Sei sulla pagina 1di 32

La Tierra giró doscientas setenta veces.

En la primera
vuelta decidiste iniciar una aventura educativa que te iba a poner en
las puertas de una profesión que tal vez desearas desde hacía tiempo
o a la que llegabas por casualidad. Por esas cosas del destino que te
coloca en algún sitio sin saber porqué y terminan escribiendo buena
parte de tu vida. Quizá también por casualidad apareciste en el
Barrio de Bilbao. Algunos días más te llevaron a conocer con
quienes ibas a seguir dando vueltas y más vueltas.

A lo largo de estos meses has ido compartiendo ideas,


emociones, alegrías y desencuentros. Agobios, prisas y sueño que han
empezado a dibujar una apuesta. Convertirte en educador.
Educadora. Tras tantos giros quizá sea un buen momento para
pararse y mirar. Para pensar que has vivido y recordar. Recordar
las primeras actividades en grupo, los trabajos, exámenes, visitas a
centros, jornadas profesionales, convivencias. Las fiestas. Detrás de
todas ellas se ha ido construyendo un proyecto que compartimos: la
educación.

Éste, es un pequeño recuerdo de todo ello. Día a día el


curso 2008-2009 relata mucho de lo que compartimos y que
recogimos como muestra de cómo entendemos, vuelta tras vuelta, la
educación.

El equipo de Servicios Socioculturales y a la Comunidad


I.E.S. Barrio de Bilbao.
! "#$% &'()*!+,,-.,/ 01!2134041!5(*26)4*710 17431&4 87!)*&4*&'09'(10 4796:(1&487!)*&410 6;'&1&487!47217940 ;*&'3679*)

!"#$%"&'#()#*+,-./#
!"#$%&'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

!"#$%&#'(#$)#*+,-.#)/0+1-2./#),#)"#!"#$%&'()*+)%,-)'./*01)#3)")45&,$.#
3.,#)""./#)"#6-,#$)#3+5/.7#8,#95+:.#$)#&"+2,./;&/#$)#,*'2/('3*%
45('5(6-+61/-7%"06(/('3*%#*8/*+'-%$)/&55.""&5.,#&30-1-$&$)/#<#*+)9./#
:&5&#"./#2=/#$)#'>>#&"+2,./#$)"#?.")9-.7%999 :6;%6*/%<6)*/%8512/%0)%
()11/1%)-%(61=5>>>#

?.,#)/0)#:./0#3)55&2./#+,#:)5-.$.#$)#)/0)#4".9#@+)#/)#-,-3- A#&"#
3.2),B&5#)"#3+5/.7#C)2./#&4-)50.#0.$.#)"#D-/0.5-&"#$)#),05&$&/#:&5&#@+)#
/)&,#1-/-4")/#),#+,&#2-/2&#:&,0&""&7#!/#:./-4")#@+)#),#3.,)E-.,)/#
"),0&/#0&5$)#+,#:.3.#2=/#),#3&59&5F#:)5.#,./#:&5)3%&#@+)#)5&#+,&#
4+),&#6.52&#$)#:.,)5#$)"&,0)#$)#"./#.*./#4+),&#:&50)#$)#".#@+)#D)2./#
-$.#D&3-),$.#),05)#0.$./;&/#)/0)#&G.7#!/:)5&2./#@+)#/-51&#&#+,./#:&5&#
5)3.5$&5#)E:)5-),3-&/F#&#.05./#:&5&#)1&"+&5#".#05&4&*&$.#<#&#&@+)""./#
@+)#:+)$&,#)/0&5#$+$&,$.#/-#")/#-,0)5)/&#2&05-3+"&5/)#),#&"9+,.#$)#
)/0./#3-3"./#)/:)5&2./#@+)#")/#/-51&#:&5&#1)5#+,&#2+)/05&#$)#3.2.#
05&4&*&2./#),#)"#H!I#J&55-.#$)#J-"4&.#<#".#@+)#:.$K-/#)/:)5&5#/-#./#
$)3-$%/#&#&3.2:&G&5,./#),#)"#:5AE-2.#3+5/.7

LM.5#3-)50.#@+)#0),K-/#),#?@#A#B,B"4#)"#3&"),$&5-.#$)"#3+5/.#@+)#
1-),)N

O+,@+)#)"#4".9#/)59+-5=#&4-)50.#&#,.0-3-&/F#3.2),0&5-./#<#3.,1.3&0.5-&/#
)/#2.2),0.#$)#$)/)&5PP7#

999%:)-'C%D)1/*5%/%+505=E/=%>>>#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$@9#$85$3"<60$A$B935#'5$C=59D/#8<5$

0%)-1&#()#$%"#()#*+,-.#23%44%)-5#
!"#$EF'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

C.<#&3&4&,#"&/#Q.5,&$&/7#R&#2&G&,&#3.2),BA#3.,#+,&#&30-1-$&$#
:5.95&2&$&#$)/$)#D&3)#4&/0&,0)#/.45)#"&#H,6&,3-&#),#)"#?.,9.#<#@+)#
"")1&5A,#&#3&4.#+,#95+:.#$)#&"+2,./;&/#$)#H,0)95&3-A,#<#O,-2&3-A,7#
S+K#),#)"#I&"A,#$)#O30./#<#),#)""&#/+59-A#)"#$)4&0)7

T)/:+K/#3.2),BA#"&#6-)/0&#<#)"#H,/0-0+0.#1-&*A#),#)"#0-)2:.#D&/0&#"./#U>#
<#3.2),B&5.,#&#/+59-5#D-::-)/#:.5#3&$&#5-,3A,7#I)#5)&"-B&5.,#$-1)5/./#
0&"")5)/#&+0.9)/0-.,&$./#:.5#"./#$-/0-,0./#95+:./#V&50)/&,%&#3.,#
/)5:),0-,&/F#&05&:&/+)G./F#:-,0+5&#),#3&2-/)0&/#<#+,#0W-0W)5#
9-,9&,0)7X#<#$)/:+K/#+,&#3.2-$&#),#"./#:.53D)/P7#

Y&G&,&#"&/#5)+,-.,)/#$)#)1&"+&3-A,P7#L:&B#<#&2.5N#V<#4+),#5.""-0.# ##

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$@956'/$A$(9GG95$A$.0<#/8/6$
706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$@956'/$A$(9GG95$A$.0<#/8/6$

26."1%7.#*+)"1.5#89.,"&(&#()#*+)"1&:*+)"1.-;#
!"#$EH'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

8,#2)53&$-"".#$)#05+)@+)#&45-A#+,&#*.5,&$&#@+)#5)3.55-A#)"#-,/0-0+0.7#
Z+-&$./#:.5#+,#$5&9A,#5)3.55-2./#+,&#5+0&#),#"&#@+)#:+$-2./#1)5#<#
)/3+3D&5#3+),0./F#3&,3-.,)/F#4&-")/FP#[/#:)9.#"./#1%$)./#$)"#
:&/&3&"")/7

F)1(/0'--5%0)%+16)G6)#
#

!6)*+5HI%#*+)1/(+'D5#
#

!6)*+5%JI%:)1*/*05#
#
%
!6)*+5%KI%!5*%2L='(/#
#

!6)*+5%MI%,0/N+/05#
#
%
!6)*+5%OI%"-%/<)P5#
#

!6)*+5%QI%RS+2'(/#
#

706'58$9#:$;5#5</=1$

<*1%=%(&()-#.$$>#%":?,)-)"1&@')#
!"#$E&'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

?.2.#/-#,./#D+4-)5&2./#
:+)/0.#$)#&3+)5$.#"&/#

/(+'D'0/0)=%0)%8'*%0)%(61=5 #3.-,3-$)#3.,#)"#-,-3-.#$)"#S)/0-1&"##*E
$1)=)*+/<-)#),#"&#?&/&#!,3),$-$&7#!,#/+#W)4#,./#$-3),#@+)#)/0)#& G.##*E
$1)=)*+/<-)#/)#3.,1-)50)#),#+,&#:"&0&6.52&#@+)#5)\,)#-,#/-0+#&#2=/#$)#(>#
&50-/0&/#@+)#:5&30-3&,#$-/0-,0&/#$-/3-:"-,&/7#T-6)5),0)/#)1),0./#<#6.52&0./#
$)#&30+&3-A,#$+5&,0)#]'#$ %&/#<#]'#,.3D)/7#O$)2 =/#$)#/)-/#)/:)30 =3+"./F#)"#
:5.95&2&#-,3"+<)#)E:)5-2),0./#@+)#5)-,1),0&,#"./#/-9,-6-3&$./#$)#
-,0)5:5)0&5F#4&-"&5F#D&3)5#3.5).95&6%&/F#<#"&#-2:"-3&3-A,#$)"#:\4"-3.7#
M5.4&4")2),0)F#3.2.#)/:)30&$.5F#0+#&0),3- A,#0),9&#@+)#D&3)5#)*)53-3-./#
9-2,=/0-3./F#<&#@+)#&"9+,./#05&4&*./#)2)59)5 =,#$)#"+9&5)/#<#/-0+&3-.,)/#
-,+/+&")/^#*+)9./#/.6-/0-3&$./#/)#-,6-"05&5 =,#),#"&/#5+0-,&/#3-+$&$&,&/#$)#
Y&$5-$F#9&/05.,.2%&#@+)#:5.1.3&5 =#3.,1)5/&3-.,)/F#:&50-0+5&/#
3.5).95=6-3&/#:&5&#)"#$%&F#&+$-.3-,)F#3D&5"&/#3.")30-1&/F#+,&#:)"%3+"&#@+)#
35)&#+,#)/:)30 =3+".#1-50+&"F#+,&#:+)/0&#),#)/3),&#3.2),0&$&#3.2.#)1),0.#
$):.50-1. P#
!"#:5.95&2&#)/0=#3.,3)4-$.#:&5&#$)/&55.""&5/)#),#3+&05.#/)5-)/^#
)2:)B&,$.#3.,#0&"")5)/#:.5#"&#2&G&,&F#3.,0-,+&,$.#3.,#05&4&*./#),#
:5.3)/.#:.5#"&#0&5$)F#)E:)5-2),0./#<#)/:)30 =3+"./#D&/0&#"&#,.3D)7

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$/='5<#/'9I0$A$/<'5$30#'54G0<J#50$A$K/6/$L#35#898/$A$G/<'939G/39M#$

6&,4)#A%)B#
!"#$EE'()$%**+$,-$."/#.01$E$30445#'$$

R&#3.2:&G%&#$)#0)&05.#$)%,:,TB#!"%D&#
5):5)/),0&$.#),#,+)/05.#?),05.#"&#.45&#_?&5:)#
T-)2`7#T-5-9-$&#:.5#U1)V51'5%46(W#<#4'-D'/%
:/<'X*#+,&#1)-,0),&#$)#&30.5)/#3.,#$-/0-,0&/#<#
2&5&1-""./&/#3&:&3-$&$)/#,./#D&,#$)2./05&$.#".#
2)*.5#$)#/+#05&4&*.#),#)/0&#O/.3-&3-A,7#8,#1)B#
2=/#,./#&")95&#5)3.,.3)5#<#5)3.,.3)5,./#3.,#"&#
3&:&3-$&$#:&5&#-"+/-.,&5#<#)2.3-.,&5,./#3.,#+,#
:5.<)30.#3.2.#)"#@+)#0+1-2./#"&#/+)50)#$)#1-1-57

?.2.#,.#:.$%&#/)5#$)#.05&#6.52&F#)"#:\4"-3.#;"./#&"+2,./#<#&"+2,&/#$)#
I)51-3-./#I.3-.3+"0+5&")/#<#:5.6)/.5)/#$)"#H,/0-0+0.;#/)#1."3&5.,#3.,#"./#
&30.5)/F#$-/65+0&5.,#<#&:"&+$-)5.,#/-,#:&5&57

O"#6-,&"#D+4.#+,#-,0)53&24-.#3.,#"&#3.2:&G%&#),#"&#@+)#"./#&30.5)/#
?.2.#,.#:.$%&#/)5#$)#.05&#6.52&F#)"#:\4"-3.#;"./#&"+2,./#<#&"+2,&/#$)#
I)51-3-./#I.3-.3+"0+5&")/#<#:5.6)/.5)/#$)"#H,/0-0+0.;#/)#1."3&5.,#3.,#"./#
&30.5)/F#$-/65+0&5.,#<#&:"&+$-)5.,#/-,#:&5&57

O"#6-,&"#D+4.#+,#-,0)53&24-.#3.,#"&#3.2:&G%&#),#"&#@+)#"./#&30.5)/#
1."1-)5.,#&#5)9&"&5#".#2)*.5#$)#/+#&50)7#O"#0)52-,&5#)"#95+:.#$)#
O,-2&3-A,#I.3-.3+"0+5&"#")/#D&4%&#:5):&5&$.#+,#&:)5-0-1.#3.,#)"#@+)#
&95&$)3)5#/+#1-/-0&#<#:.$)5#/)9+-5#$-/65+0&,$.#$)#/+#3.2:&G-&7#
Z5&3-&/#<#D&/0&#"&#:5AE-2&7#
#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$CNC2OPKL$A$8963/G/398/8$A$'5/'<0$

C.'.#-)#&4,)"()#3&*%)"(.#
!"#$%#8)$%**+$,-$."/#.01$E$30445#'$$

C&3)#&"9+,&/#/)2&,&/#)/35-4%&#+,#:./0#),#Y)=5%(325%=)%W/()Z#$)#
a),#b.4-,/.,#3.,#1%$).7#!5&#+,&#3.,6)5),3-&#),#"&/#c!T#Vc)3D,.".9<F#
!,0)50&-,2),0F#T)/-9,X#?.,6)5),3)/#<#D&4"&4&#$)#3A2.#"&#)$+3&3-A,#
@+)#/)#-2:&50)#),#"&/#)/3+)"&/#2&0&#"&#35)&0-1-$&$7#?A2.#+,#2.$)".#$)#
),/)G&,B&#35)&$.#3+&,$.#,.#D&4%&#),/)G&,B&#:&5&#0.$./#<#:),/&$.#
:&5&#"")9&5#&#"&#),/)G&,B&#+,-1)5/-0&5-&#-2:"&,0&#/+#:5)1&"),3-&#$)#"&#
3&4)B&#V<#$)#+,&#:&50)#$)#"&#3&4)B&F#"&#-B@+-)5$&X#&#".#"&59.#$)#0.$.#)"#
3-3".#$)#"&#)$+3&3-A,F#)0-@+)0&,$.#<#2&0&,$.#:5)3.B2),0)#"&#
35)&0-1-$&$#-,6&,0-"7#C&4"&#$)#3A2.#)/0)#2.$)".#/)#&+0.&"-2),0&#)#
-,6"&3-.,&#$)#0%0+"./#-,\0-")/#<#)2:.45)3)#"&#35)&0-1-$&$#<#"./#5)3+5/./#
$)#"&#0-)55&F#<#3A2.#K/0.#$)4)#3&24-&5#:&5&#+,#6+0+5.#@+)#,.#
3.,.3)2./7

