RESEA HISTRICA

La Historia del Rescate Acutico, segn lo entendemos hoy da, es muy corta, pero sus
antecedentes se remontan a los orgenes de la humanidad. El resctae acutico comenz
con los primeros intentos del hombre por nadar, su origen es tan antiguo como el de la
natacin es decir, natacin y sal!amento acutico nacen "untos. #uando el hombre
decidi utilizar los ros, lagos y mares como un medio ms $ue le permitieran una
super!i!encia e%ecti!a y digna &a tra!'s de los alimentos $ue de ellos poda obtener(, se
!io obligado a aprender a nadar para adaptarse a un medio e)tra*o a su naturaleza y
con este primer aprendiza"e comenzaron tambi'n los primeros sal!amentos acuticos,
tanto de a$uellos $ue no lograban adaptarse correctamente a ese medio e)tra*o como de
a$uellos $ue se arriesgaban en 'l ms de lo debido.
+e puede a%irmar sin temor a e$ui!ocaciones $ue la Historia del Rescate Acutico se ha
producido siempre en consonancia con la utilizacin $ue el hombre haca del medio
acutico. , curiosamente, el ser humano ha permanecido de %orma constante en estrecha
relacin con el agua. Ros, lagos y mares han signi%icado casi siempre descubrir algo
nue!o, ser el medio de la comunicacin y relacin entre los pueblos y las culturas,
representar el progreso.
-o realizar' un repaso del rescate acutico durante toda la historia de la humanidad, ya
$ue sera tremendamente prolongado y con su%iciente e)tensin como para "usti%icar un
libro entero dedicado al tema. .or otra parte, no e)isten demasiadas pruebas $ue
con%irmen la e)istencia del rescate acutico organizado, puesto $ue no se necesitaba
re%le"ar algo cotidiano y tan !inculado con la super!i!encia. .ero sera un menosprecio
hacia las culturas de las $ue hemos surgido, creer $ue carecan de m'todos de
sal!amento acutico pueblos tan a!anzados como el egipcio, $ue tan estrechamente
unido !i!i al ro -ilo o como el griego y romano, para los $ue el medio acutico
sir!i, no slo para e)tender su ci!ilizacin y dominio por el mundo, sino tambi'n para
recrearse en 'l, gozar del placer de los ba*os y piscinas o como los %enicios y
cartagineses, $ue utilizaron los mares para lle!ar a cabo su medio de !ida/ el comercio
o como los reinos y ciudades del %inal de la Edad 0edia y de todo el Renacimiento, a
los $ue se les debe tantos y tantos descubrimientos realizados siempre por mar.
ALGUNOS DATOS DE INTERS PARA EL RESCATE ACUTICO
+egn estadsticas de la 1.-.2. &3456(, cada a*o mueren en el mundo 788.888 personas
a causa de accidentes de transportes, 988.888 personas ahogadas &la mayor parte
"!enes( y 388.888 personas a causa de accidentes laborales. Estas ci%ras
estremecedoras, si las analizamos desde el punto de !ista del Rescate Acutico, nos
lle!an a pensar en tres aspectos/
: .rimero/ 988.888 !idas humanas, entre las $ue el mayor porcenta"e corresponde a los
"!enes &a los $ue toda!a les $uedaba !i!ir gran parte de su !ida(, se pierden al a*o por
moti!os $ue seguramente son e!itables en su mayor parte.
: +egundo/ mueren ms personas ahogadas $ue por accidentes laborales, cuando no es
necesario comprobar $ue se dedica un tiempo enormemente mayor al traba"o $ue al
dis%rute del medio acutico.
: ;ercero/ la di%erencia entre las muertes causadas por accidentes de transporte &tan
numerosos y di%ciles de e!itar( y las $ue se producen por ahogamientos, no es tan
signi%icati!a como puede parecer en principio si pensamos en la ele!adsima ci%ra de
personas $ue utilizan los muy !ariados medios de transporte y la comparamos con el
nmero de personas $ue se relacionan con el medio acutico.
+e podra seguir aportando datos, ci%ras, estadsticas, pero probablemente lo se*alado es
su%iciente para con%irmar, en general, la importancia capital de la misin, labor y
preparacin del sal!amento acutico y socorrismo, y como no, en particular, de los $ue
directamente lo realizan/ los ;'cnicos en Rescate Acutico, popularmente denominados
rescatistas acuticos.
2na adecuada y completa %ormacin de estos t'cnicos se hace imprescindible si se
desea reducir las ci%ras tan alarmantes antes mencionadas. En la actualidad, cuando el
agua se ha con!ertido en uno de los principales atracti!os del recreo y el ocio, cuando es
utilizada por la mayor parte de las personas como medio de rela"acin en el tiempo libre
y !acacional, es !ital $ue e)istan personas preparadas y al da en las t'cnicas bsicas de
sal!amento acutico y socorrismo para e!itar o solucionar satis%actoriamente los
accidentes $ue puedan ocurrir.
EL TCNICO EN RESCATE ACUTICO Y SU PREPARACIN
DEFINICIN
<e%inir con e)actitud lo $ue es y representa un ;'cnico en Rescate Acutico es una
tarea di%cil. <ebido a los muy %recuentes tpicos $ue siempre le han rodeado, es ms
%cil, con toda seguridad, decir lo $ue -1 es. As por e"emplo/
NO es el deportista =cuadrado y musculoso=, $ue se pasea a la orilla del mar o por el
borde de la piscina para e)hibir la musculatura conseguida con horas y horas de
pesas.
NO es el chico guapo y moreno, $ue se tumba a tomar el sol a esperar la llegada de
sus amigos.
NO es la persona $ue desea nicamente ganar dinero por echar un =!istazo= al agua
de !ez en cuando.
NO es el =listillo= de turno, $ue todo lo sabe y $ue siempre est dispuesto a =meter
la pata=.
NO es el =muchacho para todo=, $ue por la ma*ana hace de limpiador de piscina y
"ardinero, despu's de !igilante del agua y sus usuarios, por la tarde de ma$uinista y
por la noche de !igilante.
NO es, en %in, "el que mucho !"! # $oco %!&e" o "el que mucho %!&e # $oco
!"!".
<esgraciadamente, los casos anteriores son, a !eces, reales, y mucho ms %recuentes de
lo $ue nos gustara, siendo la base de las opiniones $ue gran parte de la gente posee
sobre el ;'cnico en Rescate Acutico. En la mayora de las ocasiones estas opiniones
son in%undadas sin embargo en algunas, las menos, pero demenciales, son totalmente
"usti%icadas. Esta imagen negati!a y %alsa con!iene hacerla desaparecer y esto slo es
posible con el es%uerzo, dedicacin y traba"o de todos las personas $ue realizamos
Rescate Acutico, sin e)cepcin. ;odos sabemos $ue cuando un ;'cnico en +al!amento
tiene una buena actuacin y logra realizar un rescate adecuadamente, se dice/ >%ulanito
de tal es un buen socorrista, el otro da sal! a menganito= sin embargo, si un ;'cnico
en +al!amento %alla o si las condiciones en las $ue ha intentado realizar el rescate le han
impedido alcanzar el ')ito en el mismo, se oir/ =es $ue los socorristas no tienen ni
idea=, =no estn preparados=.
;odo esto lle!a a la necesidad de aclarar lo $ue +i es un ;?#-@#1 E- RE+#A;E
A#2A;@#1, cuya de%inicin, muy sencilla y bre!e, sera la siguiente/
>.ER+1-A #A.AB <E REAL@BAR +ALCA0E-;1+ E- EL 0E<@1 A#2A;@#1
, .RA#;@#AR L1+ .R@0ER1+ A2D@L@1+ A ;1<1 ;@.1 <E
A##@<E-;A<1+=.
-ormalmente, esta situacin !a acompa*ada de una titulacin, es decir, el ;'cnico $ue
demuestra estar preparado en un curso realizado al e%ecto consigue un ttulo $ue le
acredita como tal sin embargo, ba"o mi punto de !ista, y aun$ue parezca sin sentido en
una sociedad como la nuestra donde todo se demuestra con ttulos y certi%icados, puede
ser un ;'cnico en +al!amento Acutico a$uel $ue no ha realizado ningn curso, ni ha
obtenido ttulo alguno, pero $ue se ha preocupado por auto%ormarse para conseguir
serlo. .or supuesto, este caso es muy raro y lo lgico es $ue se %orme en un curso
dedicado espec%icamente al tema y $ue le permite, al aprobar, obtener una titulacin
$ue le respalda legalmente.
PREPARACIN DEL TCNICO EN SAL'A(ENTO ACUTICO
La misin de un ;'cnico en +al!amento Acutico es de una importancia !ital. <e su
actuacin dependen !idas humanas, circunstancia $ue le obliga 'ticamente a mantener
un ele!ado ni!el de preparacin, tanto %sica como intelectual. El ;'cnico en
+al!amento Acutico no lo es slo en el momento de realizar los e)menes para la
obtencin del ttulo, sino siempre. .or su parte, el ;'cnico en +al!amento Acutico
debe asumir la e)tensin de sus responsabilidades y prepararse adecuadamente para
conseguirlo.
