REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CONCEJO DEL MUNICIPIO BOLIVARIANO G/D PEDRO LEN TORRES

CARORA ESTADO LARA
EXPOSICION DE MOTIVOS
Para este Concejo Municipal es de gran importancia cumplir con uno de los
preceptos fundamentales de la Constitucin de la Repblica Bolivariana y que
especficamente est establecido en el artculo !" como es el que toda persona con
discapacidad o necesidades especiales tiene derec#o al ejercicio pleno y autnomo de sus
capacidades y a su integracin familiar y comunitaria" que no es ms que la garanta de la
autonoma funcional de estos ciudadanos y ciudadanas$

%n tal sentido la Ordenanza para el Desarrollo Humano y la Integracin Social de
los Ciudadanos y Ciudadanas con Discapacidad en el Municipio !"D Pedro #en
Torres se estructur con la participacin plena" activa y protagnica de personas con
discapacidad" que adems de poseer esta condicin son profesionales universitarios con un
vasto conocimiento y e&periencia en la materia$
%s meritorio reconocer el inter's demostrado por la Pro$esora Nelly Na%as de C&'%ez"
Primera (ama del Municipio" quien fue la que inicialmente consign ante la Presidencia
del Concejo" un Proyecto de )rdenan*a para personas con discapacidad" la cual fue objeto
de un riguroso anlisis y que" a pesar de #aber sido el arranque de esta propuesta" se decidi
modificarla ntegramente para que sea cnsona a la realidad del Municipio y +blindarla,
para que sea una ordenan*a de estricto cumplimiento" para lo cual se cre mediante
(cuerdo N) *+,"-**." de fec#a -/"*-"-**." una Comisin %special integrada por- .a
Concejala /udit# de .que* como Coordinadora de la misma" Concejala 0da Camacaro y
el Concejal 0lfon*o .pe*1 tambi'n la integraron el funcionario 2eider 3argas" 4nspector
de 4ngeniera de la )ficina Municipal de Planificacin 5rbana de la 0lcalda1 .ic$ /#onny
6uti'rre*" del 7ervicio Municipal de 0dministracin 8ributaria de la 0lcalda1 la
Ciudadana Mile&a 7errano" representando a las personas con discapacidad1 la Ciudadana
Mara Consuelo 6arca" por la %scuela %special Carora1 la Ciudadana 7ofa (a*1 por la
%scuela %special Morere1 la Ciudadana 9or:is Primera" por la 0sociacin de 7ordos de
8orres1 la (ra$ Maribel 0ponte" como 7ecretaria1 el funcionario Rafael Pi;ango" como
0sistente y como 0sesores los ciudadanos .ic$ Ramn <ernnde*" por las personas con
discapacidad" el ciudadano .o:man 6on*le*" asesor del Concejo" el (r$ Carlos 0cevedo y
el .ic$ %uclides M'nde* ambos del Consejo %stadal de 0yuda a Personas con (iscapacidad
del %stado .ara =C%0(47P>.0R0?$
.uego de un intenso trabajo" dentro de un ambiente de respeto y cordialidad" se
obtuvo como resultado esta ordenan*a que #oy sometemos a la plenaria de este Concejo
para su aprobacin definitiva y de esta manera saldar la deuda que se tiene con los
ciudadanos y ciudadanas con discapacidad y as crear un marco jurdico municipal que
apunte #acia el establecimiento de la I!0(#D(D DE OPO1T0NID(DES en nuestro
Municipio$ %sta )rdenan*a consta de )c#enta y cinco artculos distribuidos en trece =!@?
ttulos$
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONCEJO DEL MUNICIPIO BOLIVARIANO G/D PEDRO LEN TORRES
CARORA ESTADO LARA
El Concejo del Municipio Bolivariano G/D Pedro Len Torres del Estado Lara, en
uso de las atribuciones legales y de conor!idad con el "rticulo #$ nu!eral % de la
Ley &rg'nica del Poder Publico Municipal y en concordancia con el articulo (#
nu!eral % del !encionado te)to legal,
*anciona lo *iguiente+
ORDENANZA PARA EL DESARROLLO HUMANO Y LA
INTEGRACION SOCIAL DE LOS CIUDADANOS Y CIUDADANAS
CON DISCAPACIDAD EN EL MUNICIPIO BOLIVARIANO G/D
PEDRO LEN TORRES DEL ESTADO LARA

TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1.- La presente ordenan,a tiene por objeto lograr el Desarrollo
-u!ano y la .ntegracin *ocial, .ndependencia, Productividad e .gualdad de
&portunidades de los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad en el Municipio
Bolivariano G/D Pedro Len Torres, propici'ndoles as/, el disrute de su derec0o a
una vida digna 1ue les per!ita asu!ir una participacin real y eectiva en la
sociedad, !ediante el ejercicio pleno de sus derec0os en or!a directa con la de
la participacin solidaria de la a!ilia y la co!unidad2
ARTCULO 2.- " los eectos de la presente ordenan,a se entiende por personas
con discapacidad a toda persona 1ue por causas cong3nitas o ad1uiridas
presenten alguna disuncin o ausencia de sus capacidades de orden /sico,
!ental, intelectual, sensorial o co!binaciones de ellas4 de car'cter te!poral,
per!anente o inter!itente, 1ue al interactuar con diversas barreras le i!pli1uen
desventajas 1ue diicultan o i!pidan su participacin, inclusin e integracin a la
vida a!iliar y social, as/ co!o el ejercicio pleno de sus derec0os 0u!anos en
igualdad de condiciones con los de!'s2
*e reconocen co!o personas con discapacidad+ las sordas, las ciegas, las
sordociegas, las 1ue tienen disunciones visuales, auditivas, intelectuales, !otoras
de cual1uier tipo, alteraciones de la integracin y la capacidad cognoscitiva, las de
baja talla, las autistas y con cuales1uiera co!binaciones de algunas de las
disunciones o ausencias !encionadas, y 1uienes pade,can alguna ener!edad o
trastorno discapacitante4 cient/ica, t3cnica y proesional!ente caliicadas, de
acuerdo con la Clasiicacin .nternacional del 5unciona!iento, la Discapacidad y
la *alud de la &rgani,acin Mundial de la *alud y en concordancia con
organis!os nacionales de salud2
TITULO II
CAPITULO I
ARTCULO 3.- *e crea la 6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad
del Municipio G/D Pedro Len Torres, 1ue se identiicar' con las siglas
UMPERDISP-TORRES, con personalidad jur/dica y patri!onio propio y se regir'
seg7n los principios de participacin, eicacia, eiciencia, transparencia, celeridad,
rendicin de cuentas y responsabilidad en el ejercicio de sus unciones con
so!eti!iento pleno a la ley y al derec0o2
ARTCULO .- La 6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad del
Municipio G/D Pedro Len Torres !UMPERDISP-TORRES" es una instancia de
gestin, integrada por un representante designado por el Consejo 8acional para
Personas con Discapacidad 9C&8"PD.:, un representante designado por la
alcald/a del Municipio y un vocero o una vocera designados en asa!bleas de
ciudadanos y ciudadanas con discapacidad del !unicipio2 Esta unidad !unicipal
podr' crear co!isiones de trabajo 1ue le per!itan el abordaje en diversas 'reas o
!ateria de su co!petencia co!o+ salud, educacin, cultura, deporte, recreacin,
asuntos laborales, vivienda, transporte, inraestructura entre otras2 Tales
co!isiones tendr'n un coordinador por cada una de ellas2
ARTCULO #.- La 6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad del
Municipio G/D Pedro Len Torres !UMPERDISP-TORRES" tendr' en el '!bito del
Municipio las siguientes unciones y atribuciones+
%2 Proponer ante los &rganis!os de "tencin a Personas con Discapacidad
del nivel nacional y regional, as/ co!o ante los distintos ;rganos de
Gobierno del Municipio estrategias y proyectos en !ateria de atencin
integral a las personas con discapacidad2
<2 Ejecutar directrices en !ateria de atencin integral a las personas con
discapacidad, 1ue e!anen de tanto el Consejo 8acional para las Personas
con Discapacidad co!o del Consejo Estadal para las Personas con
Discapacidad2
=2 Pro!ocionar la conor!acin de los Co!it3s Co!unitarios de personas con
discapacidad para el ejercicio de la contralor/a social, la to!a de decisiones
sobre planiicacin y el control de pol/ticas espec/icas en las instituciones y
servicios2
$2 5o!entar el inter3s de la sociedad, la a!ilia y la co!unidad organi,ada
sobre la participacin y atencin integral a las personas con discapacidad2
#2 Certiicar la condicin de personas con discapacidad del Municipio, de
acuerdo con lo establecido en el articulo < de la presenta ordenan,a y en
concordancia con los linea!ientos e!anados en esta !ateria, por el
Concejo 8acional para Personas con Discapacidad 9C&8"PD.: y el
Consejo Estadal de "tencin .ntegral a Personas con Discapacidad del
estado Lara 9CE"PD.*>L"?":, en concordancia con el "rt/culo @ de la Ley
1ue rige la !ateria2
A2 ?eali,ar y !antener actuali,ado un registro !unicipal de las personas con
discapacidad y de los rganos y entes de la "d!inistracin P7blica
8acional, Estadal y Municipal, y todas las personas naturales y jur/dicas de
derec0o privado dedicadas a su atencin integral2
@2 Elaborar y !antener actuali,ado el registro de personas con discapacidad
en condiciones de ingresar al !ercado laboral, cuya inor!acin deber ser
enviada !ensual!ente a la *ubinspector/a del Trabajo del Municipio2
B2 Coordinar en el !unicipio actividades desarrolladas por los rganos y entes
de la "d!inistracin P7blica 8acional, Estadal y Municipal, y todas las
personas naturales y jur/dicas de derec0o privado de participacin y
atencin integral a las personas con discapacidad2
(2 Denunciar ante las autoridades co!petentes los 0ec0os 1ue atenten o 1ue
pudiesen constituir altas o delitos contra el respeto a la dignidad de las
personas con discapacidad y velar por el cu!pli!iento de las sanciones
i!puestas2
%C2 *upervisar 1ue los dierentes servicios y progra!as sociales de naturale,a
p7blica o privada en el !unicipio, garanticen la satisaccin de las
necesidades de las personas con discapacidad2
%%2 Elaborar un inor!e tri!estral dirigido tanto al Consejo 8acional para las
Personas con Discapacidad co!o del Consejo Estadal para las Personas
con Discapacidad, 1ue indi1ue el estado de los progra!as y los servicios
1ue adelanta dic0a unidad, y diundirlo a las personas con discapacidad2
ARTCULO $.- La "lcald/a se obliga a apoyar a!plia y suiciente!ente a la
6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro
Len Torres !UMPERDISP-TORRES", para lo cual debe incluir una partida en la
&rdenan,a de Presupuesto "nual de .ngresos y Gastos del Ejercicio 5iscal de
cada aDo2
CAPITULO II
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES% INTEGRACION SOCIAL& CULTURAL&
LABORAL& ATENCION A LA SALUD& VIVIENDA& SERVICIOS& DEPORTE&
RECREACION Y EDUCACION.
