AXION energy contrata los servicios de Level 3 para mejorar la

eficiencia y confiabilidad de sus sistemas de comunicaciones

El conjunto de las Soluciones de Red de Level 3 ayudan a mejorar el rendimiento operacional
de una de las mayores empresas petroleras de Argentina.


BUENOS AIRES, 13 de mayo de 2014 Level 3 (NYSE: LVLT) anunci la firma de un
acuerdo con AXION energy, una de las mayores empresas energticas de la Argentina. A
travs de este acuerdo, AXION energy le adjudica a Level 3 la provisin de sus servicios de
comunicaciones de video, voz y datos y la conexin de su casa central con sus sucursales,
centros de distribucin, refineras de produccin y data centers en la Argentina, Uruguay y
Paraguay. Asimismo, los servicios de red de Level 3 ayudarn a mejorar la eficiencia,
confiabilidad y seguridad de las aplicaciones operativas centrales de AXION para brindar un
mejor soporte del negocio en los pases donde opera.

Debido a la extensin de sus operaciones de mercado, AXION energy necesita la capacidad de
unificar sus sistemas de comunicaciones y aplicaciones en ms de 23 locaciones regionales
diversas. Al utilizar la solucin IP VPN (red privada virtual sobre protocolo de Internet) de Level
3, AXION energy tendr la capacidad de simplificar su conectividad y mejorar el desempeo de
sus operaciones organizacionales. Adems AXION energy contar con la capacidad de
gestionar en tiempo real los parmetros de la red regional y compilar informacin para
evaluaciones futuras sobre ancho de banda de red.

AXION energy solicit, adems, soluciones de colaboracin de red de avanzada para sus
empleados, y utilizar los servicios de colaboracin y de voz IP de Level 3 para incrementar la
efectividad de los procesos de comunicaciones de voz de sus sedes regionales. El servicio de
conferencias de audio Ready-Access de Level 3 permite, adems, conectarse de forma rpida
y fcil con colaboradores, clientes, socios y proveedores dispersos en diferentes partes del
mundo, proporcionndoles a los usuarios acceso completo a servicios tales como seguridad,
accesibilidad, facilidades para grabacin de sesiones y otras funciones tiles.

Las empresas con varias locaciones y plantas en diferentes regiones necesitan herramientas
de comunicaciones y de colaboracin que estn preparadas para acompaar la eficiencia
necesaria para un crecimiento continuo del negocio. Nos complace enormemente ayudar a
AXION energy a capitalizar sus principales ventajas competitivas, en un mercado global cada
vez ms competitivo mediante nuestra eficiente conectividad de red, nuestras soluciones de
servicio y especializacin en gerenciamiento, asegur Mara Eugenia Lasta, Directora de
Ventas de Level 3 Argentina.

Para mayor informacin acerca de las ofertas de red y de servicios de avanzada de Level 3,
visite www.level3.com.


Acerca de AXION energy
AXION energy, del grupo Bridas, es una compaa que participa en el mercado de refinacin de petrleo
y comercializacin de combustibles y lubricantes en Argentina, Paraguay y Uruguay. Integra la amplia
experiencia de Esso, continuando sus ms de 100 aos de trayectoria en la refinacin y comercializacin
de combustibles y lubricantes, con la excelencia operativa y el desarrollo tecnolgico alcanzado por
Bridas en sus 54 aos de historia en el pas.


Acerca de Level 3 Communications
Level 3 Communications, Inc. (NYSE: LVLT) una empresa clasificada en el ranking Fortune 500, provee
servicios de comunicaciones a nivel local, nacional y global para clientes empresariales,
gubernamentales y mayoristas. El portfolio integral de soluciones gerenciadas y seguras de Level 3
incluye soluciones de fibra y de infraestructura; comunicaciones de datos y voz basadas en IP; servicios
de Ethernet de rea amplia; distribucin de video y de contenidos; soluciones de data center y de
servicios en nube. Level 3 presta servicios a clientes de ms de 500 mercados en ms de 60 pases a
travs de una plataforma global de servicios apuntalada por redes de fibras propias en tres continentes y
conectadas por extensas instalaciones submarinas. Para obtener ms informacin por favor visite
www.level3.comoconozca ms sobre nosotros en Twitter, Facebook y LinkedIn.

La informacin suministrada en el encabezamiento Acerca de AXION energy ha sido suministrada por
AXION energy siendo esta ltima la nica responsable de dicho contenido.

Declaracin Prospectiva
Algunas de las declaraciones de este comunicado de prensa son declaraciones a futuro por su naturaleza y se
basan en las actuales expectativas o creencias de la gerencia. Estas declaraciones a futuro no son garanta de
desempeo y estn sujetas a una cantidad de incertidumbres y otros factores, muchos de los cuales estn fuera del
control de Level 3, lo que podra determinar que los eventos reales difirieran materialmente de los expresados o
implcitos en las declaraciones. Los factores ms importantes que podran impedir que Level 3 logre sus objetivos
declarados incluyen, pero no se limitan a, la capacidad de la compaa para: integrar exitosamente la adquisicin de
Global Crossing, o de algn otro modo, concretar los beneficios anticipados de esta; manejar los riesgos asociados
con la continua incertidumbre con respecto a la economa global; mantener y aumentar el trfico en su red;
desarrollar y mantener sistemas de soporte comerciales efectivos; manejar fallas o interrupciones en el sistema y en
la red; evitar el traspaso de sus medidas de seguridad de la red y los sistemas de computacin; desarrollar nuevos
servicios que cumplan con las demandas de los clientes y generen mrgenes aceptables; defender la propiedad
intelectual y los derechos propietarios; manejar la expansin o adaptacin futura de su red para mantenerse
competitiva; manejar las continuas o aceleradas disminuciones en precios de mercado para servicios de
comunicaciones; obtener capacidad para su red de otros proveedores e interconectar su red con otras redes en
trminos favorables; atraer y retener directivos cualificados y otro personal; integrar exitosamente futuras
adquisiciones; gestionar de manera efectiva riesgos polticos, legales, regulatorios, de divisa extranjera y otros
riesgos a los que se vea expuesta debido a sus importantes operaciones internacionales; mitigar su exposicin a
pasivos contingentes, y cumplir con todos los trminos y condiciones de sus obligaciones de deuda. Se puede
encontrar ms informacin sobre estos y otros factores importantes en los documentos de Level 3 presentados ante
la Comisin de Bolsa y Valores. Las declaraciones de este comunicado de prensa deben evaluarse a la luz de estos
importantes factores. Level 3 no tiene la obligacin, y expresamente rechaza toda obligacin, de actualizar o
modificar sus declaraciones a futuro, ya sea como resultado de nueva informacin, eventos futuros u otros motivos.