Esta preparacin se podra resumir en los siguientes apartados/
a( Habilidad %undamental $ue debe controlar/
Dom))o "el (e")o Acu*+)co, Est claro, y no necesita ninguna de%ensa terica o
prctica, $ue controlar per%ectamente las t'cnicas de natacin es para el ;'cnico
en Rescate Acutico la base primera de todos sus conocimientos y cualidades,
puesto $ue sin ella di%cilmente podr cumplir con su misin pero no le basta con
saber nadar, sino $ue debe dominar el medio acutico, ya $ue en la mayor parte de
las ocasiones sus inter!enciones sucedern en situaciones anormales &sobrecarga
ante un remol$ue, mareas, corrientes, resacas, inmersiones ms o menos
prolongadas, etc(. .or lo tanto, a la natacin, se le debe a*adir el control sobre el
buceo y otras t'cnicas di%erentes a las de natacin $ue le permitirn un ms amplio
abanico de posibilidades.
b( .reparacin %sica idnea, $ue conlle!a/
Re%)%+ec)! # 'eloc)"!"/ .ara el rescatista acutico se hace preciso,
principalmente, el entrenamiento de los sistemas de energa $ue le permiten
alcanzar ptimos rendimientos. La base %undamental de este entrenamiento se
encuentra per%ectamente desarrollada en el mundo de la natacin deporti!a, por lo
$ue se emplearn los mismos t'rminos $ue se utilizan en 'sta.
Fue-.!/ Esta cualidad permitir al personal desarrollar normalmente muchas de
las acciones $ue se !e obligado a realizar ante un sal!amento, desde lanzamientos
di!ersos, hasta arrastrar y empu"ar, pasando por cargar pesos. Esta cualidad, sobre
todo, es la $ue "usti%ica la preparacin en seco del rescatista y la insu%iciencia de
una preparacin nica y e)clusi!a en agua.
A/)l)"!", En el rescatista acutico es necesario un ele!ado ni!el de agilidad, ya
$ue constantemente la precisar para el desempe*o de todas las t'cnicas $ue
utiliza en su acti!idad. Las t'cnicas de natacin y de sal!amento acutico
re$uieren altos ndices de coordinacin dinmica general, puesto $ue las acciones
de brazos y piernas suelen ser de bastante comple"idad y deben ser coordinadas
con la respiracin.
;odas estas cualidades a las $ue se ha hecho re%erencia no se dan por separado, es
in!iable la aparicin de cada una de %orma indi!idual en realidad, cada !ez $ue se
practica un e"ercicio o se e"ecuta un mo!imiento o t'cnica deporti!a, en %uncin del
tiempo de accin y de otros %actores como la resistencia a !encer, lo $ue sucede es $ue/
+e precisa de un determinado grado de %uerza.
+e e"ecuta con una determinada !elocidad.
En la accin se !e implicado un determinado ni!el de agilidad.
, todo ello precisa de un determinado ndice de resistencia orgnica.
c( Calores humanos $ue debe poseer/
'olu+!" "e Se-0)- ! lo% Dem*%, El ;'cnico lo deber demostrar en todos y
cada uno de los sal!amentos $ue realice.
Se/u-)"!" e %1 ()%mo, #omo cualidad psicolgica imprescindible, puesto $ue
siempre sern sus decisiones las $ue in%luyan, de manera positi!a o negati!a, en
la realizacin de cual$uier sal!amento. El ')ito, en muchos casos, de un
sal!amento depende de la seguridad mani%estada por el ;'cnico, de la rpida
toma de decisin, en la $ue las !acilaciones y los temores no deben hacer acto de
presencia.
Ace$+!c)2 "e l!% P-o$)!% L)m)+!c)oe%, ,a $ue sern ellas las $ue in%luyan
directamente en sus acciones. Este conocimiento y aceptacin de limitaciones, es
$uizs, uno de los aspectos ms importantes para cual$uier persona en el
rescatista acutico, con mayor moti!o, si tenemos en cuenta $ue, en ocasiones,
de este %actor depender la !ida de una persona y, en algunos casos, la
conser!acin de su propia !ida.
Re%$o%!&)l)"!", En lo $ue se re%iere a la seriedad y pro%esionalidad en el
desempe*o del traba"o $ue debe realizar.
d( #onocimientos terico:prcticos $ue debe ad$uirir/
T3c)c!% # (3+o"o% "el S!l0!me+o # Soco--)%mo, +on a$uellos
conocimientos terico:prcticos $ue debe ad$uirir.
Im!/)!c)2 # C-e!+)0)"!" e S!l0!me+o Acu*+)co, +i a todas estas
cualidades $ue hemos mencionado, la persona en cuestin a*ade a su traba"o
algo de imaginacin y creati!idad tendremos al t'cnico en sal!amento acutico
ideal.
PRINCIPIOS GENERALES DEL SAL'A(ENTO ACUATICO4
Establecer unos principios por los $ue se debera regir el +al!amento Acutico es de
enorme utilidad si lo $ue se desea es aclarar conceptos y de"ar sentadas las lneas a
seguir para $ue se produzcan menos accidentes y para $ue los $ue se producen tengan
consecuencias de menor gra!edad.
Estos principios generales se pueden resumir en los siguientes/
546 PRE'ENCIN,
La me"or y ms e%icaz pre!encin $ue puede realizarse en relacin con los accidentes
acuticos y ahogamientos es la de lle!ar a cabo un programa de educacin, en el $ue se
aporten datos y t'cnicas sencillas y prcticas sobre +al!amento Acutico, aclarando,
sobre todo, lo $ue no debe hacerse.
La popular, e)tendida y sabia %rase >es me"or pre!enir $ue lamentarE, no slo es cierta y
aplicada en recate acutico, sino $ue representa el punto de partida de la inter!encin de
toda persona relacionada con el mismo.
Entre los aspectos bsicos $ue cubren una adecuada pre!encin se encuentra el de la
in%ormacin. Los responsables del +al!amento y +ocorrismo deben e)tender al m)imo
una serie de conocimientos mnimos sobre el medio acutico, los accidentes $ue ocurren
en 'ste y cmo pre!enirlos. +e trata, de aportar unos conse"os $ue pueden ser de enorme
utilidad y ayudar, si se cumplen, a pre!enir accidentes.
746 'IGILANCIA
La !igilancia es, en cierta %orma, uno de los aspectos bsicos de la pre!encin, puesto
$ue si se realiza correctamente conseguir en mayor medida e!itar accidentes, y, por
tanto, no ser necesario tener $ue inter!enir en ellos.
El cmo se realiza esta !igilancia depende del lugar en el $ue nos encontremos, pero en
general se pueden establecer los siguientes criterios/
a( Fue abar$ue la mayor zona posible de ba*o &silla o plata%orma ele!ada, sin
obstculos $ue impidan !er, etc(.
b( Fue se realice con el mayor nmero de medios au)iliares posible &prismticos,
radiotransmisores, silbato, campana, etc(.
c( Fue se realice desde una zona en la $ue se tenga %cil acceso al lugar de ba*o o,
en su caso, a los medios $ue se puedan utilizar para acercarse hacia el
accidentado &embarcacin en el mar(.
d( Fue se realice en condiciones ptimas para el ;'cnico en +al!amento, sin
per"uicio para su salud &sombrillas, sillas estables, etc(.
Los problemas ms %recuentes en el tema de la !igilancia son/
a. #arencia de recursos humanos para e%ectuar la !igilancia.
b. Escasa o nula preparacin en las personas $ue e%ectan la !igilancia.
c. #ansancio en las personas $ue e%ectan la !igilancia.
d. #arencia de medios y materiales $ue aseguren una correcta y e%iciente
!igilancia.
e. @nadecuada o ine)istente labor de super!isin en relacin con la !igilancia.
%. Escasa o nula cone)in de la labor de !igilancia con las siguientes %ases del
+al!amento Acutico.
846 CONTROL
#uando un ;'cnico en +al!amento Acutico inter!iene en algn rescate o accidente, el
control $ue debe e%ectuar sobre el mismo ha de ser completo. 2n buen ;'cnico no
puede permitir $ue sean las circunstancias las $ue le dominen a 'l, sino $ue, al
contrario, debera controlar, desde el principio al %inal de su inter!encin, todo a$uello
$ue puede in%luir en el sal!amento $ue est lle!ando a cabo.
#omo norma general, este control se hace patente cuando se conser!a la serenidad y la
tran$uilidad, pero actuando con rapidez y, sobre todo, con e%icacia. +iempre se ha de
tener presente $ue no es me"or ;'cnico a$uel $ue arriesga su !ida innecesaria e
intilmente. El $ue pone en "uego su propia !ida, por %alta de preparacin o de
re%le)in, la est arriesgando innecesariamente y tambi'n arriesga la !ida de la persona
$ue se est ahogando, ya $ue si a 'l le ocurre algo, no lograr sal!ar a nadie. El me"or
;'cnico en +al!amento, por lo tanto, es a$uel $ue tiene ')ito en su labor, el $ue,
demostrando sus habilidades, sus conocimientos, su e)periencia y su preparacin, logra
e%ectuar el sal!amento o rescate.
.roblemas %recuentes en el tema del control son/
: Escasa o nula preparacin en las personas $ue e%ectan el sal!amento, lo $ue les
impide un control e%icaz.
: @nseguridad en el ;'cnico en +al!amento Acutico.
: Riesgos innecesarios por =de"arse lle!arE de impulsos y no lle!ar a cabo un adecuado
anlisis de la situacin.
: Riesgos innecesarios por intentar e%ectuar rescates mediante >e)hibiciones= intiles y
narcisistas.
: E)cesi!a con%ianza del ;'cnico en personas $ue no conoce para $ue le ayuden o
diri"an.
