BAROFOR®

MANUALE DI INSTALLAZIONE
Indice

1. ASSORTIMENTO 3

1.1. PANNELLI ............................................................................................................ 3

BAROFOR® SQUARE ..........................................................................................................3
BAROFOR® ROUND ...........................................................................................................3
BAROFOR® DECO .............................................................................................................3

1.2. PALI .................................................................................................................. 4

PALI INTERMEDI ...............................................................................................................4
PALI D' ANGOLO ...............................................................................................................4
PALI D'ESTREMITA' ...........................................................................................................4

1.3. ACCESSORI .......................................................................................................... 5

GIUNTI DI FISSAGGIO IN POLIAMMIDE ...................................................................................5
PIN INTERMEDIO Ø10 X 140 MM + RONDELLA DI FISSAGGIO .......................................................5
PIN PER PALI D'ESTREMITA' O D' ANGOLO Ø10 X 60 MM (FILETTATA + SCANALATO) + RONDELLA DI
FISSAGGIO .....................................................................................................................5
GIUNTI DI FISSAGGIO IN POLIAMMIDE PER FISSARE IL PANNELLO AL CANCELLO ..................................5

2. INSTALLAZIONE 6

2.1. ATTREZZI/UTENSILI RICHIESTI PER L'INSTALLAZIONE. ............................................... 6

2.2. ALCUNE ANNOTAZIONI SULL'INSTALLAZIONE ............................................................. 6
DISTANZA TRA I PALI ........................................................................................................6

2.3. PREPARAZIONE DEL SITO ........................................................................................ 7

2.4. INSTALLAZIONE DEL SISTEMA .................................................................................. 8
INSTALLAZIONI IN LINEA RETTA ...........................................................................................8
INSTALLAZIONI AD ANGOLO ..............................................................................................10
INSTALLAZIONI CON VARIAZIONI DI PENDENZA .......................................................................12

2.5. ULTERIORI INFORMAZIONI ................................................................................... 12

2.5. ULTERIORI INFORMAZIONI ................................................................................... 12
INSTALLAZIONE DI UN PANNELLO SU UN PALO DEL CANCELLO ......................................................13
ACCORCIARE I PANNELLI ..................................................................................................13
SOSTITUIRE I PANNELLI DANNEGGIATI .................................................................................14

2 ed. marzo 2009 ITALIANO

1. Assortimento

1.1. Pannelli

Barofor® Square

Pannello realizzato con tubi elettrosaldati verticali

quadrati.
Profilo orizzontale a sezione speciale di 60x40x2mm.
Le barre verticali a sezione quadrata 25x25x1.5mm sono
saldate a distanza di 110 mm.
Larghezza totale del pannello: 2520mm.

Barofor® Round

Panello realizzato con tubi elettrosaldati verticali rotondi.

Profilo orizzontale a sezione speciale di 60x40x2mm.
Le barre verticali a sezione rotonda Ø26x1.5mm
(Ø26x2mm per l’altezza di 2.4m) sono saldate a distanza
di 110 mm.
Larghezza totale del pannello: 2520mm.

Barofor® Deco

Panello realizzato con tubi elettrosaldati rotondi, curvati

nella parte superiore del pannello.
Profilo orizzontale a sezione speciale di 60x40x2mm.
Le barre verticali rotonde Ø20x1.5mm sono saldate a
distanza di 84.35mm.
Larghezza totale del pannello: 2520mm.

ed. marzo 2009 ITALIANO 3

 1.2. Pali

Pali intermedi

Pali quadri di acciaio con cappucci in plastica.

Sezione: 60 x 60 x 2 mm
Con 2 buchi ø11mm sulla parte superiore ed inferiore.

Pali d’angolo

Pali quadri di acciaio con cappucci in plastica.

Sezione: 60 x 60 x 2 mm
Con 4 giunti inserti filettati M10, 2 nella parte superiore, 2
nella parte inferiore del palo.

Pali d’estremità

Pali quadri di acciao con cappucci in plastica.

Sezione: 60 x 60 x 2 mm
Con 2 inserti filettati M10.