ARTICULO '.-INTEGRACION SOCIAL. Los ciudadanos y ciudadanas con
discapacidad de cual1uier nivel y grado go,ar'n del pleno ejercicio de sus
derec0os para lo cual la "lcald/a del Municipio Bolivariano G/D Pedro Len Torres
propiciar' toda accin 1ue sea posible y necesaria para lograr una e)istencia
digna y provec0osa de estas personas dentro de la co!unidad, su nor!al
desenvolvi!iento, reali,acin personal y la plena integracin social2
ARTICULO (.-INTEGRACION CULTURAL% La "lcald/a pro!over' la integracin
cultural a trav3s de la &icina Municipal de Cultura conjunta!ente con La 6nidad
Municipal para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro Len
Torres !UMPERDISP-TORRES" los siguientes planes de accin+
%: La "lcald/a pro!over' y reali,ar' ca!paDas de concienti,acin e inor!acin a
la ciudadan/a en general sobre los derec0os, situacin y calidad de vida de los
ciudadanos y ciudadanas con discapacidad2
<: Los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad no podr'n ser e)cluidos de la
participacin de cual1uier tipo de eventos culturales destinados al p7blico en
general 1ue se realice en el 'rea del Municipio2 De igual !anera tendr'n prioridad
en la ad1uisicin de su propia entrada a tales eventos y la de su aco!paDante, sin
1ue deba 0acer ila para ello2
=: Los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad podr'n participar en los centros
de or!acin cultural o de desarrollo del potencial art/stico, ubicados en la
jurisdiccin del Municipio, sin otros re1uisitos 1ue los establecidos por el
regla!ento de dic0o centro para la poblacin aspirante a ingresar, en todo caso no
podr'n ser e)cluidos del proceso de seleccin, o privado de acceso a procesos
selectivos, por ra,n de su discapacidad, cuando as/ ocurriese podr'n recurrir a la
6nidad Municipal para Personas con Discapacidad del Municipio a los ines de
or!ular la respectiva denuncia2 Conocido el caso La 6nidad Municipal para las
Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro Len Torres !UMPERDISP-
TORRES" podr' re1uerir a7n cul!inado el per/odo de seleccin, la 0abilitacin de
un proceso especial de evaluacin para los ciudadanos 1ue 0an sido objeto de
e)clusin2
$: La "lcald/a del Municipio a trav3s de la &icina Municipal de Cultura,
canali,ar'n las iniciativas de orden cultural de los ciudadanos y ciudadanas con
discapacidad, a cuyos ines proporcionar' el asesora!iento t3cnico, jur/dico y
especiali,ado, re1uerido seg7n la caracter/stica de la iniciativa y de sus
patrocinantes2
ARTICULO ).-INTEGRACION LABORAL2 La "lcald/a conjunta!ente con La
6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro
Len Torres !UMPERDISP-TORRES" pro!over' la integracin laboral a trav3s de
la *ub.nspector/a del Trabajo con los siguientes planes de accin+
%: Los rganos y entes de la "d!inistracin P7blica Municipal, as/ co!o
e!presas p7blicas, privadas o !i)tas del Municipio, deber'n incorporar a sus
planteles de trabajo no !enos del cinco por ciento 9#E: de personas con
discapacidad per!anente, de su n!ina total, sean ellos ejecutivos o ejecutivas,
e!pleados o e!pleadas, obreros u obreras2 De acuerdo con la nor!ativa legal
1ue rige la !ateria, sie!pre y cuando dic0os ciudadanos re7nan las condiciones
de aptitud y capacitacin laboral correspondiente al peril del cargo a ejercer2
<: La "lcald/a a trav3s de sus rganos co!petentes u organis!os especiali,ados
con los 1ue articule su labor en pro de las personas con discapacidad, debe
propiciar la capacitacin laboral de los ciudadanos con discapacidad residentes en
el !unicipio acordes con las de!andas del !ercado laboral de la localidad y
asesorar en el proceso de incorporacin del puesto de trabajo, incorporando a los
ciudadanos y ciudadanas a los progra!as de capacitacin proesional e insercin
laboral 1ue se lleven a cabo en la ciudad2
=: La "lcald/a a trav3s de sus ;rganos co!petentes prestar' la asesor/a
necesaria a las e!presas, industrias, o co!ercios ubicados en el !unicipio, a los
ines de garanti,ar la insercin laboral de los ciudadanos y ciudadanas con
discapacidad2
ARTICULO 1*.-INTEGRACION +AMILIAR2 La "lcald/a conjunta!ente con la
6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro
Len Torres !UMPERDISP-TORRES" propiciar' la .ntegracin 5a!iliar a trav3s de
la Direccin de Desarrollo *ocial de la siguiente !anera+
%: En coordinacin con las organi,aciones guberna!entales o no, 1ue trabajen en
pro de la integracin social ser' la instancia encargada de pro!over centros
especiales para la asistencia, preparacin y orientacin a los ciudadanos y
ciudadanas con discapacidad y su grupo a!iliar de tal !anera 1ue estos puedan
acceder a la inor!acin y obtencin de los recursos necesarios para lograr su
0abilitacin o re0abilitacin, desarrollo 0u!ano e integracin social2
<: Pro!over' la creacin y ejecucin de planes y progra!as educativos y/o
asistenciales, orientados a los grupos a!iliares de ciudadanos y ciudadanas con
discapacidad, a los eectos de concienti,acin para evitar las discri!inaciones
privaciones, bien sea de accin u o!isin, y atender' los casos 1ue sean
llevados a su conoci!iento y 1ue ueren de su co!petencia legal, con el in de
procurar el bienestar y atencin de las de!andas de integracin social de los
ciudadanos con discapacidad, especial!ente de a1uellos casos 1ue por su
peculiar discapacidad /sica, psicolgica o !ental se encuentren en circunstancias
de debilidad !aniiesta e i!posibilitados para velar por si !is!os2
ARTICULO 11.-DE LA ATENCION A LA SALUD2 La "lcald/a conjunta!ente con
la 6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro
Len Torres !UMPERDISP-TORRES", a trav3s de la Direccin de Desarrollo
*ocial velar' por la atencin integral en el 'rea de salud a las personas con
discapacidad en los siguientes t3r!inos+
%: Felar' por la asistencia 1ue el *iste!a P7blico 8acional de *alud le debe
prestar a los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad a trav3s de las distintas
instituciones o centros de salud 1ue respondan a sus necesidades particulares
asegurando 1ue ellos reciban el trata!iento terap3utico y psicolgico re1uerido
seg7n el caso2
<: La "lcald/a podr' otorgar pensiones de gracia a personas de escasos recursos
econ!icos con discapacidad debida!ente co!probada con inor!e !3dico2
=: Desarrollar' progra!as co!unitarios de prevencin de accidentes o situaciones
de riesgo 1ue puedan producir i!pedi!entos a los ciudadanos y ciudadanas, as/
!is!o prestar' la asistencia re1uerida a los ciudadanos y ciudadanas con
discapacidad tendentes a lograr su bienestar y desarrollo 0u!ano2
$: Felar' 1ue toda persona con discapacidad se le preste 0abilitacin o
re0abilitacin, seg7n sea el caso, en .nstituciones Educativas, de 5or!acin y
Capacitacin &cupacional, en Estableci!ientos y *ervicios de *alud, en 6nidades
de ?e0abilitacin "!bulatoria, de corta y larga estancia, en los Centros de
Diagnsticos .ntegral2
ARTICULO 12.-DE LA VIVIENDA2 La "lcald/a conjunta!ente con la 6nidad
Municipal para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro Len
Torres !UMPERDISP-TORRES"& a trav3s del .nstituto Municipal de la Fivienda
9.MF.T&?: pro!over' planes de accin especiales en !ateria de vivienda de la