946 PRESTE:A
La rapidez en las decisiones y en las acciones es siempre una de las principales
caractersticas de un buen sal!amento y de unos buenos primeros au)ilios. .ero cuando
hablo de presteza o de rapidez no me re%iero a precipitacin, ner!iosismo y realizacin
de las cosas sin pensar aludo a la prontitud y bre!edad en nuestras acciones,
e"ecutndolas siempre correcta y e%icazmente, con habilidad y sin el menor riesgo para
a$uellas personas a las $ue se rescata.
E!identemente, de nada sir!en todas las acciones de un ;'cnico en +al!amento
Acutico, correcta, e%icaz y rpidamente e%ectuadas, si a las mismas no se encadenan
otras inter!enciones no menos importantes, como el transporte urgente a un centro
hospitalario del accidentado.
Los problemas ms %recuentes en el tema de la presteza son/
: #arencia de medios y materiales $ue aseguren una correcta y e%iciente !igilancia, $ue
posibilita, a su !ez, una rpida inter!encin.
: @ncorrecta utilizacin de los medios y materiales al alcance del $ue e%ecta la
!igilancia, de tal %orma $ue percibe tarde o mal el peligro o el accidente.
: .reparacin nula o insu%iciente en el ;'cnico en +al!amento, $ue hace $ue se retrase
su inter!encin.
: Escasa o nula cone)in entre las distintas %ases del +al!amento Acutico.
: #arencia de accesos adecuados para ambulancias a las zonas de ba*o.
: Ausencia de una red organizada de e!acuacin de accidentados $ue o%rezca mayores
garantas.
;46 DIAGNSTICO Y ACTUACIN4
Este principio est su%icientemente claro como para $ue no sea necesario pro%undizar en
'l. 2n correcto diagnstico de lo $ue sucede y una actuacin consecuente con 'ste
posibilitar un resultado %inal satis%actorio. Hemos de tener en cuenta $ue, no se trata
nicamente de resol!er la causa del accidente &por e"emplo sacando del agua a la
persona $ue se est ahogando(, sino $ue se debe atender a la persona $ue lo ha su%rido,
diagnosticando su estado y actuando con!enientemente en %uncin del mismo.
Los problemas ms %recuentes en el tema del diagnstico y actuacin son los siguientes/
: Escasa o nula preparacin en las personas $ue e%ectan la inter!encin, rescate o
sal!amento.
: #arencia de medios y materiales $ue aseguren una correcta y e%icaz actuacin.
: E)cesi!a con%ianza del ;'cnico en personas $ue no conoce para $ue le ayuden o
diri"an, tanto en el diagnstico como en la actuacin.
SECUENCIA DE ACTUACIN EN SAL'A(ENTO ACUTICO
Las actuaciones $ue se producen en +al!amento Acutico pueden ser catalogadas como
de gran comple"idad y de !ital importancia. +e puede comprobar $ue el acto motor es de
gran comple"idad, $ue las caractersticas perceptuales son de re$uerimiento considerable
y $ue las caractersticas decisionales se con!ierten en e)tremadamente comple"as. Estas
circunstancias hacen necesario un estudio detallado de la secuencia de actuacin en
+al!amento Acutico.
En todo tipo de actuacin e)iste una secuencia, ms o menos prolongada, pero
ine!itable. <esde la percepcin de un problema determinado, hasta su resolucin, se dan
una serie de pasos $ue es preciso estudiar con detalle, puesto $ue la mayor parte de las
!eces el resultado %inal depende de ellos de ah $ue lograr realizarlos adecuadamente
ser la condicin indispensable para alcanzar el ')ito perseguido.
En el caso del +al!amento Acutico, las a%irmaciones anteriores no slo son ciertas,
sino importantsimas, ya $ue lo $ue est en "uego la mayor parte de las !eces son !idas
humanas.
Las %ases $ue a continuacin se e)plican no deben suceder en un espacio de tiempo
prolongado, pero es %undamental tenerlas en cuenta si se desea realizar correctamente el
sal!amento/
546 PERCEPCIN DEL PRO<LE(A
Esta %ase es siempre la primera en darse y, $uizs, por eso es la ms importante.
<epende de los sentidos, !ista y odo principalmente, y permite al t'cnico conocer la
situacin y sus circunstancias. .or lo tanto, re$uiere una atencin especial por parte de
'ste, es decir, debe estar constantemente pendiente de todo lo $ue sucede a su alrededor,
principalmente de lo $ue se re%iere al agua.
En la percepcin del problema inter!ienen como elementos esenciales los siguientes/
a( Amplitud !isual/ #apacidad de obser!ar un espacio determinado, ba"o el $ue
debera estar la zona a !igilar.
b( Caloracin ptico:motora/ clculos mentales de espacio, tiempo, !elocidad y
trayectorias, $ue pueden permitir conocer a $u' distancia se encuentra la persona
con problemas, el tiempo $ue se tardar en llegar a ella, la trayectoria $ue se
debe seguir y la !elocidad $ue es precisa para realizar adecuadamente el
sal!amento.
c( Agudeza !isual/ #apacidad de dirigir la atencin al punto e)acto $ue interesa,
$ue es, lgicamente, en el $ue se encuentra la persona con problemas.
d( .ercepcin del mo!imiento/ El $ue se est produciendo por la persona con
problemas y cual$uier otro $ue e)ista a su alrededor e in%luya en el sal!amento.
e( #alidad percepti!a/ Fue puede lograr $ue la percepcin se con!ierta en
anticipacin, de %orma $ue, ante la interpretacin de mo!imientos, se*ales o
circunstancias, se conozca de antemano lo $ue !a a suceder, y como
consecuencia, se acte antes o se e!ite el problema.
746 ANLISIS DE LA SITUACIN4
En esta %ase se e)amina y contrasta todo lo $ue est sucediendo, por lo $ue inter!iene la
memoria, los conocimientos y la e)periencia. Analizar una situacin concreta es un
proceso mental $ue no implica e)cesi!a complicacin, normalmente se realiza sin
necesidad de implicar una !oluntad determinada en ello. Es ms bien algo $ue surge de
%orma espontnea tras la percepcin de cual$uier problema o situacin, y de ah $ue sea
tan importante la amplitud de nuestros conocimientos y e)periencias, para $ue con
ayuda de nuestra memoria sean utilizados con!enientemente.
846 TO(A DE DECISIN4
Es un paso $ue siempre se da en %uncin de las dos %ases anteriores y sin 'l no e)iste la
posibilidad de e%ectuar la accin %sica $ue se necesita para resol!er el problema. Es
decir, para realizar cual$uier accin %sica o mental, hay $ue decidir primero hacerla y
cmo hacerla.
946 E=ECUCIN DE LAS ACCIONES ELEGIDAS PARA LA RESOL'ER EL
PRO<LE(A4
E%ectuada la toma de decisin, se produce, en todo acto de sal!amento acutico, la
consiguiente e"ecucin de las acciones elegidas para la resol!er el problema, $ue pueden
e)plicarse como el paso prctico, el $ue !a a permitir %sicamente el rescate. En esta
%ase se dan una serie de acciones enlazadas $ue con!iene conocer en pro%undidad, $ue
son las siguientes/
3. Entrada al agua.
9. Apro)imacin.
G. #ontrol.
H. 0'todo de remol$ue.
I. E)traccin del agua.
7. <iagnstico y aplicacin de los primeros au)ilios.
En todos los casos, y siempre $ue sea posible, se intentar hablar continuamente con el
accidentado, antes, durante y despu's del rescate, ya $ue, en muchos casos, el
sal!amento se !e %acilitado si se logra una comunicacin con 'l y se le tran$uiliza
con!enientemente.
;46 E'ALUACIN FINAL DEL SAL'A(ENTO4
Jinalizado el sal!amento y cuando el ;'cnico se encuentra ya tran$uilo y descansado,
es el momento de e!aluar todo el proceso $ue se ha lle!ado a cabo para realizar a$uel.
ACCIONES PARA REALI:AR UN RESCATE ACUATICO
546 FOR(AS DE ENTRAR AL AGUA ANTE EL SAL'A(ENTO
La %orma de entrar al agua es !ital para lograr el ob"eti!o deseado, $ue no es otro $ue el
rescatar a una persona en peligro.
E)isten di%erentes %ormas de entrar al agua, y el ;'cnico en +al!amento Acutico debe
conocer todas, puesto $ue aplicar la ms adecuada en cada caso.
F!c+o-e% ! +ee- e cue+! $!-! ele/)- l! >o-m! "e e+-!- !l !/u!
A( El estado del accidentado, $ue ser la re%erencia principal, puesto $ue determinar si
se debe o no lle!ar material de sal!amento, si la accin de entrar al agua debe o no ser
inmediata, etc.
K( #ircunstancias del entorno, entre las $ue se encuentran/
Altura, desde el lugar en el $ue se encuentra el ;'cnico hasta la super%icie del
agua.
#ondiciones del agua/
: ;emperatura.
: .ro%undidad.
: Estado de claridad.
: ;urbulencias.
#omo regla general, si no se conoce la pro%undidad o el estado del agua no permite
comprobarla, el ;'cnico en +al!amento deber entrar al agua deslizndose, e!itando
cual$uier peligro y e)tremando las precauciones.
#( #ircunstancias en las $ue se encuentra el ;'cnico/
+i lle!a o no material de sal!amento.
+i lle!a o no e$uipo como aletas o material de buceo.
La principal regla $ue el ;'cnico en +al!amento Acutico debe cumplir en toda entrada
al agua ante cual$uier inter!encin se resume en una palabra/ .RE#A2#@1-, para
e!itar al m)imo cual$uier tipo de accidente $ue di%iculte o impida la realizacin del
sal!amento.