C.<#./#05&-9.#&#b.9)5#I3D&,d#),#+,&#),05)1-/0&#),#b)$)/7#I)9\,#
I3D&,dF#)"#/-/0)2&#)$+3&0-1.#@+)#0),)2./#D.<#e<#@+)#D&#/)9+-$.#
-,1&5-&4")#$)/$)#D&3)#/-9"./e#/)#:.$5%&#5)/+2-5#&/%^#+,#:5.6)/.5#),05&#
),#3"&/)#<#D&4"&7#R./#&"+2,./F#3.2.#2+3D.F#0.2&,#&:+,0)/7#?.2.#,.#
:+)$),#5)3.5$&5#".#@+)#/)#")/#$-*.F#")/#D&3),#)E=2),)/7#M)5.#:.3.#
$)/:+K/#$)#:&/&5#)/./#)E=2),)/F#."1-$&,#0.$.7#O#I3D&,d#")#9+/0&#
:5)9+,0&5#&#/+/#&"+2,./^#fgM.$5%&/#&:5.4&5#&D.5&F#/-,#)/0+$-&5F#)"#
)E&2),#$)#="9)45&#@+)#:&/&/0)#)"#&G.#:&/&$.hi#R&#5)/:+)/0&#)/#,.7#
gM.5#@+Kh#!,05)#.05&/#3./&/F#:.5@+)#,.#/)#:+)$)#&:5),$)5#".#@+)#,./#
$-3),7#R./#5)3+)5$./#/-)2:5)#1&,#&/.3-&$./#&#/.5:5)/&/F#)2.3-.,)/F#
5)0./7#I)#&:5),$)#D&3-),$.7#j#)"#_&:5),$)5#D&3-),$.`#,.#)/#+,#
3.,3):0.#,+)1.7#T)/$)#"&#&,0-9k)$&$F#2+3D./#6-"A/.6./#<#3-),0%6-3./#
D&,#5)-0)5&$.#@+)#)/#"&#\,-3&#6.52&#$)#&:5),$)57
#

I.45)#I3D&,d#:.$K-/#"))5#"&#),05)1-/0&#@+)#:+4"-3&#Y-5-&2#RA:)B#),#
['*0=)'*\(52#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$58"3/39M#$G<J3'93/$A$Q3(/#R$

D)1.(.'.7E&-#)"#F(+*&*%G"#H"$&"1%'#
S/-$%+'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

l-/-0&/#<#2=/#1-/-0&/7#I-#)"#$%&#'m#,./#1-/0&4&#Q./K#Y&,+)"#Y&50%,F#$)#"&#
8,-1)5/-$&$#O+0A,.2&#$)#J&53)".,&F#:&5&#D&4"&5#$)#:&50-3-:&3-A,#<#
3.5:.5&3-.,)/#".3&")/#&#"./#95+:./#$)#O,-2&3-A,#I.3-.3+"0+5&"#)#
H,0)95&3-A,#I.3-&"F#D.<#,./#D&#1-/-0&$.##=/<)-%&'C(/S*5%:&5&#3)55&5#)"#
3-3".#$)#_2)0.$.".9%&/#),#!$+3&3-A,#H,6&,0-"`#<#@+)#D&#"")1&$.#&#".#"&59.#
$)#)/0&/#\"0-2&/#/)2&,&/#&#$-1)5/E/#&"+2,E/#$)#!$+3&3-A,#H,6&,0-"#&#/+#
&+"&#:&5&#)E:)5-2),0&5#),#1-1.#".#)/0+$-&$.#),#3"&/)7#C)2./#)1&"+&$.#
"&#)E:)5-),3-&#<#,./#D&#2./05&$.#2+3D./#)*)2:"./#$)#.59&,-B&3-A,#$)#
)/:&3-./F#/."+3-.,)/#:&5&#"&/#5+0-,&/F#$-6)5),3-&/#),05)#"&/#.:3-.,)/#
2)0.$."A9-3&/#<#/.45)#0.$.#)"#2K0.$.#$)#05&4&*.#:.5#:5.<)30./7#R+)9.#
,./#D&#D)3D.#+,&#1-/-0&#9+-&$&#:.5#)"#:5.95&2&#@+)#&3&4&#$)#:+4"-3&5%
$\#\$\,\#
$\#\$\,\#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$30#@5<5#39/6$A$58"3/39M#$9#@/#'9=$A$P6/,5=$B9T3/U#0$

9+)7.-#I#1&''),)-#)"#)'#D%7+)'#A)'%@)-#
S/-$%+'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

R&/#&30-1-$&$)/#/)#/+3)$),#&"#6-,&"#$)#)/0)#3+5/.7#M&5&#3.2:")0&5#)"#
:5.95&2&#@+)#./#.65)3-2./#),#$%&/#:&/&$./#&"9+,&/#&30-1-$&$)/#2=/^

C.<#)"#95+:.#$)#O,-2&3-A,#I.3-.3+"0+5&"#/)#D&,#05&/"&$&$.#&"#H!I#Y-9+)"#
T)"-4)/#$.,$)#D&,#.59&,-B&$.#+,&#2&G&,&#$)#0&"")5)/#<#&30-1-$&$)/#
),05)#"./#&"+2,E/#$)#!I[#<#J&3D-"")5&0.7%@/--)1%0)%2L='(/7%$52N/=%0)%
]/<3*7%,1+)=/*S/%(5*%=)1N)*+'*/=7%:-51)=%0)%N/N)-7%]6)V5=%(5*%)-%
$/1/(/S0/=%^%6*%&S0)5%:5162#D&,#D)3D.#"&/#$)"-3-&/#$)#&"+2,E/#<#
:5.6)/.5)/7#R&#2&G&,&#/)#3.2:")0&4&#3.,#+,&#)E:./-3-A,#/.45)#"./#
.4*)0-1./#$)"#2-"),-.#$)#O/&24")&#$)#?..:)5&3-A,#:.5#"&#M&B#<#)"#5)/0.#
$)#&30-1-$&$)/#:5.:-&/#$)"#?),05.#@+)#3..5$-,&4&#Q./K#)"#.5-),0&$.57#
n./#&")95&2./#$)#D&4)5#3."&4.5&$.#3.,#1./.05E/7
#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$C#94/39 M#$Q03903"='"</=$A$."5?06$

H"1),*&B@%.#-.@,)#F'#6."7.#
S/-$%F'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

C.<#D)2./#0),-$.#+,&#-,0)5/&,0)#&30-1-$&$#3.,*+,0&#),05)#&"+2,.E/#$)#
c)3,.".9%&#$)#]o#$)#"&#!7I7[7#<#&"+2,.E/#$)#H,0)95&3-A,#I.3-&"#<#
O,-2&3-A,#I.3-.3+"0+5&"7#O"#".#"&59.#$)#&"9+,&/#/)/-.,)/#"./#3D-3E/#$)#]o#
D-3-)5.,#+,&#4\/@+)$&#$)#-,6.52&3-A,#/.45)#)"#J."0&,7#O#"&#1)B#"./#
95+:./#$)#H,0)95&3-A,#<#O,-2&3-A,#05&4&*&5.,#/.45)#"&#/-0+&3-A,#),#!"#
?.,9.7#R)/#-,0)5)/&4&#/.45)#0.$.#"&#-,6&,3-&#<#"&#)E:".0&3-A,#-,6&,0-"7

!"#5)/+"0&$.#D&#/-$.#+,#-,0)5)/&,0)#-,0)53&24-.#),#"&#I&"&#$)#Y+"0-2)$-&#
$)"#)$-6-3-.#J#$.,$)#/)#D&,#5)&"-B&$.#$-1)5/&/#&30-1-$&$)/F#"&#:+)/0&#),#
3.2\,#<#1-/-.,&$.#$)#1%$)./7#M&5&#0)52-,&5#/)#D&#5)&"-B&$.#+,&#:+)/0&#
$)#3&50)")/#),#)"#&33)/.#&"#)$-6-3-.#J7#b)3.9)2./#&"9+,&/#6.0./#$)#"&#
&30-1-$&$#<#+,.#$)#"./#1%$)./#@+)#/)#:5.<)30&5.,7#
#
#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$C#94/39 M#$Q03903"='"</=$A$K0='/#$A$K0#?0$A$LQV$A$9#@/#39/$A$P#'5?</39M#$Q039/=$

D+),)#&#'.-#JK#&L.-#)"#F-4&L&#'&#@'.7),&#BM-#
=%)N&#()'#B+"(.#
S/-$%W<8)$%**+$,-$."/#.01$E$30445#'$$

8,&#&,3-&,&#)/:&G."&#@+)#/)#&+0.3&"-6-3A#3.2.#_"&#4".9+)5&#2=/#1-)*&#
$)"#2+,$.`#2+5-A#)"#*+)1)/#&#"./#pq#&G./7#

Y&5%&#O2)"-&#RA:)BF#@+)#/)#&+0.3&"-6-3A#3.2.#_"&#4".9+)5&#2=/#1-)*&#$)"#
2+,$.`#2+5-A#)"#2-)53.")/#&#"./#pq#&G./7#!,05A#),#"&#4".9./6)5&#$)#"&#
2&,.#$)#+,.#$)#/+/#,-)0./F#2)B3"&4&#,./0&"9-&#:&5&#)E:"-3&5#):-/.$-./#
$)#/+#"&59&#1-$&#),#/+#r4".9s#VW++NI__/2'=`O\<-5V=N5+\(52XF#@+)#
5)3-4-A#2=/#$)#]Fm#2-"".,)/#$)#1-/-0&/7

_C.<#)/#2-#3+2:")&G./#<#2-#,-)0.F#3.2.#)/#2+<#3+05)F#2)#5)9&"A#+,#
r4".9s`F#)/35-4-A#),#/+#:5-2)5#r:./0s#)"#'(#$)#$-3-)245)#$)#'>>U7#
$)#/+#"&59&#1-$&#),#/+#r4".9s#VW++NI__/2'=`O\<-5V=N5+\(52XF#@+)#
5)3-4-A#2=/#$)#]Fm#2-"".,)/#$)#1-/-0&/7

_C.<#)/#2-#3+2:")&G./#<#2-#,-)0.F#3.2.#)/#2+<#3+05)F#2)#5)9&"A#+,#
r4".9s`F#)/35-4-A#),#/+#:5-2)5#r:./0s#)"#'(#$)#$-3-)245)#$)#'>>U7#

M&5&#@+-),)/#")/#&:&/-.,&#)"#3.")30-1.#$)#"./#2&<.5)/#<#0.$&/#/+/#
:.0),3-&"-$&$)/#)$+3&0-1&/#/)9+5.#$-/65+0&5=,#$)#)/0)#0)/0-2.,-.^#
#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$,=0?$A$9#'5<#5'$A$4/-0<56$

9OPQ<A<C#6!RS!P<RFC#AF#CFPTH6HOC#<#R<#
6OD!QHA<A#FQ#FR#HFC#U<PPHO#AF#UHRU<O/#
S/-$%E6')$%**+$,-$."/#.01$%$30445#'6$$

M&5&#)"#6-,&"#$)"#3+5/.#D)2./#:5.95&2&$.#+,&/#*.5,&$&/#-,0),/-1&/#$)#
&30-1-$&$)/#@+)#,./#$)*),#+,#-,0),/.#/&4.5#$)#4.3&#&#0.$.#".#05&4&*&$.#
),#)"#3+5/.7#R+)9.#)"#1)5&,.#/)#),3&59&5=#$)#3&59&5#"&/#:-"&/#@+)#0.$./#
,)3)/-0&2./#:&5&#)2:)B&5#"&/#:5=30-3&/7

JO%0)%2/^5I%!5*8)1)*('/\#

O#"&/#]]7>>#D.5&/#3.,6)5),3-&#$)#]5=;%A6'=%F6a5C%F51)*5#/.45)#
_R)0)=%"06(/+'D/=`#<#"&#:5)/),0&3-A,#$)#/+#.45&#5)3-K,#)$-0&$&^#
!"#$%#&'()(%#)(*+$,-$./0$12+()(%(/0$-+$.#$-,2)#)(*+3#),#!$-0.5-&"#
M.:+"&57#I)#5)&"-B&5=#),#)"#&+"&#$)#]o#$)#H,0)95&3-A,#I.3-&"#V!$-6-3-.#
JX#<#&/-/0-5=,#"./#95+:./#$)#O,-2&3-A,#I.3-.3+"0+5&"F#H,0)95&3-A,#
I.3-&"#<#@+-),)/#)/0K-/#-,0)5)/&$./7

HO%0)%P6*'5I%!6)*+/%!6)*+5=\#

O#"&/#p7(>#/)#-,-3-&5=#+,&#3.,0&$&#),#$-1)5/./#"+9&5)/#$)"#H,/0-0+0.#
<#&"5)$)$.5)/7#c&,0.#:&50-3-:&,0)/#3.2.#3.,0&$.5)/#5)3.55)5 =,#+,#
3-53+-0.#@+)#"")1&5=#&#$)/3+45-5#"&/#$-/0-,0&/#D-/0.5-&/7#R&#3-0&#),#"&#
:+)50&#$)"#)$-6-3-.#J#&#"&/#p7(>D7#!/0=-/#3.,1.3&$./#0.$./#"./#
&"+2,./;&/#$)#!$+3&3-A,#H,6&,0-"F#O,-2&3-A,#I.3-.3+"0+5&"#)#
H,0)95&3-A,#I.3-&"7

HQ%0)%P6*'5I%]51*/0/%=5<1)%!5)06(/('3*\#

O#".#"&59.#$)#0.$&#"&#2&G&,&#<#$)/$)#"&/#q7(>#D.5&/#/)#5)&"-B&5=#
+,&#&30-1-$&$#/.45)#?.)$+3&3-A,#:5.0&9.,-B&$&#:.5#"./#&9),0)/#$)#
-9+&"$&$#$)#B.,&7#c),$5=#$./#:&50)/^#),#"&#:5-2)5&#2-0&$#$)#"&#
2&G&,&#/)#5)&"-B&,#"./#&/:)30./#2=/#0)A5-3./#<#$)/:+K/#/)#
5)&"-B&5=,#0&"")5)/7

Hb%0)%P6*'5I%@/--)1)=%/6+5V)=+'5*/05=%^%,(+'D'0/0%0)%
=)*='<'-'C/('3*%=5<1)%Y#*8/*('/%)*%)-%!5*V5Z\#

O#"&/#p#D.5&/#3.2),B&5=#+,&#&30-1-$&$#.59&,-B&$&#:.5#+,#95+:.#$)#
&"+2,./;&/#$)#]o#$)#H,0)95&3-A,#I.3-&"#<#O,-2&3-A,#I.3-.3+"0+5&"#
$.,$)#,./#2./05&5=,#1%$)./F#$-,=2-3&/#<#:5.1.3&5=,#+,#$)4&0)#
/.45)#)/0)#-2:.50&,0)#&/+,0.7#!"#"+9&5#/)5=#)"#I&"A,#$)#O30./#<#
)/0=,#3.,1.3&$./#0.$./#"./#&"+2,./;&/#$)#I)51-3-./#&#"&#
?.2+,-$&$7