!anera siguiente+
%: Pro!over' la construccin de viviendas adaptadas para personas con
discapacidad e)igiendo 1ue los diseDos espaciales presentados por proyectos y
pro!otores en el Municipio cu!plan con una serie de condiciones !/ni!as
establecidas en la presente ordenan,a2
<: Los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad previo cu!pli!iento de los
re1uisitos legales y nor!ativos, tendr'n prioridad en la adjudicacin de viviendas
de inter3s social as/ co!o en las de propiedad 0ori,ontal 1ue se encuentres
ubicadas en la planta baja de las ediicaciones y al otorga!iento de pr3sta!os
para construccin, a!pliacin o !ejoras de las !is!as2
ARTICULO 13.-DE LOS SERVICIOS2 La "lcald/a conjunta!ente con la 6nidad
Municipal para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro Len
Torres !UMPERDISP-TORRES" garanti,ara la adecuacin de los servicios
p7blicos a las personas con discapacidad a trav3s del ente correspondiente en la
or!a siguiente+
%: Los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad residentes en el Municipio, 1ue
llenen los re1uisitos de Ley, tendr'n prioridad en la adjudicacin de los servicios
p7blicos a trav3s de los distintos organis!os !unicipales, con las adaptaciones y
particularidades e)igidas por su especial situacin co!o usuarios o usuarias2
<: " trav3s del .nstituto de Fialidad y Transito Terrestre 9.8F.T?"T:, deber'
establecer progresiva!ente los !ecanis!os necesarios para 1ue dentro de la red
de transporte p7blico, se incluyan las previsiones para prestar este servicio
adecuada!ente a los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad2 *e renueve la
lota de autobuses por unidades adaptadas con plataor!a baja, ra!pa y espacio
dentro del ve0/culo para la silla de ruedas2
ARTCULO 1.- 8ing7n !edio de transporte p7blico, bien sea de e!presa privada
o del Municipio podr' cobrar !ontos adicionales al usuario o usuaria con
discapacidad, aduciendo co!o sobre carga el transporte de la silla de ruedas,
andaderas u otras ayudas t3cnicas2 8o podr' negarse tal servicio, ni ayuda
personal a 1uien lo re1uiera por ra,n de su discapacidad2
ARTICULO 1#.- La "lcald/a a trav3s del .nstituto de Fialidad y Transito Terrestre
9.8F.T?"T: establecer'n el pasaje gratuito de transporte urbano e interurbano en
el Municipio2
ARTICULO 1$.-INTEGRACIN AL DEPORTE Y LA RECREACION+ Las
personas con discapacidad tienen derec0o a participar en igualdad de
condiciones, en actividades deportivas y recreativas de cual1uier nivel, en
espacios /sicos aptos y en 0orarios acordes con sus posibilidades y con recursos
0u!anos capacitados, as/ co!o recursos !ateriales, inancieros para su
entrena!iento y/o orientacin2 Las actividades deportivas de las personas con
discapacidad tendr'n co!o objetivo apoyar los procesos de re0abilitacin y
esti!ular el desarrollo personal2
ARTICULO 1'.-La "lcald/a conjunta!ente con la 6nidad Municipal para las
Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro Len Torres !UMPERDISP-
TORRES" a trav3s deL .nstituto Municipal del Deportes 9.MDET&?:, desarrollar' y
pro!over' la ejecucin de progra!as recreativos y/o deportivos adaptados a los
ciudadanos y ciudadanas con discapacidad y propiciar' la or!acin de
especialistas en el 'rea de recreacin y deporte para personas con discapacidad
tendientes a lograr su desarrollo 0u!ano e integracin social2 Las personas con
discapacidad no pueden ser e)cluidas de participar en eventos o actividades
deportivas o recreativas, en los 1ue pueda participar seg7n lo per!ita su condicin
/sica2 " tales eectos la "lcald/a desarrollar' planes de accin para la adaptacin
de par1ues !unicipales e)istentes u otros de recreacin2
ARTICULO 1(.-INTEGRACIN EN LA EDUCACION. La "lcald/a conjunta!ente
con la 6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D
Pedro Len Torres !UMPERDISP-TORRES", garanti,ar' la Educacin a las
personas con discapacidad desarrollando planes de accin en las siguientes
'reas+
%: Propiciar' el derec0o a la Educacin de las personas con discapacidad, en
cual1uiera de los niveles o !odalidades del siste!a educativo vene,olano
ubicados en el !unicipio, y podr' solicitar su ingreso, previo cu!pli!iento de los
re1uisitos e)igidos en la Ley &rg'nica de Educacin2
<: La "lcald/a establecer' convenios con instituciones p7blicas y privadas, a los
eectos de la dotacin a las bibliotecas del Municipio, de libros en escritura Braille
y Libros 8arrados en Cassette, CD, DFD o Fideos, con el propsito de garanti,ar
el acceso a la educacin de personas con discapacidad visual2
=: Desarrollando, conjunta!ente con la Direccin de Educacin Municipal, las
acciones necesarias 1ue garanticen progresiva!ente, el acondiciona!iento de los
dierentes planteles educativos de su jurisdiccin, seg7n las nor!as de
accesibilidad establecidas en esta ordenan,a2
ARTICULO 1).- Los institutos p7blicos y privados del siste!a de educacin
regular deber'n incorporar las innovaciones necesarias para per!itir y acilitar, a
las personas 1ue tengan necesidades educacionales especiales, el acceso a
niveles e)istentes, brind'ndoles la enseDan,a co!ple!entaria 1ue re1uieran, para
asegurarse per!anencia y progreso en dic0o siste!a2 Cuando la naturale,a o el
grado de discapacidad no 0aga posible la seDalada integracin, a los cursos
ordinarios, la enseDan,a especial se i!partir' en clases especiales dentro del
!is!o instituto educacional2
TITULO III
CAPITULO I
DE LAS EDI+ICACIONES E INSTALACIONES PARA USO DE LOS
CIUDADANOS Y CIUDADANAS CON DISCAPACIDAD
ARTICULO 2*.- Los 8uevos desarrollos urbanos, de ediicios de uso p7blico o
privado, pla,as, par1ues u otras 'reas o servicios, as/ co!o el desarrollo de
!odelos de diseDo para la construccin y adaptacin de los !is!os, deber'n
per!itir el 'cil acceso y utili,acin por parte de los ciudadanos y ciudadanas con
discapacidad en toda la jurisdiccin del Municipio Bolivariano G/D Pedro Len
Torres, y se ajustar'n a lo dispuesto en esta &rdenan,a, seg7n las 8or!as
C&FE8.82
PARAGRA+O PRIMERO% *e entiende por ediicaciones de uso p7blico en
general, las de car'cter asistencial, ad!inistrativo, co!ercial, culturales
deportivos, religiosas y/o recreacionales, con libre acceso para el p7blico2
PARAGRA+O SEGUNDO% *e e)cluyen de las obligaciones 1ue establece el
presente T/tulo, a las ediicaciones y estructuras declaradas por las autoridades
co!petentes co!o patri!onio 0istrico o art/stico de la co!unidad, si tales
!odiicaciones alteran el ornato o estructura 1ue le coniere su condicin de
patri!onio2
ARTICULO 21.- OBLIGATORIEDAD% Las ediicaciones, y urbanis!os 1ue se
construyan, tanto en el sector p7blico co!o en el privado, a!pl/en, renueven o
soliciten ca!bio de uso, en jurisdiccin del Municipio, deber'n presentar el
respectivo proyecto cu!pliendo con las nor!as de accesibilidad de esta
&rdenan,a2
ARTICULO 22.- DE+INICIN DE ACCESIBILIDAD% Es la condicin del entorno o
!edio /sico sin obst'culos o barreras naturales, urban/sticas, ar1uitectnicas, de
transporte y co!unicacionales 1ue garanti,a el desenvolvi!iento de las personas
y libre circulacin con seguridad por las calles, avenidas, par1ues y pla,as de la