O&?e+)0o% "e u! Co--ec+! E+-!"! !l A/u!4
E!identemente, cuando se habla de entrar correctamente al agua y se destaca la
importancia de hacerlo, es por unos moti!os concretos, $ue se pueden e)presar en los
ob"eti!os $ue se buscan con la entrada y $ue son/
Rpida entrada al agua y puesta en accin inmediata para el acercamiento al
accidentado.
Jacilitar la seguridad del ;'cnico en +al!amento, en %uncin de las
circunstancias $ue la di%iculten y la del accidentado si 'ste se encuentra
pr)imo.
Asegurar el control del cuerpo en la %ase a'rea y en el momento del contacto con
el agua, lo $ue impide cual$uier impre!isto.
Estos ob"eti!os estn estrechamente !inculados y no puede plantearse uno sin otro.
D)>e-e+e% Fo-m!% "e E+-!- !l A/u!
En general, se pueden establecer tres grupos/
!46 E+-!"! !l A/u! %) (!+e-)!l Au@)l)!-4
E)isten di%erentes %ormas, $ue pueden resumirse en las siguientes/
3.: E- .@E. .uede realizarse de dos maneras/
A( #on el cuerpo completamente e)tendido y los brazos e)tendidos pegados al cuerpo o
por encima de la cabeza, o bien con los brazos %le)ionados y pegados al mismo, con una
mano en el hombro y la otra protegiendo la nariz &para e!itar la entrada brusca de agua
en las !as respiratorias( y realizando la entrada lo ms !ertical posible, e!itando de esta
%orma un golpe brusco con el agua.
Apropiada para/ realizar saltos desde alturas ele!adas
&G mts. o ms(. en lugares de gran pro%undidad &G mts.
o ms(.
.ermite/
: .roteccin casi completa.
: #ontrol absoluto del cuerpo en el aire.
: Ad$uirir pro%undidad inmediatamente.
+i no se deseara ad$uirir pro%undidad se deben abrir
los brazos inmediatamente. 2na !ez dentro del agua.
K( #on brazos y piernas abiertos.
Apropiada para/ realizar saltos en los $ue el borde
est' pr)imo al agua y en lugares de escasa
pro%undidad.
.ermite/
: E!itar un e)cesi!o hundimiento del cuerpo.
: Recoger de %orma inmediata al accidentado si 'ste
se halla pr)imo.
9.: <E #AKEBA &aun$ue sera ms correcto denominarla de manos, puesto $ue siempre
son 'stas las $ue primero toman contacto con el agua(. .uede realizarse con las
siguientes t'cnicas/
A( En carpa. Es una entrada $ue se realiza con un salto inicial, tras el $ue el cuerpo
adopta una postura de =carpa=, para tomar contacto con el agua simultneamente con
manos y pies y posteriormente con una entrada progresi!a del resto del cuerpo.
Apropiada para/ lugares no muy ele!ados &3:9 mts.( y con una pro%undidad su%iciente al
menos 3 mt.(.
.ermite/
: Rpida entrada al agua y puesta en
accin.
: Ja!orecer una proteccin adecuada.
: E!itar un e)cesi!o hundimiento del
cuerpo.
Es 'sta una %orma $ue permite realizarse en carrera, siempre $ue las circunstancias
%a!orezcan esta y no e)ista peligro al practicarla &por e"emplo suelo resbaladizo(. Esta
carrera in%luir directamente en un acercamiento ms rpido al accidentado. .ara su
realizacin siempre es preciso conocer el %ondo del lugar en el $ue se salta, puesto $ue
puede ser peligroso lle!arla a cabo en lugares con rocas, piedras u otros obstculos.
K( =En agu"ero=. Es la entrada habitual de las competiciones de natacin. ;ras el salto
inicial, la entrada al agua se realiza en primer lugar con las manos y en el sitio en el $ue
'stas entran lo hace despu's el resto del cuerpo &se dice $ue en el =agu"ero= $ue %orman
las manos en su contacto con el agua debe entrar el resto del cuerpo(.
Apropiada para/ lugares no muy ele!ados &hasta G mts. apro)imadamente( y con una
pro%undidad su%iciente &al menos 9 mts.(.
.ermite/
: Ad$uirir una pro%undidad adecuada para
apro!echar con!enientemente el impulso de
salida.
: #ontribuir con gran e%icacia a la puesta en
accin del estilo de natacin elegido para
acercarse al accidentado.
#( ;ipo >+alto de plata%orma o trampoln=. Es la %orma habitual utilizada por los
saltadores para entrar al agua limpiamente. En ella el cuerpo entra completamente
e)tendido, tomando contacto en primer lugar las palmas de las manos $ue se encuentran
unidas y los brazos se hallan e)tendidos totalmente.
Apropiada para/ lugares de gran altura &ms de G
mts.( y de pro%undidad su%iciente &ms de H
mts.(.
.ermite/
: .roteccin completa de la cabeza por las
manos.
: #ontrol absoluto del cuerpo en el aire.
: Ad$uirir pro%undidad inmediatamente.
+i no se deseara ad$uirir pro%undidad, una !ez dentro del agua, se debe modi%icar el
gesto de manos y brazos, orientndolos en sentido horizontal o hacia la super%icie del
agua, cuidando $ue la accin no sea brusca para e!itar da*ar a la zona lumbar.
&46 E+-!"! !l A/u! co (!+e-)!l Au@)l)!-4
Es preciso conocer cmo se entra al agua con material au)iliar, ya $ue 'ste puede
%acilitar enormemente el sal!amento $ue se !a a realizar. Habitualmente, en el
sal!amento acutico el material au)iliar $ue suele emplearse se reduce a atletas y
e$uipo de buceo &ga%as, tubo, botellas(. En todos los casos, de lo $ue se trata es de
realizar la entrada de %orma $ue no represente peligro para la persona a la $ue se !a a
rescatar ni para a$uel $ue la realiza y sin $ue signi%i$ue un e)cesi!o riesgo de perder el
e$uipo o de estropearlo.
Las %ormas habituales son las siguientes/
3.: E- .@E, con piernas y brazos abiertos y como dando un paso al %rente.
Apropiada para/ lugares no muy
ele!ados &no ms de 9 mts.( y con
pro%undidad de al menos 3 m.
.ermite/
: #ontrol del cuerpo y del e$uipo.
: Escaso hundimiento en el agua, por la
super%icie de contacto $ue se o%rece al
agua, con las aletas y las piernas y
brazos abiertos.
9.: <E #AKEBA, $ue coincide con las %ormas $ue han sido descritas en el apartado de
sin material au)iliar.
Apropiada para/ lugares ele!ados y con pro%undidad su%iciente &ms de 9 mts.(, pero
+LL1 recomendado con aletas, ya $ue con e$uipo au)iliar puede signi%icar una %orma
de entrada e)cesi!amente peligrosa.
.ermite/
: Ad$uirir una pro%undidad adecuada para apro!echar con!enientemente el impulso de
salida.
: #ontribuir con gran e%icacia a la puesta en accin del estilo de natacin elegido para
acercarse al accidentado.
G.: #1- C2EL;A HA#@A <ELA-;E, realizando el mismo con cuidado y lentamente,
metiendo la cabeza hacia el pecho como si de una !oltereta se tratara.
Apropiada para/ lanzarse al agua desde el
borde de una embarcacin o desde una
plata%orma cercana a a$uella, pero siempre
$ue no se lle!e botellas.
.ermite/
: Ad$uirir una pro%undidad adecuada para la
inmediata puesta en accin.
: .roteccin del e$uipo, e!itando su p'rdida.
H.: <1R+AL, de"ndose caer hacia el agua y entrando en contacto con ella con la
espalda en primer lugar.
Apropiada para/ lanzarse al agua desde el borde de una embarcacin o desde una
plata%orma cercana a a$uella, con e$uipo completo de buceo.
.ermite/
: .roteccin del cuerpo del buceador,
puesto $ue las botellas entran en
contacto con el agua en primer lugar.
: Asegurar $ue el e$uipo no se pierda.
&46 E+-!"! !l A/u! co (!+e-)!l "e S!l0!me+o4
.ara entrar al agua con material de sal!amento se precisa atender de partida tres
premisas importantes/
A( Fue el material no represente peligro para el accidentado ni para el ;'cnico.
K( Fue el material no sea molesto en la entrada al agua.
#( Fue el material no se pierda ni se ale"e e)cesi!amente.
;eniendo en cuenta estas premisas, podemos encontrarnos con dos %ormas di%erentes de
entrar al agua con material de sal!amento/
3.: #1- 0A;ER@AL <E MRA- ;A0AN1 , JL1;A-;E/ el ;'cnico en
+al!amento lo lanzar antes de entrar al agua, si es posible, cerca del lugar en el $ue se
encuentre el accidentado o en su de%ecto en un lugar por donde !aya a pasar,
recogi'ndolo antes de llegar a 'ste, entregndoselo %inalmente para remolcarle.
9.: #1- 0A;ER@AL L@MER1/ el ;'cnico lo lle!ar agarrado o con!enientemente
controlado, ya $ue no le impedir una correcta entrada al agua y e!itar $ue el !iento o
el estado del agua &olas en mar( lo arrastren le"os de 'l y del accidentado. La nica
precaucin $ue debe tomar es $ue el material no se enganche en la entrada con algn
elemento del entorno.
LA FLOTACIN
La %lotacin es un principio de gran importancia para el +al!amento Acutico.