O#:&50-5#$)#"&/#]]7(>#D7#3&$&#95+:.#$)#]o#D&#.59&,-B&$.#$-/0-,0./#
0&"")5)/#3.,#"&#0)2=0-3&#_&G./#U>`7#?.,#)/0)#2.0-1.#1&,#&#9),)5&5#
+,#-,0)53&24-.#$)#&30-1-$&$)/#),#$-/0-,0./#)/:&3-./7

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$/3'9I98/856$A$@9#$85$3"<60$A$.0<#/8/6$

C%"#4&'&@,&-#
S/-$E+'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$9?"/=8/8$A$."6'939/$A$G0,<5T/$A$606'5#9,9=98/8$
#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$9?"/=8/8$A$."6'939/$A$G0,<5T/$A$606'5#9,9=98/8$

D),*&(%''.#()#S,+)V+)#
S/-$E+'()$%**+$,-$."/#.01$E$30445#'$$

C.<#D)2./#3)")45&$.#+,#F)1(/0'--5%0)%@16)G6)#),#)"#H,/0-0+0.7#R&#
-$)&F#@+)#:&50-A#$)#S)5,&,$.#)"#:5.6)#$)#c)3,.".9%&F#6+)#&3.9-$&#3.,#
),0+/-&/2.#:.5#O,-2&3-A,#I.3-.3+"0+5&"#@+)#5=:-$&2),0)#/)#:+/-)5.,#"&/#
2&,./#&#"&#.45&#:&5&#3."&4.5&5F#$-6+,$-5#<#&:.<&57#S+)#+,#2.2),0.#
)/0+:),$.#:.5#)"#@+)#,./#:&/&2./#@+-),)/#@+-/-2./#3.2:&50-5#<#&:.<&5#
"&#-,-3-&0-1&7#O#:&50-5#$)#&D.5&#/)#3)")45&5=#+,&#*.5,&$&#$)#05+)@+)#3&$&#
$./#2)/)/P7%9'1)25=%'*8512/*05>#
#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$9#'5<3/,90$A$45<3/89==0$A$606'5#9,9=98/8$A$'<"5X"5$

C&"#H-%(,.#*."#"+)-1,W-#&B%7W-#()'#<'=&,.#()#
U&XM"#
S/-$E&'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

R")9&%4/*%#='015%<#&,0)/#$)#-5,./#$)#6-)/0&#"&#D)2./#.59&,-B&$.#),#)"#
!$\%,-D/15%0)%c/CX*F#$.,$)%-.=%"06(/051.=%#*8/*+'-)=%D&,#
.59&,-B&$.#+,&#*.5,&$&#$)#Q+)9./#<#?D.0-/#3.,#"./#2=/#$)#'>>#,-G./#<#
,-G&/#$)#)/0)#?),05.7#R&#*.5,&$&#-,3"+<A#*+)9./#05&$-3-.,&")/F#,.#0&,#
05&$-3-.,&")/F#3&,3-.,)/#<#4&-")/7#?D.0-/#<#D&/0&#+,&#3.,9&7#R+)9.#
1-/-0&2./#"./#)/:&3-./#<#/+#+/.^#5-,3.,)/F#B.,&/#$)#&/&24")&F#0&"")5)/#
P7#0+1-2./#.3&/-A,#$)#&,&"-B&5#$-/0-,0&/#/."+3-.,)/#),#"&#.59&,-B&3-A,#
$)"#)/:&3-.#<#"./#5)3+5/./P7#L8,&#2&G&,&#3.2:")0-0&N#

# 999 "*W51/<6)*/%(W'(.=>>> #

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$/3'9I98/8$A$898J3'93/$A$58"3/39M#$9#@/#'9=$

Q+)=.#*.,1.B)1,&N)#()#A&=%(#Y&L)X#
S/-$E%'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

B/D'0%d/a)CF#9&,&$.5#$)#"&#/)33-A,#O+$-.;l-/+&"#3.,#/+#3.50.2)05&*)#
_"-%)11/*+)#$)"##%:)=+'D/-%0)%,1+)%"06(/('3*%^%,(('3*%
45('/-_.59&,-B&$.#),#'7>>t#:.5#,+)/05.#B)N/1+/2)*+5#<#
(5-)(+'D5)*/(('3*#F#,./#),1%&#/+#,+)1&#:5.$+33-A,#_!6)*+5%0)%
#*D')1*5_7#
#

!5*+'*6)%1)/0'*V% #

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$30<'045'</.5$A$N56'9I/=$85$/<'5$A$IU850$

<4,)"(%)"(.#?,%B),.-#<+W%'%.-#*."#)'#6FH#2U5#
S/-$F'()$%**+$,-$C#?5=93/ 1$20$30445#'6$-5'$$

W++NI__iii\^56+6<)\(52_D')ijN-/^j-'=+w
Nx":QbO!`e,`HOeKkM
706'58$9#:$;5#5</=1$

<4,)"(%)"(.#?,%B),.-#<+W%'%.-#*."#)'#6FH#2<5#
S/-$Y'()$%**+$,-$C#?5=93/ 1$20$30445#'6$-5'$$

W++NI__iii\^56+6<)\(52_D')ijN-/^j-'=+w
Nx`O`KkkHQBc":Oe:K

706'58$9#:$;5#5</=1$

H"1),<*1Z&#[\\J/#
C,<$%+'()$%**+ $,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

#
#

!"#),3+),05.%#*+)1,(+L/%Jee`%D&#5)+,-$.#&#3-,3.#$)#"./#/-)0)#?),05./#
@+)#6.52&,#)/0&#:5.6)/-A,#),#+,&/#Q.5,&$&/#),05)#)"#'(#<#'u#$)#&45-"#),#
R./#Y."-,./#VY&$5-$X7#C&,#:&50-3-:&$.#3.2.#:&50)#$)#"&#3.2-/-A,#
.59&,-B&$.5&#"./#T):&50&2),0./#$)#I)51-3-./#I.3-.3+"0+5&")/#<#&#"&#
?.2+,-$&$#$)#"./#?),05./^#c/11'5%0)%c'-</57%U'*)1%0)%-5=%R'5=7%
F/*6)-%,C/a/7%A5=%R5=/-)=%^%4/*%c-/=\#

!"#),3+),05.#/)#D&#.59&,-B&$.#),#$-/0-,0./#)/:&3-./#<#6.52&0./#),#"./#
@+)#"./#:&50-3-:&,0)/#D&,#$)/&55.""&$.#0&"")5)/#$)#0)&05.#/.3-&"F#9+-.,)/#
$)#3.50.2)05&*)/F#O"s#O,$&"+/#.#2&,+&"-$&$)/#3.,#/)5:),0-,&/7#
O30-1-$&$)/#<#*+)9./#$)#:5)/),0&3-A,#<#$-,&2-B&3-A,7#!/:&3-./#
-,6.52&")/7#M.,),3-&/#&#3&59.#$)#S)5,&,$.#?)245&,./F#"&#O/.3-&3-A,#
YOZnHF#)"#=5)&#$)#*+1),0+$#$)#"&#Y&,3.2+,-$&$#YHII!Y7#8,#3.,3-)50.#
$)#bOM#&#3&59.#$)#J&d.#<#R7!7#S"&3.v#<#+,&#Y)/&#b)$.,$&#3.,#"&#
:&50-3-:&3-A,#$)#"&#O/.3-&3-A,#_R&#J&""),&#$)#Q.,=/`#),#0.5,.#&"#:)56-"#
:5.6)/-.,&"#$)"#O,-2&$.57

&'='+/%-/%NXV'*/%0)%#T@"R,!@f,%Jee`%

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$C#94/39 M#$Q03903"='"</=$A$CQK$A$P#'5<C3'Z/$

S<RRFPFC#6OQSP<#R<#]FQO0OUH<#Y#FR#P<6HCDO#
C,<$E6')$%**+ $,-$C"D9=9/80</1$20$30445#'6$-5'$$
>/??58:$C#94/39 M#$Q03903"='"</=$A$CQK$A$P#'5<C3'Z/$

S<RRFPFC#6OQSP<#R<#]FQO0OUH<#Y#FR#P<6HCDO#
C,<$E6')$%**+ $,-$C"D9=9/80</1$20$30445#'6$-5'$$

R./#&"+2,./#$)#?OI#D&,#5)&"-B&$.#)"#$%&#]#$)#&45-"#0&"")5)/#3.,#"./#
&"+2,./#$)"#H,/0-0+0.#$)#(o#$)#"&#!I[7#T)/$)#"&#O,-2&3-A,#D&,#
05&4&*&$.#3.,#$-,=2-3&/F#4&-")/F#,.0-3-&/F#3.50./#3-,)2&0.95=6-3./#<#
5&/9./#3+"0+5&")/F#:&5&#/),/-4-"-B&5#&#"./#&"+2,./#),#"&#$)0)33-A,#<#
)"-2-,&3-A,#$)#3.,$+30&/#5&3-/0&/7#!"#6-,#\"0-2.#)/#%&/%()(#&$-.$
)/+/)(-1'/$12'2/$4$5/6/&-)-&$&-.#)(/+-0$,-$(72#.,#,v#,./.05./#
&:.50&2./#,+)/05.#95&,-0.#$)#&5),&7

# # #

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$/="4#06$A$'/==5<56$

<*1%=%(&()-#4&,&#'&#Q.:=%.')"*%&#
S/<$WE6')$%**+ $,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

O<)5#6+K#+,.#$)#"./#(Um#&"#&G.#:&5&#5)3.5$&5,./#@+)#"&#3.,$-3-A,#
D+2&,&#$)4)5%&#/)5#"&#n[#1-."),3-&7#O<)5#(>#$)#2&5B.#6+K#+,&#6)3D&#
)E3)"),0)#:&5&#&6-52&5,./#),#+,#:5-,3-:-.#0&,#/),3-"".#<#@+)#:&5)3)#&#
0&,0./#/)#")/#."1-$&7#8,&#*.5,&$&#),#)"#H,/0-3.,#"E/#3D&1&"E/#$)#"&#!I[#<#
,+)/05E/#&,-2&$.5E/#/.3-."3+"0+5&")/7#
#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$30#@=93'0$A$89/=0?0$A$#0$I90=5#39/$A$G/T$A$'0=5</#39/$

^+%)"#B+)=)#'&-#4%),"&-_#
S/<$%['()$%**+ $,-$."/#.01$E$30445#'$$

Y)#),3+),05.#3.,#+,&#,.0-3-&#/.45)#"./#3&50)")/#$)"#Y)05.#$)#Y&$5-$#
@+)#:&5)3)#,./#-,1-0&,#&#+/&5".#:&5&#-,-3-&5#"&#.:)5&3-A,#4-@+-,-#'>>pP#

Y46<)%/%N')%)*%D)C%0)%6+'-'C/1%-/=%)=(/-)1/=%2)(X*'(/=Z\#w/0)#)/#
+,.#$)#"./#3.,/)*./#@+)#:5.2+)1)#)/0)#/+4+54&,.#),#"&/#'>#)/0&3-.,)/#
2=/#3.,3+55-$&/#$),05.#$)#"&#3&2:&G&#3.,.3-$&#3.2.#g4/-LF)+15h\#
[05./#2),/&*)/#@+)#/)#:+)$),#"))5#),05)#)"#9),0%.#$)#1-&*)5./#$)#"&/#
)/0&3-.,)/#$)#M+)50&#$)"#I+5F#M"&B&#$)#!/:& G&F#n+)1./#Y-,-/0)5-./F#
O".,/.#Y&50%,)B#.#?D&2&50%,F#),05)#.05&/F#/.,^#_?&2-,&#:.5#"./#:&/-""./#
),#1)B#$)#3.9)5#"./#:&/-""./#5.$&,0)/`F#_T)/$)#@+)#),05&/#D&/0&#@+)#
/&")/#D&B#0+#5)3.55-$.#$)#6.52&#2=/#/&"+$&4")`F#_n.#05&,/:.50)/#0+/#
3&".5%&/F#@+K2&"&/`#V),#
W++NI__iii\=5'+6\)=_=5'+6_Jee`_eJ_Jb_W/1+5=0)-(5(W)_HJKObK`KHHjkkb`O`\W+2-X#

OD.5&#3.2:5),$.#:.5@+K#),#2-#)/0&3-A,#$)#M.50&B9.#)"#Y)05.;#$);
Y&$5-$#2)#:&5&#"&/#)/3&")5&/#&#"&/#''7>>#0.$./#"./#$%&/7#M),/&4&#@+)#
)5&#+,&#-,3-0&3-A,#&#"&#35)&0-1-$&$#1)54&"#<#<.#*+5&4&#<#*+5&4&F#LLL:)5.#
,.NNN7#l).#@+)#,.#0-),)#@+)#1)5#3.,#3.2:)0),3-&/#"-,9k-/0-3&/#&/-#@+)#
$)*&5K#"./#-,/+"0./#<#2)#3.2:5&5K#+,./#3&"),0&$.5)/7#Z5&3-&/7#Z5&3-&/#
:.5#.3+:&50)#$)#"&#/&"+$#@+)#)/#".#-2:.50&,0)7#Q.#@+)#6)"-B#/.<NNN#Y)#
:5).3+:&#"&#05&,/:-5&3-A,F#0.$.#)"#2+,$.#$)#6..0-,9#:&5&#&55-4&#<#:&5&#
&4&*.P7#g&#&"9+-),#/)#")#.3+55)#&"9+,&#/+9)5),3-&#:&5&#Y)05.#$)#
Y&$5-$h^#x+-B=#:.$5%&,#/&3&5#+,#&4.,.$.5&,0)P7#
Y&$5-$h^#x+-B=#:.$5%&,#/&3&5#+,#&4.,.$.5&,0)P7#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$85G0<'5$A$45'<0$

`+)'7&#)"#'&#F"-)L&"X&#?Z@'%*&#
S/<$%Y'()$%**+ $,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

C.<#)/0=#3.,1.3&$&F#),#Y&$5-$7#+,&#Q.5,&$&#$)#C+)"9&#),#"&#
!,/)G&,B&#),#$)6),/&#$)#"&#!7#M\4"-3&7#C&<#$-1)5/./#&30./#3.,1.3&$./F#
),05)#)""./#+,&#2&,-6)/0&3-A,#&#"&/#]q#D.5&/#),#"&#:"&B&#$)#"&#l-""&7#R./#
/-,$-3&0./#3.,1.3&,0)/#D&,#:+4"-3&$.#+,#2&,-6-)/0.#),#)"#@+)#)E:.,),#
"&/#5&B.,)/#:&5&#)/0&#*.5,&$&#$)#:&5.7#?.2.#&#0.$E/#,./#&6)30&#$)#+,&#
+#.05&#6.52&F#")&2./#"&/#5&B.,)/^