ciudad, as/ co!o el uso de todos los !edios de transporte p7blico, el acceso a las
ediicaciones e instalaciones de uso p7blico o privado, nuevas o e)istentes, la
utili,acin de los servicios telenicos y co!unicacionales, a todos los ciudadanos
y ciudadanas incluyendo las personas !ayores o con discapacidad, generando la
igualdad de oportunidades, los derec0os y la participacin de todos en la vida
co!unitaria, pol/tica, econ!ica cultural y social2
ARTCULO 23.- CONCEPTOS UTILIZADOS A LOS E+ECTOS DE ESTA
ORDENANZA%
1. B,--.-,/ N,01-,2./% *on los desniveles y taludes en el terreno, cursos de
agua, 'rboles, ra!as y ra/ces, 1ue constituyan obst'culos 1ue i!pidan o li!iten la
accesibilidad a todos los ciudadanos y ciudadanas, en especial a las personas
!ayores o con discapacidad /sica o sensorial, a las v/as y espacios p7blicos o
privados
2. B,--.-,/ U-3,45/067,/% *on los obst'culos y trabas 1ue diiculten o i!pidan la
accesibilidad a todos los ciudadanos y ciudadanas, en especial a las personas
!ayores o con discapacidad /sica o sensorial 1ue se encuentren en las v/as y
espacios p7blicos o privados2
3. B,--.-,/ A-8160.709467,/% *on los obst'culos y trabas 1ue diiculten o i!pidan
la accesibilidad a todos los ciudadanos y ciudadanas, en especial a las personas
!ayores o con discapacidad /sica o sensorial 1ue se encuentren en los ediicios e
instalaciones, p7blicas o privadas2
. B,--.-,/ .4 .2 T-,4/:;-0.% *on los obst'culos y trabas 1ue diiculten o
i!pidan la accesibilidad a todos los ciudadanos y ciudadanas, en especial a las
personas !ayores o con discapacidad /sica o sensorial, 1ue se encuentren en los
siste!as de transporte e instalaciones co!ple!entarias2
#. E<6=67,76;4./ D. U/; P>3267; Y P-6?,<;% Las 8or!as contenidas en esta
&rdenan,a, son aplicables a las ediicaciones de uso p7blico y privado2 *on
ediicaciones de G6so P7blicoG, las ediicaciones institucionales asistenciales,
ad!inistrativas, co!erciales, culturales, deportivas, tur/sticas, recreacionales,
educacionales, religiosas, restaurantes, estaciones de servicio, ter!inal de
pasajeros y cual1uier otra ediicacin con acceso de p7blico2 *on ediicaciones
de G6so PrivadoG, los ediicios destinados a uso residencial incluyendo sus 'reas
co!unes, a los 1ue se les aplicar'n las !is!as nor!as de acceso, ra!pas,
puertas, ascensores y puestos de estaciona!ientos conte!pladas en esta
&rdenan,a2
$. E/0,32.76@6.40;/% *on los locales cerrados y cubiertos, aislados o en el interior
de los ediicios, para usos co!erciales, ad!inistrativos, culturales, deportivos,
locales de espect'culos o reunin, entre otros2
'. I4/0,2,76;4./% *on las construcciones y dotaciones, per!anentes o e/!eras,
abiertas y descubiertas total o parcial!ente, destinadas a ines deportivos,
recreativos, culturales, co!erciales u otros2
(. M;3626,-6; U-3,4;% *on todos a1uellos ele!entos, objetos y construcciones
dispuestos o ubicados en los espacios libres de ediicacin de uso o concurrencia
p7blica, destinados a la utili,acin disrute y ornato de los !is!os, a prestar, en
su caso, un deter!inado servicio al ciudadano y ciudadana o a cual1uier otra
inalidad an'loga tales co!o+ Barandas, pasa!anos, otros ele!entos de apoyo y
proteccin, se!'oros, postes, seDales verticales, 1uioscos, toldos, tel3onos,
uentes, baDos p7blicos, bancos, depsitos de basura, protecciones,
seDali,aciones de las obras e instalaciones en la v/a p7blica, 'rboles, ele!entos
decorativos y otros de naturale,a an'logos2
). Los proble!as o diicultades 1ue se pueden encontrar en el entorno /sico para
conseguir una co!pleta autono!/a de !ovi!iento y co!unicacin pueden ser los
siguientes+
," D6=67120,<./ <. M,46;3-,% "1uellas 1ue li!itan la capacidad de acceder a los
espacios y de !overse dentro de ellos2
3" D6=67120,<./ :,-, S,2?,- D./46?.2./% Las 1ue se presentan cuando se 0a de
ca!biar de nivel o superar un obst'culo aislado dentro de un recorrido2
7" D6=67120,<./ <. ,27,47.% Las derivadas de una li!itacin de las posibilidades
de llegar a los objetos2
<" D6=67120,<./ <. C;40-;2% Las 1ue se presentan co!o consecuencia de la
p3rdida de capacidad para reali,ar !ovi!ientos precisos con los !ie!bros
aectados2
." D6=67120,<./ <. P.-7.:7694% Las 1ue se presentan co!o consecuencia de la
discapacidad visual o auditiva2
=" O3-,/ <. R.=;-@,% *on el conjunto de obras de a!pliacin, !ejora,
!oderni,acin, adaptacin, adecuacin o reuer,o de un bien in!ueble ya
e)istente 1ue co!porte la accesibilidad del !is!o, 1uedando e)cluidas las
reparaciones 1ue e)igieran la 0igiene, el ornato y la nor!al conservacin de los
in!uebles2 En los Ediicios, estableci!ientos e instalaciones de las
"d!inistraciones y E!presas P7blicas, la &rdenan,a se aplicar' a la totalidad de
sus 'reas y recintos2
ARTICULO 2.- APLICACIN DE ESTAS NORMAS% Estas nor!as se aplicar'n
tanto a las nuevas construcciones co!o a la !odiicacin y a!pliacin de las ya
e)istentes2 Las disposiciones de esta ordenan,a ser'n de aplicacin en+
%2 La redaccin del Plan de &rdena!iento Territorial y 6rban/stico, del Plan de
Desarrollo 6rbano Local, de las &rdenan,as relacionadas con 6so del *uelo,
"r1uitectura, Construcciones Civiles, Circulacin y Transporte 6rbano, planes de
*eguridad y Evacuacin, as/ co!o los proyectos de 6rbani,acin o .nstru!entos
1ue desarrollen la ejecucin de los !is!os2
<2 Los accesos a ediicaciones y estaciona!ientos, 'reas peatonales,
instalaciones p7blicas o privadas para nuevas construcciones, a!pliaciones,
!odiicaciones, y reparaciones de las e)istentes2
=2 Los espacios y dependencias e)teriores e interiores, de utili,acin colectiva de
los ediicios, estableci!ientos e instalaciones 1ue se construyan, reor!en o
alteren su uso y se destinen a un uso 1ue i!pli1ue concurrencia de p7blico,
incluy3ndose a estos eectos los siguientes+ Los Centros y *ervicios *anitarios y
"sistenciales, los Centros Educativos y Culturales, los locales e instalaciones de
espect'culos recreativos, deportivos y de reunin, los ediicios en 1ue se
desarrollan y prestan los servicios de cual1uier "d!inistracin p7blica y las
oicinas abiertas al p7blico, los estableci!ientos y servicios co!erciales y
bancarios, los ediicios destinados al culto y actividades religiosas, los centros y
servicios de actividad tur/stica y 0otelera, el Ter!inal de pasajeros y los garajes y
estaciona!ientos, los centros laborales de concurrencia, cual1uiera otro de
naturale,a an'loga o de los deinidos en el Plan General de &rdenacin 6rbana2
$2 Las Fiviendas Multia!iliares y las destinadas a personas !ayores o con
discapacidad 1ue se construyan o reor!en y los espacios e)teriores,
instalaciones, dotaciones y ele!entos de uso co!unitario correspondientes a las
!is!as, cual1uiera 1ue sea su destino, 1ue se construyan o reor!en, sean de
pro!ocin p7blica o privada2
#2 Los siste!as del transporte p7blico colectivo y sus instalaciones
co!ple!entarias2
ARTCULO 2#.- ORGANOS MUNICIPALES COMPETENTES% " los ines de dar
cu!pli!iento a la nor!ativa establecida en esta &rdenan,a se establece lo
siguiente+
%2 El otorga!iento de las Fariables 6rbanas unda!entales es co!petencia de la
&icina Municipal de Planiicacin 6rbana conjunta!ente con el .nstituto de
