149

Reseas bibliogrficas
150
151
1
Master en Sciences Humaines et Sociales (Universit de Rennes I), Doctorando en Ciencias
Sociales-UBA, Investigador becario CONICET del Centro de Investigaciones Jurdicas y
Sociales-UNC y Prof. Asistente Ctedra de Sociologa de la Educacin-UNC. Contacto:
iosatomas@gmail.com
2
Gayle Rubin (1989) Reflexionando sobre el sexo. Notas para una teora radical de la
sexualidad en C.Vance (comp.) Placer y Peligro. Explorando la sexualidad femenina, Ed.
Talasa, Madrid, le atribuye este concepto a Jeffrey Weeks, pag.164.
Leticia Sabsay, (Prlogo de Judith Butler) (2011) Fronteras
Sexuales. Espacio urbano, cuerpos y ciudadana, Buenos Ai-
res: Ed. Paids, 176 p.
Toms Iosa
1
Fronteras sexuales. Espacio urbano,
cuerpos y ciudadana, el libro de Leticia
Sabsay editado por Paids y prologado por
Judith Butler cifra en su ttulo una serie
de keywords. En efecto, estas palabras
constituyen un lxico que resulta hoy ms
que nunca clave para pensar las polticas
sexuales del presente. La autora lleva al
lector a romper con los sentidos comunes
asignados a estos trminos a travs de una
discusin conceptual que se nutre y a su
vez informa el anlisis emprico de un dis-
putado proceso de reformas legales y
transformaciones sociales ocurridas entre
1998 y 2004 concernientes a los usos le-
gtimos del cuerpo y el espacio pblico en
el momento de la conformacin de la Ciu-
dad Autnoma de Buenos Aires.
Durante los aos en que Buenos
Aires se constitua en un polo de atrac-
cin para el turismo gay internacional ge-
nerando las divisas que contribuyeron a
transformar los prejuicios sociales hacia
esta comunidad sexual, se produca en
paralelo un proceso social menos frien-
dly en relacin a una oferta-consumo lo-
cal de corporalidades travestis. Sin entrar
demasiado en cuestiones de sexualidades-
comparadas, migraciones y macroecono-
ma, la autora presta atencin a la confor-
macin de una representacin fantasm-
tica de las identidades trans como amena-
zantes. Este pnico moral
2
logra con-
densar un conjunto de difusas actitudes
trans-fbicas desencadenando una verda-
dera batalla legal donde las profundas con-
tradicciones de la pretendida democra-
cia plural instaurada por la Constitucin
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
quedan expuestas. Leticia Sabsay, nos
muestra la imagen en negativo de la de-
mocracia inclusiva de la diversidad que
encontramos representada en postales del
marchandising LGTB.
Cuanto ms liberales e inclusivas de
la diversidad se pretenden las polticas
sexuales en las democracias actuales, ms
debe agudizarse la mirada crtica para cap-
tar las novedosas y mltiples formas de
exclusin que aquellas articulan. Ese sim-
ple teorema pareciera guiar el libro de
Leticia Sabsay. Conociendo que en Argen-
ESTUDIOS - N 27 -ISSN 0328-185X (Enero-Junio 2012) 151-155
152
tina, y ms precisamente en Buenos Ai-
res, las profundas transformaciones insti-
tucionales, econmicas, sociales, urbanas,
migratorias, etc. de las ltimas dcadas
han tenido efectos notables tanto sobre los
modos de socializacin sexual
3
como so-
bre las polticas sexuales
4
, la autora des-
cribe, analiza y problematiza, las sucesi-
vas regulaciones (restricciones-relocaliza-
ciones) del uso del espacio pblico que
afectaron principalmente a las trabajado-
ras sexuales travestis paradjicamente lue-
go de la anulacin del Cdigo de Faltas
que las criminalizaba y a partir de la con-
formacin de un Cdigo de Convivencia
Urbana que inicialmente las despenaliza
para luego confinarlas a una zona roja
en los Bosques de Palermo. Sin dudas,
bajo esta perspectiva el proceso de am-
pliacin de derechos sexuales cobra ms
matices que los que visibilizan los ntidos
afiches celebratorios post-matrimonio
igualitario.