!89/&$:2;$6#1/0$#$.#$<2-.7#=3#

9>?@AB$:2-&-1/0$:2-$.#$C,1(+(0'&#)(*+$+/$#21-+'-$-.$7#0'/$-+$
-,2)#)(*+$)/+)-&'#,#$)2#+,/$,(01(+24-$.#$(+6-&0(*+$-+$-+0-D#+E#$
%FG.()#H#

9>?@AB$:2-&-1/0$2+$+2-6/$I-)&-'/$,-$B0)/.#&(E#)(*+$:2-$)/&&(J#$
./0$,-0-:2(.(G&(/0$-K(0'-+'-0#

9>?@AB$:2-&-1/0$1-,(/0$<21#+/0$4$1#'-&(#.-0$%#&#$#'-+,-&$,-$
5/&1#$#,-)2#,#$#$+2-0'&/0$#.21+/0H#

9>?@AB$:2-&-1/0$,(05&2'#&$,-$.#0$1(01#0$)/+,()(/+-0$.#G/&#.-0$4$
0#.#&(#.-0$:2-$./0$)/1%# D-&/0$,-$/'&#0$)/12+(,#,-0$#2' *+/1#0H$
9/&$-.$%#7/$4#L$,-$./0$'&(-+(/0$%#&#$-.$%&/5-0/&#,/$(+'-&(+/#

9>?@AB$:2-&-1/0$:2-$0-$)/+0'&24#+$1M0$)-+'&/0$% FG.()/0$4$0-$
, - J - $ , - $ ) - , - & $ % # & ) - . # 0 $ % # & # $ . # $ ) / + 0 ' & 2 ) ) ( *+ $ , - $ ) - + ' & / 0 $
)/+)-&'#,/0H #

9>?@AB$:2-&-1/0$:2-$0-$)/+6/:2-+$.#0$/%/0()(/+-0$%&-6(0'#0$
%#&#$-.$#D/$NOOPH#

9>?@AB$:2-&-1/0$:2-$+2-0'&/0$)-+'&/0$+/$#%#&-E)#+$).#0(5()#,/0$
)/1/$ !G2-+/03$4$ !1#./03$#$%#&'(&$,-$./0$&-02.'#,/0$,-$2+#$%&2-G#$
,-$+(6-.H#

9>?@AB$:2-&-1/0$2+$1/,-./$,-$5/&1#)(*+$:2-$#'(-+,#$&-#.1-+'-$
+2-0'&#0$+-)-0(,#,-0$4$:2-$0-$<#7#$)-&)#+/$#$'&#6 ;0$,-$2+#$
#,-)2#,#$&-,$,-$)-+'&/0H #

9>?@AB$:2-&-1/0$#)2-&,/0$:2-$1-J/&-+$./0$4#$-K(0'-+'-0$-+$
.27#&$,-$&-)/7-&$1(7#J#0$0(+$)/0'-$#.72+/$%#&#$.#$C,1(+(0'&#)(*+H#

9>?@AB$:2-&-1/0$+-7/)(#&$.#$)/+)(.(#)( *+$,-$.#$6(,#$5#1(.(#&$4$
.#G/&#.H#

9>?@AB$:2-&-1/0$1#+'-+-&$+2-0'&/$%/,-&$#,:2(0('(6/$4$+/$0-&$.#$
F+()#$Q/12+(,#,$,-$B0%# D# $ : 2 - $ ) / + 7 - . # $ - . $ 0 2 - . , / $ , - $ 0 2 0 $
'&#G#J#,/&-0H#

9>?@AB$:2-&-1/0$:2-$+2-0'&/$'&#G#J/$0-#$&-)/+/)(,/$4$0-$,-J-$
,-$#'#)#&$,-0,-$.#$C,1(+(0'&#)( *+$#$.#$52+)( *+$%FG.()#$4$#$./0$:2-$
.#$-J-&)-+H#
9>?@AB$:2-&-1/0$:2-$+2-0'&/$'&#G#J/$0-#$&-)/+/)(,/$4$0-$,-J-$
,-$#'#)#&$,-0,-$.#$C,1(+(0'&#)( *+$#$.#$52+)( *+$%FG.()#$4$#$./0$:2-$
.#$-J-&)-+H#

9>?@AB$:2-&-1/0$:2-$+/$0-$<#7#+$)#1G(/0$-+$./0$?-7.#1-+'/0$
>&7M+()/0$,-$Q-+'&/0$#$-0%#.,#0$,-$./0$'&#G#J#,/&-0$4$,-$020$
&-%&-0-+'#+'-0$.-7#.-0H#

9>?@AB$:2-&-1/0$&#'(/0$#,-)2#,#0L$5/1-+'#&$.#$/%'#'(6(,#,L$
&-52-&E/0$4$#%/4/0L$)/1%-+0#)( *+$%/&$-.$-J-&)()(/$,-$.#$.#G/&$
'2'/&(#.L$&-,2))(*+$</&#&(#$%#&#$./0$1#4/&-0$,-$RR$# D/0L$)&-#)( *+$
,-$%.#E#0$,-$%-&0/+#.$#2K(.(#&$-+$B,2)#)(*+$S+5#+'(.T #

9>?@AB$:2-&-1/0$:2-$.#$C,1(+(0'&#)(*+$0-$0(-+'-$#$+-7/)(#&$4$
,-J-$,-$#+2+)(#&$020$/5-&'#0$-+$&2-,#0$,-$%&-+0#H#

9>?@ABT$ BUVCW>U$XC?V>U$IB$UBYAS?$SYAC"#

9>?@ABT$ Z>$Z>U$@ABIC$>V?C$UC"SIC3#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$("5=?/$

FA!6<6HaQ#HQ0<QSHR>#6&-.-#S%4.#4&,&#)'#
)W&B)"#4,M*1%*.#()#?,%B),.-#<+W%'%.-#
S/<$EF'()$%**+ $,-$C#?5=93/ 1$%$30445#'6$$

W++NI__iii\^56+6<)\(52_D')ijN-/^j-'=+w
Nx,b`bJHcKM:`HbMHe

706'58$9#:$;5#5</=1$

0.1.-#()#'&#b,&"N&#
S/<$&'()$%**+ $,-$S/<1$E$30445#'$$

8,#:.3.#0&5$)F#:)5.#<&#)/0=,#&@+%#"&/#6.0./#$)"#$%&#$)#"&#95&,*&7
#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$?</#./$

?,%B),&#N.,"&(&#)"#)'#6)"1,.#()#F(+*&*%G"#
<B@%)"1&'#()#T%''&=%*%.-&#
S/<$%#8)$%**+$,-$."/#.01$E$30445#'$$

J+),.#:+)/#0)52-,&2./#,+)/05&#:5-2)5&#*.5,&$&#),#)"#4./@+)#$)#5-4)5&#
$)#l-""&1-3-./&7#M&/)&2./F#.4/)51&2./#<#&,&"-B&2./#)"#&9+&P7#3.2.#
/+:.,%&2./#3.,0&2-,&$&#<#:.3&F#:.3&7#M&5)3)#@+)#"&/#:-/3-,&/#$)#"./#
&"5)$)$.5)/#/)#"&#@+)$&,7#Y&G&,&#2=/F#$)#2.2),0.#&"9+,&/#6.0./#999 /%
D)1%='%-/=%+S2'0/=%5=%0)PX'=%85+5V1/8'/1%G6)%=')2N1)%=/-)*%-/=%
2'=2/=>>>\#
#
&"5)$)$.5)/#/)#"&#@+)$&,7#Y&G&,&#2=/F#$)#2.2),0.#&"9+,&/#6.0./#999 /%
D)1%='%-/=%+S2'0/=%5=%0)PX'=%85+5V1/8'/1%G6)%=')2N1)%=/-)*%-/=%
2'=2/=>>>\#
#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$K5#'<0$85$58"3/39M#$/4,95#'/=$A$9#@/#'9=$A$B9==/I93906/$

Q.-#3)B.-#%(.#()#6&,"&=&'#
S/<$E6')$%**+ $,-$C"D9=9/80</1$20$30445#'6$-5'$$

C)2./#)/0&$.#),#)"#?&5,&1&"#$)#l&"")3&/7#Q+,0.#&#"&#?&55.B&#$)#"&#
?..5$-,&$.5&#$)#O/.3-&3-.,)/#H,6&,0-")/#<#Q+1),-")/#$)"#4&55-.7#
n./#+,-2./#"./#05)/#3-3"./#HnSOncHRF#OnHYO?Hyn#!#Hnc!ZbO?Hyn7#R&/#
6.0./#D&4"&,#:.5#/%#2-/2&/#<#$-3),#(325%*5=%-5%N/=/25=7#gl./.05./#
@+K#:),/=-/h
#
# # #

706'58$9#:$;5#5</=1$

<3.,&#V+)#)-1&B.-#B+),1.-#
N5,$%%#8)$%**+$,-$\0=/#8/1$20$30445#'6$-5'$$

!"#*+)1)/#]p#$)#6)45)5.#),#)"#?-3".#$)#H,0)95&3-A,#I.3-&"#5)3-4-2./#"&#
1-/-0&#$)#Y-9+)"#b+4-.F#&+0.5#$)#"&#,.1)"&#_OD.5&#@+)#)/0&2./#2+)50./`7#
!/0&#,.1)"&#)/0=#4&/&$&#),#/+/#1-1),3-&/#:)5/.,&")/#<#:5.6)/-.,&")/#),#
)"#O"4)59+)#$)#I&,#H/-$5.#:&5&#:)5/.,&/#/-,#D.9&57#
Y-9+)"#,./#3.,0A#/+/#_&1),0+5&/`#3.2.#)/35-0.5#,.1)"#<#3.2.#
05&4&*&$.5#$)"#=24-0.#/.3-&"F5)/:.,$-),$.#&#0.$&/#"&/#:5)9+,0&/#@+)#
,./#/+59-)5.,#/.45)#)"#0)2&7#R&#)E:)5-),3-&#5)/+"0A#2+<#-,0)5)/&,0)7#
Z5&3-&/#Y-9+)"F#)/:)5&2./#@+)#0+#KE-0.#"-0)5&5-.#1&<&#&#2=/#<#@+)#/-9&/#
/-),$.#+,&#:)5/.,&#0&,#&95&$&4")#<#0&,#3)53&,&7#V:.5#3-)50.#
5)3.2-),$.#&#0.$.#)"#2+,$.#"&#")30+5&#$)"#"-45.X
#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$9#'5?</39M#$

Q.#B)#4+)(.#,)1)"),#
N5,$EF'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

R.#/-),0.F#:)5.#,.#2)#:+)$.#5)0),)57#n)3)/-0.#3.2:&50-5#3.,#1./.05./;
&/#)/0)#),"&3)7#!/#+,# O8c!ncH?[#M/-3.&,&"-/0&#1-50+&"7 P77#
$R?"c,%d%A?"Ul%m,cA,Fl4#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$G6930/#/=9696$

6+)"1.-#%"1),&*1%=.-#
N5,$E['()$%**+$,-$7<0@56$QQK1$E$30445#'$$

!,#)/0)&#$-5)33-A,#:.$)-/#),3.,05&5#3+),0./#-,0)5&30-1./#@+)#)/0=,#
3+5-././#
iii\(6)*+5='*+)1/(+'D5=\51V#

O"4)50.

706'58$9#:$;5#5</=1$

6&,1&#()#+"&#&'+B"&#()#'&#F-*+)'&#?&%()%&#
N5,$E%'()$%**+$,-$."/#.01$E$30445#'$$

c&4&*&,$.#/.45)#2.$)"./#)$+3&0-1./#C),5-#$)#]oO#$)#!$+3&3-A,#H,6&,0-"#
3.,0&30 A#3.,#"&#"=(6)-/%$/'0)'/7#O,&#Z+-""K,F#+,&#$)#"&/#&"+2,&/#$)#
)/0&#!/3+)"&#$)#YK5-$&#@+)#/)#$)6-,)#3.2.#&+0.9)/0-.,&5-&#")#)E:"-3A#
c&4&*&,$.#/.45)#2.$)"./#)$+3&0-1./#C),5-#$)#]oO#$)#!$+3&3-A,#H,6&,0-"#
3.,0&30 A#3.,#"&#"=(6)-/%$/'0)'/7#O,&#Z+-""K,F#+,&#$)#"&/#&"+2,&/#$)#
)/0&#!/3+)"&#$)#YK5-$&#@+)#/)#$)6-,)#3.2.#&+0.9)/0-.,&5-&#")#)E:"-3A#
),#+,&#:5)3-./&#3&50&#/+#)E:)5-),3-&#)$+3&0-1&#&""%7#!/#2+<#
-,0)5)/&,0)P7#./#"&#3.:-&2./#&@+%^#

W($-0'#+)(#$-+$9#(,-(#$<#$%#0#,/$%/&$12)</0$1/1-+'/0H$"#$
-K%-&(-+)(#$-+$.#$-0)2-.#L$0-$&-021-$-+$'&-)-$#D/0$,-$1($6(,#L$-+$
./0$:2-$#</&#L$,-$&-%-+'-L$,-G/$-1%-E#&$#$&-)/&,#&./0$2+/$%/&$
2+/L$%#&#$#0[$%/,-&$(+5/&1#&$,-$+2-0'&#0$6(6-+)(#0$#$'/,#0$
#:2-..#0$%-&0/+#0$:2-$-0%-&#+$)/+$(+:2(-'2,$+/'()(#0$,-$-0'#$
IS\B?BZVB$BIAQCQS]ZH#

!5*+'*6)%1)/0'*V% #

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$/"'0?56'9M#$A$58"3/39M#$A$=9,<5$A$G/9859/$

DM-#-.@,)#)'#*&,"&=&'#
N5,$EE'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

T)/$)#"&#?.2-/-A,#$)#?&5,&1&"#$)#?..5$-,&$.5&#$)#l&"")3&/#,./#),1%&,#
-,6.2&3-A,#:&5&#$-6+,$-5#)"#3&5,&1&"7#?.2.#<&#./#D)2./#3.,0&$.#&""%#
)/0&2./7#[/#3.:-.#"&#,.0&#$)#:5),/&P7#

Tl@,%B"%$R"T4,#

!,RT,&,A%Jee` #
9,%N)=/1%0)%-/%(1'='=7%^%N1)('=/2)*+)%N51%
)=57%)*%&/--)n/=%=)%()-)<1/1X%6*%/a5%2X=%)-%
!/1*/D/-> #

T)/$)#"&#?.2-/- A,#$)#?&5,&1&"F#3.,#"&#3."&4.5&3- A,#$)#$-6)5),0)/#


),0-$&$)/F#/)#D&,#:5.95&2&$.#,+)1&2),0)#"./#&30./#:&5&#"&#
3)")45&3-A,#$)"#?&5,&1&"#'>>p7#