Ksicamente puede de%inirse como un e$uilibrio de %uerzas $ue permite mantener un
cuerpo sobre el agua. En el medio acutico si no se %lota di%cilmente se podr a!anzar
nadando.
En el +al!amento Acutico interesa distinguir tres tipos de %lotacin/
: La esttica, a$uella $ue se consigue sin realizar ningn tipo de mo!imientos, y por lo
tanto, sin aplicar ningn tipo de %uerzas.
: La dinmica, $ue se logra mediante la aplicacin de %uerzas en %uncin de los
mo!imientos $ue se realizan por piernas o brazos y manos principalmente.
: La indirecta, re%erida a la $ue proporciona cual$uier ob"eto, por medio del cual la
persona puede mantenerse a %lote.
546 FLOTACIN DIN(ICA
La %lotacin dinmica se consigue cuando se aplican %uerzas en el agua mediante los
mo!imientos $ue se realizan por brazos:manos y piernas:pies %undamentalmente. La
%orma ms clara de %lotacin dinmica se consigue nadando, pero en el sal!amento
acutico interesa tambi'n conocer esta %lotacin sin $ue e)ista desplazamiento, puesto
$ue se utiliza muy a menudo y, entre otros aspectos, si se realiza correctamente,
permite/
: Cisualizar me"or el entorno.
: .edir ayuda si %uera preciso.
: 0antenerse a %lote sin la ayuda de los brazos o sin ayuda de las piernas &ante un
impre!isto/ tirn muscular, agotamiento, etc(.
: 0antenerse cerca de la persona $ue lucha en el agua y controlarla hasta $ue se calme.
746 FLOTACION INDIRECTA4
Es la %lotacin $ue puede lograrse mediante la utilizacin de ayuda e)terna al propio
cuerpo, como puede ser la representada por chalecos sal!a!idas, %lotadores, balones,
maderas, bidones, neumticos, etc. En este tipo de %lotacin se produce el mismo
%enmeno $ue cuando se realiza una gran inspiracin para llenar los pulmones de aire,
se aumenta el !olumen sin aumentar notablemente el peso del cuerpo, consiguiendo de
esta %orma disminuir el peso espec%ico y llegar a %lotar.
.ara conseguirlo se deben tener en cuenta tres aspectos bsicos/
A( ;apar las aperturas de las ropas, mediante nudos o cual$uier otro sistema $ue impida
la salida del aire.
K( @n%lar la ropa de aire adecuadamente.
#( Encontrar las posiciones adecuadas para mantenerse a %lote con la ayuda de la ropa
&normalmente 'sta se coloca alrededor del cuello, o si %uera deba"o de los brazos en las
a)ilas(.
LAS :AFADURAS EN SAL'A(ENTO ACUTICO
El control en el sal!amento acutico comienza, en realidad, desde el momento en el $ue
el ;'cnico en +al!amento percibe el problema $ue sucede en el agua. ;odo rescate debe
ser controlado desde un principio, teniendo en cuenta $ue no se trata de someter a la
persona $ue se est ahogando, sino lo $ue se persigue es ayudarla utilizando el me"or
procedimiento de sal!amento $ue se pueda.
.or este moti!o, no es precepti!o $ue el rescate del accidentado se realice con una toma
de contacto pre!ia con 'l. En determinadas circunstancias, en %uncin del caso concreto
y siempre $ue 'ste se encuentre consciente, puede interesar al ;'cnico no inter!enir
directamente y, hablar con 'l, buscando $ue intente mantenerse a %lote o nadar. En
cual$uier caso, siempre el primer paso es a!isarle antes de tomar contacto directo con
'l, y en todo momento el ob"eti!o principal ser calmarle y tran$uilizarle lo ms posible.
<e cual$uier %orma, y como regla general en caso de accidentados conscientes, la toma
de contacto +@E0.RE se debe realizar por la espalda, de manera $ue sea el ;'cnico en
+al!amento Acutico el $ue controle a los mismos y no al contrario.
#10.1R;A0@E-;1 <E LA .ER+1-A F2E #REE AH1MAR+E E- EL AM2A
.ara el ;'cnico en +al!amento Acutico es muy importante conocer cmo !a a
comportarse una persona $ue cree $ue se !a a ahogar en el agua.
En el agua, una persona $ue no sabe nadar o $ue, por cual$uier circunstancia, piensa
$ue !a a ahogarse, ad$uiere generalmente un comportamiento instinti!o. +e lucha por la
super!i!encia, uno de los instintos ms %uertes de los seres !i!os. El deseo $ue
predomina y $uizs nico es el de sal!arse. En esta situacin la %uerza se !e aumentada
al m)imo, teniendo en cuenta $ue el apro!isionamiento de sangre a los msculos
aumenta en circunstancias de miedo o en%ado. +in embargo, los mo!imientos suelen ser
desesperados, no controlados y, normalmente, sim'tricos. La persona $ue cree $ue se !a
a ahogar no piensa, intenta apoyarse, agarrarse a todo a$uello $ue !e seguro, $ue es,
precisamente, lo $ue !e %uera del agua. .or este moti!o, casi siempre se agarra a la
cabeza, cuello, mu*ecas, brazos o manos de la persona $ue !a a sal!arle, y en muy
contadas ocasiones al pecho o cintura de 'sta.
;odo esto "usti%ica la necesidad $ue tiene el ;'cnico en +al!amento Acutico de
conocer, dominar y saber aplicar con %acilidad y rapidez las t'cnicas de las za%aduras, ya
$ue si tiene un %allo y se de"a coger por el accidentado, debe aplicarlas correcta y
rpidamente.
BAJA<2RA+
+e conoce por este t'rmino a las t'cnicas, basadas en el "udo y la de%ensa personal y
adaptadas al medio acutico, $ue permiten al ;'cnico en +al!amento Acutico cogido
por la persona $ue se est ahogando, salir de la situacin ad!ersa en la $ue se encuentra,
librndose con relati!a %acilidad de los agarres desesperados y descontrolados a los $ue
le somete 'sta.
Es lgico ad!ertir $ue un ;'cnico e)perto no debera llegar a esta situacin, puesto $ue
ha de ser 'l $uien, en todo momento, controle al sal!amento y, por lo tanto, al
accidentado, y nunca al contrario. Es preciso repetir $ue el ;'cnico $ue !a a realizar un
sal!amento no debe permitir $ue le desborden las circunstancias, puesto $ue le
supondran un desgaste innecesario de energa y un aumento en la tensin del momento.
Co"uc+! ! %e/u)- $o- el T3c)co e S!l0!me+o Acu*+)co4
3: Llegar rpidamente a la persona con problemas.
9: +ituarse cerca de 'l e intentar calmarle, hablarle y controlarle sin necesidad de
contacto %sico.
G: +i el contacto es irremediable, situarse siempre a su espalda.
H: +i la persona a la $ue !a a remolcar le agarra, aplicar de %orma inmediata las
za%aduras $uesean precisas.
I: +i las za%aduras no %ueran e%icaces, el ;'cnico en +al!amento debe hundirse, ya
$ue de esta %orma la persona $ue en esos momentos siente $ue se est ahogando
le soltar para buscar la super%icie.
7: -unca, ba"o ningn prete)to, se deben utilizar golpes ni cual$uier tipo de
medidas $ue pueden da*ar an ms a la persona a la $ue !amos a sal!ar.
T3c)c!% "e .!>!"u-!%4
Las t'cnicas de za%aduras son muy di!ersas, pero las $ue se suelen utilizar ms
%recuentemente y $ue se aconse"a dominar son las siguientes/
a( Ba%adura para agarres en cabeza o cuello/ Es una za%adura muy %cil de aplicar. El
;'cnico en +al!amento Acutico pasar una de sus manos, girada, por encima de uno de
los brazos de la persona $ue le ha agarrado y cogiendo su mu*eca o antebrazo y
presionando hacia arriba con la otra mano en el codo del mismo brazo $ue coge, har
girar a 'ste, logrando lle!arle a la espalda, para controlar a la persona accidentada e
iniciar el m'todo de remol$ue.
b( Ba%adura para agarres en manos o mu*ecas. El procedimiento a seguir en estos casos
es de gran sencillez. #onsiste en girar con!enientemente los propios antebrazos, de
%orma $ue se sueltan por la parte en la $ue menos %uerza puede realizar la persona $ue
agarra, $ue es a$uel en la $ue e)iste abertura en la pinza $ue representan los dedos.
@nmediatamente despu's de conseguir soltarse, el ;'cnico en +al!amento controla las
mu*ecas o brazos del accidentado para iniciar el remol$ue.
c( Ba%adura para agarres por el pecho. En este tipo de agarres, si los brazos estn
liberados se proceder a colocar las manos propias en el pecho o cuello de la persona
$ue est agarrando, pero no como si se %uera a abarcar el mismo, sino colocando una
mano sobre otra y aplicndolas por su borde al pecho o cuello. .osteriormente, se
e)tienden los brazos, obligando a 'sta a $ue suelte, e inmediatamente pasar a un control
e%ecti!o $ue permita el remol$ue o, si no se est seguro, esperar a una distancia
prudencial un momento ms adecuado.
d( Ba%adura para agarres por la espalda. Aun$ue esta situacin es muy di%cil de
imaginar, sobre todo si se tienen en cuenta todos los conse"os aportados, si llegara el
caso, el ;'cnico en +al!amento, actuando como siempre de %orma inmediata, coger la
cabeza de la persona $ue le est agarrando echando sus brazos hacia atrs y arriba, a la
!ez $ue se hunde, obligando a 'sta a dar un !olteo por encima de 'l, lo $ue le colocar a
la espalda de la persona $ue $uiere remolcar, para aplicar sin problemas algn m'todo
de remol$ue. Esta es una %orma $ue causa cierto temor al accidentado e, incluso, puede
ocasionarle grandes tragos de agua, por lo $ue es pre%erible aplicar otro tipo de za%adura
$ue se describe a continuacin.
