1 26/7/2003 Reviso: 31/1/2011 1 Identificao do produto e da empresa Produto: Alfa numrico: VF 32 Fabricante: Departamento de informaes: 2 Identificao de perigos Perigos para o homem e ao meio-ambiente: 3 Composio e informaes sobre os ingredientes Classificao Qumica: Mistura em gua de ingredientes no perigosos e as substncias listadas abaixo. Descrio: Componentes perigosos: Nmero CAS: Nmero EINECS: Faixa de concentrao: 1310-73-2 215-185-5 5 - 15% 7681-52-9 231-668-3 < 5% Diversey Brasil Indstria Qumica LTDA Elaborao: R 31 Em contato com cidos libera gases txicos. R 35 Causa queimaduras severas. R 50 Muito txico para organismos aquticos. Nome da substncia: Frases de Risco: Hidrxido de Sdio Detergente desincrustante alcalino clorado para limpeza por espuma Easyfoam Classificao: Rua Nossa Senhora do Socorro, 125 Socorro So Paulo SP CEP 04764-020 Tel.: 0XX11 5681-1300 / Fax: 0XX11 5523-1923 SAC: 0800-134166 e-mail: sac.br@diversey.com Centro Toxicolgico: Tel (0XX11) 5012-5311 ou 0800 7713 733 C Corrosivo N Perigoso para o ambiente C; R35 Hipoclorito de Sdio C, N; R 31-34-50 Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico Conforme NBR14725, de julho/2005 e 1907/2006/EC 2 26/7/2003 Reviso: 31/1/2011 PRODUTO: Easyfoam 4 Medidas de primeiros-socorros Informaes gerais: Inalao: Contato com a pele: Contato com os olhos: Ingesto: 5 Medidas de combate a incndio Medidas de extino adequadas: Equipamento de proteo: 6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento Elaborao: Diluir com grande quantidade de gua. Utilizar areia seca ou material inerte similar. Recolher mecanicamente o resduo, embalando-o em recipiente devidamente identificado. Armazenar em local apropriado para posterior descarte seguindo as regulamentaes vigentes. Enxaguar o restante com gua, vertendo para o esgoto. Retirar imediatamente toda a roupa contaminada; Equipamento no local: Chuveiro de segurana e lavador de olhos. Remover a pessoa do local da exposio e procurar assistncia mdica. Remover as roupas contaminadas e lavar as partes atingidas com gua em abundncia. Procurar imediatamente um mdico, levando consigo o rtulo do produto. No provocar vmito e consultar o Centro de Intoxicaes ou o Servio de Sade mais prximo. Procurar imediatamente um mdico, levando consigo o rtulo do produto. CO2, p quimico ou jato de gua. Combater chamas maiores com jato de gua ou espuma resistente ao lcool. Lavar imediatamente com gua em abundncia. Procurar imediatamente um mdico, levando consigo o rtulo do produto. Utilizar equipamento respiratrio quando combater incndio envolvendo esse produto. Proteo do pessoal: Utilizar protetor facial e E.P.Is. resistentes a produtos alcalinos-clorados. Mtodo de limpeza de resduos: Precaues ambientais: Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico Conforme NBR14725, de julho/2005 e 1907/2006/EC 3 26/7/2003 Reviso: 31/1/2011 PRODUTO: Easyfoam 7 Manuseio e Armazenamento 8 Controle de exposio e proteo individual 9 Propriedades fsicas e qumicas Aspecto: Lquido lmpido amarelado Odor e limite de odor: Caracterstico pH (sol. 1%): 12,1 - 13,1 Ponto de fuso/ponto de congelamento: No disponvel. Ponto de ebulio inicial e faixa de temperatura de ebulio: No disponvel. Elaborao: culos de segurana bem ajustados. Manter afastado de alimentos e bebidas; Retirar imediatamente toda a roupa contaminada; Lavar as mos durante as pausas e final da operao; Evitar o contato com a pele e com os olhos. Equipamento respiratrio: Normalmente no necessria proteo respiratria. Proteo das mos: Equipamentos de proteo pessoal Proteo geral e medidas de higiene: Utilizar luvas de proteo resistentes a produtos alcalino-clorados. Proteo dos olhos: Armazenagem em depsito comum: De acordo com a legislao local. Este produto deve ser mantido em sua embalagem original fechada. Recomenda-se que seja armazenado em ambiente coberto e seco. Devem ser evitadas temperaturas extremas. Outras informaes sobre condies de armazenagem: No aplicvel. No so necessrias medidas especiais. Armazenagem Requisitos para depsitos e embalagens: De acordo com a legislao local. Utilizar as regras comuns para trabalhar com produtos qumicos. Evitar contato com a pele e com os olhos, ingesto e inalao. Previnir a formao de nvoa. Adicionar o produto na gua(nunca vice-versa) quando preparar as solues de uso. Informao sobre proteo contra exploses e incndios: Manuseio (Ver tambm sees 8 e 15) Informao sobre manuseio seguro: Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico Conforme NBR14725, de julho/2005 e 1907/2006/EC 4 26/7/2003 Reviso: 31/1/2011 PRODUTO: Easyfoam Ponto de fulgor: No disponvel. Taxa de evaporao: No disponvel. Inflamabilidade: No Inflamvel. Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: No disponvel. Presso de vapor: No disponvel. Densidade de vapor: No disponvel. Densidade: 1,14- 1,16 g/cm3 Solubilidade: Mscivel. Coeficiente de partio _ n-octano/gua: No disponvel. Temperatura de auto-ignio: No disponvel. Temperatura de decomposio: No disponvel. Viscosidade: No disponvel. 10 Estabilidade e reatividade 11 Informaes toxicolgicas Na pele: Nos olhos: Inalao: Ingesto: 12 Informaes ecolgicas 13 Consideraes sobre tratamento e disposio Resduos de produto: Observar a legislao local. Embalagens com resduos: Observar a legislao local. Elaborao: No permitir que o produto seja enviado para a rede de esgotos sem diluio ou neutralizao prvias. Quando utilizado para os fins pretendidos, este produto no provoca efeitos adversos para o meio ambiente. Irritante severo. Pode causar edema pulmonar. Corrosivo. Causa danos severos ou permanentes. Efeitos irritantes primrios: Altamente corrosivo. Causa queimaduras severas para as membranas mucosas se ingerido. Corrosivo. Causa queimaduras graves. Notas gerais: Reaes perigosas: Reage com cidos gerando calor e libera cloro rapidamente. Sub-produtos perigosos da decomposio: Cloro. Decomposio trmica/ condies a evitar: O produto estvel. Nenhuma decomposio se for utilizado conforme as especificaes. Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico Conforme NBR14725, de julho/2005 e 1907/2006/EC 5 26/7/2003 Reviso: 31/1/2011 PRODUTO: Easyfoam 14 Informaes sobre transporte Transporte rodovirio ADR/RID Classe ADR/RID: 8 SUBSTNCIAS CORROSIVAS. Nmero de risco: 80 Nmero ONU: 1719 Grupo de embalagem: II Etiqueta: 8 Designao: Transporte martimo IMDG Classe IMDG: 8 Nmero ONU: 1719 Grupo de embalagem: II Etiqueta: 8 EmS nmero: F-A, S-B Poluente Martimo: Sim Designao: Transporte areo ICAO-TI e IATA-DGR Classe ICAO/IATA: 8 Nmero ONU: 1719 Grupo de embalagem: II Etiqueta: 8 Designao: Transporte/ Outras informaes 15 Regulamentaes Classificao: O produto foi classificado e rotulado de acordo com as normas atuais do Brasil. Smbolo e indicao de perigo do produto: Frases de risco: Frases de segurana: Elaborao: Os regulamentos de transporte incluem prescries especiais para determinadas classes de mercadorias perigosas embaladas em quantidades limitadas. 1719 LQUIDO ALCALINO CUSTICO, N.E. (HIDRXIDO DE SDIO E HIPOCLORITO). LQUIDO ALCALINO CUSTICO, N.E. (HIDRXIDO DE SDIO E HIPOCLORITO). LQUIDO ALCALINO CUSTICO, N.E. (HIDRXIDO DE SDIO E HIPOCLORITO). C Corrosivo N Perigoso para o ambiente R 31 Em contato com cidos libera gases txicos. R 35 Causa queimaduras severas. R 50 Muito txico para organismos aquticos. CUIDADO: Perigosa a sua ingesto. Impedir o contato com os olhos, pele e roupas durante o manuseio. CONSERVAR FORA DO ALCANCE DE CRIANAS E ANIMAIS DOMSTICOS. Para manusear o produto e suas solues, usar luvas, avental, botas e culos de segurana. Manter o produto em sua embalagem original. No reutilizar as embalagens vazias. Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico Conforme NBR14725, de julho/2005 e 1907/2006/EC 6 26/7/2003 Reviso: 31/1/2011 PRODUTO: Easyfoam 16 Outras informaes Manuseie e aplique somente conforme recomendado. Emitido por: R&D (Pesquisa e Desenvolvimento) Contato: SAC: 0800-134166 e-mail: sac.br@diversey.com Referncias internacionais: 1907/2006/EC Elaborao: A informao contida neste documento corresponde ao estado atual de nossos conhecimentos e de nossa experincia com o produto. No entanto, no constitui uma garantia para quaisquer caractersticas especficas do produto e no estabelece um contato legalmente vinculativo.