Fialidad y Transito Terrestre 9.8F.T?"T:2
<2 La ?evisin de Proyectos es co!petencia de la &icina Municipal de
Planiicacin 6rbana y/o de!'s entes a 1uien le co!pete2
=2 La inspeccin de ejecucin de obra es co!petencia de la &icina Municipal de
Planiicacin 6rbana y/o de!'s entes a 1uien le co!pete2
$2 El &torga!iento del Per!iso de -abitabilidad es co!petencia de la &icina
Municipal de Planiicacin 6rbana y/o de!'s entes a 1uien le co!pete y a la
Contralor/a Municipal2
ARTICULO 2$.- PERMISO DE CONSTRUCCIN Y DE HABITABILIDAD% La
&icina Municipal de Planiicacin 6rbana y/o de!'s entes a 1uien le co!pete, no
e)pedir' el per!iso de construccin y posterior!ente el per!iso de 0abitabilidad,
si el in!ueble respectivo no est' ajustado a lo establecido en esta &rdenan,a2
ARTICULO 2'.-2 PERSONAS RESPONSABLES% ser'n responsables del no
cu!pli!iento de lo dispuesto en la presente ordenan,a, dentro de sus respectivas
co!petencias+
a2 Los proesionales 1ue diseDen los proyectos2
b2 Los organis!os 1ue intervengan la revisin y supervisin de los proyectos, as/
co!o en la concesin de per!isos de construccin y 0abitabilidad de las obras2
c2 Los pro!otores 9as:, los constructores 9as:, 1ue ejecuten las obras y los
t3cnicos 9as:, 1ue las dirijan2
d2 Los organis!os de control t3cnico en las unciones de inspeccin2
e2 Los t3cnicos 9as: 1ue intervienen en la recepcin deinitiva de la obra2
2 Cual1uier persona natural o jur/dica 1ue intervengan en las actuaciones antes
seDaladas2
TITULO IV
DE LOS ESPACIOS A RESERVAR
CAPITULO I
DE LOS ESTACIONAMIENTOS
ARTCULO 2(.- En todo estaciona!iento p7blico o privado de uso p7blico deber'
reservarse un deter!inado n7!ero de espacios de estaciona!ientos para el uso
de ciudadanos o ciudadanas con discapacidad, de acuerdo a lo siguiente+ 6no por
cada veinticinco puestos2
ARTCULO 2).- Los espacios de estaciona!ientos para uso de ciudadanos y
ciudadanas con discapacidad deber'n estar debida!ente identiicados a cuyo
eecto se les colocar' un letrero ijo, instalado a una altura de %,AC !etros y con
di!ensiones de AC c! ) $C c!, 1ue per!itan la plena visuali,acin por parte del
conductor del ve0/culo, y deber' estar seDalado con el */!bolo .nternacional de
"ccesibilidad elaborado en l'!ina calibre %$ o e1uivalente, igura blanca, ondo
a,ul 9establecido co!o a,ul pantone <($:2
ARTCULO 3*.- Los espacios de estaciona!ientos para personas con
discapacidad deber'n tener un anc0o !/ni!o de =2BC! ) #2CC !2 y estar'n
ubicados cerca de la entrada y ra!pas de acceso2 El 0o!brillo respectivo,
deber'n tener un anc0o !/ni!o de %2<C ! con deensas rente a los ve0/culos y
adyacentes a aceras y ra!pas2 a su ve, se debe esta!par en el pavi!ento el
s/!bolo internacional de accesibilidad descrito anterior!ente2
CAPITULO II
DE LAS ACERAS
ARTCULO 31.- Las aceras locali,adas en el 'rea central y corredores
co!erciales, a1uellas adyacentes a ediicaciones e instalaciones p7blicas o
privadas de uso p7blico y de!'s aceras del Municipio, deber'n estar
adecuada!ente acondicionadas para el uso de personas con discapacidad y/o
!ovilidad reducida4 para ello deber'n cu!plir con los siguientes re1uisitos+
%2 Las aceras a ser construidas deber'n tener un anc0o !/ni!o de %2#C !4 no
obstante respecto a las 'reas ya desarrolladas del Municipio, en las cuales
no sea posible cu!plir con la di!ensin especiicada, deber' tener un
anc0o !/ni!o de C2(C ! libres de obst'culos tales co!o Hioscos, 0uecos,
'rboles, e)pendedores a!bulantes, entre otros2
<2 Las aceras deber'n estar provistas de ra!pas con supericie
antirresbalante, 1ue aciliten el acceso a las personas con discapacidad, las
cuales deber'n tener un anc0o !/ni!o de %2#C ! y una longitud de C2=C !,
en uncin de la altura de la acera2
=2 Las ra!pas en aceras deber'n tener una inclinacin !')i!a de B c! en %
!etro 9BE:2
$2 El respectivo labio del brocal de las ra!pas en las "ceras, tendr' una altura
!')i!a de %C c! a %# c!2
PARAGRA+O UNICO% Los toldos, banderolas y anuncios en general deber'n ser
colocados a una altura !/ni!a de <2#C ! para acilitar el paso de las personas con
discapacidad visual2
CAPITULO III
DE LAS PARADAS DE TAAIS
ARTICULO 322 DISEBO DE PARADAS DE AUTOBCS+ Las paradas de autob7s
deben diseDarse uera del 'rea de acera para no obstaculi,ar el paso de peatones
y silla de ruedas con las bases o colu!nas y/o el asiento de espera2 El reugio
tec0ado para usuarios del transporte p7blico debe ubicarse pr)i!o al 'rea de
cal,ada y as/ dar continuidad a la acera por detr's del !is!o2
Deben e)istir los siguientes ele!entos en cada parada+
a: Irea libre para la silla de ruedas dentro del reugio tec0ado2
b: Mapas inor!ativos indicando l/nea, ruta, y n7!ero de la unidad2
c: La inor!acin escrita debe ser en alto relieve y al alcance de todos, siguiendo
las caracter/sticas de seDali,acin accesible descrita en esta ordenan,a2
d: .nor!acin sonora indicando l/nea, ruta, y n7!ero de la unidad, activada con
un pulsador para las personas con discapacidad visual2
e: Plataor!as+ Las Plataor!as en las paradas de autob7s deben tener una
elevacin suiciente para acilitar el acceso al ve0/culo a las personas !ayores o
con discapacidad2 *e debe garanti,ar 1ue el autob7s se pueda ubicar paralelo y
tocando a la acera2 La plataor!a debe ser de doce !etros 9%< !:, 1ue ocupe
todo el espacio a lo largo del autob7s, garanti,ando 1ue se puedan !over
c!oda!ente todos los usuarios y acceder a ella a trav3s de ra!pas cu!pliendo
la nor!ativa de esta &rdenan,a2
CAPITULO IV
DE LOS ACCESOS Y RAMPAS
ARTCULO 33.- La entrada principal a ediicaciones p7blicas o privadas de uso
p7blico, deber' ser plana, sin desniveles, con supericie antirresbalante y provista
de una ra!pa para per!itir el ingreso de personas con discapacidad y/o !ovilidad
reducida2
ARTCULO 3.- Las ra!pas de las ediicaciones p7blicas o privadas de uso
p7blico, deber'n tener un anc0o !/ni!o de %2<C ! libres, entre los pasa!anos
con supericie antirresbalante2 En los ediicios e)istentes y cuando la alta de
espacio no per!ita lograr estas di!ensiones, las ra!pas podr'n construirse de
%2CC ! de anc0o2
ARTCULO 3#.- En las ediicaciones p7blicas o privadas de uso p7blico, los
ca!bios de direccin deben ocurrir sie!pre sobre una plataor!a de descanso2 "
tales eectos, las plataor!as para descanso y ca!bios de direccin, deber'n
tener una longitud !/ni!a de %2<C !2
ARTCULO 3$.- La inclinacin de la ra!pas cortas en las ediicaciones, no deber'
e)ceder de A c! de alto en % !etro, las largas deber' ser de <@ c! de alto en $2#
!etros de largo co!o !')i!o2
ARTCULO 3'.- La longitud !')i!a de las ra!pas de las ediicaciones p7blicas o
privadas de uso p7blico, entre plataor!as de descanso ser' de A ! para ra!pas
de inclinacin de A c!2 en % !etro y de <@ c! para ra!pas con inclinacin de A
c! en $2# !etros2
ARTCULO 3(.- Los pasa!anos deben prolongarse =C c! despu3s del tope y la
parte baja de la ra!pa, para acilitar la transicin de los planos, de 0ori,ontal a
inclinados y viceversa2 Para la !ayor seguridad de los niDos, la distancia entre
cada barra del pasa!anos, no deber' e)ceder de <# c!2
CAPITULO V
DE LAS PUERTAS
ARTCULO 3).- En las ediicaciones p7blicas o privadas de uso p7blico, las
