La Asuncin de Mara en la Tradicin de la Iglesia

As titul el Osservatore Romano la Catequesis del Papa Juan Pablo II del da Mircoles
9 de julio de 99!" # en esa $uente tan importante % tan reciente& como son las palabras
del Papa en sta % en la Catequesis de la semana inmediatamente anterior '()julio)9!*
nos apo%aremos casi e+clusivamente para este Captulo"
,a perenne % concorde tradicin de la I-lesia muestra cmo la Asuncin de Mara $orma
parte del desi-nio divino % se $undamenta en la sin-ular participacin de Mara en la
misin de su .ijo" #a durante el primer milenio los autores sa-rados se e+presaban en
este sentido& nos recuerda el Papa"
Adem/s& la Asuncin de la 0ir-en $orma parte& desde siempre& de la $e del pueblo
cristiano& el cual al a$irmar la lle-ada de Mara a la -loria celeste& 1a querido tambin
reconocer % proclamar la -lori$icacin de su cuerpo"
2os dice el Papa que el primer testimonio de la $e en la Asuncin de la 0ir-en aparece
en los relatos apcri$os& titulados Transitus Mariae , cu%o n3cleo ori-inario se
remonta a los si-los II % III" 2os in$orma el Papa que se trata de representaciones
populares& a veces noveladas& pero que en este caso re$lejan una intuicin de la $e del
pueblo de 4ios"
Al-unos testimonios se encuentran en 5an Ambrosio& 5an 6pi$anio % 7imoteo de
Jerusaln" 5an 8erm/n de Constantinopla '9!::* pone en labios de Jes3s& que se
prepara para llevar a su Madre al Cielo& estas palabras; Es necesario que donde yo
est, ests tambin t, Madre inseparable de tu Hijo.
2os dice el Papa que la misma tradicin eclesial ve en la maternidad divina la ra<n
$undamental de la Asuncin" =n indicio interesante de esta conviccin se encuentra en
un relato apcri$o del si-lo 0& atribuido al pseudo Melitn" 6l autor ima-ina que Cristo
pre-unta a los Apstoles qu destino merece Mara& % ellos le dan esta respuesta;
Seor, eleiste a tu escla!a, para que se con!ierta en tu morada inmaculada ... "or
tanto, dado que, despus de #aber !encido a la muerte, reinas en la loria, a tus sier!os
nos #a parecido justo que resucites el cuerpo de tu Madre y la lle!es contio, dic#osa,
al $ielo.
>Por qu cita el Papa un libro apcri$o? ,os apcri$os no tienen autoridad divina" Pero
pueden tener autoridad 1umana& a-re-ando& as& un testimonio que apo%a la unanimidad
a $avor de la Asuncin"
5an 8erm/n& en un te+to lleno de poesa& sostiene que el a$ecto de Jes3s a su Madre
e+i-e que Mara se vuelva a unir con su .ijo 4ivino en el Cielo; $omo un nio busca
y desea la presencia de su madre, y como una madre quiere !i!ir en compa%a de su
#ijo, as% tambin era con!eniente que t, de cuyo amor materno a tu Hijo y &ios no
cabe duda aluna, !ol!ieras a El. '( no era con!eniente que, de cualquier modo, este
&ios que sent%a por ti un amor !erdaderamente )ilial, te tomara consio*
6n otro te+to el mismo 5an 8erm/n sostiene que era necesario que la Madre de la
+ida compartiera la Morada de la +ida. As inte-ra la dimensin salv$ica de la
maternidad divina con la relacin entre Madre e .ijo"
5an Juan 4amasceno subra%a la relacin entre la participacin en la Pasin % el destino
-lorioso; Era necesario que aqulla que #ab%a !isto a su Hijo en la $ru, y recibido en
pleno cora,-n la espada del dolor ... contemplara a ese Hijo suyo sentado a la diestra
del "adre.