!"#1-)5,)/#'>#$)#6)45)5.#&#"&/#]q7]m#D.5&/#&55&,3&5 = # )"# _B)=8'-)%0)%


!/1*/D/-Z# $)/$)#"&#O1),-$&#$)#J+),./#O-5)/#),#"&#3.,6"+),3-&#3.,#
O55.<.#$)"#["-1&57#c.$./#"./#1)3-,./#<#1)3-,&/#$)#l&"")d&/#)/0 =-/#
3.,1.3&$./7#T)/$)#)/0)#:+,0.#,./#$-5-9-5)2./#:.5#"&#O1),-$&#$)#"&#
O"4+6)5&#D&/0&#"&#M"&B&#l-)*&7#T-6)5),0)/#?D&5&,9&/#-5 =,#&,-2&,$.#)"#
T)/6-")7#

O#:&50-5#$)#"&/#''#D.5&/#3.,0-,+&5)2./#3.,#"&#Y:')=+/%0)%!/1*/D/-Z%),#
"&#O/.3-&3- A,#?+"0+5&"# _R&#R&1&,$)5%&`F # /-0+&$&#),#"&#?&"")#M+)50.#$)"#
Y-"&95.#*+,0.#&#"&#0.55)#$)#I&,#Q./ K7 # [/#&,-2&2./#&#@+)#&3+$ =-/#
$-/65&B&$./#&#)/0&#6-)/0&#),#"&#@+)#3.,0&5)2./#3.,#"&/#&30+&3-.,)/#$)#
_R&#l&"")d&,&#J-9#J&,$ `F # _J&55&"-45)#V3.2:.,),0)/#$)#J.-d.0X ` # <#
_IaO),C!OT`#

H9+&"2),0)#./#-,1-0&2./#&#@+)#&3+$ =- / # & " # YU1/*%!)1+/2)*%0)%


!W'1'V5+/=Z# )"#$.2-,9.#''#$)#6)45)5.#&#"&/#]]7(>#D.5&/#),#)"#?),05.#
?+"0+5&"#M&3.#b&4&"F#?&"")#S)"-:)#$)#T-)9.#,o# ]]7#n./# 1."1)2./#&#:.,)5#
)"#$-/65&B#:&5&#&3+$-5#&#)/0)#3)50&2),#),#)"#@+)#$-/65+0&5)2./#$)#"./#
1)5/./#<#3&,3-.,)/#@+)#"&/#$-6)5),0)/#3D-5-9.0&/F#$)#95&,$)/#<#
:)@+)G./F#,./#D&,#:5):&5&$.7#

M&5&#3+&"@+-)5#-,6.52&3-A,#.#$+$&#@+)#./#:+)$&#5)/."1)5#"&#?.2-/-A,#$)#
?&5,&1&"#:.$K-/#3.,0&30&5#3.,#,./.05./#),#"&#/-9+-),0)#$-5)33- A,# $)#
3.55).#)")305A,-3.^#(/1*/D/-DnoV2/'-\(52#

L[/#)/:)5&2./#&#0.$./#<#&#0.$&/N# LC&9&2./#$-/65+0&5#&"#J&55-.#$)#
l&"")d&/N#

!,0-$&$)/#@+)#3."&4.5&,#3.,#)"#?&5,&1&"#$)#l&"")3&/^#Q+,0&#Y+,-3-:&"#
L[/#)/:)5&2./#&#0.$./#<#&#0.$&/N# LC&9&2./#$-/65+0&5#&"#J&55-.#$)#
l&"")d&/N#

!,0-$&$)/#@+)#3."&4.5&,#3.,#)"#?&5,&1&"#$)#l&"")3&/^#Q+,0&#Y+,-3-:&"#
$)#M+),0)#$)#l&"")3&/F#?..5$-,&$.5&#$)#OO7ll7#$)#l&"")3&/F#?7?7#M&3.#
b&4&"F#O7?7#R&#R&1&,$)5 %&F#b):5.95&6%&#M+)50.#b+4-.F#OYMO#R./#
Z.55-.,)/F#!7H7#l-""&".4-0./F#OYMO#Q&1-)5#$)#Y-9+)"F#OYMO#M&".2)5&/#
J&*&/F#OYMO#M&$5)#Y&5-&,&F#OYMO#I&,0.#T.2-,9.F#OYMO#c-5/.#$)#
Y."-,&F#l&"")3&/#c.$.#?+"0+5&;!"#T)/1=,F#?..5$-,&$.5&#H,6&,0-"#<#Q+1),-"#
$)#c-)2:.#R-45)#$)#l&"")3&/F#?),05.#?+""0+5&"#M&".2)5&/F#R./#$)#/-)2:5)#
<#+,.#2 =/F#O7#8,#Y+,$.#/-,#Z+)55&/#<#/-,#l-."),3-&F#?D&5&,9&#O7?7#O"#
O"4&F#O7?7#R&#a&"")F#O7?7#a.,05&d.55-),0)F#?.65&$%&#Y&5-,)5&F#O7l7#O"0.#
$)"#O5),&"F#O7l7#S.,0&55 A,F#O7l7#Y&$5-$#I+5F#c)")#aF#b&$-.#l&"")d&/F#
?7Z7c7#Y&$5-$F#Q A1),)/#H787F#Q+1),0+$)/#I.3-&"-/0&/#M0)7#$)#l&"")3&/F#
Y)/&#$)#?.,1-1),3-&#$)#M0)7#<#l-""&#$)#l&"")3&/F#M"&0&6.52&#:.5#"&#
!,/)G&,B&#M\4"-3&#<#[cb[I#

706'58$9#:$CI96061$
>/??58:$3/<#/I/=$A$563"5/=$G",=93/$A$I/==53/6$

F"#()$)"-&#()#'&#F-*+)'&#4Z@'%*&#
N5,$E*'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

!/0)#&G.#3)")45&2./#)"#3&5,&1&"7#!"#1-)5,)/#'>#:.5#"&#2&G&,&#)/0&5)2./#
),#)"#?M#O"1&5.#$)#J&B=,#3)")45&,$.".#3.,#"./#'tm#,-G./#<#,-G&/#$)#
)$+3&3-A,#-,6&,0-"7#M&5&#)"".#]o#$)#O,-2&3-A,#I.3-.3+"0+5&"#D&#:5):&5&$.#
+,&#$-1)50-$&#.45&#$)#0)&05.#<#]o#$)#!$+3&3-A,#H,6&,0-";O#+,&#4&0)5%&#
$)#*+)9./#@+)#")/#&3.2:&G&5&,#0.$&#"&#2&G&,&7#M.5#"&#0&5$)#0.$./&;/#
"./#3-3"./#,./#1&2./#&"#?&5,&1&"#$)#l&"")3&/7#O""%#,./#)/:)5&,7#n+)/05.#
0)2&#/)5=#RO#!I?8!RO#MzJRH?O7#M5):&5&$#3&,3-.,)/#<#4&-")/7

!,#$)6),/&#$)#"&#)/3+)"&#:\4"-3&#b.3-.#?&55&/3.#V$)#]o#O#$)#!$+3&3-A,#
H,6&,0-"X#,./#:-$)#@+)#:+4"-@+)2./#+,#1%$).#@+)#$),+,3-&#"&#/-0+&3-A,#
$)#"&#)/3+)"&#:\4"-3&#:&5&#)$+3&3-A,#-,6&,0-"#),#"&#?.2+,-$&$#$)#Y&$5-$#
<#&/%#".#D&3)2./7#Z5&3-&/#b.3%.7#
#

706'58$9#:$I985061$
>/??58:$3/<#/I/=$A$58"3/39M#$A$9#@/#'9=$A$."5?06$A$I98506$

R&#*)"%*%)"1&#V+)#".#V+),E&#*.B),#4),(%*)-#
N5,$F'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

n./#),1%&#"=+W)1%U/1(S/%0)%"\#\%Hp%,#+,#),"&3)#&#+,#)/0+:),$.#3+),0.#
$)#n+,-"&#RA:)B#-"+/05&$.#:.5#Y<5-&2#?&2)5./7#M-,3D&#/.45)#"&#6.0.#<#
4=*&0)".F#".#2)5)3)7#!/0=#/&3&$.#$)#4'*V)*)150)060/=\(52#

706'58$9#:$?5#5<01$
>/??58:$3"5#'06$A$?5#5<0$A$9?"/=8/8$A$4/='</'0$A$4".5<$

T%-%1&#&'#6F<?<S#
N5,$&'()$%**+$,-$7<0@56$QQK1$20$30445#'6$-5'$$

!"#2&50)/#$%&#'>F#0+1-2./#+,&#_$)/3&,/&$&`#1-/-0&#&"#?!OMOc7#!,#"&#
2-/2&F#/)#,./#:5.:+/-)5.,#-,6-,-$&$#$)#&<+$&/#0K3,-3&/#:&5&#:)5/.,&/#
3.,#$-/3&:&3-$&$#.#),6)52)$&$)/#$)#$-1)5/&#%,$.")7#!"#3&/.#)/#@+)#&"#
6-,&"#3&/-#/.2./#,./.05./#"./#@+)#5)@+)5%&2./#$)#&0),3-A,#
!"#2&50)/#$%&#'>F#0+1-2./#+,&#_$)/3&,/&$&`#1-/-0&#&"#?!OMOc7#!,#"&#
2-/2&F#/)#,./#:5.:+/-)5.,#-,6-,-$&$#$)#&<+$&/#0K3,-3&/#:&5&#:)5/.,&/#
3.,#$-/3&:&3-$&$#.#),6)52)$&$)/#$)#$-1)5/&#%,$.")7#!"#3&/.#)/#@+)#&"#
6-,&"#3&/-#/.2./#,./.05./#"./#@+)#5)@+)5%&2./#$)#&0),3-A,#
)/:)3-&"-B&$&7#8,#/&"+$.#&#0.$./#<#&#0.$&/#:.5#/.:.50&5#"&#1-/-0&#
!Ic[H?OY!nc!7

!"#!"#$%

706'58$9#:$;5#5</=1$

Q&=)7&(.,#()#H"1),")1#4&,&#&+1%-1&-#
L#5$%F'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

[/#3.:-.#+,&#,.0-3-&#@+)#@+-B=/#-,0)5)/)#&#2+3D./;&/7#I)#05&0&#$)"#
),"&3)#&#+,#,&1)9&$.5#5)&"-B&$.#)/:)3%6-3&2),0)#:&5&#,-G./;&/#
&+0-/0&/7#I+#$)/3&59&#)/#95&0+-0&7#[/#-,1-0.#&#@+)#".#4&* K-/#<#".#:5.4K-/#
$)/$)#"&#:=9-,&#$)#q/(<15i=)1#7#

Y-5&$#)/0)#1%$).#),#@+)#D&4"&,#$)#K"7
#

706'58$9#:$S/'5<9/=56)$I985061$
>/??58:$/"'9640$A$58"3/39M#$A$9#'5?</39M#$A$2LL$A$'53#0=0?U/$

cd<#)-1+=.#=%-%1&"(.#&#6+V+%#'&#*+*&,&*3&#
L#5$%E6')$%**+ $,-$."/#.01$W$30445#'6$$

[/#:5)/),0&2./#"&#\"0-2&#:)"%3+"&#M5.$+3-$&#:.5#]oO#$)#!$+3&3-A,#
H,6&,0-"%N15+/V5*'C/0/%N51%!6G6'%r-/%(6(/1/(W/s#<#3.,#-/=%/-62*/=E
5%0)%Hp,%"\#\%(525%/1+S=+/=%=)(6*0/1'/=#&#"&/#@+)#:.$K-/#1)5#2=/#
&4&*.#3.2.#1)5$&$)5&/#_3&2:&,-""&/`7#R&#M5.$+33-A,#<#4\/@+)$&#$)#
".3&"-B&3-.,)/#)E0)5-.5)/#3.55)#&#3&59.#$)#U-51'/7#C&#/-$.#5.$&$&#),#
M/-3.:5=E-/#<#"&#2\/-3&#)/#$)#n&W*&#n-25-#<#"./#M&,3D./7!/:)5.#@+)#./#
9+/0)7#
#

[/#:5)/),0.#&#-/=%/(+1'()=%=)(6*0/1'/=^#

# ##

j#3.2.#,.#:.$%&#/)#$)#.05&#6.52&F#&#-/%N15+/V5*'=+/I%!6G6-^#
j#3.2.#,.#:.$%&#/)#$)#.05&#6.52&F#&#-/%N15+/V5*'=+/I%!6G6-^#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$?=0<9/$A$9#@/#'9=$A$G693040'<9398/8$A$76930G<JD96$A$6/=98/6$A$I98506$

S&''),)-#()#A%*%)B@,)#()#[d#
L#5$EF'()$%**+$,-$\0=/#8/1$W$30445#'6$$

LC."&N#2=/#1&")#0&5$)#@+)#,+,3&#g,.h#O@+%#)/0=,#"&/#6.0./#$)#"./#
0&"")5)/#@+)#"./#95+:./#$)#'o#$)#H,6&,0-"#:5):&5&5.,#:&5&#"./#.05./#
3-3"./7#n.#)/0&-/#0.$./#"./#@+)#6+-/0)-/#V:)5$A,#&#"./#@+)#,.#/&"),X#:)5.#
/)#1)#@+)#2+3D&#9),0)#$-/65+0A#+,#2.,0A,7#!/:)5.#@+)#./#9+/0),7

# # #

706'58$9#:$;5#5</=1$

`&-1&#4,."1.#
L#5$EE'()$%**+$,-$#"<9/1$F$30445#'6$$

!/0&5K#6+)5&#+,&#0)2:.5&$-0&7#x+)#./#1&<&#2+<#4-),#<#6)"-B#3+5/.#&#
0.$./;&/7#I&45K-/#$)#2-#3+&,$.#)/0K,#_.d+:&$./`#2-/#45&B./#<#,.#2-#
05-:&7

706'58$9#:$;5#5</=1$

?&X#)"#?&')-1%"&#
L#5$E*'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$
?&X#)"#?&')-1%"&#
L#5$E*'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

Y&G&,&#$.2-,9.#]]#$)#),)5.#$)#'7>>p#/)#)E-9-5=#)"#3)/)#-,2)$-&0.#$)#
"&#2&/&35)#),#M&")/0-,&#),#2\"0-:")/#3-+$&$)/F#),05)#)""&/#),#Y&$5-$7##
9$,q\%c,4@,%d,%>#

[/#3.:-.#)"#),"&3)#$)#"&#3.,1.3&0.5-&#@+)#D&3)F#),05)#.05{/#2+3D./F#
O?I8b;ROI#I!Z[lHOI7#$S*(W/%/G6S\#

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$?"5<</$A$S/#9@56/39M#$A$7/=56'9#/$A$G/T$