puertas sencillas o de una sola 0oja, deber' tener un anc0o !/ni!o de (C c!2
ARTCULO *.- En las ediicaciones p7blicas o privadas de uso p7blico, las
puertas Dobles se ajustar'n a las siguientes nor!as+
%2 En caso de ser puertas batientes en pares, sin !uDon, deber'n tener un
anc0o !/ni!o de %2BC ! a!bas 0ojas, por eje!plo puertas de cl/nicas y de
0ospitales2
<2 En caso de tratarse de puertas dobles con !uDon, cada 0oja de puerta
deber' tener %2BC c! de abertura !/ni!a2 Las puertas de 0ospitales %2AC
c!2
ARTCULO 1.- Los po!os de las puertas deben responder a un diseDo 1ue sea
'cil!ente reconocible o identiicable y asible por personas con discapacidad de
las e)tre!idades superiores4 deben estar colocados a una altura tal 1ue oscile
entre C2(# !etros y %2<C !etros, per!itiendo ta!bi3n 1ue puedan ser
!anipulados por una persona en silla de ruedas2
CAPITULO VI
DE LOS CORREDORES Y PASILLOS
ARTCULO 2.- Los pasillos de las ediicaciones p7blicas o privadas de uso
p7blico, deber'n tener un anc0o !/ni!o de <2CC !etros de or!a tal 1ue per!ita
el paso si!ultaneo de dos 9C<: sillas de ruedas2 En a1uellos casos de
ediicaciones ya construidas, en las cuales no pueda lograrse estas di!ensiones,
el anc0o no podr' ser !enor de %2<C!2
ARTICULO 3.- Los pisos de corredores y pasillos deben ser ir!es,
antirresbalantes y sin irregularidades en el acabado2 Cuando e)istan ca!bios de
direccin o desniveles deber'n advertir con te)tura dierente o utili,ando
!ateriales o ele!entos dierentes al piso ad0eridos a 3l, de tal !anera 1ue las
personas con discapacidad visual puedan percibirlo2 El espesor de tales
ele!entos o !ateriales no e)ceder' a los tres 9=: !il/!etros2
CAPITULO VII
DE LOS VESTBULOS&
ASCENSORES Y ESCALERAS

ARTCULO .- Las entradas de vest/bulos deben tener espacio para abrir la
puerta y per!itir el despla,a!iento de la silla de ruedas 'cil!ente2 Las 0ojas de
las puertas deben girar con absoluta libertad4 se re1uerir' de un espacio libre <2%C
!etros entre puertas de un vest/bulo para 1ue el usuario de la silla de ruedas
pueda abrir la puerta interior sin intererir con el arco de la puerta e)terior2
ARTICULO #.- Los ascensores deber'n ser lo suiciente!ente a!plios co!o
para transportar, al !enos, a un pasajero en silla de ruedas y a otra persona4 para
ello la cabina deber' tener un 'rea !/ni!a de %2$C !etros de anc0o por <2$C
!etros de largo, !edidas !/ni!as para una capacidad de carga de %ACC Jg
sie!pre y cuando sea actible desde el punto de vista ar1uitectnico y
constructivo2
PARDGRA+O PRIMERO% Tanto las puertas del carro co!o las del po,o deber'n
ser auto!'ticas, telescpicas 9sensor: de despla,a!iento 0ori,ontal y tener un
anc0o !/ni!o de %2=C !etros2 En el interior de la cabina se dispondr' de
pasa!anos o barras en las tres paredes, los pasa!anos se ubicar'n a (C c! del
suelo y separados a %C c! del par'!etro2
PARDGRA+O SEGUNDO% Los ascensores tendr'n, al !enos, un tablero de
control de cabina ubicado en el centro de una de las paredes laterales2 Tanto los
tableros de control de la cabina co!o los de piso, estar'n co!puestos por
pulsadores identiicados, seg7n su uso, con letras, n7!eros ar'bicos o s/!bolos
est'ndar en alto relieve, ade!'s de caracteres braille, ubicados a una altura 1ue
pueda ser alcan,ado por una persona sentada2 Los botones de e!ergencia y
parada deben estar en la parte !as baja del tablero2 *e pro0/be el uso de
alo!bras y !o1uetas sueltas2
PARDGRA+O TERCERO% Los ascensores deben disponer de seDala!iento
ac7stico y visual relativo al nivel 1ue prestan servicios y deben tener incorporados
un siste!a auto!'tico anta aprisiona!iento, 1ue i!pida el inicio del cierre de las
puertas !ientras alguien o algo este atravesando el u!bral, y 1ue detenga y abra
las puertas si alguien o algo irru!pe durante la !aniobra de cierre2
ARTICULO $.- En las ediicaciones p7blicas o privadas de uso p7blico se Deber'
evitarse en lo posible la construccin de escaleras2 Cuando 3stas sean
i!prescindibles, las !is!as deben tener un anc0o !/ni!o de BC c!2 Las
escaleras tendr'n dos pasa!anos uerte!ente sujetados en toda su longitud,
locali,ados a una altura de @# c! a (C c! sobre el nivel del piso y estos deber'n
prolongarse =C c! despu3s del pri!er y 7lti!o escaln, con el objeto de acilitar la
transicin entre los planos 0ori,ontales y los escalones2
ARTICULO '.- Los escalones deber'n tener una altura !')i!a de %A c! y la
0uella de estos una longitud de =C c!2
TITULO V
DE LOS SERVICIOS SANITARIOS PCBLICOS
ARTICULO (.- Los servicios sanitarios p7blicos deber'n per!itir con co!odidad
el paso de una silla de ruedas y a su ocupante entrar en el recinto, cerrar la puerta
y dirigirse 0acia las pie,as sanitarias, desde una posicin rontal o lateral2
Dispondr'n de pie,as sanitarias y accesorios colocados a una altura 1ue puedan
ser usados por personas en sillas de ruedas2
ARTCULO ).- En las entradas de los servicios sanitarios y en las puertas del
recinto utili,able por personas con discapacidad y/o con !ovilidad reducida,
deber' e)0ibirse el s/!bolo internacional de acceso a personas con discapacidad2
ARTICULO #*.- Los urinarios instalados sobre el piso deber'n ser preeridos al
colgado de la pared4 en todo caso, la distancia entre el piso y el tope del !is!o no
deber' e)ceder de C2@C !etros2
ARTICULO #1.- Cuando se opte por un urinario del tipo colgado de la pared,
deber'n instalarse barras de sost3n a a!bos lados del !is!o, de or!a de
0acerlo utili,able por parte de personas con !ovilidad reducida2
ARTCULO #2.- Las barras de sost3n deber'n tener =B !! de di'!etros y
deber'n dejar un espacio libre de %C c! entre la barra y la pared sobre la cual
esta instalada2 Cuando sean instaladas 0ori,ontal!ente deber'n ser colocadas a
una altura de BC c! sobre el nivel del piso2 Deber'n evitarse las barras instaladas
en diagonal2
ARTICULO #3.- Deber'n preerirse los K2C2 9Poceta: del tipo colgado de la pared
sin ninguna base sobre el piso, el tope del !is!o deber' encontrarse a una altura
de $# c! a #C c! sobre el nivel del piso2
ARTICULO #.- Deber' preerirse los lava!anos con grios de palanca para ser
accionados con la !uDeca4 los tipos 1ue se cierran por si solos deber'n ser
evitados, los lava!anos ser'n instalados a una altura 1ue puedan ser utili,ados
por una persona en silla de ruedas, para lo cual deber' atenderse ade!'s la
locali,acin de la tuber/a, de or!a 1ue 3sta no !oleste a la persona sentada2
Deber' procurarse por lo !enos un 9%: lava!anos con palancas2

TITULO VI
DE LAS +UENTES DE AGUA Y
TELE+ONOS PCBLICOS
ARTICULO ##.- Las ediicaciones p7blicas o privadas de uso p7blico deber'n
contar con uentes de agua utili,ables por personas con discapacidad y/o con
!ovilidad reducida4 para ello deber'n locali,arse a una altura adecuada para una
persona sentada y tener controles 'cil!ente accionables2 Las citadas uentes de
agua deber'n estar ubicadas en pri!er lugar, en el sitio !'s accesible, con 'rea
de apro)i!acin con te)tura y seDali,acin4 seguida!ente se colocar'n las
de!'s2 *i las uentes van apoyadas sobre pedestal, 3stas no tendr'n !'s de C2@C
!etros de alto2
ARTICULO #$.> Los tel3onos p7blicos deber'n estar al alcance de una persona