2os dice el Padre Cardoso que %a en los escritos del 5i-lo I0 los 1istoriadores
eclesi/sticos se re$ieren a la Asuncin de Mara como de tradicin antiqusima& que a
causa de su unanimidad& no puede venir sino de los mismos Apstoles %& por
consi-uiente& como de revelacin divina& pues la revelacin en que se $unda la reli-in
cristiana termin& se-3n ense@a la I-lesia& con la muerte de 5an Juan"
Contin3a dicindonos que del 5i-lo 0 en adelante& no encontr un solo escritor
eclesi/stico& ni una sola comunidad cristiana que no cre%era en la Asuncin de Mara"
6n el 5i-lo 0II el Papa 5er-io I promovi procesiones a la Aaslica 5anta Mara la
Ma%or el da de la Asuncin& como e+presin de la creencia popular en esta verdad tan
-o<osa"
Posteriormente se $ue desarrollando una lar-a re$le+in con respecto al destino de Mara
en el m/s all/" 6sto& poco a poco& llev a los cre%entes a la $e en la elevacin -loriosa de
la Madre de Jes3s en alma % cuerpo& % a la institucin en Oriente de las $iestas lit3r-icas
de la 4ormicin % de la Asuncin de Mara"
,a $e en el destino -lorioso del alma % del cuerpo de la Madre del 5e@or despus de su
muerte& desde Oriente se di$undi a Occidente con -ran rapide< %& a partir del 5i-lo
BI0& se -enerali<"
6l Papa Juan BBII en :(C a$irmaba que la Santa Madre .lesia pidadosamente cree
y e!identemente supone que la biena!enturada +iren )ue asunta en alma y cuerpo.
6n la primera mitad de nuestro si-lo& en vspera de la declaracin del 4o-ma& constitua
una verdad casi universalmente aceptada % pro$esada por la comunidad cristiana en todo
el mundo"
As& en Ma%o de 9CD& con la 6ncclica &eiparae +irinis Mariae, Po BII promovi
una amplia consulta& interpelando a los Obispos %& a travs de ellos& a los 5acerdotes %
al pueblo de 4ios& sobre la posibilidad % la oportunidad de de$inir la Asuncin corporal
de Mara como 4o-ma de Ee" 6l recuento $ue ampliamente positivo; slo D respuestas
de entre "F mani$estaban al-una reserva sobre el car/cter revelado de esa verdad"
Citando ese dato& la Aula Muni)icentissimus &eus a$irma; El consentimiento uni!ersal
del Maisterio ordinario de la .lesia proporciona un arumento cierto y s-lido para
probar que la /sunci-n corporal de la Sant%sima +iren Mar%a al $ielo ... es una
!erdad re!elada por &ios y, por tanto, debe ser cre%da )irme y )ielmente por todos los
#ijos de la .lesia.
6l Concilio 0aticano II& recordando en la Constitucin 4o-m/tica sobre la I-lesia el
misterio de la Asuncin& atrae la atencin 1acia el privile-io de la Inmaculada
Concepcin; precisamente porque $ue preser!ada libre de pecado oriinal 012 345.
Mara no poda permanecer como los dem/s 1ombre en el estado de muerte 1asta el $in
del mundo" ,a ausencia del pecado ori-inal % la santidad per$ecta %a desde el primer
instante de su e+istencia& e+i-an para la Madre de 4ios la plena -lori$icacin de su
alma % de su cuerpo"
# continuando con la 7radicin 6clesi/stica 1asta nuestros das& tenemos toda la
ense@an<a del Papa Juan Pablo II que reco-emos en este estudio"
Como dato curioso el Padre Cardoso anota uno adicional que es sumamente revelador %
que l a-re-a a la unanimidad en la 7radicin; el 1ec1o de que no 1a%an reliquias del
cuerpo vir-inal de Mara" 2os dice que ni siquiera los $abricantes de $alsas reliquias
)que los 1a 1abido a lo lar-o de la 1istoria de la I-lesia) se atrevieron jam/s a $abricar
una del cuerpo de Mara& pues saban que& dada la creencia universal de la Asuncin& no
1ubieran sido recibidas como autnticas en nin-una parte del mundo cristiano"