9.)#eHQ6`FROF#
L#5$+'()$%**+$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

"-%N/=/05%=X</05%Je%0)%0'(')2<1)%8/--)('3%)-%
N158)=51%]5)%[#T!m"Al"7%0)%6*%/+/G6)%/-%
(51/C3*\%
]5)%[#T!m"Al"%86)%N158)=51%0)%-/%?*'D)1='0/0%
0)%F(U'--%r!/*/0Xs7%(586*0/051%0)-%!"#$%&'($)
*+(&#+,'-$+,.)/,#,).,)"&0,1$12,)3#2(-',4)",5.$)%)
6-(,)7#&-#&8%rW++NI__81)'1)\2(V'--\(/s%^%/6+51%0)%*62)15=5=%
-'<15=%^%/1+S(6-5=%)*%-5=%G6)%=')2N1)%0)P/</%(-/15%=6%
N1586*05%(52N152'=5%(5*%-5=%N6)<-5=%^%(5-)(+'D5=%=5('/-)=%
2X=%0)=8/D51)('05=\%:6)%6*5%0)%-5=%W52<1)=%2X=%
'2N51+/*+)=%0)%-/%(511')*+)%G6)%0)*52'*/25=%(525%
Y$)0/V5VS/%(1S+'(/Z\%
FX=%'*8512/('3*%=5<1)%['*-5)%-/%)*(5*+1/1;'=%/G6S\%#

?*/%-)(+61/%=6^/%1)(52)*0/0/%t%!"#$"%&'()*&)$(#'+'
,"#$()&!(-)&#./'012223 #

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$3<U'93/$A$3<9'93/=$G58/?0?-$A$58"3/39M#$A$N<59<5$A$]9#3(5=05$A$G58/?0?U/$85=$
0G<94980$A$603903<9'93/$
>/??58:$3<U'93/$A$3<9'93/=$G58/?0?-$A$58"3/39M#$A$N<59<5$A$]9#3(5=05$A$G58/?0?U/$85=$
0G<94980$A$603903<9'93/$

R.-#4,%B),.-#
O93$WE6')$%**F$,-$."/#.01$E$30445#'$$

?.2.#,.#:.$%&#/)5#$)#.05&#6.52&F#&#"&/#qvmu#$)"#(]#$)#$-3-)245)F#6+,#
6+,F#./#&,0-3-:.#"&/#3&2:&,&$&/F#:&5&#@+)#"&/#$-/65+0K-/P7#S!RH|#O}[#
#

706'58$9#:$;5#5</=1$

bIBf3&"&#".*1+,"&#)"#D&'&-&L&#
O93$EH'()$%**F$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

R./#&"+2,./;&/#$)#O7I7?7#.59&,-B&,#+,&#Z<2dD&,&#,.30+5,&#2&G&,&#
Q+)1)/#),#Y&"&/&G&7#Q+)9./#<#6-)/0&#:&5&#3)55&5#)"#05-2)/05)7#R&#
3.,1.3&0.5-&#)/#)-%]6)D)=%Hk%/%-/=%JH\Ke%)*%-/%$-/C/%0)-%B5=%0)%
F/^57#O45%9&0)#<#/-#0-),)/#+,&#3=2&5&#$)#6.0./#$-9-0&"#""K1&"&#V3.,#)"#
3&4")#:&5&#3.,)30&5"&#&"#.5$),&$.5X7#

706'58$9#:$;5#5</=1$

S&''),#()#*.)(+*&*%G"#
O93$EY'()$%**F$,-$\0=/#8/1$W$30445#'6$$

NC."&#)$+3&$.5&/#-,6&,0-")/#$)#/)9+,$.N#T),05.#$)#"&/#&30-1-$&$)/#
-,3"+-$&/#),#)"#0&"")5#$)#3.)$+3&3-A,#0+1-2./#"&#1-/-0&#$)#"&#1&3&#
Y&59&5-0&#<#)"#9&"".#a-5-d.F#@+)#,./#05&*)5.,#+,&#95&,#2&")0&#""),&#$)#
*+9+)0)/#g:&5&#,-G./hg:&5&#,-G&/hg:&5&#0.${/h#P&@+%#0),)-/#&"9+,&/#
-2=9),)/#$)#0&,#&95&$&4")#1-/-0&7

# #

706'58$9#:$;5#5</=1$

S&''),)-#-)"-.,%&')-#
O93$+'()$%**F$,-$7<0@56$QQK1$20$30445#'6$-5'$$

R&/#&"+2,&/#$)#]o#J#D&,#:5):&5&$.#+,./#0&"")5)/#$)#$)/&55."".#/),/.5-&"7#
!,#)"#/)9+,$.#05-2)/05)#"./#:.,$5=,#),#:5=30-3&#),#+,&#)/3+)"&#-,6&,0-"7#
!/0&/#/.,#&"9+,&/#$)#"&/#&30-1-$&$)/#:5):&5&$&/P"./#&$+"0./#".#D)2./#
:&/&$.#4-),F#&#1)5#@+)#0&"#/)#$&#3.,##"./#:)@+)G&*./P#

O"4)50.

# # #

706'58$9#:$;5#5</=1$

D&1),%&'#4&,&#A%(M*1%*&#
O93$F'()$%**F$,-$."/#.01$E$30445#'$$

[/#$)*.#)"#),"&3)#:&5&#@+)#./#$)/3&59+K-/#)"#2.,.95=6-3.#/.45)#)"#@+)#
05&4&*&5)2./#&#:5-,3-:-./#$)#),)5.#),#]oO#$)#!7H7#2+<#-,0)5)/&,0)#:&5&#
0.$./;&/#"./#@+)#./#-,0)5)/)#"&#!$+33-A,#H,6&,0-"7
[/#$)*.#)"#),"&3)#:&5&#@+)#./#$)/3&59+K-/#)"#2.,.95=6-3.#/.45)#)"#@+)#
05&4&*&5)2./#&#:5-,3-:-./#$)#),)5.#),#]oO#$)#!7H7#2+<#-,0)5)/&,0)#:&5&#
0.$./;&/#"./#@+)#./#-,0)5)/)#"&#!$+33-A,#H,6&,0-"7

706'58$9#:$S/'5<9/=56)$>/,/.061$
>/??58:$O98J3'93/$%**F$

C%"#*+),4.#
20I$%F'()$%**F$,-$#"<9/1$E$30445#'$$

!/0&#)/#"&#:5.<)33-A,#@+)#:5):&5A#)"#95+:.#@+)#05&4&*&4&#".#@+)#
$),.2-,&5.,#_/-,#3+)5:.`#
#

706'58$9#:$;5#5</=1$

Q.-#B.=)B.-#*."1,&#'&#=%.')"*%&#()#7g"),.#
20I$%F'()$%**F$,-$#"<9/1$%$30445#'6$$

# #

706'58$9#:$;5#5</=1$

0.'')1.#()#'&#)W4.-%*%G"#()#=%.')"*%&#()#7g"),.#
20I$%H'()$%**F$,-$#"<9/1$20$30445#'6$-5'$$

!,#45)1)#0),$5K-/#"&/#6.0./7#T)#2.2),0.#+,#"-,d#&"#85--)+5#:.5#/-#&#
&"9+-),#")#&:)0)3)#"))5".#$)/:&3-0.7

706'58$9#:$;5#5</=1$

SeHFPOh#'&#*."1,%@+*%G"#()#<C6#&#'&#9.,"&(&#()#
3.I#
20I$%Y'()$%**F$,-$."/#.01$E$30445#'$$

#
@n')15#65.2#]6/*P5%&)1V/1/#.,#&'2)57#

,-V6*/=%85+5=%0)# #

706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$CQK$A$?5#5<0$
706'58$9#:$;5#5</=1$
>/??58:$CQK$A$?5#5<0$

9.,"&(&#*."1,&#'&#T%.')"*%&#()#bg"),.#
20I$%Y'()$%**F$,-$."/#.01$E$30445#'$$

b&@+)"F#$)#?7H7I7F#,./#),1%&#)"#0)E0.#@+)#D&4K-/#")%$.#:&5&#3)55&5#)"#
&30.#$)#D.<7#!,D.5&4+),&#&#0.$&/;./#:.5#)"#)/0+:),$.#05&4&*.7#[/#".#
3.:-.^

^?BQS_`$\">?BU$X>ab$
Z>$BU$WS$QAW9"BCc>UL$ZS$ZSZYdZ$>V?>$I`C$BZ$BU9BQSC"H$
VAeSW>U$ZABUV?>$9?SWB?$ISUYAUV>$a$f"$WB$ISg>$WAQXCU$Q>UCU$
Q?AB"BU$@AB$BZ$eB?ICI$WB$>\BZISB?>ZL$9B?>$Uf$@AB$BUVh$
C??B9BZVSI>$a$Z>$"CU$ISg>$BZ$UB?S>L$9>?@AB$f"L$WB$WCZI]$\">?BU$
X>aH$
iTT HjCZ>QXB$WB$"CZk]$Q>ZV?C$"C$9C?BI$a$Q>WBZk]$C$Y>"9BC?WBL$
9C?BQ`C$AZC$9BUCIS""CH$
WB$"BeCZVf$BUVC$WCcCZC$I>">?SIC$a$Q>Z$Y>"9BU$BZ$V>I>U$"CI>UH$
9B?>$a>$Uf$@AB$BUVh$C??B9BZVSI>$9>?@AB$f"L$WB$WCZI]$\">?BU$
X>aL$a$Z>$BU$I`C$IB$UCZ$eC"BZV`Z$ZS$ZSZYdZ$>V?>$I`C$BU9BQSC"H$
iTT Hj#

CZ>QXB$e>"eS]$C$Y>"9BC?WB$a$CWBZCk]$Q>Z$WCVC?WBH$
ZS$B"$WC@AS""CgB$>$"CU$WCZYCU$"C?YCU$9>I`CZ$BUQ>ZIB?$">U$
Q>?VBU$a$Y>"9BU$@AB$WB$>QCUS>Z]$BUVC$eBkH$
Z>$9AIB$S?$C"$V?C_Cg>$X>aL$9>?@AB$Z>$@AB?`C$@AB$UB$ISB?CZ$
QABZVCH$
9B?>$a>$Uf$@AB$BUVh$C??B9BZVSI>$9>?@AB$f"L$WB$WCZI]$\">?BU$
X>aL$a$Z>$BU$B"$I`C$IB$"C$WCI?B$>$ZSZYdZ$>V?>$I`C$UBcC"CI>H$
iTT Hj$

CZ>QXB$f"$WB$e>"eS]$C$Y>"9BC?L$9B?>$BUVC$eBk$\AB$WAQX>$9B>?H$
US$">Y?>$IBgC?">T$ 8@Af$e>a$C$XCQB?=$8Q]W>$9>I?`C$a>$U>"C$
UCQC?$CIB"CZVB$C$">U$ZSc>U=$8@Af$9CUC?h$US$Z>U$\C"VC$B"$ISZB?>=$
^"B$VBZY>$VCZV>$WSBI>b$
9B?>$IB9BZI>$VCZV>$IB$f"$@AB$VBW>$IBgC?">H$
a$UB$@AB$BUVh$C??B9BZISVI>L$9>?@AB$WB$WCZI]$\">?BU$X>aH$
iTT Hj$

X>a$BU$B"$I`C$IB$WS$\AZB?C"L$CZ>QXB$">Y?]$WCVC?WBH$
US$9>?$">$WBZ>U$XA_SB?C$VBZSI>$B"$eC">?$IB$IBgC?">T$ US$XA_SB?C$
CQB9VCI>$"C$CaAIC$9?>\BUS>ZC"L$US$UB$">$XA_SB?C$XBQX>$UC_B?$C$
WSU$CWSUVCIBUL$X>aL$Z>$XC_?`C$?BQS_SI>$\">?BUH$
iTT Hj$

iTT Hj$

706'58$9#:$;5#5</=1$

S&''),#()#4-%*.B.1,%*%(&(#
20I$%W<8)$%**F$,-$7<0@56$QQK1$20$30445#'6$-5'$$

!,#:5-2)5.#$)#-,6&,0-"#D&3)2./#+,#0&"")5#$)#:/-3.2.05-3-$&$#),#)"#2A$+".#
$)#$)/&55."".#3.9,-0-1.#<#2.0.57#!/0&/#/.,#&"9+,&/#$)#"&/#6.0./#D)3D&/#
),#)/0)#05-2)/05)7

O"4)50.7

# #

706'58$9#:$N0'061$

Q+)-1,.-#B.B)"1.-#i#H"$&"1%'#[d<#
20I$%E6')$%**F$,-$/=4"85#/1$&$30445#'6$$
Q+)-1,.-#B.B)"1.-#i#H"$&"1%'#[d<#
20I$%E6')$%**F$,-$/=4"85#/1$&$30445#'6$$

706'58$9#:$I985061$

F'#(E&#()#'.-#A),)*3.-#()'#Q%L.#
20I$%*'()$%**F$,-$."/#.01$E$30445#'$$

C.<#'>#$)#,.1-)245)#"&/#&"+2,&/;.#$)#]o#$)#!$+3&3-A,#H,6&,0-"#D)2./#
3)")45&$.#)"#$%&#$)#"./#T)5)3D./#$)"#n-G.#),#)"#?7M7#Z&,$D-7#C)2./#
*+9&$.F#3&,0&$.#<#,./#D&,#),/)G&$.#"&#I&24&#$)#[0.G.7
#

$'*(W/%=5<1)%-/%'2XV)*%N/1/%D)1%-/=%85+5=%^%</P/1-/=%/%+6%
510)*/051I

706'58$9#:$;5#5</=1$

jC&@E&-#V+)#)"#)'#P)1%,._k#
20I$EH'()$%**F$,-$#"<9/1$20$30445#'6$-5'$$

!"#:&/&$.#]'#$)#,.1-)245)#)"#b)0-5.#/)#""),A#$)#"-0)5&0./#<#$.30.5)/F#"&/#
)/0&0+&/#3.45&5.,#1-$&F#<#),3.,05&2./#)E05&G./#:)5/.,&*)/#3.2.#+,#
9-9&,0)#:),/&0-1.F#+,#)")6&,0)#.#+,#")A,#&"&$.#@+)#/./0),%&#+,&#3&4)B&#
4&54+$&7#C&<#:5+)4&/#)#D-/0.5-&/#@+)#".#3.,6-52&,7#O@+%#1&,#&"9+,&/#
6.0./#$)#".#@+)#&""%#.3+55-A7