La introduccin nos alerta: la ur-
gencia analtica que reclaman los proce-
sos locales de conformacin de subjetivi-
dades y de regulacin del uso y la repre-
sentacin del espacio pblico, como el que
puso a las travestis en el centro del debate
legislativo y mediticos, no debe ir en de-
trimento de una indagacin terica pro-
funda sobre la formacin de los sujetos
polticos contemporneos. La crisis de la
nocin de universalidad, la transformacin
de los actores sociales a lo largo del siglo
XX y las novedosas modalidades de socia-
bilidad introducidas por la revolucin tec-
nolgica en la comunicacin, constituyen
los tres ejes principales de un diagnstico
que deja en jaque a la autonoma del suje-
to liberal subyacente a la poltica de re-
presentacin de las democracias liberales.
El primer captulo, El sujeto pol-
tico de la diversidad, recorre algunos ejes
centrales de las discusiones sostenidas des-
de el feminismo en su crtica a los sesgos
que caracterizaron la conformacin del
sujeto poltico moderno. Los mecanismos
que operan sobre la conformacin de sen-
tidos y jerarquas diferenciales subyugan-
do corporalidades femeninas (bio-mujeres
o trans) pero tambin las formas de alte-
rar la coherencia del ordenamiento gen-
rico, constituyen temas que Leticia Sab-
say revisa a la luz de los aportes de esta
tradicin. Comienza con una crtica al anti-
esencialismo de un constructivismo que,
luego de concebir las identidades como
ficciones narrativas culturalmente enmar-
cadas, no puede determinar el sentido
poltico que les cabe y tiende a un plura-
lismo de la tolerancia. Se introducen
luego los debates conceptuales del femi-
nismo en torno a la propia nocin de g-
nero. El gnero como interpretacin cul-
tural del sexo y las crticas del feminismo
3
Pecheny, Mario, Fgari, Carlos y Jones, Daniel (comps.) (2008) Todo sexo es poltico. Estudios
sobre sexualidades en Argentina. Ed. Libros del Zorzal, Buenos Aires; Svori, Horacio (2005)
Locas, chongos y gays, Ed. Antropofagia, Buenos Aires; Pecheny, Mario (2005) Identidades
discretas en Identidades, sujetos y subjetividades, L. Arfuch (comp.) Ed. Prometeo, Buenos
Aires.
4
Sgro Ruata, M. Candelaria et al. (2011) El debate sobre matrimonio igualitario en Crdoba
Actores, estrategias y discursos, Ed. Ferreyra. Crdoba; Petracci, Mnica y Ramos Silvia (comps.)
(2006) La poltica pblica de salud y derechos sexuales y reproductivos en la Argentina: aportes
para comprender su historia, CEDES, Buenos Aires.
ESTUDIOS - N 27 (Enero-Junio 2012) 151-155
153
negro al etnocentrismo de un sujeto blan-
co y de clase media dominante en el mo-
vimiento. Las intersecciones entre los dis-
tintos modos de subyugacin y el carcter
relacional de los sistemas significantes don-
de encuentran algunas tericas las condi-
ciones de surgimiento del sujeto generi-
zado, conforman algunos hitos de este
recorrido. El captulo concluye en un an-
lisis de los posibilidades introducidas a
partir del giro preformativo que enmarc
la nocin de gnero tras los aportes butle-
rianos. Sin pretensiones ortodoxas, Sab-
say revisa dos modelos de lectura predo-
minante de la autora que no llegan a aban-
donar la oposicin autonoma-determinis-
mo. En primer lugar, aquellas que inter-
pretan las posibilidades subversivas de una
visin preformativa del gnero como si
implicase un punto de partida para la au-
tonoma del agente y la toma de concien-
cia de la ilusin que produce la norma.
Por otro lado, considera aquellas interpre-
taciones que, tras reconocer que los usos
anti-esencialistas de las prcticas de gne-
ro no implican un salirse fuera de la nor-
ma, tildan su pensamiento de determinis-
ta. Finalmente la autora propone como
lectura alternativa: considerar en su arti-
culacin tanto las inestabilidades genera-
das en la reiteracin de la norma genri-
ca, como la opacidad que conllevan para
el propio sujeto tanto la norma como su
subversin.