en silla de ruedas y deber' proveerse espacio libre de proundidad bajo el aparato
para per!itir el acerca!iento de la silla, colocados a C2AB !etros de altura, con
teclado Braile, 'rea de apro)i!acin con te)tura, seDali,acin respectiva y con
ganc0os para !uletas2
PARDGRA+O UNICO% La altura de la ranura para la tarjeta no deber' e)ceder de
un !etro con veinte cent/!etros 9%2<C !2:2 La cabina deber' ser co!pleta y no
cortada por la !itad a in de 1ue sea 'cil!ente detectada por las personas con
discapacidad visual2
TITULO VII
DE LOS LOCALES DE ESPECTDCULOS
PCBLICOS& ENTIDADES BANCARIAS Y SIMILARES
ARTICULO #'.- En teatros, cines, auditorios, instalaciones deportivas y otras de
naturale,a si!ilar, las entradas a los locales deben tener accesos por ra!pas o
sin desniveles para per!itir el ingreso de personas en silla de ruedas u otras
condiciones de discapacidad y/o !ovilidad reducida2
ARTCULO #(.- *e dispondr'n espacios para personas con discapacidad y/o
!ovilidad reducida2 La ubicacin del 'rea para sillas de ruedas debe tener
espacios adicionales para un aco!paDante, per!itiendo visibilidad plena a la
pantalla, escenario o tari!a, sin obstruir el paso en los pasillos o puertas,
procurando 1ue el 'rea para sillas de ruedas se encuentre en las cercan/as de una
entrada2
ARTCULO #).- Los .nstitutos Bancarios y Entidades de "0orro y Pr3sta!o deben
colocar un seDala!iento visual electrnico, a in de acilitarle las operaciones a las
personas con discapacidad auditiva4 seDala!iento auditivo para las personas con
discapacidad visual, as/ co!o ta!bi3n ta1uillas internas y cajeros auto!'ticos a
la altura de una persona en silla de rueda2
ARTCULO $*.- En Hioscos, bares al aire libre y en general, los !ostradores,
deben tener una ,ona accesible para personas con discapacidad y/o !ovilidad
reducida2
TITULO VIII
DE LOS PARFUES Y JARDINES
ARTCULO $1.- En los par1ues y jardines deben disponerse sendas o ca!inos
con pocas pendientes y de tierra co!pactada teniendo la precaucin de crear
plataor!as o rellenos de ce!ento o asalto en las 1ue puedan girar las sillas2
ARTCULO $2.- Las seDali,aciones en par1ues, calles y avenidas, deben ser
colocadas si es posible, en las paredes, para evitar trope,ar con el poste y a no
!enos de dos !etros con die, cent/!etros 9<2%C !2:2
ARTCULO $3.- En la construccin de par1ues, jardines, boulevares y en general
en espacios libres y de esparci!iento deber'n preverse ra!pas suicientes con
!aterial antirresbalante, 1ue acilite el disrute por parte de personas con
discapacidad !otora2
TITULO IA
DE LOS HOTELES Y MOTELES
ARTCULO $.- Los 0oteles y !oteles deben tener un !/ni!o de dos 9<:
0abitaciones dor!itorios donde, la supericie !/ni!a ser' tal, 1ue per!ita a la
persona con discapacidad acceder 'cil!ente al lec0o4 la cual puede variar seg7n
sea para una o dos personas, en una o dos ca!as o se trate de dos personas con
discapacidad2

ARTICULO $#.- En los 0oteles y !oteles la disposicin de los aparatos en las
salas de baDos es unda!ental, para 1ue los !is!os sean accesibles y per!itan
la ayuda de un au)iliar, siendo las seDaladas, las di!ensiones !/ni!as elegidas2
TITULO A
DE LOS DI+ERENTES TIPOS
DE ACCESOS
ARTCULO $$.- Las estanter/as en las bibliotecas p7blicas o privadas de uso
p7blico deben per!itir la apro)i!acin de rente o de costado de la persona con
discapacidad2
ARTICULO $'.- En las principales calles y avenidas deber'n e)istir se!'oros en
cada cruce de peatones, debiendo ser e1uipados los !is!os, con placa de
orientacin geogr'ica Braille, pulsadores 1ue per!itan !anipular el ca!bio de lu,
y seDal de audio 9sonos: 1ue indi1ue a las personas con discapacidad visual el
ca!bio de lu, del se!'oro para pasar la v/a2 Los Ca!bios de lu, tendr'n una
velocidad de un !etro por segundo 9%!t2/seg2: para 1ue pueda cru,arse con
seguridad2
ARTCULO $(.- Los "uto!ercados deben disponer por lo !enos de un carril de
entrada libre de barras giratorias, de una anc0ura !/ni!a de Cero punto noventa
!etros 9C2(C !2:, para per!itir el acceso a ellos de las personas en sillas de
ruedas2
PARAGRA+O UNICO% Debe disponerse de por lo !enos un 9%: carril de acceso a
una caja de pago, 1ue tenga una anc0ura !/ni!a entre Cero punto noventa
!etros 9C2(C !2: y 6n !etro 9%2CC !2: 1ue per!itan el paso de una persona en
silla de ruedas2
TITULO AI
DE LAS SANCIONES
ARTCULO $).- Las sanciones previstas en el presente titulo ser'n aplicadas
conor!e al procedi!iento establecido en esta &rdenan,a, por el uncionario
co!petente2
ARTCULO '*.- *on derec0os de las personas con discapacidad, los establecidos
por esta ordenan,a, por las leyes estadales o nacionales, por la Constitucin de la
?ep7blica Bolivariana de Fene,uela y en los tratados, pactos, convenios
internacionales suscritos por la ?ep7blica, y los 1ue sin estar establecidos or!en
parte de los derec0os in0erentes a la persona2
Toda persona, natural o jur/dica 1ue, en alguna or!a, directa o indirecta!ente,
viole, li!ite o a!enace algunos de los derec0os de las personas con
discapacidad, o incu!pla las obligaciones establecidas en esta ordenan,a, en la
leyes estadales o nacionales y en la Constitucin de la ?ep7blica Bolivariana de
Fene,uela, independiente!ente de la responsabilidad civil, penal o ad!inistrativa,
seg7n sea el caso, deber' asistir a c0arlas de inclusin 1ue ser' i!partida por
personal especiali,ado adscrito a la 6nidad Municipal para las Personas con
Discapacidad del Municipio G/D Pedro Len Torres !UMPERDISP-TORRES", y
estar' obligado a restablecer in!ediata!ente la situacin jur/dica inringida, en
caso contrario, ser' sancionado de la siguiente or!a+
a: Los padres, tutores, curadores y representantes 1ue violen o a!enacen la
obligacin prevista en el art/culo %C de la presente ordenan,a, con !ulta de
<C a =C unidades tributarias2
b: Los estableci!ientos co!erciales, industriales y de servicios 1ue incu!plan
la obligacin establecida por el art/culo ( de la presente ordenan,a, con
!ulta de =C a $C unidades tributarias2
c: Los centros educativos 1ue incu!plan con la obligacin prevista en los
art/culos %B y %( de la presente ordenan,a, con !ulta de =C a $C unidades
tributarias2
d: Luienes violen o a!enacen el derec0o a practicar actividades deportivas
previstas en los art/culos %A y %@ de la presente ordenan,a, con !ulta de
=C a $C unidades tributarias2
e: Los e!pleadores 1ue no procuren la adaptacin de los ele!entos y
!ateriales de trabajo para los trabajadores y trabajadoras con
discapacidad, con !ulta de $C a #C unidades tributarias2
: Los centros asistenciales, dispensarios, cl/nicas, 0ospitales y de!'s
centros de salud 1ue incu!plan la obligacin prevista en el art/culo %% de la
presente ordenan,a, con !ulta de $C a #C unidades tributarias2
g: Las e!presas de transporte, cual1uiera sea su naturale,a, 1ue incu!pla
con la obligacin prevista en el art/culo %= de la presente ordenan,a, con
!ulta de =C a $C unidades tributarias2
0: Las personas o e!presas 1ue presten servicio p7blico de libres o ta)is o
por puestos 1ue incu!plan con la obligacin prevista en el art/culo %$ de la
presente ordenan,a, con !ulta de =C a $C unidades tributarias2