(TODOS DE RE(OLAUE EN SAL'A(ENTO ACUTICO
De>))c)2 # P-)c)$)o% Gee-!le%
Los m'todos de remol$ue se pueden de%inir como las t'cnicas especiales $ue se utilizan
para conseguir un traslado e%ecti!o de una persona $ue ha su%rido cual$uier tipo de
accidente en el agua, desde 'sta hasta un lugar seguro.
.or supuesto, es ob!io $ue la aplicacin de todo m'todo de remol$ue, sea del tipo $ue
sea, debe cumplir per%ectamente con una regla general/ LA +EM2R@<A< <EL
A##@<E-;A<1.
Es %undamental conocer tericamente, y dominar en la prctica, los m'todos de
remol$ue, puesto $ue cada uno posee su razn de ser y sus propias caractersticas.
Elecc)2 "e u (3+o"o "e Remolque4
La eleccin de un m'todo de remol$ue se debe realizar teniendo en cuenta los siguientes
aspectos, en el orden $ue se se*alan/
3: La seguridad de la persona a remolcar. Es decir, para la eleccin del m'todo, el
;'cnico siempre atender en primer lugar al estado %sico y psicolgico en el $ue se
encuentra la persona con problemas. ;eniendo en cuenta este principio, como regla
general, el m'todo de remol$ue deber ser cmodo para el accidentado y siempre
realizado de %orma $ue su cara, sobre todo, se encuentre %uera del agua.
9: La adaptacin del m'todo al ;'cnico. ;ras pensar en la seguridad de la persona
accidentada, el ;'cnico en +al!amento Acutico elegir el m'todo $ue ms conozca y
me"or se adapte a sus propias circunstancias, y siempre, en %uncin de sus
conocimientos, capacidades y dominio t'cnico $ue tenga de a$uel.
G: El material del $ue se dispone. Los medios con los $ue cuenta un ;'cnico en
+al!amento determinan permanentemente el m'todo de remol$ue $ue elegir.
H: La rapidez en el remol$ue. Este aspecto se relaciona con los dos primeros, puesto $ue
lgicamente, el m'todo ms seguro para el accidentado, e)ceptuando algunos casos, es
a$uel $ue antes logra sacarle del agua y, normalmente, el m'todo $ue me"or domina el
;'cnico es a$uel en el $ue ms rpido se desplaza.
I: La posibilidad de resistir grandes distancias. .or supuesto, este punto slo se tendr
en cuenta si en el sal!amento se necesitara cubrir grandes distancias.
(3+o"o% "e Remolque e el S!l0!me+o Acu*+)co
Los m'todos de remol$ue en el +al!amento Acutico se pueden agrupar en dos blo$ues
claramente di%erenciados/
AB (3+o"o% "e Remolque I")-ec+o%,
En cual$uier lugar en el $ue se e"erza !igilancia por ;'cnicos en +al!amento Acutico
se debera disponer de material su%iciente para la prctica de estos m'todos de
remol$ue.
En un principio, es necesario tener en cuenta $ue CNICA(ENTE SE DE<EN
REALI:AR SI SE DAN LAS SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS,
a( Fue la distancia hasta el accidentado %uera demasiado grande y no permitiera
ayudarle sin perder contacto con la orilla o acercndole una alargadera o cuerda, o
lanzndole y alcanzndole un ob"eto %lotante como puede ser un sal!a!idas o un baln
sal!a!idas.
b( Fue siendo la distancia hasta el accidentado demasiado grande no se dispusiera de
una embarcacin o no se conociera el mane"o de la misma si se dispone de ella.
c( Fue el accidentado, a pesar de haber recogido el material $ue se le ha %acilitado por
sus circunstancias &heridas, agotamiento o cual$uier otra razn( no es capaz de
propulsarse hasta la orilla.
Elecc)2 "el m!+e-)!l "e -emolque. La eleccin del material $ue se !aya a utilizar en
un sal!amento acutico se realiza siempre en %uncin de/
D D)%$o)&)l)"!". +e elegir el material u ob"eto $ue se encuentre ms =a manoE. Es
preciso perder el menor tiempo posible.
D Flo+!&)l)"!". A mayor %lotabilidad del ob"eto o material, mayor ser la con%ianza del
accidentado.
D T!m!Eo. Este aspecto es %undamental, como regla general, el tama*o ser lo
su%iciente como para $ue el ;'cnico e!ite un contacto directo con el accidentado, 'ste se
encuentre seguro y sea de %cil mane"o.
D Re%)%+ec)!. +e debe tener en cuenta si el material elegido o%rece mucha resistencia al
a!ance, ya $ue si es as puede suponer ms un estorbo $ue una ayuda.
D F!c)l)"!" "e +-!%$o-+e. En relacin con los puntos anteriores, el material de
transporte $ue se eli"a debera %acilitar el remol$ue.
T)$o% "e m!+e-)!l "e -emolque.
En principio, se considera material de remol$ue a todo a$uel $ue %acilite un sal!amento,
por eso puede ser tan !ariado y distinto. A continuacin se e)ponen los materiales $ue
ms %recuentemente se utilizan y $ue con ms %acilidad se puede disponer de ellos/
54 Flo+!"o- S!l0!0)"!%,
El denominado habitual y muy acertadamente =sal!a!idas= representa el
material au)iliar de sal!amento por e)celencia. Adems, como norma general, el
;'cnico en +al!amento Acutico, debera tener uno =a mano= en el lugar desde
el $ue !igila y, as mismo, en las embarcaciones de rescate se debera lle!ar, al
menos, uno.
Aun$ue las %ormas y tama*os del sal!a!idas pueden !ariar, como regla general
tendrn las siguientes cualidades/
: Mran %lotabilidad.
: <e material ligero &$ue no cause da*o ante
posibles golpes y $ue %acilite su transporte(.
: ;ama*o su%iciente para $ue en su interior pueda
meterse el cuerpo de una persona.
Lo ideal sera $ue el sal!a!idas dispusiera de una cuerda de material resistente
pero ligero, ya $ue de esta %orma, en muchos casos, el ;'cnico podra realizar el
sal!amento sin necesidad de entrar al agua, ni de contactar directamente con el
accidentado.
T3c)c!% <*%)c!% e l! U+)l).!c)2 "el Flo+!"o- S!l0!0)"!%4
<e nada sir!e el material si no es correctamente utilizado, moti!o $ue obliga al
;'cnico a aprender y practicar t'cnicas bsicas de mane"o del %lotador
sal!a!idas.
N!"o, .ara nadar con sal!a!idas, tradicionalmente, se utiliza el remol$ue del
mismo, lle!ando 'ste con una mano y totalmente apoyado en el agua. Esta %orma
o%rece gran resistencia al a!ance, retrasando el sal!amento y moti!ando un
mayor gasto energ'tico.
1tras t'cnicas ms correctas hidrodinmicamente son las siguientes/
O Agarre del sal!a!idas con una mano por su parte interna e in%erior, de
%orma $ue el mismo adopte una posicin perpendicular a la super%icie del
agua. Es preciso tener cuidado para $ue el sal!a!idas no oscile de un
lado a otro y di%iculte el a!ance.
O Agarre del sal!a!idas con el brazo y la mano por su parte interna e
in%erior, de %orma $ue tambi'n adopte una posicin perpendicular a la
super%icie del agua. Es un t'cnica ms %cil de dominar $ue la anterior y
permite $ue nuestro cuerpo !aya en una posicin ms estable y alta.
Re%c!+e "e $e-%o! co%c)e+e/ En este caso el ;'cnico en +al!amento al estar
cerca de la persona $ue se est ahogando, coloca el sal!a!idas por delante,
$uedando 'ste entre los dos.
#uando el sal!a!idas est al alcance de las manos del accidentado, el ;'cnico le
a!isa $ue se agarre con %uerza, despu's de lo $ue puede entablar una
con!ersacin con 'l, intentando calmarle y se*alndole $ue lo me"or en meterse
dentro del sal!a!idas.
Re%c!+e "e u! $e-%o! )co%c)e+e %o&-e l! %u$e->)c)e "el !/u!, El ;'cnico
en +al!amento debe acercarse al accidentado con el sal!a!idas controlado con
una mano, colocado perpendicular al agua y con el hueco del mismo orientado a
la persona a rescatar. Esta t'cnica permite la aplicacin de la respiracin
arti%icial =boca a bocaE en el agua, pudiendo alternar dos:tres mo!imientos
propulsi!os con dos insu%laciones, adelantando as el tiempo de recuperacin.
Re%c!+e "e u! $e-%o! )co%c)e+e com$le+!me+e hu")"! e el !/u!4 El
;'cnico debe acercarse a la persona ahogada lo ms rpidamente posible.
#uando est en el lugar en $ue se ha hundido, de"a el sal!a!idas en la super%icie
y bucea a por ella.
74 <-!.o "e Re%c!+e,
El brazo de rescate consiste en un %lotador alargado y de material %le)ible de
gran %lotabilidad, con un sistema de enganche $ue %acilita colocar el %lotador
alrededor del cuerpo del accidentado. A este %lotador se %i"a una cuerda de 9
metros apro)imadamente $ue !a unida a un arn's o a unos tirantes $ue son los
$ue se coloca el ;'cnico en +al!amento.