En el segundo captulo, Las zonas
rojas de la democracia sexual`, se consi-
dera el proceso de desestabilizaciones y
reacciones conservadoras generadas a par-
tir de la descriminalizacin del trabajo
sexual causada por la abolicin del anti-
guo Cdigo de Faltas. La autora indaga
las contradicciones internas de un proce-
so de democratizacin de las sexualida-
des que no deja de producir exclusiones
en el mismo momento en que hace de la
inclusin de la diversidad un objetivo pol-
tico. La recriminalizacin de las identida-
des trans y de ciertas prcticas sexuales
lucrativas que determinan la creacin de
una zona roja en los bosques de Paler-
mo para el trabajo sexual travesti, son ana-
lizadas no como una mera redistribucin
territorial, sino como formas de la pro-
duccin imaginaria de alteridades amena-
zantes del orden social. Estos constituyen
los lmites de la diversidad sobre la que
se montan discursos democrticos que
hacen del respeto a cierta disidencia sexual
una marca de progresismo poltico. Se
abren aqu interrogantes sobre las nuevas
normatividades habilitadas a travs de las
polticas actuales en materia de gnero y
sexualidades. Sabsay nos advierte de la
multiplicacin de identidades discretas
(lase, estables, que responden a catego-
ras claramente demarcadas, no en el sen-
tido de discrecin utilizado por Pe-
cheny
5
) que vehiculiza el pluralismo de la
diversidad y llama a no abandonar prcti-
cas de disidencia sexual que cuestionan las
formas reificantes de representacin pol-
tica.
El discurso de la ley, el tercer ca-
ptulo, historiza una serie de transforma-
5
Pecheny, M. op cit., seala Discretas son las personas que hablan o actan con tacto o
moderacin, que se preocupan por no molestar a los dems Son discretas las personas que
saben guardar un secreto Se califica asimismo como discreto a aquello que no atrae demasia-
do la atencin pag. 131.
Toms Iosa / Leticia Sabsay, Fronteras Sexuales. Espacio urbano, cuerpos y ciudadana
154
ciones jurdicas el antiguo Cdigo de
Faltas, la Constitucin de la Ciudad Au-
tnoma de Buenos Aires y su Cdigo de
Convivencia Urbana que al tipificar el
trabajo sexual y las prcticas y experien-
cias de travestismo como condiciones de
sanciones, dan cuenta de complejos siste-
mas semiticos en los que el gnero es
producido y regulado. El cuarto captulo,
La performatividad del trabajo sexual
que cobra actualmente renovado inters
se organiza en tres actos donde a partir
del anlisis de las sucesivas modificacio-
nes legislativas, los discursos mediticos y
los fallos judiciales se reflexiona sobre los
modos en que la ciudad regula la circula-
cin del deseo. Las preguntas de la autora
deconstruyen el acto punitivo: qu es ese
acto que debe sancionarse? Cules son
esas manifestaciones que perturban el
orden? Qu tipo de dao producen?
Qu es esa tranquilidad pblica que debe
mantenerse? La concepcin foucaultiana
de la operatoria productiva del poder es
enriquecida aqu desde el enfoque butle-
riano de la relacin entre los actos ilocu-
torios y la produccin de subjetividades y
sus desplazamientos. Estas reflexiones
muestran cmo la ley no regula sujetos o
prcticas previas a su puesta en discurso
sean garantistas o abolicionistas sino que
producen alteridades constitutivas del or-
den sociosexual hegemnico. Los prra-
fos referidos a las paradjicas consecuen-
cias de aquellos intentos abolicionistas de
encontrar un noema punible del traba-
jo sexual que solucione los problemas de
aplicacin generados por los intentos ga-
rantistas orientados a sancionar los daos
sobre terceros causados por modalida-
des de su ejercicio constituyen una inte-
resante recuperacin de los orgenes tea-
trales e interaccionistas de la nocin de
performance.
El libro concluye con un captulo
titulado El periodismo y la regulacin del
espacio pblico en donde la autora vuelca
su mirada sobre el modo en que los ma-
tutinos de mayor tirada nacional, Clarn,
La Nacin y Pgina 12, participan en la
conformacin de lo representable y lo ab-
yecto en trminos genricos. Para la au-
tora, si bien la conformacin meditica de
la moral pblica contribuy a reforzar
normativas hegemnicas de coherencia
sexo-gnero-deseo, paradjicamente apor-
taron visibilidad a actores sociales que su-
pieron aprovechar estratgicamente su
aparicin en la escena pblica.