i: Las e!presas p7blicas o privadas 1ue incu!plan con la adecuacin de las
barreras ar1uitectnicas dentro de los doce 9%<: !eses contados a partir de
la entrada en vigencia de la presente ordenan,a, ser'n sancionados con
!ulta de #C a %CC unidades tributarias2
j: Cual1uier violacin o a!ena,a de los derec0os previstos en la presente
ordenan,a o 1ue sin estar previstos en ella, se encuentren establecidos en
leyes estadales, nacionales o de rango constitucional o internacional, o 1ue
sean in0erente a la persona 0u!ana, ser'n sancionados con !ulta de <C a
$C unidades tributarias2
H: En caso de reincidencia, la !ulta se aplicar' en su l/!ite !')i!o, y en
todos los casos de retardo en el pago de la !ulta i!puesta, pasados die,
9%C: d/as 0'biles, se i!pondr' un recargo de die, por ciento 9%CE: sobre la
!ulta, a!en de los intereses legales 1ue por la !ora pudieren surgir2
ARTCULO '1.- Para la interposicin de las sanciones previstas en el art/culo
anterior, se seguir' el procedi!iento siguiente+
La 6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro
Len Torres !UMPERDISP-TORRES"& aperturar' un e)pediente y notiicar' de
in!ediato al inractor, o a su representante en el caso de personas jur/dicas, por
cual1uiera de los !edios per!itidos por la Ley, inor!'ndole de la supuesta
inraccin, para 1ue co!pare,ca dentro de los dos 9C<: d/as siguientes a su
notiicacin, a in de 1ue se i!ponga de las actas del e)pediente y presente los
alegatos 1ue en su descargo 1uiere alegar2
6na ve, cu!plido el acto anterior, se aperturar' un lapso de cinco 9C#: d/as
0'biles para 1ue las partes pro!uevan y evacuen las pruebas pertinentes2
Precluido el lapso anterior, el e)pediente se re!itir' al se)to 9CA: al Concejo
8acional para las Personas con Discapacidad 9C&8"PD.: para 1ue dicte
resolucin respectiva dentro de los tres 9C=: d/as siguientes, la cual deber' llenar
los e)tre!os y re1uisitos establecidos en la Ley &rg'nica de Procedi!ientos
"d!inistrativos2
ARTCULO '2.- el recurso de reconsideracin en contra de las resoluciones de la
6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro
Len Torres !UMPERDISP-TORRES" agotada la v/a ad!inistrativa y contra ella
slo podr' interponerse el recurso Contencioso>"d!inistrativo, de conor!idad
con la Ley2
ARTCULO '3.- Cuando el inractor o inractora no pague la !ulta dentro de los
siguientes die, 9%C: d/as 0'biles, se tra!itar' conor!e al procedi!iento de
ejecucin de cr3ditos iscales previstos en el Cdigo de Procedi!iento Civil2
ARTCULO '.- Los uncionarios o las uncionarias p7blicas responsables de
inracciones a esta ordenan,a, por accin u o!isin, ser'n objeto de instruccin
de e)pediente ad!inistrativo, con las consecuencias legales 1ue ello acarree, sin
perjuicio de lo conte!plado en el &rdena!iento Mur/dico2
ARTCULO '#.- Las personas naturales o jur/dicas 1ue ueren objetos de
sanciones, y reincidieran en la inraccin, le ser'n duplicadas en cada ocasin de
reincidencia, en proporcin a la aplicacin de la sancin anterior2 " los eectos de
este art/culo la 6nidad Municipal para las Personas con Discapacidad del
Municipio G/D Pedro Len Torres !UMPERDISP-TORRES" llevar' un ?egistro
Especial de .nractores a nivel del Municipio2
ARTCULO '$.- Los rganos y entes de la "d!inistracin P7blica 8acional,
Estadal y Municipal, y todas las personas naturales y jur/dicas de derec0o privado
est'n en la obligacin de proveer la in or!acin 1ue solicite la 6nidad Municipal
para las Personas con Discapacidad del Municipio G/D Pedro Len Torres
!UMPERDISP-TORRES", con el propsito de identiicar, ubicar a los inractores o
inractoras de esta ordenan,a y aplicar las sanciones a 1ue 0aya lugar2
TITULO AII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTICULO. ''.- Los interesados 1ue tengan proyectos en curso de revisin ante
la &icina Municipal de Planiicacin 6rbana 9&MP6: y de!'s entes co!petentes
a la entrada en vigencia de esta &rdenan,a, deber'n ser notiicados, a in 1ue
puedan adaptarse a las nor!as de accesibilidad ar1uitectnica y urban/stica
conte!plados en esta &rdenan,a2
ARTICULO '(.- Las ediicaciones 1ue 0ayan obtenido la constancia de
0abitabilidad de la &icina Municipal de Planiicacin 6rbana 9&MP6: y de!'s
entes co!petentes, en ec0a anterior a la entrada en vigencia de la presente
&rdenan,a, y optaren adaptarse voluntaria!ente a la !is!a, go,ar'n de los
beneicios 1ue conte!plar' las &rdenan,as o de cual1uier nor!ativa !unicipal
1ue regula la !ateria2
TITULO AIII
DISPOSICIONES +INALES
ARTICULO ').- Los nuevos proyectos 1ue se introdu,can ante la &icina
Municipal de Planiicacin 6rbana 9&MP6: y de!'s entes co!petentes a partir de
la entrada en vigencia de esta &rdenan,a, deber'n cu!plir con lo dispuesto en la
!is!a2
ARTCULO (*% " partir de la entrada en vigencia de la presente &rdenan,a,
&icina Municipal de Planiicacin 6rbana 9&MP6: y de!'s entes co!petentes,
conceder' un lapso de un 9%: aDo, durante el cual las ediicaciones p7blicas o
privadas de uso p7blico construidas con anterioridad a la publicacin de esta
&rdenan,a, deber'n sujetarse a las condiciones y re1uisitos previstos en ella2
PARDGRA+O CNICO% Fencido el pla,o establecido en el "rt/culo precedente, sin
1ue se 0ubiesen ejecutado las obras previstas, la &icina Municipal de
Planiicacin 6rbana 9&MP6: y de!'s entes co!petentes i!pondr' las sanciones
correspondientes de acuerdo a lo 1ue establece la presente &rdenan,a2
ARTICULO (1% El uncionario !unicipal 1ue incurra en retardo u o!isin,
distorsin o incu!pli!iento de cual1uier disposicin contenida en esta ordenan,a
ser' sancionado con una !ulta de die, 9%C: a veinte 9<C: 62T2, seg7n la gravedad
de la alta2 Esta sancin se i!pondr' siguiendo el procedi!iento ad!inistrativo
respectivo2 La aplicacin de esta sancin no e)cluye las acciones civiles, penales
y/o ad!inistrativas a 1ue 0aya lugar2
ARTICULO (2% El Municipio garanti,ar' el cu!pli!iento de esta &rdenan,a, sin
!enoscabo de lo conte!plado en leyes estadales y nacionales, convenios
internacionales y de!'s disposiciones legales en cuyo te)to se e)presen nor!as
1ue garanticen la accesibilidad ar1uitectnica y urban/stica y de!'s condiciones
!/ni!as para personas con discapacidad2
ARTICULO (3% El Ejecutivo Municipal establecer' los !ecanis!os para la
adecuacin progresiva de los siste!as de inraestructura y servicios !unicipales
e)istentes o por desarrollarse, a las nor!as de accesibilidad ar1uitectnica y
urban/stica conte!pladas en 3sta &rdenan,a y de de!'s condiciones !/ni!as2
ARTCULO (.- La nor!ativa de accesibilidad ar1uitectnica, urban/stica y de!'s
condiciones !/ni!as para personas con discapacidad y/o !ovilidad reducida no
prevista en 3sta ordenan,a se regir' por las nor!as Covenin>Mindur o a1uella
1ue la sustituya2
ARTICULO (#.- La presente &rdenan,a entrar' en vigencia a partir de la ec0a de
su publicacin en la Gaceta Municipal del Municipio G/D Pedro Len Torres, del
Estado Lara2
Dada, ir!ada y sellada en el *aln de *esiones Pedro Len Torres del Palacio
Municipal, donde celebra sus sesiones el Concejo del Municipio Bolivariano G/D
Pedro Len Torres, en Carora a los %A d/as del !es de "bril del aDo <CC@2
?erendado4
CONC. OLGA CASTRO ABOG. MARIBEL APONTE
P?E*.DE8T" *EC?ET"?."