-
rao na futura reviso das normas sobre o assunto.
q
fi,d
= q
fi,k

s

n
(12)
Na eq. 12: q
fi,d
o valor de clculo da carga de incndio por rea de piso (MJ/m);
q
fi,k
o valor caracterstico da carga de incndio por unidade de rea de piso (MJ/m);

s
o coeficiente de ponderao relacionado ao risco e s conseqncias do incn-
dio (adimensional);
n
o coeficiente de ponderao relacionado a dispositivos de
proteo, que permitem reduzir a severidade do incndio [adimensional].
6. EXTEELFIRE 2.0
O programa de computador
EXTEELFIRE 2.0 foi implementado na
linguagem de programao Microsoft
Visual Basic. Esse programa foi desen-
volvido para determinar a mxima tem-
peratura dos elementos de ao externos
edificao em situao de incndio
(Azevedo, 2005). A formulao teve
como base o mtodo de Margaret Law e
obedece aos procedimentos descritos
pelo EUROCODE 1, Part 1-2 (2002) e pelo
EUROCODE 3, Part 1-2 (2003).
O programa computacional admite
um regime estacionrio de incndio re-
presentado pela mxima temperatura atin-
gida pelos gases quentes no interior do
compartimento em chamas (Azevedo,
Ferreira & Silva, 2006).
Essa hiptese, em vista do formato
das equaes de equilbrio trmico
(eq. 10 e 11), que governam o fenmeno
em estudo, no permite considerarem-se
os efeitos da variao do fator de massi-
vidade do perfil. O EXTEELFIRE 2.0 de-
termina a mxima temperatura do pilar ex-
terno edificao e est em fase de teste
para vigas externas. A prxima etapa do
programa ser determinar a temperatura
do elemento estrutural, no regime transi-
ente de incndio, o que permitir consi-
derar, de forma mais econmica, a influ-
ncia do fator de massividade do perfil.
A Figura 3 mostra algumas telas de
interface entre o usurio e o programa
EXTEELFIRE 2.0. Utilizando o progra-
ma, possvel realizar a avaliao da in-
fluncia de parmetros na temperatura
do ao de pilar e de viga externa, confor-
me resultados apresentados nas Figu-
ras 4 e 5. O modelo utilizado foi um com-
partimento com uma janela.
7. Concl uses
Foram apresentadas, nesse traba-
lho, algumas sugestes para a reviso
da NBR 14323.
Apresentou-se uma descrio su-
cinta do mtodo de Margaret Law, que
permite determinar a mxima temperatu-
ra de estruturas de ao externas a uma
REM: R. Esc. Minas, Ouro Preto, 60(2): 295-301, abr. jun. 2007 300
Segurana das estruturas de ao externas a edificaes em situao de incndio
Fi gura 3 - Interface do programa de computador ExteelFire.
Fi gura 4 - Variao da temperatura com a carga especfica do incndio. (a) Pilar (b) Viga.
(a) (b)
Fi gura 5 - Variao da temperatura com a distncia parede. (a) Pilar (b) Viga.
(a) (b)
301 REM: R. Esc. Minas, Ouro Preto, 60(2): 295-301, abr. jun. 2007
Macksuel Soares de Azevedo et al.
edificao emchamas. A NBR 14323:1999
permite a utilizao desse mtodo, sem,
no entanto, detalh-lo. Tendo em vista o
grande nmero de expresses para o cl-
culo da temperatura, foi desenvolvido o
programa de computador EXTEELFIRE
2.0 para esse fim.
O mtodo apresentado, nesse tex-
to, considera o incndio natural em regi-
me estacionrio de transferncia de ca-
lor, utilizando a mxima temperatura dos
gases. Tendo em vista essa simplifica-
o, a temperatura do ao no funo
do fator de massividade do pilar, ou seja,
independe das dimenses das espessu-
ras das chapas que compem o elemen-
to estrutural.
O programa EXTEELFIRE 2.0 se-
guiu essa hiptese, nessa fase inicial da
pesquisa. Pretende-se prossegui-la, im-
plementando-se o clculo da temperatu-
ra para regime transiente de transfern-
cia de calor.
8. Agr adeci ment os
Os autores agradecem ao apoio re-
cebido pelo CBCA e CNPq para realiza-
o desse trabalho de pesquisa.
9. Ref er nci as
bi bl i ogr f i cas
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS. Dimensionamento de
estruturas de ao de edifcios em situao
de incndio. Procedimento. NBR 14323.
Rio de J aneiro, 1999.
ASSOCI AO BRASI LEI RA DE
NORMAS TCNICAS. Exigncias de
resistncia ao fogo de elementos
construtivos de edificaes. Procedimentos.
NBR 14432. Rio de J aneiro, 2000.
AZEVEDO, M. S. Determinao da
temperatura em elementos estruturais de
ao externos a edificaes em situao
de incndio. Vitria: Centro Tecnolgico,
Universidade Federal do Esprito Santo,
2005. 230 f. (Dissertao de Mestrado
emEngenharia Civil).
AZEVEDO, M. S., FERREIRA, W. G.,
SI LVA, V. P. Determinao da
temperatura em pilares de ao externos a
edificaes em situao de incndio. p.
1320-1329. In: J ORNADAS SUL-
AMERICANAS DE ENGENHARIA
ESTRUTURAL, 32. Anais... Hotel
Nacional Inn, Campinas, 2006.
COSTA C. N., SILVA V. P. O mtodo do
tempo equivalente para o projeto de
estruturas de concreto em situao de
incndio. In: CONGRESSO BRASILEIRO
DO CONCRETO - IBRACON, 47.
Anais ... 2005. p. III 154-167.
EUROPEAN COMMI TTEE FOR
STANDARDI ZATI ON. Actions on
Structures, Part 1-2: General Actions -
Actions on structures exposed to fire.
EUROCODE 1. Brussels, 2002.
EUROPEAN COMMI TTEE FOR
STANDARDIZATION. Design of steel
structures. Part 1.2: General rules -
Structural fire design. EUROCODE 3.
Brussels, 2003.
LAW, Margaret. Fire safety of external
building elements - the design approach.
Engineering Journal. American Institute
of Steel Construction, 2n Quarter, p. 59-
74, 1978.
SILVA, V. P. Estruturas de ao em situao
de incndio. So Paulo: Zigurate, 2004.
Artigo recebido em 24/11/2006 e
aprovado em 28/11/2006.
******
REM - Revi sta Escol a de Mi nas
71 anos di vul gando CINCIA.
******
www.rem.com.br
******