706'58$9#:$N0'061$

S&''),#()#*,)&1%=%(&(#
20I$E&'()$%**F$,-$C6"# 1$E$30445#'$$

l+)/05&#:5-2)5&#.45&#

# #

706'58$9#:$;5#5</=1$

Q.=)'&-#,)*.B)"(&(&-#&#H"1)7,&*%G"#
20I$E*'()$%**F$,-$#"<9/1$20$30445#'6$-5'$$

O+,@+)#+,#:.3.#0&5$)#&@+%#./#/+4.#0&"#<#3.2.#2)#:)$-/0K-/#)"#A'=+/05%
Q.=)'&-#,)*.B)"(&(&-#&#H"1)7,&*%G"#
20I$E*'()$%**F$,-$#"<9/1$20$30445#'6$-5'$$

O+,@+)#+,#:.3.#0&5$)#&@+%#./#/+4.#0&"#<#3.2.#2)#:)$-/0K-/#)"#A'=+/05%
0)%*5D)-/=#@+)#j."&,$&#./#D&#5)3.2),$&$.#),#?.,0)E0.#<#
2)0.$.".9%&#$)#"&#-,0)51),3-A,#/.3-&"7#LO#$-/65+0&5#$)#"&#")30+5&N#

706'58$9#:$;5#5</=1$

j?&,1%*%4&-k#
20I$Y'()$%**F$,-$/849#1$20$30445#'6$-5'$$

!"#J".9# m5^0)W5^ t 0)W5^%,&3)#3.2.#3.,/)3+),3-&#$)#"&#6&"0&#$)#


C&4-"-$&$)/#I.3-&")/#),05)#,./.05&/F#&"+2,&/#$)"#M5.95&2&#$)#
?+&"-6-3&3-A,#M5.6)/-.,&"#H,-3-&"#$)"#H!I#J&55-.#$)#J-"4&.7##

T)#"&#$-6-3+"0&$#),#,+)/05&/#
5)"&3-.,)/7#T)#"&/#$-6)5),0)/#<#0&,#
$-/0-,0&/#.:-,-.,)/7#n.#,./#
&<+$&2./F#/A".#2&,$&2./7

!,#K"#:)$-5)2./#&<+$&#&#0.$&/#"&/#
:)5/.,&/#@+)#),05K-/#),#)"#4".9F#)#
-,0),0&5)2./#5)/:.,$)5#3.,#,+)/05&/#
),05&$&/#<#3.2),0&5-./7

!"#J".9#/)5=#&$2-,-/05&$.#:.5#
,./.05&/#<#),#K"#@+)5)2./#:"&/2&5#)"#
3.,0),-$.#$)#,+)/05&/#-$)&/F#
$-/3+/-.,)/F#3D&5"&/F#-,0)5.9&,0)/F#
3.2),0&5-./P#@+)#/)#,./#:5)/),0&,#),#)"#$%&#&#$%&F#),#)"#H,/0-0+0.#<#
6+)5&#$)#K"7

n+)/05.#)@+-:.#$)#&$2-,-/05&3-A,#)/0=#6.52&$.#:.5#&"+2,&/#$)"#M7?7M7H7#
0&,0.#$)#M)"+@+)5%&#3.2.#$)#!/0K0-3&7

_4'%G6)1)25=%/N1)*0)1%*5=%V6=+/1S/%G6)%N/1+'('NX=)'=Z\#

Z5&3-&/#&#0.$./#<#&#0.$&/7

706'58$9#:$;5#5</=1$

DM-#$.1.-#
20I$W<8)$%**F$,-$#"<9/1$20$30445#'6$-5'$$

O+,@+)#Q+&,*.#/)#0.2&5&#+,&#3)51)B&#$)#2=/#<#35)&#@+)#)/0&2./#),#
6)45)5.#<#)/#3&5,&1&"F#),#5)&"-$&$#3)")45&2./#C&"".W)),F#g,.h#FX=%
85+5=%0)%m/--5i))*#

# #

706'58$9#:$N0'061$

?,)4&,&"(.#'&#".*3)#BM-#'&,7&#
V3'$W*'()$%**F$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$
V3'$W*'()$%**F$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

&$#'$($)*+,,-

706'58$9#:$N0'061$
>/??58:$N0'06$

Q.#)-#=),(&(#
V3'$%E6')$%**F$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

T)/$)#b!THb!I7)/#,./#"")9&#)"#2&,-6-)/0.#n[#!I#l!bTOT7#$6-=/%/G6S%
N/1/%0)=(/1V/1-5\#

706'58$9#:$;5#5</=1$

F'#4&1%.#
V3'$%*'()$%**F$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

c5&4&*&2./#/.45)#"&#.4/)51&3-A,#D)3D&#),#+,#0-)2:.#$)#$)/3&,/.#),#)"#
H,/0-0+0.7#c5&4&*&2./#RO#MOROJbO7
#

706'58$9#:$;5#5</=1$

F+,.@)*&-#6&N&#D&(,%(#[\\J#
V3'$E['()$%**F$,-$#"<9/1$20$30445#'6$-5'$$

!"#*+)1)/#'(#$)#.30+45)#&#"&/#]]7]>#D#),#"&#/&"&#$)#5)+,-.,)/#V)$-6-3-.#O#
$)"#-,/0-0+0.X#D&45=#+,&#5)+,-A,#-,6.52&0-1&#:&5&#0.$./#&@+)""./#@+)#
)/0K,#-,0)5)/&$./#),#)/0&/#4)3&/7#!"#:5.95&2&#3.,/-/0)#),#+,&#/)2&,&#
$)#6&2-"-&5-B&3-A,#3.,#)"#2)$-.#3+"0+5&"#45-0=,-3.#.#-5"&,$K/#<#U#/)2&,&/#
$)#:5=30-3&/#),#)2:5)/&/#$)#)/./#:&%/)/7#R&#)E:)5-),3-&#0),$5=#"+9&5#
),05)#)"#'#$)#&9./0.#<#)"#'>#$)#/):0-)245)#$)#'>>p7#O,-2&5./7#O"+2,./#
$)#.05./#&G./#D&,#1+)"0.#2+<#3.,0),0./7#

706'58$9#:$CI96061$

H"1)7,&*%G"#C.*%&'#4,.4.")#
V3'$E['()$%**F$,-$#"<9/1$20$30445#'6$-5'$$

!"#0&4"A,#$)#&,+,3-./#$)#H,0)95&3-A,#/)#D&#""),&$.#)/0&#/)2&,&7#O@+%#
./#$)*&2./#&"9+,&/#$)#/+/#:5.:+)/0&/#3+"0+5&")/#.#6.52&0-1&/#@+)#
:+)$),#-,0)5)/&5#0&24-K,#&#.05./#3-3"./#^

;#?D&5"&;T)4&0)#_M&")/0-,&#<#/+/#5)6+9-&$./`7#I=4&$.#]q#$)#.30+45)#&#
"&/#]p7>>D#),#)"#?),05.#I.3-&"#C&<$K)#I&,0&2&5%&#$)#R)9&,K/#VO1$&7#
?.,$)#$)#J&53)".,&F#]tX7#
;#c&"")5#$)#)$+3&3-A,#:&5&#)"#$)/&55."".7#?.$)/&55."".7#[59&,-B&$.#:.5#"&#
S[nZT?OY#@+)#&95+:&#]>t#[nZ/#$)#Y&$5-$7#T+5&3-A,^#uD7#']#$)#
.30+45)#),#"&#?&/&#!,3),$-$&#Vb.,$&#$)#l&"),3-&F#'7#Y&$5-$X7#C&<#@+)#
""&2&5#&,0)/#:&5&#-,/35-4-5/)#)#-,6.52&5/)#4-),#$)"#D.5&5-.7#
;#?+5/./#1&5-&$./#.59&,-B&$./#:.5#"&#!/3+)"&#M\4"-3&#$)#O,-2&3-A,#<#
S[nZT?OY#@+)#&95+:&#]>t#[nZ/#$)#Y&$5-$7#T+5&3-A,^#uD7#']#$)#
.30+45)#),#"&#?&/&#!,3),$-$&#Vb.,$&#$)#l&"),3-&F#'7#Y&$5-$X7#C&<#@+)#
""&2&5#&,0)/#:&5&#-,/35-4-5/)#)#-,6.52&5/)#4-),#$)"#D.5&5-.7#
;#?+5/./#1&5-&$./#.59&,-B&$./#:.5#"&#!/3+)"&#M\4"-3&#$)#O,-2&3-A,#<#
!$+3&3-A,#),#)"#c-)2:.#R-45)#H,6&,0-"#<#Q+1),-"7#M&5&#-,6.52&3-A,#)#
-,/35-:3-.,)/#3.,/+"0&5#)=(6)-/0)/*'2/('5*#

706'58$9#:$;5#5</=1$

C&@.,#&#6'.l"#
V3'$EY'()$%**F$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

n./#),1%&,#-,6.52&3-A,#/.45)#+,#cORR!b#T!#HnH?HO?Hyn#OR#?R[~n#
VZ5&0+-0.X#".#3.,1.3&#"&#O/.3-&3-A,#?+"0+5&"#R&#-2:5),0&#?•b.$5-9+)B#
l)9&F#]u#V[:.50.#•#[:&G)"X#)"#I&4&$.#q•]]•>q#$)#]>^>>#&#]u^>>7

O/+,

706'58$9#:$;5#5</=1$

<"%B&*%G"#,)$')W%."&#-.@,)#'&#=%-%@%'%(&(#)"#'&#
-.*%)(&(#()#3.I#
V3'$EW'()$%**F$,-$."/#.01$W$30445#'6$$

I)5)/#1-/-4")/#)#-,1-/-4")/7#gO#@+-),#D&3)#1-/-4")#"./#2)$-./#$)#
3.2+,-3&3-A,h#g&#@+-),#/)#")#,-)9&#)"#$)5)3D.#$)#D&3)5/)#.-5F#1)5Ph#

!"#95+:.#$)#?OI#D&#05&4&*&$.#/.45)#+,#3.50.#$)#€,9)")/#?%/3&5#YA/%
2X=(/1/Z7#O#:&50-5#$)#&@+)"#/)#)"&4.5&#"&#/-9+-),0)#&33-A,#)/3K,-3&7#
!/:)5&2./#@+)#./#9+/0)7#
#
BS%D'='<-)#65.2#]6/*P5%&)1V/1/#.,#&'2)57#

706'58$9#:$;5#5</=1$

FD?Fm<P#?OP#FR#?PHQ6H?HO#.#'.#+,7)"1)#I#'.#
%B4.,1&"1)#
V3'$EE'()$%**F$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

?.2.#&,$&-/;&,$&2./#$)#-,-3-.#$)#3+5/.#,.#2)#5)/-/0.#&#-,1-0&5./#&#@+)#
:&5)-/#<#")&-/#&"9.#@+)#1&")#:&5&#0.$./;&/#1./.05./;&/#6+0+5./#
)$+3&$.5)/;&/7#!/#:&50)#$)"#H,6.52)#T)".5/$l:2-$1M0$,-$2+/$'-+,&M$
:2-$.--&$-+'-&('/$-0'-$#D/m$),#)"#@+)#)E:"-3&#".#@+)#K"#""&2&#"./#3+&05.#
:-"&5)/#$)#"&#)$+&3-A,7#M-"&5)/#:&5&#@+)#)$-6-@+)-/#1+)/05&#:5.6)/-A,^

Hs%,N1)*0)1%/%(5*5()1I#$.2-,&5#"./#-,/05+2),0./#$)"#3.,.3-2-),0.F#
1-1-5#$-9,&2),0)#<#D&3)5#2-#:5.:-.#&:.50)#&#"&#/.3-)$&$7#C&3)# K,6&/-/#
),#"./#2K0.$./#@+)#/)#$)4),#+0-"-B&5#:&5&#3.,.3)5#•:.5@+)#,.#0.$./#"./#
2K0.$./#@+)#/)#+0-"-B&,#/-51),#:&5&#&:5),$)5#&#3.,.3)5•#<#&/)9+5&#@+)F#
),#)"#6.,$.F#0)<)%W/<)1%)-%N-/()1%0)%(5*5()17%(52N1)*0)1%^%
0)=(6<1'17#

Js%,N1)*0)1%/%W/()1I#&:5),$)2./#:&5&#D&3)5#3./&/#<#,./#:5):&5&2./#
:&5&#D&3)5#+,&#&:.50&3-A,#&#"&#/.3-)$&$7#R&/#:)5/.,&/#/)#6.52&,#:&5&#
D&3)5#+,#05&4&*.F#&+,@+)#2+3D&/#1)3)/#,.#:+)$&,#)*)53)5".7#!,#"+9&5#
$)#3.,/)9+-5#+,&#3+&"-6-3&3-A,#:)5/.,&"#VD&4-"-$&$)/XF#3&$&#1)B#)/#2=/#
,)3)/&5-.#&$@+-5-5#3.2:)0),3-&/#:)5/.,&")/F#3.2.#05&4&*&5#),#95+:.F#
0.2&5#$)3-/-.,)/F#5)"&3-.,&5/)F#35)&5#/-,)59-&/F#)037#O@+%#-2:.50&#)"#
95&$.#$)#35)&0-1-$&$#@+)#&:.50&2./7

Ks%,N1)*0)1%/%(5*D'D'1%^%/%+1/</P/1%)*%N15^)(+5=%(526*)=I%),#)"#
H,6.52)#/)#&/)9+5&#@+)#)/0)#)/#+,.#$)#"./#5)0./#2=/#-2:.50&,0)/#$)"#
/-9".#‚‚H7#n+,3&#),#"&#D-/0.5-&#$)#"&#D+2&,-$&$#/)#D&4%&#"")9&$.#&#0),)5#
0&,0.#:.$)5#$)/05+30-1.#3.2.#&30+&"2),0)7#O,0)#0&"#/-0+&3-A,F#$)4)2./#
&:5),$)5#&#$)/3+45-5#:5.95)/-1&2),0)#&"#.05.v#$)4)2./#1)5#@+)#
0),)2./#$-6)5),3-&/#3.,#"./#.05./F#:)5.#/.45)#0.$.#0),)2./#
-,0)5$):),$),3-&/F#$):),$)2./#"./#+,./#$)#"./#.05./7#j#:&5&#$)/3+45-5#
&"#.05.F#$)4)2./#3.,.3)5,./#&#,./.05./#2-/2./^#3+&,$.#/):&#@+-K,#
/.<#<.F#/&45K#:"&,0)&52)#"&#3+)/0-A,#$)#"&#)2:&0%&F#),0),$)5K#@+)#)"#
.05.#:-),/)#$-6)5),0)#$)#2%#<#@+)#0-),)#5&B.,)/#0&,#*+/0&/#3.2.#"&/#
0),)2./#$-6)5),3-&/#3.,#"./#.05./F#:)5.#/.45)#0.$.#0),)2./#
-,0)5$):),$),3-&/F#$):),$)2./#"./#+,./#$)#"./#.05./7#j#:&5&#$)/3+45-5#
&"#.05.F#$)4)2./#3.,.3)5,./#&#,./.05./#2-/2./^#3+&,$.#/):&#@+-K,#
/.<#<.F#/&45K#:"&,0)&52)#"&#3+)/0-A,#$)#"&#)2:&0%&F#),0),$)5K#@+)#)"#
.05.#:-),/)#$-6)5),0)#$)#2%#<#@+)#0-),)#5&B.,)/#0&,#*+/0&/#3.2.#"&/#
2%&/#:&5&#$-/35):&57