4 ed. marzo 2009 ITALIANO

1.3. Accessori

Giunti di fissaggio in poliammide

Pin intermedio ø10 x 140 mm + rondella di fissaggio

Pin per pali di estremità o ad angolo ø10 x 60 mm (filettato +

scanalato) + rondella di fissaggio

Giunti di fissaggio in poliammide per fissare il pannelo al cancello

ed. marzo 2009 ITALIANO 5

2. Installazione

2.1. Attrezzi richiesti per l’installazione

• Cacciavite
• Trapano con una punta di ø11 in caso di realizzazione di salti di quota.
• Una sega in caso il pannello debba essere accorciato
• Antiruggine in caso il pannello sia tagliato + zinco e vernice di poliestere
• Vanga o scavatrice per realizzare i carotaggi nelle fondazioni

2.2. Alcune annotazioni sull’installazione.

Distanza tra i pali

L’interasse tra i 2 pali è di 2590mm. Questa distanza deve essere rispettata per i pali intermedi,
pali d’ angolo e pali di estremità.

6 ed. marzo 2009 ITALIANO

2.3. Preparazione del sito
• Per ottenere i migliori risultati, si raccomanda di livellare il terreno lungo la linea della
recinzione per tutta la sua lunghezza.

• Posare correttamente la recinzione tenendo conto dell’interasse tra i pali intermedi,

d’ angolo e d’estremità.

• Tracciare la linea della recinzione.

• Dimensioni dei plinti:

Altezza della recinzione Sezione del Lunghezza Dimensioni dei

mm palo del palo plinti
mm mm cm
(L x W x D)
(*)
1000 (solo Barofor® Deco) 60x60x2 1500 30x30x50
1200 (solo Barofor® Deco) 60x60x2 1700 30x30x50
1500 60x60x2 2100 30x30x50
1800 60x60x2 2400 40x40x60
2000 60x60x2 2600 40x40x60
2400 60x60x2 3200 40x40x80

(*) Per situazioni normali europee. Si raccomanda di consultare un ingegnere edile per
valutare uno straordinario carico di vento, particolari condizioni atmosferiche e altre
esigenze che richiedono il parere di uno specialista.
Qualità del cemento raccomandata:Rck325

• Realizzare i fori per i plinti di fondazione secondo le dimensioni indicate, tenendo conto
della distanza dell’interasse tra i pali come descritto nel paragrafo 2.2.

• Poiché i pali sono direttamente installati nel cemento, i pali lunghi devono essere
sostenuti mentre si asciuga il cemento.

ed. marzo 2009 ITALIANO 7

 2.4. Installazione del sistema

Installatione in linea

Il sistema Barofor® deve essere installato progressivamente (palo/ panello / palo / pannello / …).

Inserire il primo palo nel plinto di fondazione e riempirlo di cemento.

Per iniziare a installare una recinzione in linea bisogna utilizzare un palo d’estremità come primo
palo.
Posizionare il palo in perfetta verticale usando una livella e fare attenzione affinché sia
posizionato correttamente.
Lasciare uno spazio di +/- 5cm tra la parte inferiore e il terreno.

Per iniziare a installare la recinzione si ha bisogno di un giunto di fissaggio in poliammide e una

spina di estremità Ø10 x 60 come illustrato qui sotto:
1. Avvitare il pin filettato nel palo di estremità (uno nella parte superiore ed uno nella parte
inferiore del palo.)
2. Inserire una rondella nel giunto
3. Inserire il giunto nel pin attraverso la rondella
4. Fare scorre il profilo del pannello sul giunto

8 ed. marzo 2009 ITALIANO

Installare successivamente il secondo palo (palo intermedio) e fissare il pannello utilizzando i
giunti e pin intermedi così come descritto in basso:
1. Inserire la rondella nel giunto
2. Far scorrere il giunto nel profilo superiore ed inferiore del pannello Barofor®
3. Far scorrere pin attraverso il palo e il giunto, attraverso la rondella.

ed. marzo 2009 ITALIANO 9

 Installazione ad angolo

Un angolo può essere realizzato come proseguimento da un palo intermedio o come punto di inizio
della recinzione ancora da installare.

Proseguimento da pali intermedi

In caso di installazione ad angolo come proseguimento di una recinzione in linea retta,

l’installazione dei pali deve essere fatta nel seguente modo:

1. Avvitare il pin filettato ad angolo nel palo d’angolo prima di mettere il palo nel cemento.
2. Inserire la rotella di fissaggio nel giunto
3. Inserire il giunto nel pin
4. Fare scorre il palo con il giunto sul pannello
5. Mettere il palo nel foro del plinto e riempire con cemento.