Recogiendo con este tipo de material a la persona con
problemas, el ;'cnico en +al!amento puede e%ectuar
mo!imientos de natacin normales, utilizando brazos y
piernas, con lo $ue el sal!amento gana en rapidez.
.ara la recogida del accidentado se puede emplear las mismas t'cnicas descritas
en el %lotador sal!a!idas, teniendo en cuenta $ue ahora dispone de un enganche
$ue le !a a permitir asegurar a la persona. Es preciso $ue estas t'cnicas sean
practicadas su%icientemente para limitar al m)imo las p'rdidas de tiempo en
colocar al accidentado en el material.
84 <o#! To-$e"o,
La boya torpedo es un %lotador rgido, ms o menos alargado, de %orma o!alada,
con un sistema de asideros en sus laterales a los $ue se su"eta la persona
accidentada si est consciente. Al %lotador se %i"a una cuerda o cinta de 9 metros
apro)imadamente $ue se une al arn's o tirantes $ue se coloca el ;'cnico. -o
permite enganchar al accidentado como sucede con el brazo de rescate, por lo
$ue el ;'cnico debe estar ms pendiente de la persona remolcada. +i se !alora la
e%icacia y la comodidad, resulta ms rentable el material anterior.
94 Em&!-c!c)2,
La embarcacin, como material de sal!amento, es imprescindible en toda zona
de ba*o en la $ue e)istan grandes distancias. 2na embarcacin
con!enientemente utilizada en un rescate no slo es bene%iciosa por la seguridad
y !elocidad $ue implica, sino $ue adems, en general, posibilita el comienzo de
tas t'cnicas de reanimacin arti%icial, apro!echando as un tiempo primordial.
La utilizacin de una embarcacin como material de sal!amento e)ige unas
caractersticas en la misma $ue pueden resumirse en las siguientes/
: Jcil mane"o y, consecuentemente, puesta en marcha.
: ;ama*o apropiado para $ue sea %cilmente desplazada por una persona.
: Mran estabilidad, es decir, $ue sea di%cil !olcarla.
: E$uipada, como mnimo, con el material del sal!amento acutico en mar.
.or supuesto, el ;'cnico en +al!amento tiene la obligacin de conocer
per%ectamente el %uncionamiento de la embarcacin $ue tiene a su disposicin
para los rescates. En este sentido, habitualmente, se puede encontrar con dos
tipos di%erentes/
54 Em&!-c!c)oe% co mo+o-.
Las principales precauciones $ue en ellas tendr en cuenta son/
: #onocimiento e)hausti!o del %uncionamiento y mane"o.
: .uesta a punto permanente.
74 Em&!-c!c)oe% ! -emo%4
Las precauciones $ue el ;'cnico tendr en cuenta son/
: #onocimiento y prctica habitual de la t'cnica adecuada para remar en
cada caso.
: .uesta a punto permanente &buen estado de los remos, chumaceras, etc(.
Jinalmente, los aspectos $ue en todo momento deben ser tenidos en cuenta para
la utilizacin de la embarcacin, sea del tipo $ue sea, en un sal!amento, son los
siguientes/
a( La embarcacin debe estar situada en un lugar de %cil acceso para el
;'cnico y desde el $ue se pueda salir rpidamente.
b( Es imprescindible $ue en la embarcacin !ayan dos rescatistas acuticos.
c( La apro)imacin al accidentado se realizar de la %orma ms rpida
posible y sin perderle de !ista en ningn momento.
d( La toma de contacto con el accidentado ser realizada con gran
precaucin, e!itando herirle con la propia embarcacin o sus
componentes.
e( La subida del accidentado a la embarcacin se realizar e!itando al
m)imo los dese$uilibrios y !uelcos.
%( #omenzar, si %uera posible, los primeros au)ilios en la propia
embarcacin.
<B46 (3+o"o% "e -emolque ")-ec+o% o "e "cue-$o ! cue-$o".
Los m'todos de remol$ue directos, en los $ue e)iste un e%ecti!o =cuerpo a cuerpo= entre
el accidentado y el rescatista, deben ser el ltimo recurso $ue se intentar para el
sal!amento. En este grupo de m'todos nos re%erimos, nica y e)clusi!amente, a
a$uellos en los $ue el ;'cnico acta sin ayuda e)terna y sin material au)iliar.
Los m'todos directos slo son recomendables e%ectuarlos en las siguientes
circunstancias/
: #uando el accidentado ha perdido el conocimiento.
: #uando no se dispone de ningn otro medio ni material $ue posibilite un sal!amento
ms seguro.
: #uando el accidentado se niega a agarrarse o a aceptar ayuda indirecta o no puede
recibirla.
: #uando el accidentado $ue pide ayuda conser!a la calma, siendo el e"emplo ms tpico
el de la persona $ue sabe nadar, pero $ue por cansancio, tirn muscular o cual$uier otro
tipo de indisposicin, no puede desplazarse en esos momentos.
El ob"eti!o %inal de cual$uier m'todo de remol$ue es transportar al accidentado desde el
lugar en el $ue ha tenido problemas hasta otro $ue impli$ue seguridad, pero esto no
$uiere decir $ue no se deba cambiar de m'todo, si el ;'cnico, en algn momento,
decide cambiar de m'todo debe/
: 0antener siempre el contacto con el accidentado para no asustarle.
: -o realizar el cambio de %orma brusca, sino buscando continuidad de un m'todo con
otro.
: A!isar del cambio al accidentado si 'ste est consciente.
De%c-)$c)2 "e lo% m3+o"o% "e -emolque.
Los m'todos de remol$ue $ue se describen a continuacin no son todos los $ue se
pueden realizar, pero s los ms utilizados habitualmente y $ue han demostrado su
e%icacia. En general, aun$ue cada uno tiene sus !enta"as e incon!enientes, los $ue
menos problemas plantean son en los $ue el accidentado !a en posicin dorsal &boca
arriba(, puesto $ue o%recen mayor seguridad para 'ste y menor resistencia al a!ance.
#oncretamente, se desarrollarn los siguientes/
A46 NUCADFRENTE4
El ;'cnico en +al!amento coloca una de sus manos en la %rente del accidentado y la otra
en la nuca del mismo, %acilitndose as la realizacin de la hipere)tensin de las
!'rtebras cer!icales.
A"ecu!"o $!-!,
Accidentados con p'rdida de conocimiento.
Lograr completa !isin del accidentado.
P-o$ul%)2,
.atada de braza:espalda.
P-ec!uc)2,

.or la posicin adoptada no se posee una !isin adecuada del lugar por el $ue se
!a, lo $ue moti!a $ue se recomiende al ;'cnico girar la cabeza con %recuencia
para !er cmo y por donde ir.
-unca se utilizar con personas en las $ue se sospecha la e)istencia de una
lesin gra!e &%ractura, lu)acin( a ni!el de la columna.
<46 SIENES
El ;'cnico su"eta con ambas manos al accidentado por sus sienes y los pulgares detrs
de la cabeza, e%ectuando una completa e)tensin de las !'rtebras cer!icales.
A"ecu!"o $!-!,
Accidentados con p'rdida de conocimiento.
Lograr completa !isin del accidentado.
P-o$ul%)2,
.atada de braza:espalda.
P-ec!uc)2,
.or la posicin adoptada no se posee una !isin adecuada del lugar por el $ue se
!a, lo $ue moti!a $ue se recomienda girar la cabeza con %recuencia para !er
cmo y por dnde ir.
-unca se utilizar con personas en
las $ue se sospecha la e)istencia de
una lesin gra!e a ni!el de la
columna.
C46 <RA:O A LA ESPALDA
El ;'cnico mantiene su"eta a la persona a remolcar por su mu*eca, con el brazo de 'sta
%le)ionado 48 grados y en la espalda. La espalda del accidentado se apoya en el
antebrazo y parte del brazo de a$uel.
A"ecu!"o $!-!,
Accidentados con conocimiento.
#asos di%ciles en los $ue se debe aplicar za%aduras, ya $ue esta posicin se
alcanza tras aplicar correctamente la mayor parte de las za%aduras, $ue deben
tener su continuidad en el remol$ue.
P-o$ul%)2,
.atada de braza:espalda y con la mano libre se puede realizar la hipere)tensin
del cuello del accidentado, empu"ando su %rente hacia aba"o.
.atada de braza:espalda y con el brazo libre el ;'cnico puede ayudarse con
mo!imientos de brazada de espalda o subacuticos.
.atada lateral &semibraza o crol( y con el brazo libre el ;'cnico se ayuda con
mo!imientos subacuticos.
P-ec!uc)2,
En las dos primeras !ariantes se permite una !igilancia ms estrecha sobre el
accidentado, pero el ;'cnico debe controlar el lugar por el $ue !a.
En la tercera !ariante se consigue una mayor !isibilidad del lugar por el $ue se
!a, pero se debe girar la cabeza %recuentemente para controlar el estado del
accidentado.
-o se e%ectuar en ningn caso si se sospecha $ue puede haber una lesin
importante en el brazo del accidentado.
D46 AFILAS
En este m'todo el ;'cnico mantiene su"eto al accidentado por las a)ilas de 'ste, en las
$ue coloca sus manos.
A"ecu!"o $!-!,
#asos sin di%icultades especiales.
+al!amentos en piscina o en distancias cortas.
P-o$ul%)2,
.atada de braza:espalda.
