Editat editores e impresores es una empresa que se dedica al cuidado y elaboracin de

contenidos de diversas especialidades: textos universitarios, textos literarios, textos de

divulgacin en ciencias y humanidades.
Nuestra especializacin en textos acadmicos y literarios nos permite un particular abordaje
de los contenidos, combinando rigurosidad y creatividad, tanto en el tratamiento del lenguaje
como en las propuestas creativas visuales de los productos finales. Somos conscientes de que
esta combinacin es clave para lograr una comunicacin efectiva del conocimiento y el
mensaje de nuestros clientes.
La edicin es tambin un proceso productivo que debe seguir una secuencia, que detallamos a
continuacin. La mayora de las veces esta secuencia la inicia el cliente, por lo que sabemos de
la flexibilidad requerida para incorporar los contenidos que recibimos en nuestro proceso
productivo, buscando siempre conseguir los objetivos de comunicacin de nuestros clientes:

Creacin de contenidos: En base a nuestra necesidad de comunicar un mensaje, elaborar un
discurso, transmitir un conocimiento, expresarnos en general a travs de la palabra escrita,
necesitamos un conjunto organizado de ideas. Estas deben ser plasmadas pensando en
nuestro pblico objetivo.
Nuestro servicio en este campo se basa en la organizacin de grupos de especialistas que
generan los contenidos en base a los requerimientos del cliente.

Edicin de textos: Partiendo de los contenidos entregados por nuestros clientes, hacemos una
evaluacin para que se cumplan los objetivos del documento final que se quiere producir. Esta
evaluacin puede seguir los siguientes pasos, a eleccin del cliente:
- Lectura crtica por uno o dos especialistas en el tema: envo de sugerencias, al autor o
autores, de cambios e inclusiones en el contenido.
- Correccin ortogrfica y de estilo del manuscrito final.
- Sugerencia de incorporacin de elementos grficos y textuales que faciliten la lectura y
comprensin del texto, tomando en cuenta al pblico objetivo.
- Organizacin de fuentes documentales de acuerdo a los estndares que requiera el
cliente.
Diseo y diagramacin: Una vez concluida la produccin del contenido, nos encargamos de
darle la forma visual que requiere para lograr sus objetivos de comunicacin, a la vez que lo
convertimos en un objeto de calidad que pueda destacarse de otros similares que se
encuentren compitiendo en el mercado. En esta etapa brindamos los siguientes servicios, a
eleccin del cliente:
- Diseo de la lnea grfica de colecciones o de textos individuales: tipografa, colores,
formatos, tipos de papel de interiores y tapas, acabados.
- Diseo de grficos, tablas e ilustraciones. Bsqueda de fotografas en bancos de
imgenes.
- Diseo de cartula.
- Diseo de piezas promocionales para la publicacin (afiches, volantes fsicos y
virtuales, eventos en Facebook).

Impresin: Una vez concluido el diseo y la diagramacin podemos encargarnos de la
impresin en nuestras instalaciones. Contamos con una impresora Heidelberg de dos colores,
de formato 51 x 72 cms. del ao 2007 y con modernos equipos de acabados. Podemos
tambin supervisar a la imprenta a la que el cliente escoja, para que se cumplan nuestros
estndares de calidad y tiempos de entrega.

Asesora en derechos de autor, contratos de cesin de derechos y beneficios tributarios: Este
aspecto legal de la edicin es muchas veces ignorado por nuestros clientes. Nosotros podemos
asesorarlos para poner en orden publicaciones que ya hayan sido concluidas o en las nuevas
publicaciones a realizarse. As mismo, gracias a la Ley del Libro y Promocin de la Lectura,
existen beneficios tributarios a los que se pueden acceder, como la devolucin del IGV de los
gastos de edicin e imprenta.
Los aspectos que abarca esta asesora son los siguientes:
- Registro de los manuscritos en Indecopi.
- Registro en el depsito legal de la Biblioteca Nacional del Per.
- Registro en el ISBN (International Standart Book Number).
- Registro de Proyecto Editorial en la Biblioteca Nacional (para el reintegro del IGV, de
ser el caso).
- Contratos de cesin de derechos por parte de el o los autores de los contenidos.
- Negociacin de cesin de derechos de contenidos propiedad del cliente a terceros.

Distribucin de publicaciones: Poner en las manos de los lectores los contenidos que creamos
es un aspecto muy importante de la labor editorial. Es crucial considerar este aspecto del
proceso de comunicacin. Sea una distribucin gratuita mediante una mensajera, correo,
entrega personal durante un evento o venta a travs de libreras comerciales. Nosotros los
asesoramos en la eleccin de los canales convenientes y supervisamos el cumplimiento de los
objetivos trazados.



[12:25:31 p.m.] Jose Carlos Alvario: 3) Diseo y diagramacin
[12:25:40 p.m.] Jose Carlos Alvario: 4) Correccin ortogrfica y de estilo
[12:25:58 p.m.] Jose Carlos Alvario: 5) Asesora editorial creativa
[12:26:11 p.m.] Jose Carlos Alvario: 6) Asesora en derechos de autor
[12:26:44 p.m.] Jose Carlos Alvario: 7) Asesora en distribucin y marketing editorial
[12:27:00 p.m.] Jose Carlos Alvario: 8) Organizacin de eventos literarios y de presentacin de
libros
[12:27:47 p.m.] Jose Carlos Alvario: 9) Damas de compaa expertas en imposicin de piezas