10 ed. marzo 2009 ITALIANO

Il secondo lato del palo d’angolo deve essere posato nel modo sotto descritto:

Installazione ad angolo come punto di partenza

Quando si inizia a posare la recinzione da un angolo o quando l’installazione prosegue dal secondo
lato del palo d’angolo, l’installazione deve essere fatta come segue:

1 & 1’. Avvitare i pin d’angolo su tutti e due i lati del pannello (uno nella parte superiore ed
uno nella parte inferiore)
2 & 2’. Inserire la rondella nei giunti
3 & 3’. Inserire il giunto nei pin attraverso la rondella
4 & 4’. Fare scorrere il pannello sui giunti

ed. marzo 2009 ITALIANO 11

 Installazioni con variazioni di pendenza

In caso di salti di quota, si deve praticare un altro foro del Ø11mm

all’altezza necessaria, nella parte superiore ed inferire del palo.
In questo caso è necessario usare pin d’estremità + cappucci di
plastica per coprire i fori che non saranno utilizzati. E’ anche
possibile tagliare a metà i pin da 140mm.

or

12 ed. marzo 2009 ITALIANO

 2.5. Ulteriori informazioni

Installazione di un pannello ad un palo del cancello

Per montare il pannello ad un palo del cancello è necessario un giunto speciale come descritto
nel paragrafo 1.3.

Il giunto speciale si monta sul palo del cancello con l’utilizzo di un elemento di giunzione venduto
come accessorio per i cancelli a battente Nylofor® and Robusta ® .

Elemento di giunzione

Il secondo lato del palo d’angolo deve essere posato nel modo sotto descritto:

Installazione ad angolo come punto di partenza

Quando si inizia a posare la recinzione da un angolo o quando l’installazione prosegue dal secondo
lato del palo d’angolo, l’installazione deve essere fatta come segue:

1 & 1’. Avvitare i pin d’angolo su tutti e due i lati del pannello (uno nella parte superiore ed
uno nella parte inferiore)
2 & 2’. Inserire la rondella nei giunti
3 & 3’. Inserire il giunto nei pin attraverso la rondella
4 & 4’. Fare scorrere il pannello sui giunti

Accorciare i pannelli

• Nel caso in cui un pannello debba essere accorciato,ad esempio, alla fine di una recinzione
linea retta o ad angolo, questo deve essere fatto preferibilmente togliendo una maglia
intera. La distanza tra i due pali deve essere ridotta in conformità.
• Dopo aver accorciato i pannelli la superficie tagliata deve essere trattata con un
antiruggine + zinco + poliestere.

ed. marzo 2009 ITALIANO 13

 Sostituzione dei pannelli danneggiati

Se un pannello è danneggiato deve essere sostituito.

Per sostituirlo, seguire le istruzioni sotto riportate:

1. Tagliare il pannello danneggiato in modo che possa essere rimosso.

2. Togliere i pin a una estremità del pannello e tagliarli ad un lunghezza di 80mm.

3. Riposizionare i pin di 80mm.

4. Utilizzare il kit di riparazione con i pin con le molle di 40mm nella parte inferiore del nuovo
pannello.

5. Mettere il giunto nel pannello (senza la rondella!). Inserire la molla e il pin di 40mm nel
giunto

6. Inserire il pin nel giunto e posizionare il pannello sul palo.

7. Una volta raggiunto il foro del palo, il pin scatta e blocca il pannello.

14 ed. marzo 2009 ITALIANO

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

ed. marzo 2009 ITALIANO 15

 BETAFENCE ITALIA S.p.A.
Betafence è leader mondiale nella produzione di sistemi completi
Contrada Salinello, 59
di recinzione e controllo accessi.
64018 Tortoreto (TE)
I nomi e i loghi del gruppo Betafence sono marchi commerciali Tel. +39 0861 780 1
registrati di Betafence Holding. Fax + 39 0861 780 650
Info.italy@betafence.com
Betafence si riserva il diritto di modificare l’assortimento,
i prodotti e le istruzioni di montaggio in qualsiasi momento. www.betafence.com