P-ec!uc)2,
-o con%iarse e)cesi!amente.
.or la posicin adoptada no se posee una !isin adecuada del lugar por el $ue se
!a, lo $ue moti!a $ue se recomiende al ;'cnico girar la cabeza con %recuencia
para !er cmo y por donde ir.
E46 NUCA4
El ;'cnico en +al!amento Acutico controla al accidentado por su nuca, colocando la
palma de una de sus manos orientada hacia arriba.
A"ecu!"o $!-!,
Accidentados con p'rdida de conocimiento.
Accidentados $ue conser!an la calma.
-i*os pe$ue*os, beb's.
P-o$ul%)2,
.ermite las mismas !ariantes $ue el m'todo del brazo a la espalda, pero es an mucho
ms cmodo para el ;'cnico, al de"arle total libertad de mo!imientos y un brazo
completamente libre.
P-ec!uc)2,
-o se debe aplicar con accidentados en los $ue se sospeche algn tipo de
problema a ni!el cer!ical.
Re$uiere una !igilancia e)trema, ya $ue es %cil perder el control del
accidentado, sobre todo si el estado del agua es agitado.
F46 LOS DOS <RA:OS A LA ESPALDA
Es un m'todo muy parecido al del brazo a la espalda, pero en este caso con los dos
brazos de la persona a remolcar controlados por una de las manos y parte del brazo del
;'cnico En +al!amento.
A"ecu!"o $!-!,
Accidentados muy ner!iosos y $ue est'n mo!i'ndose constantemente.
P-o$ul%)2,
.atada lateral &semibraza o crol( y con el brazo libre se ayuda con mo!imientos
subacuticos.
P-ec!uc)2,
Aun$ue permite un control casi absoluto del accidentado, impidi'ndole todo
mo!imiento con los brazos, se debe tener en cuenta no da*ar al mismo.
G46 PECHO4
En este m'todo el ;'cnico mantiene su"eto al accidentado rodeando el pecho de 'ste con
su brazo.
A"ecu!"o $!-!,
Accidentados con p'rdida de conocimiento.
Accidentados $ue conser!an la calma.
P-o$ul%)2,
.atada de braza:espalda y con el brazo libre el ;'cnico se ayuda con
mo!imientos de brazada de espalda o subacuticos.
.atada lateral &semibraza o crol( y con el brazo libre se ayuda con mo!imientos
subacuticos.
P-ec!uc)2,
<ebe e!itarse $ue el cuerpo del accidentado se hunda e)cesi!amente, ya $ue di%icultara
el a!ance, y, por supuesto, se !igilar $ue la cabeza !aya siempre sobre el agua.
H46 NADADOR CANSADO4
En este m'todo, el ;'cnico nada de %orma normal a braza, mientras $ue la persona
remolcada se de"a lle!ar de dos %ormas di%erentes/
3. <orsal &boca arriba(, con su cuerpo e)tendido, las piernas abiertas, brazos
e)tendidos y sus manos apoyadas en los hombros del ;'cnico. Es la me"or
%orma, puesto $ue 'ste puede !er al accidentado durante todo el trayecto, e,
incluso, el lugar por dnde !a.
9. Central &boca aba"o(, con su cuerpo e)tendido y las manos apoyadas en los
hombros del ;'cnico. Es la %orma de nadador cansado ms negati!a, ya $ue 'ste
no logra controlar !isualmente al accidentado.
A$-o$)!"o $!-!,
.ersonas con e)periencia en el agua o personas $ue tengan plena con%ianza en el
;'cnico, ya $ue se re$uiere cierta colaboracin de la persona a remolcar.
P-o$ul%)2,
-ado normal de braza.
P-ec!uc)2,
-o con%iarse e)cesi!amente, es decir, a pesar de su %acilidad, el control sobre el
accidentado debe ser completo.
#omunicarse lo ms posible con el accidentado, intentando $ue colabore al
m)imo en el sal!amento.
I46 PARA ACCIDENTADO CON LESIN EN LA COLU(NA 'ERTE<RAL4
Las lesiones en la columna !ertebral son e)tremadamente gra!es, lle!ando en la mayor
parte de las ocasiones al accidentado a parlisis parciales o totales.
2n m'todo de sal!amento inadecuado en estos casos puede conlle!ar para la !ida del
accidentado riesgos suplementarios. .or este moti!o es tan importante en el sal!amento
acutico identi%icar una posible lesin en columna y actuar en consecuencia.
I"e+)>)c!c)2,
: +e puede sospechar de lesin !ertebral si el accidentado parece desorientado, con
debilidad muscular e incapacidad motriz, entumecido y sintiendo hormigueos o
ausencia de sensaciones o dolores. ;ambi'n puede presentar rpidas y sucesi!as
contracciones y rela"aciones musculares. +i el accidentado est consciente el dolor de
cuello es el sntoma $ue me"or identi%ica las lesiones cer!icales.
+i el accidente ha sucedido en piscina cabe sospechar lesin !ertebral cuando la persona
accidentada se encuentra en agua poco pro%unda, o en una es$uina de la piscina.
+i ha sucedido en mar, lago o ro hay $ue sospechar posible lesin !ertebral cuando la
persona se encuentra en una zona peligrosa con rocas, troncos, desni!el en el %ondo, o
con olas o corrientes $ue pueden dese$uilibrar.
En estos casos, la secuencia de actuacin sera la siguiente/
3: @nmo!ilizacin/ lo primero a inmo!ilizar es la cabeza y el cuello, de %orma $ue se
mantenga una posicin neutra, impidiendo mo!imientos de e)tensin, %le)in, rotacin
o %le)in lateral.
: +i el accidentado est boca arriba, el ;'cnico coloca su brazo dominante a lo largo del
esternn de a$uel, con los dedos sobre el ma)ilar, y al mismo tiempo coloca el otro
brazo a lo largo de la espina dorsal, aguantando la parte posterior de la cabeza en la
palma de la mano manteniendo las mu*ecas completamente rgidas y los antebrazos
pegados al cuerpo del accidentado.
: +i el accidentado est boca aba"o, se deben colocar brazos y manos como se ha
indicado en el caso anterior, de %orma $ue el brazo dominante se encuentra ba"o el
cuerpo del accidentado y el otro brazo e)tendido a lo largo de la espalda de 'ste en esta
posicin, el ;'cnico e%ecta mo!imientos lentos para no modi%icar la posicin de sus
mu*ecas y gira por deba"o del accidentado, colocndole boca arriba.
9: Asegurar la apertura de las !as respiratorias/ esta %orma permite al ;'cnico no tener
$ue cambiar su m'todo de agarre para aplicar la respiracin arti%icial directa, pero es
importante asegurarse de la apertura de las !as respiratorias, $ue pueden obstruirse por
la presin $ue se e"erce sobre la mandbula. Es decir, durante I 38 segundos, hay $ue
!eri%icar la respiracin del accidentado, obser!ando los mo!imientos de pecho y
abdomen y escuchando si e)iste intercambio de aire.
G: Encontrar ayuda/ lo ideal es $ue la ayuda $ue se reciba sea de personas con
entrenamiento en estas t'cnicas, pero 'stas no siempre se encuentran en los lugares en
los $ue suceden accidentes de este tipo. <e cual$uier %orma la ayuda es indispensable y
se debe dirigir con!enientemente a las personas $ue !ayan ayudar.
H: Asegurar la estabilidad del accidentado/ antes del transporte se debe asegurar la
inmo!ilizacin total del cuerpo de 'ste, a ni!el de caderas y de las e)tremidades,
le!antndolas lentamente hasta la super%icie del agua, mientras $ue el $ue recogi al
accidentado en primer lugar sigue con el mismo hasta contar con la tabla o cual$uier
otro ob"eto de super%icie %irme y rgida. ;ambi'n es posible colocar la tabla o camilla
sin necesidad de subir pre!iamente las caderas y e)tremidades del accidentado.
La tabla o camilla rgida se desliza por deba"o del agua y se la de"a subir
horizontalmente por deba"o del accidentado para $ue entre en contacto simultneamente
con todo el cuerpo. En el momento de colocar la tabla el primer ;'cnico, retira su brazo
in%erior y lo pone por deba"o de a$uella, manteniendo la posicin del otro brazo hasta
$ue las correas est'n instaladas y la cabeza su"eta con ayuda de co"ines puestos a lo
largo de la cabeza y los hombros, pero nunca deba"o de la misma o del cuello.
Las correas se colocan una por deba"o de los brazos y por encima del tra), otra por
encima del hueso de la cadera y otra por deba"o de las rtulas. .ara %inalizar la
inmo!ilizacin se coloca un !enda"e por encima de la %rente. ;odos los mo!imientos
deben ser e%ectuados lo ms sua!emente posible.
.ara sacar al accidentado del agua, la tabla debe su"etarse siempre horizontalmente y
por la zona menos pro%unda para realizarlo con ms %acilidad.
I: .onerse en contacto con los ser!icios m'dicos/ el traslado a un centro hospitalario
debe e%ectuarse lo antes posible, in%ormando a los ser!icios m'dicos de todos los
detalles del accidente &lugar, estado del accidentado, pasos $ue se han seguido para el
traslado, etc(.
Kibliogra%a.
.roteccin #i!il Andaluca, 9887, 0anual de +ocorrismo y +al!amento
Acutico, Edicin @, Espa*a.
<ireccin de Educacin y +er!icios de la #omisin -acional de Emergencia,
344G, 0anual de .re!encin y Rescate Acutico, Edicin @, #osta Rica.