Si bien el texto se focaliza sobre los
efectos reificantes de la normativa de g-
nero y sus desestabilizaciones desde iden-
tidades trans, cuerpos dis-puestos al con-
sumo sexual y buenos vecinos consu-
midores, mediante un anlisis de transfor-
maciones jurdicas y discursos mediticos
relativos al uso legtimo del espacio urba-
no en la ciudad de Buenos Aires; vale des-
tacar que Fronteras sexuales constituye
tambin una contribucin al estudio de la
conformacin del activismo LGTB en la
Argentina contempornea. La autora lla-
ma la atencin sobre la articulacin de
reclamos en principio paralelos, por la
(des)penalizacin del trabajo sexual y la
(des)criminalizacin de las identidades
trans.
Tal vez en el 2011 sea necesario
revisar a partir de renovados anlisis em-
pricos los modos en que confluyen o di-
vergen los reclamos de agrupaciones sin-
dicadas en torno al trabajo sexual y agru-
paciones conformadas en torno a subjeti-
vaciones transgenricas. En efecto, el ao
ESTUDIOS - N 27 (Enero-Junio 2012) 151-155
155
de publicacin de este libro est marcado
por una particular estructura de oportu-
nidades polticas para estos colectivos.
Coincide, por un lado, con el ingreso a
Diputados de dos proyectos de Ley de
Identidad de Gnero presentados por dis-
tintos sectores del movimiento LGTB y,
por otro lado, con el decreto presidencial
936/11 que prohbe la oferta de servicios
sexuales en medios grficos con la pre-
tensin (excusa) de luchar contra la trata
de personas. Nuevamente se disparan nor-
mativas que vienen a regular el trabajo
sexual, esta vez en el espacio meditico y
otros proyectos que intentan
(des)estabilizar el sistema sexo-gnero-
deseo modificando el sistema registral, el
acceso sanitario a hormonas e implantes y
la promocin laboral de personas trans.
Cabe preguntarse pues, bajo qu moda-
lidades se reelaborarn actualmente aque-
llas articulaciones polticas y bajo la pre-
sin de qu factores?
Finalmente se puede agregar que,
en lo que respecta al abordaje de la es-
pecialidad, se extraan dimensiones ca-
ras a los enfoques etnogrficos que recu-
peran los usos, prcticas e intereses mate-
riales en la regulacin espacial del deseo.
Es decir, ms all del anlisis de la cons-
truccin imaginaria de la frontera que
marca la alteridad como amenazante, sur-
gen interrogantes ligados al sentido acor-
dado por Gayle Rubin a la nocin de
fronteras cuando sealaba que:
Adems de las guerras legales y sobre
definiciones, existen otras formas me-
nos obvias de conflicto poltico sexual
a las que yo llamo guerras territoriales
y de fronteras. Los procesos de crea-
cin de comunidades por parte de
minoras erticas y las fuerzas enfren-
tadas a esta creacin producen batallas
sobre la naturaleza y fronteras de las
zonas sexuales
6
.
Aqu se jugaba el legado de Mar-
garet Mead, Esther Newton y Nstor Per-
longher para quienes la dimensin mate-
rial y econmica de las rutas, migracio-
nes, guetos, territorios visibles, competen-
cias, etc. de las comunidades sexuales en
estudio cobraba un inters especfico.
Referencias Bibliogrficas
PECHENY, Mario, FIGARI, Carlos y JO-
NES, Daniel (comps.) (2008) Todo sexo
es poltico. Estudios sobre sexualidades en
Argentina, Buenos Aires: Ed. Libros del
Zorzal
PECHENY, Mario (2005) Identidades dis-
cretas en Identidades, sujetos y subjetivi-
dades, L. Arfuch (comp.) Buenos Aires:
Ed. Prometeo, pp. 131-153
PETRACCI, Mnica y RAMOS, Silvia
(comps.) (2006) La poltica pblica de
salud y derechos sexuales y reproductivos en
la Argentina: aportes para comprender su
historia, ,Buenos Aires: CEDES
RUBIN, Gayle (1989) Reflexionando so-
bre el sexo. Notas para una teora radical
de la sexualidad en C. Vance (comp.)
Placer y Peligro. Explorando la sexualidad
femenina, Madrid: Ed. Talasa, pp. 113-
190
SGRO RUATA, M. Candelaria et al. (2011)
El debate sobre matrimonio igualitario en
Crdoba Actores, estrategias y discursos,
Crdoba: Ed. Ferreyra
SIVORI, Horacio (2005) Locas, chongos y
gays, Buenos Aires: Ed. Antropofagia
6
Gayle Rubin op. cit. pag.161.
Toms Iosa / Leticia Sabsay, Fronteras Sexuales. Espacio urbano, cuerpos y ciudadana