Ms%,N1)*0)1%/%=)1I#)/#)"#$)/&55."".#0.0&"#<#2=E-2.#:./-4")#$)#3&$&#
:)5/.,&7#R&#)$+3&3-A,#-,0)95&"#$)#"&#@+)#/)#1-),)#D&4"&,$.#$)/$)#
6-,&")/#$)"#/-9".#‚H‚#<#3.2-),B./#$)"#‚‚v#&@+)""&#$)"#:),/&2-),0.#
&+0A,.2.7

706'58$9#:$;5#5</=1$

6+,-.#2F'#&,1)#*.B.#,)*+,-.#)"#'&#)(+*&*%G"#
4&,&#'&#(%=),-%(&(5#
V3'$E*'()$%**F$,-$#"<9/1$20$30445#'6$-5'$$

!/0)#3+5/.#".#.59&,-B&#"&#!/3+)"&#:\4"-3&#$)#&,-2&3-A,#/.3-.3+"0+5&"#<#
+,&#&/.3-&3-A,#""&2&$&#M"&,)0#?&5&1&,7#I)#1&#&#3)")45&5#"./#/=4&$./#
),05)#)"#]]#$)#.30+45)#<#)"#(>#$)#,.1-)245)7#O@+%#1&#"&##T:lRF,!#uT#

706'58$9#:$;5#5</=1$

HH#6."7,)-.#H@),.&B),%*&".#()#<"%B&*%G"#
C.*%.*+'1+,&'#
V3'$E*'()$%**F$,-$#"<9/1$20$30445#'6$-5'$$

O@+%#./#$)*.#"&#-,6.52&3-A,#/.45)#)"#3.,95)/.#@+)#/)#1&#&#3)")45&5#)"#
:5AE-2.#6-,#$)#/)2&,&#:.5#/-#./#&,-2=-/#@1SN+'(5%0)-%##%!5*V1)=5%
#<)15/2)1'(/*5%0)%,4!#

706'58$9#:$;5#5</=1$

9OPQ<A<C#AF#0OPD<6HaQ#?<P<#FA!6<6HaQ#
CF]!<R#6OQ#HQDHbP<QSFC#Y#AFC?R<m<AOC/#
V3'$+'()$%**F$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

n./#),1%&,#-,6.52&3-A,#$)#+,&/#*.5,&$&/#/.45)#6.52&3-A,#$)#6.52&$.5)/#
:&5&#"&#)$+&3-A,#/)E+&"#3.,#)"#3.")30-1.#$)#:)5/.,&/#-,2-95&,0)/F#
5)6+9-&$&/#<#$)/:"&B&$&/#&#3)")45&5#)"#]>#$)#,.1-)245)7#R.#.59&,-B&#"&#
8nOS#<#)/#95&0+-0.7

M&5&#-,6.52&50)#)#-,/35-4-50)#$)/3&59&0)#)"#:5.95&2&7#$?A4,%,v?H#

706'58$9#:$;5#5</=1$

`OP<PHO#AF#6<C#
V3'$H'()$%**F$,-$."/#.01$20$30445#'6$-5'$$

S5&,#,./#),1%&#_),#4.,-0.`#)"#D.5&5-.#$)#?OIP7#Z5&3-&/#:.5#)"#3+55.7#

706'58$9#:$;5#5</=1$
V1$'T$;<'=::E'7?'@5/)@"-'A"'1"BB%)$#'?%$''

p)'0%071%/0.R'%[/0%D70*57\%/9%P7)')*7%(/%!I6o"%#)'8*'1%?7)%/9%84))7"%

!"#$%&'()*'I%)%2/3-'

90Jc<9Q#<I;?8?9Q#:9U9#9gU?U#gI89#
V1$'T$;<'=::E'7?'@5/)@"-'A"'1"BB%)$#'?%$''

I8'D'>71%(/%/>?/B')%?/)7%<'%.'>71%5/0*/0(7%'9T40'1%=/8P'1%(/%
'85*.*('(/1%U4/%71%'05*8*?'>71o"%
'
PUhR1d1'd!'PWf!RHWd'I'd.2>1F1>.d1d-C%
@9%u%(/%V7.*/>D)/%?')'%57(71Q'1%971%'94>071Q'1%(/%I6!+%26%<%@2%1/%
8/9/D)')K%40'%,7)0'('%(4)'05/%9'%>'A'0'%/0%9'%U4/%'1*15*)K0%(*./)171%
/^?/)571%<%/05*('(/1"%6/)K%/0%P7)')*7%(/%>'A'0'%<%9'%'1*15/08*'%/1%
7D9*T'57)*'"%@9%94T')%/15K%?7)%(/5/)>*0')"%20=7)>')K0%971%5457)/1"

PUhR1d12'd!'UG2!hf1>.iR-C%
@9%GM+%Gu%<%GL%(/%07.*/>D)/%971%'94>071Q'1%(/%NO%(/%@(48'8*-0%20='05*9%
5/0()K0%9'1%S7)0'('1%(/%7D1/).'8*-0%/0%9'1%(*15*05'1%@184/9'1%20='05*9/1%
U4/%879'D7)'0%870%07175)71Q'1"%!4'0(7%1/%'8/)U4/0%9'1%=/8P'1%971%
5457)/1%71%*0=7)>')K0%<%1/%71%/05)/T')K%/9%(711*/)%(/%7D1/).'8*-0%17D)/%
/9%U4/%5/0()]1*%U4/%5)'D'S')"

FhU(h1Y1'd!'!dW>1>.iR'1YG.!RH1T-C%
$)'D'S')/>71%17D)/%/9%'T4'%/0%/9%!/05)7%(/%@(48'8*-0%I>D*/05'9%(/%
;*99'.*8*71'%(/%E(-0%<%@9%:')(7%870%NO%(/%@(48'8*-0%20='05*9"%
G+%n%(/%>')B7%<%N%(/%'D)*9%NOI%
NL+%Nk%(/%>')B7%<%NL%(/%'D)*9%NOJ%

(h1RP1'!2>W!T1-C%
;*1*5'%'%9'%#)'0S'%@184/9'%(/%9'%!7>40*('(%(/%&'()*(%NO%(/%@(48'8*-0%
20='05*9%YI<JZ%/9%NM%(/%s*8*/>D)/"

!"#$%&'()*'+,(#"#-'
./00%&*'A"$(1(/#'4'#/3(&/#'4',(#($/#'

EIU9U?IQ#
V1$'M2&<'=::E'7?'@5/)@"-'9'1"BB%)$''

J'S'5]%971%P7)')*71%(/%54%T)4?7o%

IV2&I!2vV%6E!2E!3W$3FIW

2V$@#FI!2vV%6E!2IW
%

2V$@#FI!2vV%6E!2IW

@s3!I!2vV%2VpIV$2W%YNOIZ%

@s3!I!2vV%2VpIV$2W%YNOJZ%

!"#$%&'()*'+,(#"#-'

?<?8?I#C!#09Q#809Q!Q#
V1$'=)&<'=::E'7?'@5/)@"-'A"'1"BB%)$#'?%$''

@9%(R'%u%(/%7854D)/%87>*/0B'%/9%84)17%?')'%NO%(/%I0*>'8*-0%
678*784954)'9+%205/T)'8*-0%678*'9%<%@(48'8*-0%20='05*9"%W'%?)/1/05'8*-0%
1/%8/9/D)')K%/0%/9%6'9-0%(/%I8571%'%9'1%NH"HH%P7)'1%?')'%57(71%971%
8*8971"

@9%(R'%L%(/%7854D)/+%'%?')5*)%(/%9'1%i"nH%P7)'1+%8'('%T)4?71%5/0()K%40'%
1/1*-0%(/%5)'D'S7%870%141%5457)/1%87))/1?70(*/05/1%(4)'05/%57('%9'%
>'A'0'"

I%?')5*)%(/9%(R'%k%9'1%89'1/1%1/%(/1'))799')K0%1*T4*/0(7%971%P7)')*71%
/^?4/1571%/0%971%5'D970/1%(/%8'('%'49'"

ccc%J*/0./0*(71%'%89'1/%8P*871Q'1%ddd%

!"#$%&'()*'+,(#"#-'
./00%&*'+,(#"#'4'I%)%2/3'

#89:;<=9>&?@&4>>A&

%%
%%

%%

! "#"$%# &

%
8705'(7) %%

'()"#$'* &
F/T*15)')1/ %%
20*8*')%1/1*-0%%
F66%(/%@05)'('1 %%
F66%(/%971%87>/05')*71 %%
w7)(:)/11"7)T %%

(+,%-(# &.( &"+$('/#&


I?7<7%'9%I49'%%
J*5K87)'%(/9%2@6%%
J97T%(/%I140%%
J97T%(/%_'D*9*('(/1%678*'9/1 %%
J97T%(/%?)K85*8'1%I6!%%
!79/85*.7%/0%I88*-0%%
!79/85*.71%Y(/%')5/Z%/0%)/( %%
!70.78'57)*'1%(/%=7)>'8* -0%
Y@s36EZ%%
p!$%(/%20='0*59%%
205/)I85C'%GHHi%%
&*%'>*T7%IP>/(%%
:7)5'9%(/9%2015*5457 %%
F/(%V'8*70'9%@1?' A79'%(/%
$I6E!%<%$26E!%%
w/D%(/%s/1'))7997%!"%<%&"%%

0$",".%.(#&
I85*.*('(/1%)/'9*B'('1%/0%/9%
84)17%G"HHkQHi%%
Ips2%%
!'9/0(')*7%GHHi QNH%%
!7))/7%`/D %%
!)*5/)*71%(/%8'9*=*8'8*-0%?7)%
>-(4971 %%
s-0(/%/15'>71 %%

-*1(+$%'"*# &'(-"(+$(# &


>-(4971 %%
s-0(/%/15'>71 %%

-*1(+$%'"*# &'(-"(+$(# &


!P/>'%&'(7B%P7<%/0%/9%
!R)8497%(/%J/99'1%I)5/1%|%70%
:)*.'(7a%eb%1*%D418'>71%
75)7%?4057%(/%?')5*('f %
!P/>'%&'(7B%P7<%/0%/9%
!R)8497%(/%J/99'1%I)5/1%|%70%
:)*.'(7a%E5)7%?4057%(/%
?')5*('%
W4*1%70%:)*.'(7a%J97T1%(/%
>'<7)/1%
J97T1%(/%>'<7)/1%|%70%
&4/)/%'%971%ik%'A71%/0%
@1?' A'%9'%D97T/)'%>K1%.*/S'%
(/9%>40(7%
:'D97%I.*9'%70%!')?/%s*/>%

20#-% &(+$'%.%# &3*' &


4(-5%# &
+@B=>C9<>&DEEF
, 1 G H ! # .
h @

D i j k l m n
] @\ @@ @D @i @j @k

@l @m @n @] D\ D@ DD

Di Dj Dk Dl Dm Dn D]
i\ h

I&H8J h h

,*&16#&! "#$* &


@s3!I!2vV%2VpIV$2Wa%
!'171%$*?7%?')'%/9%/^'>/0%
?)K85*87%(/%:)*>/)71%I4^*9*71%
Q%N+nmk%.*/`1%
p799/57%(/%9'%/^?71*8*-0%(/%
.*79/08*'%(/%T]0/)7 %Q%ikm%
.*/`1
sE!3&@V$E6%Q%inH%.*/`1 %
IV2&I!2vV%
6E!2E!3W$3FIW%Q%Lnu%
.*/`1
@s3!I!2vV%2VpIV$2W%Q%Mmk%
.*/`1
2V$@#FI!2vV%6E!2IW%Q%MNn%
.*/`1
WI%pI&2W2I%:FEp@62EVIW%Q%
mki%.*/`1
_EFIF2E6%Q%mGi%.*/`1 %

-%$()*'7%# &
$%&'"#()*"'+,-) %%

% ./0123 %%

($"K0($%# &
I0*>'8*-0%
678*784954)'9 %I6! %
'45*1>7 %'457T/15*-0%I.*171 %

8')0'.'9 %8)R5*8' %8)*5*8'9%


?/('T7T< %84/0571 %s*(K85*8'%GHHk %

/(48'8*-0%
/(48'8*-0%*0='05*9 %
/184/'9%?4D9*8' %=*0%(/%84)17 %
/(48'8*-0%
/(48'8*-0%*0='05*9 %
/184/'9%?4D9*8' %=*0%(/%84)17 %

p7571 %p)/*)/ %#/0/)'9 %T/0/)7 %

T97)*' %T4/))' %*T4'9('( %

*0='05*9 %*05/T)'8*-0%
S7)0'('1 %S4/T71 %t*08P/97/ %
>'95)'57 %&'0*=/1'8*-0%>4S/) %V@@ %

V75*8*'1 %?'*(/*' %:'9/15*0' %?'B %


?/('T7T R'%(/9%7?)*>*(7 %
?1*87>75)*8*('( %:1*87?)K^*1 %

1'9*('1 %178*78)*5*8' %
1715/0*D*9*('( %5/80797TR'%
$7(71 %.'99/8'1 %.*(/71 %.*1*5'1 %

(+$'%.%# &
30%=*0'9%(/%84)17"%%
p*/15'%(/%=*0%(/%84)17%
[P*??*/1\%%
[!705*T7%84/057 \%Y,7)0'('%
(/%84/05' Q84/0571Z%%
I85*.*('(/1%7==a%*0Q
:)/1/05'D9/% %
!')?/%s*/>%%

-%,(+.%'"* &
IM*;? & .=;MN
+@B=>C9<>&DEEF
, 1 G H ! # .
h @
D i j k l m n
] @\ @@ @D @i @j @k
@l @m @n @] D\ D@ DD
Di Dj Dk Dl Dm Dn D]
i\

3'LG"1*# &(!(+$*# &


V7%P'<%/./0571" %%

%
@15'%7D)'%/15 K%D'S7%40'%
9*8/08*'%(/%!)/'5*./%!7>>701"%

(,&$"(13* &
@9%$*/>?7%/0%&'()*(%

%'-5"!* &
,40*7%GHHi%YuZ%%
&'<7%GHHi%YNNZ%%
ID)*9%GHHi%YGZ%%
&')B7%GHHi %YLZ%%
p/D)/)7%GHHi %YkZ%%
@0/)7%GHHi %YuZ%%
s*8*/>D)/%GHHk%YMZ%%
V7.*/>D)/%GHHk%YNnZ%%
E854D)/%GHHk%YNkZ%%

o#D\\]#p#:3^%4%$#.K#O@<A3<>:: 3<=C>3<>::#1B%6%#.K#'PB=&!P<CP

Potrebbero piacerti anche